Руководство по эксплуатации на дне

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

УФИМСКИЙ ЗАВОД ЭЛАСТОМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ,

ИЗДЕЛИЙ И КОНСТРУКЦИЙ

Россия, 450006, г.Уфа, ул. Пархоменко, 156

АЯЗЬ

ЛОДКИ НАДУВНЫЕ ГРЕБНЫЕ

Руководство по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Вы приобрели изделие ОАО «УЗЭМИК». Надеемся, что хорошее настроение от удачной покупки будет сопровождать Вас на протяжении всего срока его эксплуатации.
Желаем успехов.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 5

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6

4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 8

5 ХРАНЕНИЕ 9

6 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 9

7. ПРОДАВЕЦ 10

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством лодки и для изучения правил ее эксплуатации и хранения.

Знание и соблюдение этих правил особенно важно в первые месяцы эксплуатации лодки. Соблюдение в полном объеме требо­ваний, изложенных в руководстве по эксплуатации, обеспечит до­полнительную надежность и продлит срок службы лодки.

Показатели безопасности лодки подтверждены сертификатом соответствия.

Наименования лодок, на которые распространяется настоящее руководство, и номера их сертификатов приведены в таблице 1.
Таблица 1

Наименование лодки Номер сертификата Дата получения сертификата
Ветерок-1 РОСС RUАЯ 36. НО 4376 29.12.2003
Омега-2 РОСС RUАЯ 36. НО 4376 29.12.2003
Омега-21 РОСС RUАЯ 36. НО 4376 29.12.2003
Уфимка-21,-22 РОСС RUАЯ 36. НО 4376 29.12.2003
Лира-2, -21 РОСС RUАЯ 36. ВО 5181 25.03. 2004
Турист-3,2 РОСС RUАЯ 36. НО 4376 29.12.2003

При покупке лодки убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт проставлены дата продажи и штамп магазина.

Проверьте комплектность лодки по таблицам 3, 4 настоящего руководства. Претензии по некомплектности предъявляйте магазину.

Материалы, использованные в производстве лодки, разрешены к применению Минздравом России.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Лодки надувные гребные предназначены для туризма, прогу­лок, охоты и рыбной ловли в условиях пресноводных рек и озер.

1.2 Технические характеристики лодок приведены в таблице 2.

1.3 Устройство изделия

1.3.1 Лодка состоит из надувного борта замкнутой формы, разделенного перегородками на два автономных отсека, и днища (надувного или ненадувного).

1.3.2 У лодок типа «Уфимка» два герметичных отсека соеди­нены между собой в носовой и кормовой частях.

1.3.3 В каждом из отсеков и надувном днище имеются клапаны наполнения или трубки, через которые производится наполнение их воздухом.

1.3.4 На лодках предусмотрены формовые или тканевые опоры для крепления жестких сидений, шайбы для крепления леера и стропы причальной.

На лодки, укомплектованные веслами, наклеены уключины для их фиксации.

На некоторых моделях лодок с внутренней стороны бортов наклеены шайбы с полукольцами для крепления надувных сидений.

1.3.5 Носовая часть лодок «Омега» и «Лира» закрыта фартуком: лодки «Уфимка» имеют два фартука: в носовой и кормовой частях.

1.3.6 В лодках Л-31, «Уфимка-22 сл ф.», «Уфимка-22 сл п.», «Омега-2сл п.», «Омега-2сл ф.» имеются слани (ф. — фанерные, п. — пенополиэтиленовые).
Таблица 2

Наименование лодки Габаритные размеры лодки в наполненном состоянии Количество надувных

отсеков,

шт., не менее

 Масса в комплекте, кг. не более Грузоподъемность кг Максимальная ласса-жировместимость, чел. Номинальное давле­ние в отсеках, кПа Средний срок службы, год
длина ширина диаметр борта
Ветерок-1 2000 950 270 2 11 120 1 8,0 3
Омега-2 2500 1150 320 2 16 220 2 8,0 3
Омега-21 2500 1150 320 2+нд 16 220 2 8,0 3
Уфимка-21 2650 1150 320 2+нд 18 220 2 8,0 3
Уфимка-22 2650 1150 320 2 16 220 2 8,0 3
Лира-2 2550 1120 320 2 13 220 2 8,0 3
Лира-21. 2550 1120 320 2+нд 15 220 2 8,0 3
Турист-2 2500 1240 360 2+нд 20 220 2 8,0 3
Турист-3 3000 1240 360 2+нд 24 360 3 8,0 3

Примечание:

  1. НД – обозначает надувное днище.
  2. Цифра после названия лодки означает пассажировместимость.
  3. Лодка «Омега-1,5» рассчитана на одного взрослого и одного ребенка.
  4. Бф- лодка «Омега-2» без фартука
  • сл. п лодка укомплектована пенополиэтиленовой сланью,
  • сл.ф. — фанерной сланью

1.4 Комплектность

1.4.1 Комплект поставки приведен в таблице 3.

1.4.2 Перечень запасных частей и материалов, поставляемых с каждой моделью лодки, указан в таблице 4.
Таблица 4

Наименование запасных частей и материалов Кол-во
Ткань прорезиненная, м2, не менее 0,15
Лента прорезиненная, м, не менее 5
Крышка вентиля, шт. 1
Тарелочка клапана, шт. 1
Прокладка, шт. 1
Клей резиновый в тубе, шт. 1

Примечание: Съемные детали от лодки и весел (клапаны напол­нения, манжеты или кольца и др.) могут находиться в упаковке с ЗИП или в чехле с веслами.
Таблица 3

Наименование

лодки и обозначение комплектности

 Лодка надувная, шт. Сиденье, шт Мех, шт. Весло, шт. Чехол для весел, шт. Комплект запасных частей и материалов для ремонта, шт. Руководство по эксплуатации, шт. Сумка для упаковки лодок, шт.
жесткое надувное
Ветерок-1 1 1 — 1 2 1 1 1 1
Лира 2 1 2 — 1 2 1 1 1 1
Лира 21 1 2 — 1 2 1 1 1 1
Омега 2 1 2 — 1 2 1 1 1 1
Омега 21 1 2 — 1 2 1 1 1 1
Турист 2 1 2 — 1 2 1 1 1 1
Турист 3-1 1 1 2 1 2 1 1 1 1
Турист 3-2 1 2 1 1 2 1 1 1 1
Турист 3-3 1 2 1 1 4 1 1 1 1
Уфимка 21 1 2 — 1 2 1 1 1 1
Уфимка 22 1 2 — 1 2 1 1 1 1

Примечание:

1. Взамен чехла для весел допускается применять другие виды приспособлений для транспортировки.

2. Допускается изменять комплектность лодок в соответствии с требованиями потребителей.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Подготовка к использованию

2.1.1 Расчистите от камней, веток и других острых предметов место, на котором будет размещаться лодка.

2.1.2 Извлеките лодку из сумки, разложите ее на подготовленное место. При наличии жесткого сиденья установите его в гнезда формо­вых опор. При наличии тканевых опор сиденье можно установить после наполнения лодки.

Сборку лодок со cланями производите до наполнения лодки в следующем порядке:

  1. части cлани из пенополиэтилена установите на дно лодки;
  2. две части фанерной cлани установите на дно лодки, место соединения частей закрепите металлическими скобами;
  3. отдельные планки слани установите в карманы крепежной полосы, уложите cлань на дно лодки и закрепите с помощью шнуровки.

2.1.3 Возьмите клапаны наполнения и проверьте наличие про­кладки. Осмотрите рабочие поверхности тарелочки и корпуса клапа­на. При необходимости очистите их от пыли и мусора. До отказа вверните клапаны в резьбовые отверстия бортов и наверните наконечник меха на корпус клапана.

2.1.4 В процессе наполнения лодки воздухом следите за пра­вильным положением шланга, который не должен иметь перегибов.
Наполнение начинайте с любого отсека. Для предотвращения повреждений лодки от повышенного давления вначале поочередно наполните отсеки до приобретения мягкой формы, затем подполните их до упругого состояния и четкой формы лодки, при этом давление в первом отсеке за счет перемещения перегородки уравновесится с давлением во втором отсеке. Степень наполнения лодки определяй­те нажатием пальца на камеру с усилием ориентировочно 10-12 кг. Прогиб на камере в месте приложения нагрузки должен быть не более 30 мм.
НАПОЛНЕНИЕ НАДУВНОГО ДНИЩА ПРОИЗВОДИТЕ ТОЛЬКО ДО ВЫПОЛНЕНИЯ ФОРМЫ. Переполнение днища выше указанного пре­дела может привести к его разрушению (отрыв перегородок, рас­клейка швов).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ НАПОЛНЯТЬ ЛОДКУ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ ОТ БАЛЛОНА ИЛИ АВТОМОБИЛЬНЫМ НАСОСОМ.
2.1.5 После окончания наполнения наверните крышку на корпус клапана. В трубку на днище вставьте пробку и, перегнув, вложите в карман.

2.1.6 Вставьте весла в уключины, предварительно надев на них манжеты или кольца; при этом большее кольцо должно находиться под уключиной, меньшее над уключиной.

