Руководство по эксплуатации на русском языке для рации

Сопутствующие Товары

Похожие статьи

Библиотека

• Рации (все)
• Профессиональные ▾

• Любительские ▾

• Морские радиостанции
• Авиационные радиостанции
• Радиостанции WCDMA
• Авионика ▾

• Трансиверы SUN SDR
• Радиостанции Motorola ▾

• Радиостанции Hytera ▾
• Радиостанции Kirisun ▾
• Аксессуары ▾

• Антенны для раций ▾

• Антенно-фидерное оборудование ▾
• Усилители мощности
• Преобразователи напряжения
• Блоки питания ▾

• Кейсы Байкал
• Измерительные приборы
• Мачты
• Системы охраны, видеонаблюдения и контроля доступа

Для профессионалов:

• Строителям
• Дальнобойщикам
• Авиационные
• Охранные предприятия

Макс. мощность:

• Рации 1 ватт
• Рации 2 ватта
• Рации 4 ватта
• Рации 5 ватт
• Рации 8 ватт
• Рации 10 ватт

Среда эксплуатации:

• Для леса
• Для охоты
• Для больниц
• Для мероприятий
• Горнолыжные склоны
• Для страйкбола
• Для улицы
• Для города

Параметры:

• Рации двухдиапазонные
• Рации UHF диапазона
• Рации VHF диапазона

• Профессиональные радиостанции ▾

• Любительские радиостанции ▾

• Радиостанции WCDMA
• Аксессуары ▾

• Системы охраны, видеонаблюдения и контроля доступа
• Рации

Макс. мощность:

• Рации 1 ватт
• Рации 2 ватта
• Рации 4 ватта
• Рации 5 ватт
• Рации 8 ватт
• Рации 10 ватт

Среда эксплуатации:

• Для леса
• Для охоты
• Для больниц
• Для мероприятий

 

Инструкции для радиостанций

Большинство инструкций для радиостанций представлено в формате
PDF. для их просмотра на нашем компьютере должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader.

для улучшения качества предоставляемых услуг, проявляя заботу о клиентах, мы стараемся своевременно обновлять и добавлять инструкции для радиостанций на русском языке. н случае, если вы обнаружили ошибки или неточности в инструкциях, пишите на основной форум по радиостанциям с указанием вероятной ошибки.

APOLLO (GPFRS-200), doc (74 kb) APOLLO GPX-210, pdf (950 kb) ATAS-25, zip (65 kb) KIRISUN PT-3209, pdf (236 kb), zip (165 kb) YAESU VR-500, pdf (97 kb) YAESU VX-1R, rar (1305 kb) YAESU VX-2R, pdf (1655 kb) YAESU VX-3R, pdf (3516 kb), zip (1788 kb) YAESU VX-5R, rar (796 kb) YAESU VX-6R, pdf (4057 kb), zip (3195 kb) YAESU VX-7R, pdf (851 kb) VERTEX VX-8R, pdf (4203 kb), zip (4095 kb) VERTEX VX-10R, pdf (944 kb), zip (372 kb) VERTEX VX-110R, rar (659 kb) YAESU VX-120R, pdf (2156 kb) YAESU VX-127R, pdf (2191 kb) YAESU VX-170R, pdf (2228 kb) YAESU VX-177R, pdf (2196 kb) YAESU VX-350, pdf (343 kb) VERTEX VX-150R, rar (720 kb) VERTEX VX-160R, rar (502 kb) VERTEX VX-160/180, pdf (515 kb) VERTEX VX-410/420, pdf (485 kb) VERTEX VX-210R, pdf (431 kb) VERTEX VX-230, pdf (297 kb) VERTEX VX-450, pdf (2338 kb) VERTEX VX-500, txt (3 kb) VERTEX VX-510R, pdf (388 kb) VERTEX VX-600R, pdf (653 kb) VERTEX VX-800, rar (922 kb) VERTEX VX-820, zip (0 kb) VERTEX VX-900, pdf (685 kb) VERTEX VX-1210, pdf (954 kb) VERTEX VX-1400, pdf (3728 kb) VERTEX VX-1700, pdf (1391 kb) VERTEX VX-2000R, pdf (270 kb) VERTEX VX-2100, pdf (1082 kb) VERTEX VX-2200, pdf (18741 kb) VERTEX VX-2500, pdf (420 kb) VERTEX VX-3000, pdf (268 kb) VERTEX VX-3200, pdf (655 kb) VERTEX VX-4000, pdf (513 kb) VERTEX VX-4104, pdf (1081 kb) VERTEX VX-4107, pdf (1082 kb) VERTEX VX-4200, pdf (1146 kb) VERTEX VX-5500, pdf (909 kb)