Для уменьшения трения смочите водой внутреннюю по­верхность манжет или колец.

2.1.7 После каждого использования разгрузите лодку и перене­сите ее на расчищенное место на берегу. Стравите воздух из бортов и днища.
Перед упаковкой очистите лодку (см. п. 3.1.8.), выньте жесткие сиденья и cлань (при ее наличии). Сиденья и планки слани уложите в карман упаковочной сумки; фанерную слань — в отдельный чехол. Лодку сложите и упакуйте в сумку.

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 Общие указания

      1. Перед спуском лодки на воду произведите ее внешний осмотр.
      2. Перенесите лодку к воде, держась за леера. Груз кладите только после спуска лодки на воду.
      3. Не допускайте попадания на поверхность лодки различных смазочных материалов, растворителей, кислот, щелочей и других агрессивных материалов, разрушающих резину.
      4. Лодку следует оберегать от механических повреждений, поэтому не перетаскивайте ее волоком, не допускайте воздействия на нее какими-либо острыми предметами.
      5. Во избежание попадания воды внутрь камеры лодки и надувного днища следите, чтобы крышка на корпусе клапана и пробка на трубке наполнения были плотно закрыты. Несоблюдение этого указания может привести к неисправимому де­фекту -‘образованию плесени на внутренней поверхности прорези­ненной ткани и разрушению тканевых перегородок надувного днища.
      6. Не перегружайте лодку грузом более допустимой грузо­подъемности (см. таблицу 2).
      7. В случае попадания воды внутрь камеры или надувного днища (при повреждении) произведите просушку путем периодической подачи воздуха пылесосом в течение 1-2 часов и только после этого произведите ремонт.
      8. После каждого использования очистите лодку от грязи. промойте водой, протрите и тщательно просушите в наполненном состоянии. При наличии слани извлеките ее из лодки, промойте и просушите.

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ необходимо обратить на момент просушки лодки. Просушку производите в тени, уменьшив перед этим давление в камере и надувном днище до сохранения формы. Воздействие солнечных лучей на лодку во время просушки особо опасно, т.к. увеличение давления может привести к разрушению камер.

Не оставляйте лодку во время просушки без присмотра. Пе­риодически контролируйте давление в камере и днище, не допуская его увеличения.

Особо тщательно должно быть просушено место приклейки днища к камере изнутри лодки.

Если условия погоды или время не позволяют просушить лодку на месте, просушите ее в домашних условиях.
3.1.9 Основным показателем технического состояния лодки в пределах гарантийного срока является герметичность, которую можно проверить следующим способом:

  • разложите лодку в помещении или на открытом пространстве под навесом или в тени деревьев;
  • проверьте состояние клапанов и вкрутите их во фланцы лодки;
  • отсеки лодки наполните с помощью меха до выполнения мягкой формы лодки;
  • после этого производите поочередное подполнение отсеков лодки до упругого состояния, которое определяйте постукиванием рукой или черенком весла;

Внимание! Не наполняйте лодку до состояния, когда на корпус формового меха вам приходится нажимать с усилием;

    • с помощью мыльной воды проверьте степень закручивания клапанов наполнения, при появлении пузырьков воздуха вокруг клапанов, закрытых крышками, их необходимо закрутить с большим усилием и проверить, правильно ли установлена прокладка;
    • через 2 часа проверьте состояние лодки, при этом должна сохраняться четкая форма лодки и упругое состояние надувной камеры;
    • если при нажатии рукой на надувную камеру лодка продав­ливается и теряет форму, то необходимо подполнить отсеки лодки до первоначального состояния и проверить еще раз установку клапанов наполнения.

3.1.10 На лодке, не имеющей механических повреждений и проверенной на герметичность в течение 2 часов указанным выше способом, допускается появление отдельных пузырьков воздуха на поверхности ткани или швов при попадании на лодку воды, что не является дефектом и не служит основанием для возврата лодки изготовителю.
3.2 Меры безопасности

3.2.1 Лодку используйте в прибрежных зонах пресноводных рек и озер при высоте волны не более 0,25 м и удалении от берега не более 250 м при температуре от минус 5 до плюс 40°С.

3.2.2 Не плавайте во время ледостава и ледохода, а также в водоемах, загрязненных посторонними предметами.

3.2.3 Не стойте в лодке и не сидите на ее бортах.

3.2.4 ВНИМАНИЕ! Не допускайте переполнения камер и днища лодки При наполнении лодки в утренние часы в нее попадает хо­лодный воздух, который в последствии нагревается под действием солнечных лучей, что приведет к увеличению давления внутри камер и днища. Резкая смена погоды на солнечную также может привести к увеличению давления.

В этом случае выпустите слегка воздух, отвернув клапаны на 1-2 оборота, а затем закрутив клапаны до упора. Лучше это сделать на берегу.

3.2.5 Под влиянием атмосферных воздействий и при нахождении лодки на воде давление в камерах может незначительно снизиться В этом случае необходимо произвести подполнение лодки.

3.2.6 В случае повреждения одного из отсеков лодка способна поддерживать на плаву расчетный груз. Поэтому сместитесь вместе с грузом плотнее к неповрежденной части лодки, загнув повреж­денный отсек на себя.

При необходимости подполните неповрежденную часть лодки и плывите к берегу.

3.2.7 При выпуске воздуха из одного отсека давление в другом
может снизиться за счет изменения положения перегородки, если
она занимала место в сторону нестравленного отсека. Перегородка
переходит в сторону того отсека, из которого выпущен воздух. Это
не является дефектом.

4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

4.1 Возможные неисправности

4.1.1 В процессе эксплуатации лодки могут возникнуть следую­щие неисправности:

  • проколы или разрывы прорезиненной ткани;
  • сдиры резинового покрытия;
  • отклейка ленточек и резиновых деталей;
  • течь по клапану наполнения.

4.2. Методы устранения неисправностей

4.2.1 При устранении неисправностей по п.п.4.1.1 (1), 4.1.1(2) выполняйте следующие правила:

  • выпустите воздух из лодки, очистите поверхность поврежден­ного участка от грязи, освежите бензином;
  • вырежьте латку с таким расчетом, чтобы она перекрывала поврежденный участок не менее, чем на 30 мм по всему пери­метру. Для латки используйте прорезиненную ткань из ЗИП;
  • нанесите тонкий слой клея на подготовленные поверхности и выдержите их до полного высыхания (клей не должен прилипать к пальцам). Нанесите второй слой клея, просушите;
  • наложите латку на поврежденный участок и прикатайте ее округлым предметом, опудрите тальком или крахмалом. При нало­жении латки не допускайте образования складок и морщин.

4.2.2 При ремонте сквозных повреждений размером более 40 мм наклейте латку сначала с внутренней стороны. Для этого сложите латку вдвое намазанной стороной наружу и через поврежденный участок введите внутрь камеры. Приклеенную латку прикатайте ок­руглым предметом. Затем наклейте латку с наружной стороны камеры.

4.2.3 При отклейке лент и деталей предварительно очистите места отклейки от остатков клея и освежите их бензином. После двухкратной намазки клеем и просушки прижмите склеи­ваемые места и прикатайте округлым предметом.

4.2.4 При негерметичности клапана проверьте целостность та­релочки и правильность установки клапана.

Замену тарелочки производите протягиванием оси тарелочки с утолщением через отверстие корпуса клапана.
Примечание: Для ремонта лодок можно применять только резино­вые клея, имеющиеся в продаже или в наборах для ремонта надувных резиновых лодок.

5 ХРАНЕНИЕ

5.1 Лодка должна храниться в сухом проветриваемом помещении при температуре воздуха от минус 5 до плюс 35°С, по возможности в развернутом виде.

5.2 Лодка должна быть защищена от воздействия прямых солнечных лучей и находиться на расстоянии не менее 1 м от обогревательных приборов.

5.3 Запрещается хранить лодку в одном помещении с кислотами, щелочами, растворителями и другими веществами, разрушающими резину и прорезиненную ткань.

5.4 Рекомендуется перед закладкой лодки на хранение на­ружную поверхность опудрить тальком, крахмалом, присыпкой или мелом.

5.5 Допускается чистую сухую лодку хранить в свернутом виде, упакованной в сумку.

5.6 При длительном хранении внутреннюю поверхность лодки необходимо проветривать раз в 2-3 месяца.

5.7 Лодки пожаробезопасны, самостоятельно не возгораются. Применяемые материалы при нормальных условиях пожаробезопас­ны. При загорании можно тушить любыми средствами пожаротушения.

6 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

6.1 Изготовитель гарантирует работоспособность лодки при со­блюдении потребителем правил эксплуатации и хранения, изло­женных в руководстве по эксплуатации.

6.2 Гарантийный срок хранения лодки устанавливается 24 ме­сяца с даты изготовления.

6.3 Гарантийный срок эксплуатации лодки устанавливается 12 месяцев с даты продажи через розничную торговую сеть.
Согласно гарантии Вы можете обратиться, если будет необ­ходимость, в гарантийные мастерские, которые бесплатно устранят неисправности, возникшие по вине изготовителя.
Гарантии не распространяются на лодки:

  • без гарантийного талона;
  • с гарантийным талоном без штампа магазина и даты про­дажи;
  • с неисправностями непроизводственного характера, возник­шими в результате нарушения правил эксплуатации и хранения.

Замена лодок не подлежащих ремонту или возмещение упла­ченной покупателем суммы производится через розничную торговую сеть только по справкам гарантийной мастерской или по заключению эксперта бюро товарных экспертиз.
Адрес гарантийной мастерской: 450006, г. Уфа, ул. Пархоменко, 156.

ОАО «УЗЭМИК» — известный российский производитель товаров из резины и прорезиненных тканей. Ассортимент нашей продукции -около двух тысяч наименований. В том числе:

  • быстровозводимые пневмокаркасные сооружения;
  • плоты авиационные и морские, жилеты спасательные,
    гидротермокостюм, трапы надувные;
  • ограждения боновые;
  • резервуары резинотканевые для питьевой воды и технических растворов;
  • трубы вентиляционные шахтные гибкие, перемычки шахтные, костюмы для шахтеров и проходчиков;
  • укрытия для буровых установок, вкладыш для временного хранения нефти;
  • шары запорные маслобензостойкие для герметизации трубопроводов;
  • емкости для хранения и перевозки газов;
  • офсетные резинотканевые пластины для полиграфической промышленности;
  • бассейны сборные;
  • лодки гребные и под мотор 1-8 местные;
  • палатки туристические и торговые, павильоны «Юрта»;
  • надувные аттракционы, мячи; покрытия для теннисного корта;
  • шары рекламные, объемные фигуры;
  • ленты транспортерные для различных отраслей промышленности;
  • ремни клиновые вентиляторные и приводные, вариаторные,
    многоручьевые, плоские бесконечные;
  • тенты для автомобилей и прицепов;
  • детали резиновые к автотракторной технике и сельхозоборудованию;
    плиты для настила на фермах, полога;
  • изделия сантехнического назначения; «клеи, мастики, антикоррозийные покрытия;
  • кровельные материалы;
  • ткани прорезиненные; клеенка подкладная медицинская;
  • спецодежда — костюмы для рыбаков, работников коммунального хозяйства, комбинезоны, плащи, сапоги, фартуки, рукавицы;
  • изделия из полиэтилена — крышки, лотки, мухобойки, решетки для раковин.

Уважаемые господа, мы приглашаем Вас к деловому сотрудничеству и готовы обсудить Ваши предложения по разработке и изготовлению новых товаров.
За более подробной информацией Вы можете обратиться в отдел мар­кетинга по телефонам 25-06-31, 25-06-37, 25-05-73.
Наши почтовые реквизиты: 450006, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Пархоменко, 156. Факс (3472) 24-15-80, 25-05-77.

7. ПРОДАВЕЦ

Данное руководство подготовлено магазином «Путина» и скачано с сайта http://putina—spb.ru

E-mail:

mail@putina-spb.ru
Вы всегда можете приобрести продукцию УЗЭМиК в наших магазинах.

  • Кантемировская ул.27 тел: 596-32-08
  • Камышовая ул. 6-А, тел: 982-70-99

Руководство по эксплуатации (РЭ) – это технический документ, включающий в себя сведения о конструктивных параметрах продукции, их составных элементах, принципе действия и технике безопасности во время использования и ремонта.

  • Требования к руководству по эксплуатации
  • Важные правила
  • Кому может потребоваться руководство по эксплуатации?
  • Какими ГОСТ и законами регламентируется порядок оформления документа?
  • Каким должно быть содержание руководства по эксплуатации?
  • Что может быть дополнительно?
  • Как правильно оформить?
  • Стиль оформления

Требования к руководству по эксплуатации

РЭ разрабатывается производителем в соответствии нормативными документами, регламентирующими изготовление продукции. Документ прилагается практически ко всем изделиям со сложной конструкцией или с особыми условиями использования.

Руководство по эксплуатации является добровольным документом, однако в некоторых случаях его наличие обязательно, т.к. является необходимым условием при оформлении разрешительных документов.

Например, если планируется использование товаров на опасных производствах. Содержание документа должно устранять все сомнения относительно правильной эксплуатации изделия.

Важные правила

Составление РЭ проводится в соответствии с определенными правилами:

  • Цель документа – разъяснение. Потребитель с помощью него обеспечивается всей необходимой информацией по использованию продукции;
  • Вся представленная информация должна соответствовать остальной технической документации;
  • Руководство должно полноценно отражать принципы работы и эксплуатации данного изделия или продукции в целом;
  • Вся информация не должна противоречить государственным стандартам и существующим техническим регламентам;
  • Язык написания документа должен быть простым, понятным для всех, кто планирует эксплуатировать продукцию.

Кому может потребоваться руководство по эксплуатации?

Документ может быть необходим и быть полезен для:

  • Аккредитованного центра при сертификации, для оценки качества и безопасности изделия;
  • Сервисных сотрудников и служб, которые осуществляют обслуживание и ремонт оборудования;
  • Надзорных и контролирующих органов, которые обязаны проверять соответствие использования техники и изделий на обеспечение техники безопасности;
  • Потребителей, которые будут использовать данное изделие.

Какими ГОСТ и законами регламентируется порядок оформления документа?

Порядок оформления РЭ определен рядом нормативно-правовых документов и рекомендаций стандартов ЕСКД:

  • ГОСТ 2.610-2006 – отражены общая система и правила тех. документов;
  • ГОСТ 2.105-95 – отражены правила по тексту технической документации;
  • ГОСТ 2.601-95 – указаны требования по оформлению РЭ;
  • Также существуют требования, которые регламентируются Таможенным союзом: ТР ТС 016/2011, ТР ТС 010/2011 и другие.
  • Для узконаправленной продукции оформление руководства по эксплуатации может еще регламентироваться дополнительными нормативами, например, Правилами безопасности оборудования.

Каким должно быть содержание руководства по эксплуатации?

Наполнение документа четко регламентировано, это позволяет пользователям быстро ориентироваться в информации и быстро осуществлять поиск нужных данных. Руководство по эксплуатации всегда состоит из обязательных разделов:

  1. Вводная часть;
  2. Оглавление;
  3. Подробное описание продукта, устройства или механизма;
  4. Комплектность;
  5. Подробное описание и условия его использования;
  6. Монтаж;
  7. Сервисное обслуживание, ремонт – указание возможных неполадок и способы их устранения;
  8. Применяемые к условию стандарты, требования и нормы безопасности;
  9. Гарантии производителя;
  10. Правила по хранению и транспортировке;
  11. Правила утилизации;
  12. Предметный указатель (глоссарий).

Что может быть дополнительно?

Дополнительно РЭ часто содержит:

  • FAQ (часто задаваемые вопросы) и ответы на них;
  • Ссылки на дополнительную информацию по сфере применения товара;
  • Ссылки на обучающее видео;
  • Популярные подсказки;
  • Краткую аннотацию в начале каждого крупного раздела.

Т.к. изделием могут пользоваться разные группы людей, можно сделать разные разделы для разных категорий пользователей.

Как правильно оформить?

Составлением руководства по эксплуатации могут заниматься как сотрудники производителя, так и сторонние технические специалисты. Документ утверждается официально и является частью пакета технической документации на продукт. Т.к. РЭ обязательно требуется для процесса сертификации товара, часто за помощью в оформлении руководства обращаются к тем же сертифицирующим органам, где заказывают получение разрешительных документов. Для разработки руководства по эксплуатации необходимо предоставить максимально полное описание изделия, не только в текстовом виде, но и с чертежами, рисунками, таблицами, фотографиями.

Стиль оформления

Стиль оформления текста – деловой, нейтрально-формальный, без использования стилистические окрашенных слов, чтобы не отвлекать пользователей от сути документа. Важно не дублировать информацию, писать кратко и по сути. Последовательность данных должна походить на последовательность действий пользователя. Вежливые обороты («пожалуйста») не используются, только повелительное наклонение («возьмите», «соберите» и т.д.). Информация должна быть максимально структурирована, с использованием списков и нумерации. Внешний вид документа тоже должен быть продуман. Это может быть корпоративный шаблон, цветовая схема или специально созданный дизайн. Восприятие красиво оформленного РЭ может быть спроецировано на изделие и повлиять на решение его закупки и использования.