VERTEX VXA-150R, pdf (1092 kb) VERTEX VXA-210R, pdf (1387 kb) VERTEX VXA-300R, pdf (2581 kb) VERTEX VXA-700R, pdf (1623 kb) VERTEX VXA-700, rar (1519 kb)   VERTEX VXR-7000, pdf (768 kb) VERTEX VXR-9000, pdf (743 kb) VERTEX FT-817, pdf (3270 kb), zip (2543 kb), doc (1158 kb), zip (538 kb) VERTEX FT-840 (175 kb) VERTEX FT-857, pdf (3145 kb), zip (2848 kb)   YAESU FT1D, pdf YAESU FT-10R, zip ( 255 kb) YAESU FT-11, doc (186 kb) YAESU FT-51, zip (64 kb) YAESU FT-60, pdf (1037 kb) YAESU FT-250R, pdf (1498 kb) YAESU FT-252, pdf YAESU FT-257, pdf YAESU FT-270R, pdf (2625 kb) YAESU FT-90R, pdf (820 kb) YAESU FT-450, pdf (2813 kb), zip (pdf, 2717 kb), zip (jpg, 12838 kb) YAESU FT-600 pdf, (4206 kb) YAESU FT-818 pdf, (4206 kb) YAESU FT-897, pdf (1952 kb), zip (1867 kb) YAESU FT-950, pdf (3686 kb), zip (3556 kb) YAESU FT-1802, pdf (1472 kb) YAESU FTDX-1200, pdf YAESU FTDX-3000, pdf YAESU FT-1900R, pdf YAESU FT-2000, pdf (9470 kb), zip (15534 kb) YAESU FT-2800, pdf (1819 kb), zip (1257 kb) YAESU FTDX-5000, pdf YAESU FT-7800, pdf (2969 kb) YAESU FT-7900R, pdf YAESU FT-8800, pdf (1332 kb) YAESU FT-8900R, pdf YAESU FTA-230, pdf (127 kb) YAESU FTA-310, pdf (119 kb) YAESU FTA-550 / FTA-750, pdf (5059 kb) YAESU FTM-400DR, pdf (36442 kb) YAESU FTM-400DR_GM, pdf (22692 kb) YAESU FTM-10R/SR, pdf (3439 kb), zip (1987 kb) YAESU FUSION DR-1X pdf (3246 kb) Yeasu FL-M1000, pdf (1200 kb) Yeasu VL-1000, pdf (328 kb) STANDARD HORIZON HX-370S, pdf (907 kb) Wires X, pdf (22656 kb) YAESU FT-991, pdf (19218 kb) Найти инструкцию в радиофоруме >>

---

• AnyTone AT-310M
• AOR AR-3000
• Baofeng KS-315
• Baofeng Mini 1
• Baofeng UV-5R
• Baofeng UV-5R 3800
• BF-A58
• BF-T3
• BFDX BF-RT7500
• CB TTI TCB-775
• Codan NGT SRx
• Comet CAA-500 Mark II
• COMET CMX2300
• FlightLine FL-760
• FlightLine FL-M1000A
• FT-4X
• FT-897
• FTM-300DR
• FTM-3200DR
• FTM-6000R
• iradio DP-168
• MFJ-259B
• MFJ-259B
• MH-85A11U
• Nissei NS-520A
• Nissei NS-60A
• NISSEI RS-101
• NISSEI RS-102
• NISSEI RS-402
• NISSEI RS-50
• NISSEI RS-502
• NISSEI TX-502
• OPEK BS-450
• OPEK HF-BD1
• OPEK HVT-600
• OPEK UH-2401
• OPEK UVS-200
• OPEK VH-2201
• SDC 225
• STEALTH 2390
• STEALTH 6010
• STEALTH 9360
• STEALTH 9400
• SURECOM SA-160
• SURECOM SA-250
• SURECOM SF-401 PLUS
• SURECOM SR-328
• SURECOM SW-102-N
• Vertex EVX-R70
• Vertex VX-1400
• Vertex VX-2100/2200
• Vertex VX-231
• Vertex VX-3000
• VERTEX VX-3200
• Vertex VX-510
• Vertex VXA-220
• VERTEX VXR-7000 UD
• VERTEX VXR-7000 VC
• VERTEX VXR-9000 UA
• VERTEX VXR-9000 UD
• Vertex VZ-30
• VL-1000
• Xiego X108g
• Xiego X1M
• XIEGU G90
• Yaesu FC-30
• Yaesu FT DX 5000MP
• Yaesu FT DX-1200
• Yaesu FT DX-3000D
• Yaesu FT-1900R
• Yaesu FT-1907
• YAESU FT-1DR
• YAESU FT-1DR с чехлом CSC-97
• YAESU FT-250/FNB-83/VAC-10
• Yaesu FT-252
• Yaesu FT-257
• Yaesu FT-25R
• Yaesu FT-270R
• Yaesu FT-2900R
• Yaesu FT-2980R
• Yaesu FT-5DR
• Yaesu FT-60R
• Yaesu FT-65
• Yaesu FT-70DR
• Yaesu FT-7800R
• Yaesu FT-7900R
• Yaesu FT-817ND
• Yaesu FT-818ND
• Yaesu FT-847
• Yaesu FT-857D
• Yaesu FT-8800R
• Yaesu FT-8900R
• Yaesu FT-891
• Yaesu FT-991
• Yaesu FT-991A
• Yaesu FT2-DR
• Yaesu FT3DR
• Yaesu FTA-250L
• Yaesu FTA-450L
• Yaesu FTA-550
• Yaesu FTDX-10
• Yaesu FTDX101D
• Yaesu FTM-100DR
• Yaesu FTM-3100R
• Yaesu FTM-3207DR
• Yaesu G-1000 DXC
• Yaesu G-1000DXA
• Yaesu G-250
• Yaesu G-2800DXA
• Yaesu G-450A
• Yaesu G-5500
• Yaesu G-650
• Yaesu G-800DXA
• Yaesu G-800SA
• Yaesu VX-120/VX-170
• Yaesu VX-177
• Yaesu VX-1R
• Yaesu VX-3R
• Yaesu VX-6R
• Yaesu VX-7R
• Yaesu VX-8DR
• YAESU VXA-710
• Антенна Yaesu YA-31
• Антенна базовая COMET C-150BX-L
• Антенный тюнер Yaesu FC-40
• Базово-мобильная радиостанция CB КРУИЗ-608М
• Базово-мобильная радиостанция VERTEX VX-4000 V/U/LB
• Базово-мобильный трансивер Yaesu FTM-7250 DR
• Байкал 20
• Байкал 500
• Байкал 501
• Байкал 7,8 144-174 МГц
• Байкал-10
• Байкал-15 (136-174МГц)
• Байкал-15 (400-470 МГц)
• Байкал-27
• Байкал-35 UHF
• Байкал-35 VHF
• Байкал-7
• Байкал-9+ В1
• БК23Л1
• БК30Л1
• БК30Л2
• БК30Л3
• БК50Л3
• БЛ30Л5
• БЛ50Л2
• Блок питания
• Блок питания Manson SSP 8080
• Блок питания Байкал БК1830
• Импульсный преобразователь SDC-210/225/245
• КВ-трансивер Vertex FT-600
• Круиз 64
• Круиз 90
• Круиз 90 VHF
• Круиз 98
• Круиз-1
• Круиз-3
• Круиз-55
• КРУИЗ-63
• Круиз-78
• Круиз-7P
• Линейный КВ-усилитель HL-1.2KFX
• Морская рация Vertex HX-280S
• Морская рация Vertex HX-370S
• Мотор для поворотного устройства Yaesu G-800DXA
• Переключатель резервного питания MS-928
• Портативная авиационная радиостанция YAESU FTA-230
• Портативная авиационная радиостанция YAESU FTA-310
• Портативная авиационная рация Vertex VXA-300
• Портативная радиостанция APOLLO GPFRS-200
• Портативная радиостанция APOLLO GPX-210Портативная радиостанция APOLLO GPX-210
• Портативная радиостанция KIRISUN PT-3209
• Портативная радиостанция Vertex VXA-210
• Портативная радиостанция WOUXUN KG-UV6D
• Портативная радиостанция КРУИЗ-22
• Портативная радиостанция КРУИЗ-62
• Профессиональная портативная рация Wouxun KG-UVA1
• Профессиональная радиостанция CB TTI TCB-900
• Профессиональная радиостанция Vertex VX-5500
• Радиостанция CODAN-NGT-SRX-TCVR-CON-PACKAGE в комплекте
• Радиостанция Vertex HX-600s
• Радиостанция Yaesu FT-90R
• радиостанция Байкал-50
• Радиостанция профессиональная Vertex VX-4200
• Рация Vertex VX-920
• Рация Yaesu FT-3000M
• Рация Yaesu FT-450D
• Рация Yaesu FTM-350R
• Рация Yaesu FTM-400DR B3 EXP
• Рация Yaesu FTM-400XDR
• Рация Yaesu VX-110
• Рация Yaesu VX-127
• Рация Yaesu VX-2R
• Рация Байкал 21
• Рация Байкал-17
• Рация Круиз 6
• Рация КРУИЗ-77
• Рация Круиз-9
• Рация морская Vertex HX-500S
• Рация портативная профессиональная Vertex VX-500UD
• Рация портативная профессиональная Круиз-38
• Усилитель мощности TOKYO HY-POWER HL-1.5 Kfx(1 кВт, 1.8-28 МГц) TOKYO HY-POWER
• Усилитель мощности TOKYO HY-POWER HL-450B (400 ватт, 3.5-28 МГц)