Источник

Руководства по эксплуатации, техническая документация

Динамические насосы

    • К, 1К

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные консольные типов К 8/18, К 20/30 и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.888.000 РЭ

      ТУ3631-016-05747979-96

    • 02.08.2018
      ● 2.5 МБ ● pdf

    • К, 1К

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные консольные типа К и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.948.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-226-05747979-2003

    • 02.08.2018
      ● 1.2 МБ ● pdf

    • Д, 1Д, 2Д

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы типа Д12500-24М, Д12500-10М и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н06.201.00.00 РЭ

    • 02.08.2018
      ● 775.55 КБ ● pdf

    • Д, 1Д, 2Д

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы типа Д 2000…6300 и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н06.14.00.00 РЭ

      ТУ 28.13.14-314-00217975-2017

    • 02.08.2018
      ● 2.37 МБ ● pdf

    • Д, 1Д, 2Д

    • Руководство по эксплуатации

      Насос центробежный двуxстороннего входа 1Д320-50

      № Н49.1041.01.00.000 РЭ

      ТУ3631-356-00217975-2010

    • 02.08.2018
      ● 3.12 МБ ● pdf

    • Д, 1Д, 2Д

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные двуxстороннего входа типа Д и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н03.3.302.00.00.000 РЭ

      ТУ-2606-1510-88

    • 02.08.2018
      ● 7.25 МБ ● pdf

    • Д, 1Д, 2Д

    • Руководство по эксплуатации

      Насос центробежный двустороннего входа 1Д720-90 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н03.3.337.00.00.000 РЭ

      ТУ-3631-486-00217975-2016

    • 02.08.2018
      ● 2.03 МБ ● pdf

    • НДс, НДв

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные двустороннего входа для перекачивания нефтепродуктов типов НДв, НДс и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.893.00.00.000 РЭ

      ТУ3631-066-05747979-96

    • 02.08.2018
      ● 2.65 МБ ● pdf

    • НДс, НДв

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные двустороннего входа для перекачивания нефтепродуктов типов НДв, НДс и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н12.14.00.000 РЭ

      ТУ3631-066-05747979-96

    • 02.08.2018
      ● 2.38 МБ ● pdf

    • ЦН

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы ЦН 1000-180 и агрегаты электронасосные на их основе

      № РН06.035.00.00 РЭ

      ТУ У 29.1-00220477-008:2008

    • 02.08.2018
      ● 386.99 КБ ● pdf

    • ЦН

    • Паспорт

      Насосы ЦН 1000-180-3 и агрегаты электронасосные на их основе

      № РН06.035.00.00 ПС

      ТУ У 29.1-00220477-008:2008

    • 02.08.2018
      ● 303.66 КБ ● pdf

    • ЦН

    • Паспорт

      Насосы ЦН 1000-180а-3 и агрегаты электронасосные на их основе

      № РН06.035.00.00-01 ПС

      ТУ У 29.1-00220477-008:2008

    • 02.08.2018
      ● 359.17 КБ ● pdf

    • ЦН

    • Паспорт

      Насос ЦН 3000-197

      № РН05.034.00.00 ПС

      РН05.034.00.00 ТУ

    • 02.08.2018
      ● 414.8 КБ ● pdf

    • ЦН

    • Руководство по эксплуатации

      Насос ЦН 3000-197

      № РН05.034.00.00 РЭ

      РН05.034.00.00 ТУ

    • 02.08.2018
      ● 1.27 МБ ● pdf

    • ЦН

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные типов ЦН160/112 и ЦН90/100 и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.848.00.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1640-91

    • 02.08.2018
      ● 5.89 МБ ● pdf

    • ЦНСв

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные, секционные, вертикальные типа ЦНСв и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.926.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-166-05747979-2001

    • 02.08.2018
      ● 806.48 КБ ● pdf

    • ЦНСп

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные, секционные, питательные ЦНСп 2,5 и агрегаты на их основе

      № Н49.931.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-176-05747979-2001

    • 02.08.2018
      ● 997.37 КБ ● pdf

    • ЦНСг

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные многоступенчатые секционные типа 1ЦНСг и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.875.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-026-05747979-96

    • 02.08.2018
      ● 792.26 КБ ● pdf

    • Кс, КсВ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные конденсатные типа 1Кс и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.897.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-056-05747979-97

    • 02.08.2018
      ● 1.79 МБ ● pdf

    • Кс, КсВ

    • Руководство по эксплуатации

      Агрегаты электронасосные центробежные конденсатные типа 1КсВ

      № Н11.3.706.00.000 РЭ

      ТУ 3631-126-05747979-98

    • 02.08.2018
      ● 1.84 МБ ● pdf

    • ЭЦВ

    • Руководство по эксплуатации

      Агрегаты электронасосные центробежные скважинные для воды ЭЦВ 4,5,6,8,10,12

      № АМТ 3.246.001 ПС

    • 13.08.2018
      ● 2.18 МБ ● pdf

    • ЭЦПК

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные погружные типа 1ЭЦПК и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.945.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-116-05747979-97

    • 02.08.2018
      ● 1.84 МБ ● pdf

    • ЭЦПК

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные погружные типа 2ЭЦПК и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.1132.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-116-05747979-97

    • 02.08.2018
      ● 2.26 МБ ● pdf

    • ЭЦПК

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные погружные типа 1ЭЦПК и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.946.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-116-05747979-97

    • 02.08.2018
      ● 2.11 МБ ● pdf

    • ЭЦПК

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные погружные типа 1ЭЦПК и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.966.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-116-05747979-97

    • 02.08.2018
      ● 2.07 МБ ● pdf

    • ЦМФ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные моноблочные типа ЦМФ

      № Н49.947.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-246-05747979-2004

    • 02.08.2018
      ● 1.19 МБ ● pdf

    • К-Е

    • Руководство по эксплуатации

      Насос центробежный консольный К 80-50-200-Е и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н49.917.00.000 РЭ

      ТУ3631-136-05747979-99

    • 02.08.2018
      ● 6.69 МБ ● pdf

    • 2К

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные консольные типа 2К и агрегаты электронасосныена их основе

      № Н49.932.00.00.000 РЭ

      ТУ3631-186-05747979-2001

    • 02.08.2018
      ● 1001.37 КБ ● pdf

    • СД

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные СД для сточных масс и агрегаты электронасосныена их основе

      № Н49.1211.00.00.000 РЭ

      ТУ 28.13.14-016-00217975-2017

    • 02.08.2018
      ● 2.57 МБ ● pdf

    • СМ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные типов СМ для сточных масс и агрегаты электронасосныена их основе

      № Н49.883.01.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1672-95

    • 02.08.2018
      ● 1.47 МБ ● pdf

    • Х

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежные химические типа Х и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.1118.00.00.000 РЭ

      ТУ3631-406-00217975-2013

    • 02.08.2018
      ● 1.83 МБ ● pdf

    • КМЛ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные консольные моноблочные линейные типа 1КМЛ

      № Н49.927.00.00.000 РЭ

      ТУ3631-206-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 739.01 КБ ● pdf

    • ЦВЦ-Т

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы типа ЦВЦ-Т

      № 32 ТНП.00.000 РЭ

      ТУ 3631-036-05747979-96

    • 02.08.2018
      ● 688.58 КБ ● pdf

    • КМ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные консольные моноблочные типа 1КМ

      № Н49.941.01.00.000 РЭ

      ТУ3631-216-05747979-2003

    • 02.08.2018
      ● 4.47 МБ ● pdf

    • КМ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные консольные моноблочные типа КМ

      № Н49.151.00.000 РЭ

      ТУ3631-216-05747979-2003

    • 02.08.2018
      ● 2.33 МБ ● pdf

    • КМ-Е

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные консольные моноблочные типа КМ-Е

      № Н49.924.000 РЭ

      ТУ3631-146-05747979-2000

    • 02.08.2018
      ● 6.67 МБ ● pdf

    • ВК, ВКС, ВКО

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы вихревые типов ВК, ВКС, ВКО и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н48.547.01.000 РЭ

      ТУ26-06-1213-81

    • 02.08.2018
      ● 1.81 МБ ● pdf

    • ВК, ВКС (1Г,2Г)

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы вихревые типов ВК-(2Г,1Г), ВКС-(2Г,1Г) и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н48.601.01.000 РЭ

      ТУ26-06-1213-81

    • 02.08.2018
      ● 1.97 МБ ● pdf

    • СМС

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы свободно-вихревые типов СМС и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.930.00.00.000 РЭ

      ТУ 3631-196-05747979-2003

    • 02.08.2018
      ● 1.36 МБ ● pdf

    • ЦВК

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежно-вихревые консольные типов ЦВК и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.837.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1280-87

    • 02.08.2018
      ● 1.37 МБ ● pdf

    • ВС

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы центробежно-вихревые самовсасывающие типа ВС32 и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.942.00.00.000 РЭ

      ТУ3631-296-05747979-2007

    • 02.08.2018
      ● 1.06 МБ ● pdf

    • ВВН

    • Руководство по эксплуатации

      Насос вакуумный типа ВВН1-0,75 и агрегат электронасосный на его основе

      № 882-15-1-0 РЭ

      ТУ26-06-1017-76

    • 02.08.2018
      ● 1.72 МБ ● pdf

    • ВВН

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос вакуумный водокольцевой ВВН1-1,5

      № Н49.959.00.00.000 РЭ

      ТУ3648-236-05747979-2004

    • 02.08.2018
      ● 914.23 КБ ● pdf

    • ВВН

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы вакуумные водокольцевые типа ВВН и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н49.969.00.00.000 РЭ

      ТУ 3648-276-05747979 — 2005

    • 02.08.2018
      ● 5.39 МБ ● pdf

    • ВВН

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос вакуумный водокольцевой 2ВВН1-0,8