Вaofeng UV-82: характеристики

Поскольку радиостанция Вaofeng UV-82 построена на платформе UV-5r, их характеристики схожи. Но есть некоторые отличия. Главное — более глубокая модуляция, звук стал более насыщенным, благодаря этому улучшилась разборчивость речи, особенно в условиях сильных помех. По некоторым данным, также была несколько увеличена мощность тракта передачи и улучшено согласование с антенной. Также стоит отметить, что антенна изменила свой внешний вид.

Антенна сделана очень качественно, достаточно гибкая. Разъем представлен в виде «мамы». Вокруг разъема написаны частотные характеристики антенны: 136-174, а второй диапазон — 400-520 мегагерц. На самой рации есть разъем «папа», с мощной латунной гайкой. Сверху также есть два светодиода: один указывает на наличие включенного тракта приема, другой загорается при переключении на передачу. С правой стороны находится регулятор, с помощью которого можно включить рацию, а также настроить нужную громкость. Между регулятором и антенным разъемом находится мощный фонарик. В этой модели он оснащен отражателем, благодаря которому свет стал намного ярче:

Сбоку на корпусе есть четыре кнопки: кнопка А и кнопка В вверху, они отвечают за режим передачи в верхнем или нижнем диапазоне. В отличие от рации UR5, здесь Вaofeng поместили две клавиши, благодаря которым можно быстро переключаться между разными частотами или каналами. Чуть ниже есть две кнопки: F и M. Кнопка F отвечает за включение рации. Длительное нажатие включает аварийную сирену и начинает мигать фонарик. Кнопкой М можно включить фонарик; длительное удержание этой кнопки отключает шумоподавитель, и вы можете услышать слабый сигнал на пороге шумоподавления.

С противоположной стороны есть резиновая заглушка, которая крепится блестящим болтом. Под ней есть два разъема, которые используются для подключения выносной гарнитуры. И их также можно использовать для подключения кабеля для прошивки рации. Резиновая заглушка прекрасно входит в корпус без каких-либо усилий, при этом держится достаточно надежно и не выпадает.

На задней стороне находится пластиковая прищепка, которая расположена на подвижной оси и крепится к алюминиевому шасси радиостанции с помощью пружины и металлической пластины.

Хотим обратить ваше внимание на батарею радиостанции Вaofeng UV-82. Как и в других станциях этого класса, она фиксируется направляющими салазками и фиксируется двумя кнопками, расположенными сбоку. При нажатии на эти кнопки батарея не выпадает сама по себе: чтобы ее вынуть, нужно нажать на эти кнопки, чуть сильнее потянуть ее. Благодаря этому батарея не сможет самопроизвольно отсоединиться от станции. Как мы уже говорили выше, шасси рации выполнено из алюминиевого сплава, благодаря чему эффективно отводится тепло от тракта передачи. Контакты питания загерметизированы резиновыми уплотнителями.

Несмотря на то, что на аккумуляторе написана емкость 2800 миллиампер в час, это, мягко говоря, ложь. Наши китайские друзья часто нас обманывают. Взяв аккумулятор в руки, сразу чувствуешь, какой он легкий, и в голову тут же закрадываются сомнения в правдивости емкости. Мы решили провести эксперимент.

Как видите, в полностью разряженный аккумулятор было залилось всего чуть более 1300 миллиампер-часов. Это почти в 2 раза меньше заявленного. К тому же батарея до этого была примерно 5 раз заряжена и разряжена, то есть раскачана на полную емкость.