      № Н49.951.00.00.000 РЭ

      ТУ3648-236-05747979-2004

    • 02.08.2018
      ● 845.89 КБ ● pdf

    • DeLium (ДеЛиум)

    • Техническая документация

      Насосы Delium (ДеЛиум) двустороннего входа — каталог

    • 02.08.2018
      ● 8.03 МБ ● pdf

    • ГНОМ Ф, ФР

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные погружные типа Гном Ф, Гном ФР

      № 28ТНП.00.000-01 РЭ

    • 02.08.2018
      ● 1.1 МБ ● pdf

Объемные насосы

    • Н1В

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы одновинтовые для химических производств и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.921.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1612-90

    • 02.08.2018
      ● 2.39 МБ ● pdf

    • Н1В

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы одновинтовые

      № Н41.1126.01.00.000 РЭ

      ТУ 3632-144-05747979-2006

    • 02.08.2018
      ● 1.34 МБ ● pdf

    • Н1В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос одновинтовой Н1В 120/25-15/16

      № Н41.1103.01.000 РЭ

      ТУ 3632-134-05747979-2005

    • 02.08.2018
      ● 1007.5 КБ ● pdf

    • 1В, АН1В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос одновинтовой АН 1В 1,6/5-2/2К-3

      № Н41.936.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 1.58 МБ ● pdf

    • 1В, АН1В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос одновинтовой 1В 1,6/5-2,5/2Б-2

      № Н41.861.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1461-86

    • 02.08.2018
      ● 1.54 МБ ● pdf

    • 1В, АН1В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Агрегаты электронасосные типа АН 1В

      № Н41.821.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.03 МБ ● pdf

    • 1В, АН1В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос одновинтовой 1В 1,6/5-2/2Б-13

      № Н41.496.00.000М РЭ

      ТУ26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 1.74 МБ ● pdf

    • 1В, АН1В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы одновинтовые типа 1В 1,6/5-1,5/2

      № Н41.496.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-984-75

    • 02.08.2018
      ● 6.97 МБ ● pdf

    • Н1В нефтяные

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы одновинтовые типа Н1В и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1130.00.000 РЭ

      ТУ 3632-154-05747979-2006

    • 02.08.2018
      ● 1.85 МБ ● pdf

    • Н1В нефтяные

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы одновинтовые типа Н1В и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1130.00.000-02 РЭ

      ТУ 3632-154-05747979-2006

    • 02.08.2018
      ● 1.87 МБ ● pdf

    • Н1В нефтяные

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы одновинтовые типа Н1В и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1130.00.000-03 РЭ

      ТУ 3632-154-05747979-2006

    • 02.08.2018
      ● 1.43 МБ ● pdf

    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа 2ВГ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.897.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1596-90

    • 02.08.2018
      ● 3.49 МБ ● pdf

    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А1 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1131.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 1.56 МБ ● pdf

    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А6 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1206.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 2.83 МБ ● pdf

    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насос двухвинтовой А6 2ВВ 450/35 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н41.1235.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 2.7 МБ ● pdf

    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насос двухвинтовой типа А2 2ВВ и агрегат электронасосный на его основе

      № Н41.1248.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 3.2 МБ ● pdf

    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А1 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1078.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 3.38 МБ ● pdf

    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1021.00.000 РЭ

      ТУ 3632-064-05747979-99

    • 02.08.2018
      ● 3.55 МБ ● pdf

    • 2ВВ судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы винтовые судовые типа А1 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.874.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 1.05 МБ ● pdf


    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А5 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1165.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 2.81 МБ ● pdf

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А5 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1090.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 2.43 МБ ● pdf


    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А5 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1052.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 5.72 МБ ● pdf


    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А5 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1050.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 1.54 МБ ● pdf


    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насос двухвинтовой А8 2ВВ 125/40 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н41.1120.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 2.44 МБ ● pdf


    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А8 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1081.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 1.39 МБ ● pdf


    • 2ВВ, 2ВГ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы двухвинтовые типа А8 2ВВ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1104.00.000 РЭ

      ТУ 3632-094-05747979-2002

    • 02.08.2018
      ● 1.48 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы трехвинтовые и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1079.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.6 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А1 3В 125/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.914.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.33 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А1 3В 8/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.206.00.000-2 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 2.21 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А1 3В 16/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.164.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.59 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трехвинтовой А1 3В 4/160 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.567.00.000-11 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.11 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А1 3В 4/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.199.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.39 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трехвинтовой А1 3В 63/40 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н41.1108.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 906.28 КБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трехвинтовой А1 3В 8/100 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н41.209.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.14 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А2 3В 125/16 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.221.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.65 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А2 3В 40/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.215.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.57 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А2 3В 63/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.217.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.37 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А3 3В 320/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.1076.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.27 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трехвинтовой А3 3В 8/63 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.628.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.67 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трехвинтовой А1 3В 2,5/100 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.195.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 2.79 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы трёхвинтовые типа А3 3В*2 и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.982.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.48 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы трехвинтовые и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1093.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 2.72 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трёхвинтовой А1 3Вх2 630/10 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н41.1218.00.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 2.27 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трехвинтовой А5 3В 40/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.1070.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 965.39 КБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насос трехвинтовой А5 3В 8/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.1041.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 1.3 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы винтовые судовые А1 3В 0,25/25, А1 3В 0,6/63 и агрегаты электронасосные

      № Н41.767.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.79 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 1,6/40 и агрегаты электронасосные

      № Н41.456.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 6.44 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 1/100 и агрегат электронасосный

      № Н41.181.00.000-7 ПС

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.19 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 125/16 и агрегаты электронасосные

      № Н41.785.00.000-3М РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.57 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 16/25 и агрегаты электронасосные

      № Н41.913.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 917.99 КБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы винтовые судовые А1 3В 16/63, А2 3В 16/63 и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.491.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.51 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Агрегат электронасосный А1 3В 2,5/100-3/100Б-23

      № Н41.195.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 3.97 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 320/16 и агрегаты электронасосные

      № Н41.586.00.000М РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.42 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 400/16 и агрегаты электронасосные

      № Н41.851.00.000-01 ПС

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 3.67 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 40/25 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н41.752.00.000-3М РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 1.35 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 4/160 и агрегат электронасосный

      № Н41.567.00.000-13 ПС

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.28 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 4/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.912.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 949.23 КБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 63/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.217.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 5.19 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 8/25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н41.206.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.33 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3В 8/63 и агрегаты электронасосные

      № Н41.764.00.000-6 ПС

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 3.07 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А1 3Вх2 320/16 и агрегат электронасосный

      № Н41.761.00.000-3М РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Агрегат электронасосный А1 3Вх2 500/10-400/4б

      № Н41.101.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 2.05 МБ ● pdf

    • 3В судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос винтовой судовой А2 3В 8/63 и агрегат электронасосный

      № Н41.208.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1547-89

    • 02.08.2018
      ● 1.31 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа НМШ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н42.878.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 2.14 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный НМШ 2-40 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.899.00.000РЭ

      ТУ 26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 2.28 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа НМШ (Т) высокотемпературные и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н42.878.00.001 РЭ

      ТУ26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 1.52 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный НМШ12-25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.898.00.000РЭ

      ТУ 26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 3.04 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа НМШ 32-10 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.882.01.000 РЭ

      ТУ26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 3.62 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа НМШГ 20-25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.884.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1661-93

    • 02.08.2018
      ● 3.11 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа НМШГ 20-25 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н42.884.00.000-РП РЭ

      ТУ 26-06-1660-93

    • 02.08.2018
      ● 1.5 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа НМШГ 8-25 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н42.883.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1660-93

    • 02.08.2018
      ● 947.82 КБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа НМШГ 8-25 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н42.883.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1660-93

    • 02.08.2018
      ● 836.84 КБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа НМШФ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н42.789.00.000-2 РЭ

      ТУ 26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 1.68 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа Ш 3,2-25 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.787.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1087-84

    • 02.08.2018
      ● 1.78 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный Ш 40-4П и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.909.01.00.000

      ТУ 3632-314-00217975-2016

    • 02.08.2018
      ● 1.93 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа НМШ 80-16 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.885.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 2.74 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа Ш 80-2,5 и агрегаты электронасосные на его основе

      № 867-000-00 РЭ

      ТУ 26-06-1087-84

    • 02.08.2018
      ● 2.02 МБ ● pdf

    • Ш, НМШ, НМШФ судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа НМШ 32-10 и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.882.01.000 РЭ

      ТУ 26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 3.5 МБ ● pdf

    • Ш, НМШ, НМШФ судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа НМШФ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н42.789.00.000-1 РЭ

      ТУ 26-06-1529-88

    • 02.08.2018
      ● 1.07 МБ ● pdf

    • Ш, НМШ, НМШФ судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа НМШФ и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н42.879.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1558-89

    • 02.08.2018
      ● 1.95 МБ ● pdf

    • Ш, НМШ, НМШФ судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа Ш40-4 и агрегаты электронасосные на его основе