Переходим к передней панели. Сверху — мощный динамик, снизу — двухстрочный информационный дисплей. Чуть ниже блок клавиатуры и горячие клавиши. Кнопкой MENU производим все необходимые настройки радиостанции. Как это сделать, вы можете узнать, скачав инструкцию по эксплуатации радиостанции Вaofeng UV-82. С помощью кнопки EXIT/AB вы можете переключаться между верхним и нижним каналами или верхней и нижней частотами в частотном диапазоне. Кратковременным нажатием «#» мы можем менять мощность передатчика с 5 ватт на 1 ватт и наоборот, при этом на дисплее будет светиться буква L. Кстати, это можно увидеть с помощью самодельного индикатора ВЧ-поля. Для перехода из частотного режима в канальный режим и наоборот, следует выключить рацию, затем нажать кнопку MENU и включить рацию при нажатой кнопке. Из частотного режима она переключится в канальный. Чтобы снова изменить частоту, нужно снова выключить устройство, нажать кнопку MENU и включить рацию.

Хотим обратить ваше внимание на интересную особенность. Дело в том, что заряд аккумулятора на экране отображается в виде батареи с тремя делениями (как в сотовом телефоне), это не очень информативно. Чтобы узнать конкретный заряд аккумулятора и предположить дальнейший срок работы устройства, нужно нажать кнопку «0» и удерживать ее 2-3 секунды, дождаться появления на экране текущего напряжения. Полностью заряженная рация имеет напряжение около 8 вольт, а разряженная — в районе 6 вольт.

Для комплектации радиостанции также был куплен комплект антенн, кабель для прошивки и автомобильное зарядное устройство.

Итак, характеристики рации Вaofeng UV-82: 

Стандарт	VHF/UHF
Диапазон частот	136-174 МГц, 400-520 МГц
Мощность передатчика	5 Вт
Переключение мощности передатчика	есть
Тип модуляции	FM
Количество каналов	128
Поддержка кодирования	CTCSS, DCS, DTMF
Количество кодов	154
FM-радио	есть
Голосовая активация через гарнитуру (VOX)	есть
Нажми и говори (РТТ)	есть
Сканирование каналов	есть
Сканирование двух каналов (Dual Watch)	есть
Быстрая настройка на аварийный канал	есть
Блокировка клавиатуры	есть
Программирование с компьютера	есть
Таймер разговора	есть
Антенна	съемная
Отображение информации	дисплей с подсветкой
Встроенный фонарик	есть
Количество батарей	1
Формат	твой собственный
Тип аккумулятора	литий-ионный
Емкость батареи	1800 мАч
Подключение зарядного устройства	есть
Особенности	индикатор зарядки, режим энергосбережения
Подавление шума	есть
Подключение наушников	есть
Количество раций в комплекте	1
Зарядное устройство	есть
Подставка для зарядки	есть
Батареи	есть
Клипса	есть

Собираем радиостанцию

Чтобы начать пользоваться устройством, вам понадобятся три детали: корпус, антенна и аккумулятор.
Именно в таком порядке и собираем.

1. Крепим антенну к корпусу.
2. Вставляем батарею.

Антенны, попадающие к вам в руки, могут выглядеть по-разному, но прикручиваются они все одинаково

Батарея проста в установке, а чтобы ее снять нужно нажать кнопку.

Такая последовательность связана с тем, что если случайно включить рацию на передачу (об этом ниже) без прикрученной антенны, то ее можно вывести из строя навсегда.

Иногда батарея может незаметно отсоединиться от корпуса из-за тряски. Время от времени проверяйте, включена ли рация, вдруг батарея немного села.

Включаем

Включение происходит с помощью простой круглой рукоятки. Она также управляет звуком. Установите максимальный. Во время движения рукоятка может обо что-то тереться и случайно поворачиваться в положение минимальной громкости. Время от времени проверяйте настроенную громкость, иначе вы не услышите, как вас вызывают.

Когда рация включена, на дисплее появляются некоторые символы. В этом положении ваше устройство находится в режиме приема.

Настройка канала

Вaofeng UV-5r имеет два режима: режим ручного ввода частоты и режим выбора записанного заранее канала. Они меняются оранжевой кнопкой. Все кнопки на передней панели можно заблокировать, чтобы случайно не нажать на них. Нажмите и удерживайте «#», чтобы разблокировать.

Режим ввода частоты. Если он включен, то вы увидите на экране ряды страшных цифр (частоту), как на фото выше. С клавиатуры радиостанции можно ввести что угодно (но лучше в пределах 433.075-434.775 или 446.006-446.093 — это разрешенные в РФ диапазоны для гражданской связи). Если поставить одинаковые номера на двух радиостанциях, то по ним можно будет общаться.