      № 861-010-00-1 РЭ

      ТУ 26-06-1087-84

    • 02.08.2018
      ● 1.28 МБ ● pdf

    • Ш, НМШ, НМШФ судовые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа Ш 80-2,5 и агрегаты электронасосные на его основе

      № 867-010-00-1 РЭ

      ТУ 26-06-1087-84

    • 02.08.2018
      ● 2.25 МБ ● pdf

    • НШ

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа НШ

      № Н42.892.00.000 РЭ

      ТУ3632-014-05747979-97

    • 02.08.2018
      ● 707.01 КБ ● pdf

    • КВ

    • Руководство по эксплуатации

      Насос коловратный типа КВ 0,7/18 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н46.134.01.000 РЭ

      ТУ26-06-1662-93

    • 02.08.2018
      ● 790.19 КБ ● pdf

    • НКФ

    • Руководство по эксплуатации

      Насос коловратный фланцевый типа НКФ-54

      № Н46.440.00.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1181-78

    • 02.08.2018
      ● 3.42 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный НМШГ 120-10 и агрегат электронасосный на его основе

      № Н42.908.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1661-93

    • 02.08.2018
      ● 2.19 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы шестеренные типа Ш40-4 и агрегаты электронасосные на его основе

      № 861-000-00 РЭ

      ТУ 26-06-1087-84

    • 02.08.2018
      ● 2.98 МБ ● pdf

    • 3В

    • Руководство по эксплуатации

      Насосы трёхвинтовые и агрегаты электронасосные на их основе

      № Н41.1229.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1546-89

    • 02.08.2018
      ● 2.97 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа Ш80-2,5Т и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.903.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1087-84

    • 02.08.2018
      ● 1.46 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Руководство по эксплуатации

      Насос шестеренный типа Ш40-4Т и агрегаты электронасосные на его основе

      № Н42.902.00.000 РЭ

      ТУ26-06-1087-84

    • 02.08.2018
      ● 1.48 МБ ● pdf

    • Ш пищевые

    • Техническая документация

      Новые обозначения шестеренных насосов типа Ш с апреля 2017г.

    • 02.08.2018
      ● 2.64 МБ ● pdf


    • 3В
      2ВВ, 2ВГ

    • Техническая документация

      Новые обозначения винтовых насосов с апреля 2017г.

    • 02.08.2018
      ● 373.5 КБ ● ppt

    • Ш пищевые

    • Техническая документация

      Новые обозначения шестеренных насосов типа НМШ с апреля 2017г.

    • 02.08.2018
      ● 1.81 МБ ● pdf

Бытовые насосы

    • ГНОМ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы Гном 10-10 Ex и Гном 25-20 Ex

      № Н49.265.00.000 РЭ

      ТУ 28.13.14-015-00217975-2018

    • 02.08.2018
      ● 4.72 МБ ● pdf

    • ГНОМ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос Гном 16-16 Ех

      № Н49.134.00.000 РЭ

      ТУ 3631-065-00217975-2012

    • 02.08.2018
      ● 1.65 МБ ● pdf

    • ГНОМ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные погружные типа Гном

      № 28ТНП.00.000 РЭ

      ТУ 3631-025-05747979-2003

    • 02.08.2018
      ● 1.7 МБ ● pdf

    • ГНОМ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы центробежные погружные типа Гном

      № 40ТНП.00.000 РЭ

      ТУ 3631-025-05747979-2003

    • 02.08.2018
      ● 1.67 МБ ● pdf

    • Бурун Н1В

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос Бурун® Н1В 2,5/4

      № Н49.267.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1622-92

    • 02.08.2018
      ● 3.25 МБ ● pdf

    • Бурун Н1В

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасос Бурун® Н1В 2,5/2

      № 26 ТНП.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1622-92

    • 02.08.2018
      ● 586.05 КБ ● pdf

    • Бурун СХ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы одновинтовые серии Бурун® СХ

      № Н49.123.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1622-92

    • 02.08.2018
      ● 3.21 МБ ● pdf

    • Бурун ПФ

    • Руководство по эксплуатации

      Электронасосы одновинтовые Бурун ® ПФ

      № 43 ТНП.00.000 РЭ

      ТУ 26-06-1622-92

    • 02.08.2018
      ● 1.36 МБ ● pdf

    • РШ

    • Руководство по эксплуатации

      Насос ручной шиберный РШ 25-5

      № 86 ТНП.00. 000 РЭ

    • 02.08.2018
      ● 1.25 МБ ● pdf

    • РК

    • Руководство по эксплуатации

      Насос РК-2

      № 01 ТНП.00.000. РЭ

      ТУ 3632-015-05747979-2005

    • 02.08.2018
      ● 417.81 КБ ● pdf

    • ЦНС

    • Руководство по эксплуатации

      ЦНС

    • 26.06.2019
      ● 6.39 МБ ● pdf

Насосное оборудование

    • HMS Control L4

    • Структурная схема станции управления на базе L4

    • 02.08.2018
      ● 95.64 КБ ● pdf

    • СНП

    • Техническая документация

      Насосная станция передвижная СНП дизельная

    • 02.08.2018
      ● 1.06 МБ ● pptx

    • HMS Control L4

    • Руководство по эксплуатации

      Станция управления и защиты HMS Control L4 (прямой пуск, 25…80 А, IP54)

      № 012.54.00.00.00 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • 02.08.2018
      ● 855.85 КБ ● pdf

    • HMS Control L4

    • Руководство по эксплуатации

      Станция управления и защиты HMS Control L4 (плавный пуск, 25…80 А, IP54)

      № 012.54.00.00.00 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • 02.08.2018
      ● 961.08 КБ ● pdf

    • ДНА

    • Руководство по эксплуатации

      Дизельные насосные агрегаты типа ДНА

      № Н49.999.00.00.000 РЭ

      ТУ 4734-306-05747979-2007

    • 02.08.2018
      ● 5.05 МБ ● pdf

    • HMS Control L4

    • Руководство по программированию

      Устройство управления и защиты L4 (версия 1.0)

      № 012.44.00.00.00 РП

    • 02.08.2018
      ● 1.31 МБ ● pdf

    • СУиЗ Лоцман+ L2

    • Руководство по программированию

      Устройство управления и защиты L2 (версия 1.4)

      № 012.45.00.00.00 РП

    • 02.08.2018
      ● 1.33 МБ ● pdf

    • СУиЗ Лоцман+ L2

    • Руководство по эксплуатации

      Станции управления и защиты СУиЗ «Лоцман+ L2» (прямой пуск, 25 … 200 А)

      № 012.58.00.00.000 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • 02.08.2018
      ● 708.25 КБ ● pdf

    • СУиЗ Лоцман+

    • Руководство по эксплуатации

      Станции управления и защиты СУиЗ «Лоцман+»

      № БЭП.001.00.000 РЭ

      БЭП.001.00.000 ТУ

    • 02.08.2018
      ● 5.1 МБ ● pdf

    • HMS Control L3

    • Руководство по эксплуатации

      Станция управления и защиты HMS Control L3 (прямой пуск, 25…300 А, IP54)

      № 012.41.00.000 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • 02.08.2018
      ● 2.73 МБ ● pdf

    • HMS Control L4

    • Описание протокола Modbus для HMS Control L4 (версия 1.1)

    • 02.08.2018
      ● 338.92 КБ ● pdf

    • HMS Control L3

    • Руководство по эксплуатации

      Станция управления и защиты HMS Control L3 (плавный пуск, 25…300 А)

      № 012.43.00.000 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • 02.08.2018
      ● 2.23 МБ ● pdf

    • HMS Control L3

    • Руководство по программированию

      Устройство управления и защиты L3 (версия 1.4)

      № 012.13.00.00.00 РП

    • 02.08.2018
      ● 1.03 МБ ● pdf

    • HMS Control G

    • Руководство по эксплуатации

      Станция управления и защиты HMS Control G

      № 012.46.00.00.000 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • 02.08.2018
      ● 1.05 МБ ● pdf

    • ГА

    • Руководство по эксплуатации

      Гидроаккумулятор ГА

      № 46ТНП.00.000 РЭ

      ТУ3639-046-05747979-96

    • 02.08.2018
      ● 1.91 МБ ● pdf

    • HMS Control ST

    • Руководство по эксплуатации

      Станция управления и защиты HMS control ST с каскадно-частотным регулированием

      № 012.39.00.00.000 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • HMS Control ST

    • Руководство по эксплуатации

      Станция управления и защиты HMS control ST с каскадным регулированием

      № 012.47.00.00.000 РЭ

      ТУ 3432-112-00217975-2011

    • HMS Control ST

    • Руководство по эксплуатации

      Описание протокола Modbus для HMS Control ST (версия 1.0)

      № MODBUS RTU (Версия 1.0)

    • 02.08.2018
      ● 187.24 КБ ● pdf

Источник

Руководство по эксплуатации оборудования представляет собой документ, в котором содержится вся информация о конструктивных особенностях, составных частях, способах эксплуатации, а также требования безопасности при использовании изделия. РЭ является одним из главных технических документов для любого оборудования.

Руководство по эксплуатации оборудования должно дать представление потребителям или пользователям продукции о его назначении и правильном применении.

Разработка документа осуществляется на основе требований двух государственных стандартов:

  • ГОСТ 2.601-2006 – регламентирует правила оформления,
  • ГОСТ 2.105-2006 — указаны требования к содержанию текстовой части.

Как правило, руководство по эксплуатации оборудования включает в себя не только текст, но и схемы, чертежи, фотографии и другие  графические элементы, призванные наглядно объяснить потребителю нюансы использования устройства и должно содержать следующие разделы:

  • Описание и работа;
  • Использование по назначению;
  • Техническое обслуживание;
  • Текущий ремонт;
  • Хранение;
  • Транспортирование;
  • Утилизация.

Руководство по эксплуатации оборудования является непременным приложением для всех устройств, имеющих сложную конструкцию или требующих специальных условий обслуживания эксплуатации или ремонта.

Без наличия руководства по эксплуатации изделия для многих устройств невозможно получение разрешительной документации. Руководства по эксплуатации,  в соответствии со всеми существующими Техническими Регламентами таможенного союза, является основным конструкторским и товаросопроводительным  документом.

Группа компаний Тех-Серт разработает руководство по эксплуатации. Наши сотрудники — профессионалы в данной области. Обратившись к нам Вы сможете в течении недели получить готовый документ в соответствии с государственными требованиями.

Руководство-по-эксплуатации-оборудования-консультация

Источник

  • 0 ₽ 0 товаров

Каталог инструкций по эксплуатации на русском языке

В нашем каталоге более 90.000 инструкций по эксплуатации и руководств пользователя на русском языке к бытовой технике и электронике. Чтобы скачать инструкцию по эксплуатации выберите интересую вас категорию или воспользуйтесь поиском в верхнем правом углу сайта.

Источник

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

9 лет назад · 32866 просмотров

Старая-добрая советская бытовая техника…

Непременный спутник бытовой сферы жизни наших бабушек, дедушек, родителей… да и нашей жизни тоже. Во многих современных российских квартирах всё еще можно отыскать вполне сносно работающие «Горизонты», «Вихри», «Узоры», «Смены», «Эры» и прочие агрегаты с не менее звучными, почти поэтическими названиями.

Но бытовая техника не вечна: рано или поздно она ломается и чаще всего отправляется на помойку. А что остается? Остаются маленькие книжечки, брошюры или просто одиночные желтоватые листы бумаги с напечатанным текстом и парой схем – «руководства по эксплуатации». Ностальгические символы ушедшей «советской бытовой эпохи» жизни нашей страны.

У меня сохранились такие руководства почти от всех бытовых приборов, которые покупала моя семья в течение восьмидесятых годов XX века, сразу после переезда в Ленинград. Постараюсь кратко рассказать о них и – конечно же – показать «товар лицом». Обычно представляют снимки самих устройств, но в данном случае повествование будет сугубо тематическим – только коллекция инструкций.

P.S. Названия устройств буду писать полностью, как указано в руководствах по эксплуатации: отдадим дань уважения этим замечательным приборам :)

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

1.

Как там говорил почтальон Печкин из прекрасного отечественного мультфильма «Зима в Простоквашино»? «В наше время главное украшение стола – телевизор!». Вот с него мы и начнем.

Приемник телевизионный «Горизонт Ц-261/Ц-261Д».

В нашей семье он появился в 1987 году, в честь новоселья в городе на Неве. Купили первый вариант: без возможности приема телевизионных программ в дециметровом диапазоне (в комплекте отсутствовал блок ДМБ), но через некоторое время после покупки мы его, как бы сейчас сказали, самостоятельно «проапгрейдили» до версии Ц-261Д.

Стеклянная изогнутая поверхность кинескопа, шесть маленьких вытянутых по вертикали красных кнопок для переключения каналов (которые в инструкции гордо именуются «сенсорными переключателями»), несколько ручек: для настройки уровня громкости, яркости, контрастности, насыщенности… Пульта ДУ, разумеется, нет. Вот, собственно, и вся «телевизионная премудрость».

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

2.

Хотя нет, не вся: еще был выдвижной блок для «поиска телевизионных каналов». То, что современные телевизоры делают автоматически, тогда для «Горизонта Ц-261/Ц-261Д» нужно было делать вручную.

Набор ручек и переключателей диапазонов для каждой красной кнопки. В детстве, когда я пробовал самостоятельно «ловить» каналы, чувствовал себя в этот момент человеком, подготавливающим космическую ракету к старту со специального пульта управления :-)

Проработал телевизор без малого 20 лет, был дважды в ремонте. Последняя поломка оказалась для него фатальной: агрегат был печально-торжественно выброшен в специальный контейнер для крупногабаритных отходов. Увы, всё в этом мире имеет свой финал.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

3.

Для любителей – часть принципиальной схемы телевизора :)

В детстве этот лист-«простыня» с кучей непонятных закорючек казался мне чем-то поистине космическим…

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

4.

Но не телевизором единым… Были и другие способы развлечь себя в домашних условиях.

Сетевой стереофонический электрофон первой группы сложности «ВЕГА-109-СТЕРЕО».

Куплен в конце восьмидесятых годов в специализированном магазине «ВЕГА» на Загородном проспекте в Ленинграде.

Плюс скопился набор из нескольких десятков виниловых пластинок: музыка (Высоцкий, Окуджава, Макаревич, Битлз, Пинк Флойд, Джанни Моранди,…) и множество детских сказок.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

5.

Электрофон ни разу не ломался, если не считать нехитрого мелкого ремонта ручек регулировки звука.

Я не фанат «воздушного винила» и часто следующего за ним «теплого лампового звука», но электрофон с полки не убираю: он стал совершенно неотъемлемым предметом интерьера, приятным глазу и вызывающим радостные воспоминания о прошлом.

Далее – отдельные инструкции к двум компонентам электрофона.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

6.

Устройство электропроигрывающее (ЭПУ) Г-602.

Своего рода видимое глазом «сердце» электрофона: вращающийся с постоянной скоростью диск, звукосниматель, выносной пульт управления (регулировка скорости вращения, режим «автостопа», включение/выключение).

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

7.

Чтение инструкции, не содержащей принципиальной схемы – зря потраченное время :)

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

8.

Система акустическая 15AC-I09/15AC-110.

Музыкальным слухом не обладаю, но качество звучания субъективно оцениваю на пять баллов, даже сейчас, по прошествии многих лет с момента покупки устройства.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

9.

…и говорит по радио товарищ Левитан:
«В Москве погода ясная
А в Лондоне – туман!»

Это сейчас наличие приемника для городской радиотрансляционной сети (той, которая передает радиосигнал по проводам) уже выглядит архаизмом. В советское время такое радио было одним из основных источников информации.

Приемник трехпрограммный (радиотаймер) «Невотон ПТ-305/306/307».

Основное предназначение очевидно: прием и воспроизведение трех звуковых радиопрограмм, передаиваемых по городской радиотрансляционной сети.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

10.

…но у данного девайса есть еще несколько полезных функций:

— цифровая индикация времени;
— работа в качестве будильника;
— автоматическое включение/отключение воспроизведения радиопрограмм;
— индикация температуры окружающего воздуха;
— подключение магнитофона для записи вещания;
— псевдостереоэффект звучания;
— наличие резервного питания для работы в условиях отсутствия тока в сети.

Вот такой «кухонный комбайн», но только в виде стационарного радиоприемника :)

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

11.

Прибор до сих пор успешно выполняет вышеперечисленные функции. Только цифровая индикация сильно потускнела со временем… Но это, пожалуй, простительно для устройства, работающего без поломки столько лет.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

12.

Аппарат фотографический «Смена 8М».

Руководство по эксплуатации рапортует нам о том, что это «современный недорогой малоформатный фотоаппарат, предназначенный для широкого круга фотолюбителей».

Данное устройство – в некотором роде особое. Прежде всего, потому что оно ни разу не было использовано по назначению. Почему? Не знаю… просто так сложилось. Продолжали пользоваться ранее купленным «Зенитом», а этот новенький фотоаппарат долгое время лежал на полке шкафа после покупки… а потом рухнул Советский Союз и пришла эра «Кодаков» со встроенными вспышками и автоматической перемоткой пленки. «Смена» потеряла свою актуальность.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

13.

Регулярно читаю объявления с предложениями купить старые советские фотоаппараты.

Ни за какие коврижки не отдам! :)

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

14.

Электроприбор для выжигания по дереву (ЭВД) «Узор-1».

Художник из меня – от слова «худо», поэтому я в детстве, в основном, выжигал уже готовые изображения на фанерных дощечках или с обратной стороны кухонных досок.

Как вспомню про этот прибор – так сразу запах подпаленного дерева «щекочет» обоняние :)

Прибор и сейчас в рабочем состоянии. Иногда использую его для «подписи» различных деревянных предметов. Виртуозный «мастер-выжигатель» из меня, к сожалению, так и не получился, а становится авангардистом-кубистом, выдавая свое «творчество» за «глубокомысленные шедевры», совесть не позволяет :)

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

15.

Гирлянда электрическая елочная.