Режим записанных каналов. Если он включен, справа будут отображаться номера ячеек памяти, в которые записаны эти каналы.

Клавиатура прибора будет функционировать для выбора ячейки памяти. Как пульт от телевизора.

Клавиши [▼] и [▲] будут работать для «пролистывания» ячеек памяти.

Вы будете работать со строкой, напротив которой находится треугольник (на фото выше это нижняя строка). Смена строки осуществляется синей кнопкой.

Если вы не прошивали радиостанцию, там будут каналы, записанные китайским производителем. Так что этот режим вообще бесполезен для вас.

Если радиостанция не ваша, хозяин мог записать в эти ячейки что угодно, это его дело и фантазия. Здесь та же аналогия с пультом от телевизора: на 5-й кнопке у вас дома может быть канал МУЗ-ТВ, а у ваших друзей на этой же кнопке может быть канал Пятница.

При прошивке можно дать ячейке памяти понятное имя и сразу с субтоном записать частоту. Если в настройках радиостанции включить отображение имени ячейки, то на дисплее будут понятные слова, а не страшные цифры.

Если вы знаете, что записано в выбранной ячейке памяти, вы можете настроиться на вторую радиостанцию ​​в режиме ввода частоты.

Перед расходом проверьте, работает ли каждое устройство на прием и передачу. Скажите что-нибудь в каждую радиостанцию и послушайте это на других. Если вы набрали одну и ту же частоту на всех радиостанциях, но одна из них работает только в одном направлении, то скорее всего на одной из них активирован субтон (на экране будут буквы DCS или CT), выключите их или сделайте одинаковыми на всех радиостанциях (10-13 пунктов меню).

Выбор рабочей “строки”

Ваша рация может работать на двух каналах одновременно. На экране вы увидите две строки, в которых можно выбрать частоты/ячейки памяти и быстро переключаться между ними с помощью синей кнопки.

Выбранная строка отмечена треугольником слева. Именно на той «строке», которая отмечена треугольником, вы будете передавать и получать информацию.

Вaofeng UV-5r позволяет прослушивать обе «строки» одновременно (пункт 7 меню TDR — ON), однако передача все равно будет происходить только по одной, отмеченной треугольником.

Блокировка клавиатуры

После завершения всех настроек заблокируйте клавиатуру. Делается это так же, как и на старых телефонах — долгим нажатием # (кнопка внизу справа). Изображение ключа появится на экране. Блокировка снимается таким же образом.

ВАЖНО! Внимание: короткое нажатие на # переведет устройство в режим пониженного энергопотребления (на экране появится буква L). Не рекомендуем его включать.

Передача информации

Сначала нужно дождаться, пока в эфире все успокоится. Если кто-то уже говорит, то перекрикивать его в радиосвязи бесполезно.

Сбоку находим кнопку PTT (push to talk — нажми и говори), ее еще называют тангентой.

Нажимаем, ждем секунду (проговариваем про себя цифру 25 или любое другое двузначное число), говорим то, что хотели, снова ждем секунду, отпускаем РТТ. Эта процедура позволит избежать обрезания фразы в начале и в конце.

Чтобы собеседник понял, что вы завершили передачу информации и теперь ваша рация перейдет в режим приема (вы отпустите тангенту), в конце предложения принято говорить «Прием».

— Мы в порядке, как приняли? Прием.

— Понял, вы в порядке, отбой. Конец связи.

В начале сеанса связи было бы хорошо убедиться, что вызывающий вас слышит, и, если вас больше двух в рабочей группе, сказать, кто и кого вызывает (сначала позывной того, кого вы хотите услышать, а потом свой).

— Коля, ответь Мише, как ты меня слышишь? Прием.

В этот момент Коля замечает какой-то звук, исходящий из клапана его рюкзака. Он вспоминает, что у него есть рация, что, должно быть, он пропустил сеанс связи. Коля начинает снимать рюкзак и доставать из него рацию. Миша не выдерживает и повторяет.

— Коля, ответь Мише, как ты меня слышишь? Прием.

Наконец-то Коля достал рацию.

— Коля в канале, я тебя хорошо слышу. Прием.

На практике слово «ответь» часто опускается, и вызов абонента звучит как «Миша Коле».

Транспортировка и хранение

В походе рацию удобнее повесить на шею или на лямку рюкзака. В последнем случае ее нужно привязать шнурком или карабином к той же лямке. Незащищенные рации в конечном счете падают в лужи/ручьи.

Выключите радиостанцию на ночь и поместите ее в теплое сухое место. Если на улице отрицательная температура, литиевая батарея устройства к утру сядет; поместите ее в палатку.

Разберите рацию перед тем, как перевозить ее в рюкзаке. Антенну нужно снять, чтобы она не сломалась, и аккумулятор нужно снять, чтобы рация случайно не включилась внутри рюкзака.

Возможные проблемы

Кажется, они меня не слышат.

Варианты:

• вы неправильно нажимаете кнопку PTT, или начинаете говорить слишком рано, или отпускаете ее слишком быстро. Не забудьте подождать секунду и не стесняйтесь нажимать кнопку сильно;
• клавиатура была разблокирована, и рация случайно переключилась на другой канал/частоту. Верните все на место;
• включен субтон на передачу, но у собеседника он не включен на прием (буквы DCS или CT на экране). Если вы не понимаете ничего в субтонах, выключите их (положение OFF в пунктах меню с 10 по 13);
• включен режим пониженной мощности (буква L на дисплее). Короткое нажатие # и режим выключится;
• возможно, вы находитесь вне зоны действия радиостанций ваших друзей. Держите антенну вертикально вверх, попытайтесь дотянуться выше;
• проблема на стороне собеседника: звук вызова установлен на минимум и он его просто не слышит, не правильно нажимает тангенту, передает в режиме пониженного энергопотребления или. просто не хочет с вами разговаривать. 

Радиостанция играет FM-радио, светится ярко-белым светодиодом. Вы случайно включили радио или фонарик. Семь бед — один ответ. Выключите и включите устройство, и все встанет на свои места.

— Радиостанция не включается. Проверьте подключение аккумулятора к корпусу. Если это не поможет, скорее всего, он сел — поставьте новый.

— Радиостанция мигает экраном, но звука нет. Возможно, звук выкручен на минимум и вы просто не слышите звонка. Также возможно, что у вас субтон, который не включает динамик радиостанции, даже несмотря на то, что передача идет на этом канале. Если связь с друзьями нормальная, просто игнорируйте мигание.

— Радиостанция постоянно издает странные звуки типа «пшш» и это не вызов от людей. Это помехи, попробуйте перейти на другую частоту или включить субтон.

Итого, кратко правила еще раз:

В начале работы:

• проверьте, подключена ли антенна;
• включен ли нужный канал;
• нет ли на экране «лишних» значков (с непонятным для вас значением);
• передает ли рация и принимает ли голос с других устройств;
• не заблокирована ли клавиатура.

Периодически:

• проверяйте, включена ли рация;
• на максимуме ли звук;
• проверяйте, чтобы на радиостанции не включился фонарик;
• проверяйте уровень заряда устройства.

При передаче:

• подождите одну секунду после нажатия кнопки PTT;
• подождите секунду, прежде чем отпустить PTT.

Все время:

• защищайте от воды, ударов, холода.

Примеры

Пример 1

Запись канала:

1. Набираем нужную частоту с клавиатуры. Если частота не набирается, регулируем шаг перестройки через пункт 1. Стандартный шаг 25 кГц.
2. Установите требуемую мощность передатчика (значения Low/High), нажав кнопку «#» один раз.
3. Задаем при необходимости остальные параметры будущего канала: тоны CTCSS/DCS, сдвиг частоты репитера, уровень шумоподавления и т.д.
4. Заходим в «МЕНЮ», выбираем пункт 27, снова нажимаем «МЕНЮ».
5. Выбираем номер канала СН из 127 возможных с помощью кнопок «▲▼».
6. Подтверждаем запись канала нажатием кнопки «МЕНЮ».
7. Выходим из меню, нажав «Exit».

Пример 2

Запись канала с разнесенной частотой приема и передачи (для работы через репитер):

1. Набираем частоту приема будущего канала, заранее установив нужный шаг настройки.
2. Заходим в меню и выбираем пункт 25. Активируем сдвиг частоты вниз или вверх выбором символов — или +. Сохраните сдвиг, нажав «МЕНЮ».
3. В меню выберите пункт 26. Кнопками «▲▼» установите значение сдвига (от 0 до 69,99 МГц). Сохраните изменения, нажав один раз «МЕНЮ».
4. При необходимости установите желаемый субтон CTCSS или DCS из ряда аналоговых и цифровых кодов через пункты меню 10 — 13: а) только на прием; б) только на передачу в) на прием и передачу.
5. При необходимости настройте другие параметры канала (мощность, уровень шумоподавления и т. д.). Сохраняем все настройки кнопкой «МЕНЮ», затем выходим из меню.
6. Проверяем изменение частоты при передаче нажатием PTT: частота должна измениться на заданную величину.