К сожалению, данный бытовой прибор не имеет имени собственного.

Новый Год невозможен без гирлянды. Даже елки может не быть, но весело светящаяся разноцветными огоньками гирлянда – для меня непременный атрибут любимого всенародного праздника.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

16.

Этот прибор – очередной долгожитель в нашей семье: бесперебойно (если не учитывать замены двух перегоревших ламп) работает с 1990 года. Конечно, нужно делать скидку на то, что гирлянда включается всего на несколько часов в течение дня, и таких дней всего полторы-две недели в году, но всё равно очень приятно ее видеть работоспособной! Одна беда: лампы – нестандартные, но одна запасная еще осталась.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

17.

Еще один «провод с лампочками».

Гирлянда елочная «Снежинка».

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

18.

Гирлянда куплена уже после развала Союза (в 1993 году), но произведена была еще при советской власти (в 1990 году).

Характерная деталь: в руководстве по эксплуатации зачеркнута старая советская цена: 4 рубля 50 копеек.

Увы, этой гирлянды уже нет, новые лампочки взамен перегоревших для нее искать не стали (запасные были израсходованы), а лишний моток провода с литой вилкой — без надобности.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

19.

Режим «слайд-шоу» стал для нас привычным при просмотре фотографий на различных цифровых устройствах. А как же организовывали подобный просмотр наши родители, в «до компьютерную эпоху»?

Диапроектор малогабаритный ДМ-4M/ДМ-4/ДМ-4Т.

Предназначен для демонстрации диафильмов, рамочных диапозитивов и кадров на пленке в роликах.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

20.

Устройство работает без поломок с мая 1985 года. Пару раз за год снимаю его с полки, благо есть что посмотреть: целая коробка диафильмов и слайдов :)

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

21.

Экран любительский ЭЛ-4.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

22.

От техники для развлечения плавно переходим к технике для удовлетворения хозяйственных нужд.

Холодильник бытовой компрессионный «Минск 12ЕМ»

Пусть не обижаются на меня белорусы… но с раннего детства для меня столица их Родины прочно ассоциируется с этим бытовым прибором. Хотя, на мой взгляд, тут даже есть повод для национальной гордости: холодильники и правда очень хорошие делают. Даже в наше время и цена приемлемая, и гарантия аж три года.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

23.

Наш «Минск» прослужил верой и правдой двадцать шесть лет! Ломался всего один раз, причем почти сразу же после покупки (в ремонтном ателье заменили компрессор). Холодильник выкинули, поскольку очень уж слабо он в последние годы «морозил», да и опасно пользоваться подобным бытовым прибором со столь долгим сроком эксплуатации.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

24.

Оставил на память таблички с техническими данными.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

25.

Продолжаем «кухонную тему».

Электроростер ЭРР-0,8/220 «АНУШ».

Нагревательный элемент – спираль в кварцевой трубке. Мощность – 0,8 кВт.

Несмотря на то что готовить в домашних условиях с помощью этого прибора можно самые разнообразные блюда, мы делали только шашлык.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

26.

Дата покупки прибора – ноябрь 1989 года. Работоспособен и по сей день, хотя в последнее время им не пользуемся: мясо готовим в духовом шкафу электрической плиты либо в аэрогриле.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

27.

В ход пошла тяжелая артиллерия!

Пылесос электрический бытовой ПНВ-600 «ВИХРЬ-11».

Пылесос вихревого типа, с мешками для сбора были, без дополнительных фильтров на выходе воздушного потока. Номинальная потребляемая мощность – 600 Вт.

Данные по уровню издаваемого шума в руководстве не указаны, но под конец своей работы по данному показателю пылесос мог потягаться с двигателями пассажирского самолета. Жутко гудел!

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

28.

И что только мы этим пылесосом не делали… не только сухую уборку помещения, но и белили потолки, чистили одежду (в комплекте есть соответствующие насадки). До недавнего времени я его использовал для «бесконтактной» чистки системного блока, подключая шланг пылесоса к отверстию «на выдув», предварительно удалив из корпуса пылесоса мешок для сбора пыли и почистив моторный фильтр.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

29.

Электроутюг УТ 1000-1,2.220.

Латвийский бытовой прибор 1990 года выпуска стоимостью 18 советских рублей.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

30.

Три температурных режима работы. Никаких дополнительных функций. Простой как апельсин :)

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

31.

Электроотпариватель бытовой ЭО-0,8/220

Этот прибор – тоже своего рода утюг, только немного на другой лад.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

32.

С его помощью можно было отпаривать и чистить от легких загрязнений предметы одежды, мягкой мебели и шторы из ворсовых материалов, в том числе и в вертикальном положении.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

33.

Бытовая многооперационная швейная машина «Чайка 142М» с ножным приводом.

С помощью этого замечательного прибора было перешито, вышито и сшито неимоверное количество одежды, в том числе и по собственным фирменным выкройкам.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

34.

У нас был чисто механический вариант швейной машины, без электропривода. Вместе с устройством поставлялся также специальный полированный «стол-шкаф» на колесиках.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

35.

Электробритва «Эра-100».

Стильный дорожный футляр с крышкой из прозрачного пластика, встроенное в него небольшое зеркало, запасные ножи-сетки, кисточка, встроенный в корпус бритвы триммер, возможность работы в сетях напряжением 127 В.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

36.

Стоимость бритвы «Эра-100» в 1990 году – 27 рублей.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

37.

Продавались в Советском Союзе и различные приборы медицинского назначения.

Например, электрогрелка бытовая тканная ЭГТС-1 УХЛ4.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

38.

Назначение устройства очевидно: местный обогрев тела человека. Способна разогреваться до 60 градусов по Цельсию. Помогала бороться с болями в спине, да и холодным зимним вечером не давала окончательно замерзнуть в плохо отапливаемой квартире.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

39.

Еще один прибор для местного обогрева тела человека.

Рефлектор малогабаритный бытовой «Уголек-2».

С 1989 года прибор исправно работает. Отлично помогает при насморке (конечно, если нет повышенной температуры тела): быстро разогреваясь, частично снимает заложенность носа, безо всяких лекарственных препаратов.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

40.

Измеритель артериального давления мембранный педиатрический ИАДМ-П.

А этим прибором я до сих пор пользоваться не умею… Видимо, уже никогда и не научусь. Во-первых, потому что в доме появился автоматический тонометр японского производства, а во-вторых, потому что советский измеритель АД еще лет десять тому назад вышел из строя. «Работающим» остался только фонендоскоп.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

41.

Пара инструкций к таким приборам, которые, наверное, были дома далеко не у всех. Но ввиду специфики работы одного из моих родственников, у нас они имелись в наличии.

Устройство для разделки в/ч кабеля и проводов ГГ0879-4001.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

42.

По тем временам – супер-девайс :)

Прибор электроизмерительный комбинированный Ц4352.

Весило это чудо с габаритами 215/115/90 мм аж целых полтора килограмма и имело стрелочную индикацию. Сейчас, когда держишь в руках современный – легкий и компактный – мультиметр, то ощущаешь «на кончиках пальцев» мощь технического прогресса.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

43.

Встроенная автоматическая защита от электрических перегрузок. Имел возможность измерять силу и напряжение постоянного тока, действующее значение силы и напряжения переменного тока синусоидальной формы, сопротивление постоянному току.

Увы, принципиальная электрическая схема не сохранилась, как и сам прибор.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

44.

Russian Computer!

А точнее – микрокалькулятор «Электроника МК 33».

«Среднее время выполнения одной операции не более 0,6 с». В комплекте – три элемента питания (аккумуляторы Д-0,125) и зарядное устройство.

Калькулятор в наличии имеется и теоретически работоспособен, но аккумуляторы к нему «потекли» и давно выброшены, а сетевого блока питания никогда и не было.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

45.

Напоследок – еще две советские инструкции. Они – не от бытовой техники.

Глобус лабораторный М 1:50 млн.

Выпущен в ноябре 1987 года. Оснащен измерительной линейкой.

Глобус был значительно тяжелее подставки, а потому часто падал от малейшего неаккуратного прикосновения (а прикосновения детей, основных «пользователей» этого глобуса – через одно неаккуратные). Пришлось самостоятельно утяжелять ножки подставки тремя большими болтами.

Правда, когда я учился по этому глобусу определять координаты, он был с политической точки зрения не актуальным: Советского Союза, обозначенного на глобусе, уже не существовало.

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

46.

Гитара акустическая.

Изготовлена на фабрике народных (щипковых) музыкальных инструментов им. Луначарского в Ленинграде (бывшая фортепианная фабрика «К. М. Шредер» в Петрограде).

Советские руководства по эксплуатации бытовой техники

47.

На оборотной стороне листа – правила хранения и порядок настройки гитары.

P.S. Спасибо за внимание! :)

Посты на ту же тему

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Скачать инструкцию по эксплуатации опель инсигния
  • Алоэ в ампулах инструкция по применению для чего назначают взрослым
  • Husqvarna 137 руководство по эксплуатации
  • Мануал по работе с сетями от bassterlord fisheye
  • Цимактин инструкция по применению в ветеринарии для коров