ВАЖНО! Примечание: вы можете записать по отдельности канал для приемников A и B со своими параметрами. Для этого на станции есть независимые приемники и двойная кнопка PTT, благодаря которой можно совершить звонок с канала А или В, не переключая каналы.

Пример 3

Удаление каналов:

1. Войдите в меню, нажав кнопку «МЕНЮ».
2. Найдите пункт 28 кнопками «▲▼».
3. Нажмите «МЕНЮ» еще раз и используйте кнопки «▲▼», чтобы выбрать номер канала CH, который вы хотите удалить.
4. Подтвердите удаление, нажав «МЕНЮ».
5. Выберите следующий канал для удаления или выйдите из меню, нажав клавишу «Exit».

Пример 4

Запись тонов CTCSS или DCS:

1. Заходим в меню и выбираем пункты 10-13.
2. Нажмите кнопку «Меню» еще раз и с помощью стрелок «▲▼» выберите нужное значение субтона. Настраиваем его отдельно на прием и на передачу (пункт 10-11 для приемника — цифровой или аналоговый тон соответственно, пункт 12-13 для передатчика, соответственно цифровой и аналоговый). Например, пункт 11 — это установка кода CTCSS из ряда 67,0; 69,3………254,1 при приеме (RX). По умолчанию установлено значение ВЫКЛ. Используйте стрелки «▲▼», чтобы выбрать нужный тон.
3. Сохраните изменения, нажав «Меню».

ВАЖНО! Важно обратить внимание на то, что если вы выставили аналоговый тон, то цифровой ставить не нужно. Или наоборот. Также необходимо настроить коды так, чтобы значение тона на одной радиостанции при передаче совпадало со значением, настроенным на другой радиостанции при приеме. На всех рациях проще установить одинаковые тоны как для передачи, так и для приема.

Пример 5

Стыковка рации для одновременной работы по двум каналам с другими моделями (например, с двумя рациями Kenwood TK-666):

1. Выбираем нужные каналы на Kenwood. На одной рации, например, возьмем первый канал (частота 462,125 МГц, тон 69,3), на другой рации — второй канал (частота 462,225 МГц, открыт, тона нет).
2. В рации Вaofeng UV-82 записываем эти частоты в память, например, в ячейки 1 и 2 соответственно (не забываем записать тон CTCSS для второго канала приема и передачи 69.3).
3. Активируем функцию двойного приема через пункт 7 меню.
4. Устанавливаем первый записываемый канал на первую строку; листая каналы кнопками «▲▼», перемещаем курсор со строки А на строку В кнопкой Exit/AB, а также выбираем второй записываемый канал.

Готово! Теперь нажимаем кнопку передачи А и разговариваем с первой рацией, нажимаем кнопку передачи В и разговариваем со второй рацией. Принимать их по очереди, не меняя канал.

Пример 6

Прошивка рации на разрешенные участки частот:

Для начала лучше всего убрать все заводские каналы, так как их нет в диапазонах LPD, FRS, PMR. Это делается через пункт меню 28, как описано выше.

Лучше всего использовать диапазон LPD, так как в нем 69 каналов, и они находятся почти посередине диапазона УВЧ. Большинство моделей радиоприемников имеют наилучшую выходную мощность в этом диапазоне. Каналы записываются начиная с 1 со значением 433,075 МГц, как описано выше (через 27 пункт). Также можно записать 8 каналов PMR. Первый канал здесь 446,00625 МГц. Важно здесь то, что шаг перестройки STEP обязательно должен быть установлен на 6,25 кГц. Значения этих каналов можно найти на странице с разрешенными частотами.

Пример 7

Сканирование субтонов

Данная модель рации способна сканировать субтоны CTCSS/DCS при определенных манипуляциях.
Что для этого требуется? Сначала необходимо установить аналоговый или цифровой субтон любого значения соответственно через пункт меню 11 или 10. Затем нужно включить передачу со второй рации с заданной частотой и субтоном, также любого значения. Теперь на принимающей рации, находясь в меню пунктов 10 или 11, нужно нажать кнопку Scan. Рация начнет поиск субтонов.

ВАЖНО! Важно:
1. Сканирование субтонов начнется только при наличии сигнала.
2. Радиостанции должны быть настроены на одну и ту же частоту или канал.