Предназначен для дистанционного управления автоматикой ALUTECH или
автоматикой, к которой подключен внешний радиоприемник ALUTECH. Пульт
AT-4N совместим с автоматикой и внешним приемником с новой системой
радиоуправления ALUTECH.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Программирование пульта осуществляйте согласно руководств по эксплуата-
ции на автоматику или внешний радиоприемник ALUTECH. Управление с по-
мощью пульта осуществляется кратковременным нажатием соответствующей
кнопки пульта — при этом индикатор пульта загорается. Пульт не требует
специального технического обслуживания.
В случае если привод не управляется от пульта радиоуправления или расстоя-
ние срабатывания пульта мало (индикатор на пульте «не загорается» или «заго-
рается» тускло) необходимо заменить батарейку. Если после замены батарейки
пульт не работает, необходимо обратится в сервисную службу.
Для замены батарейки открутите 3 винта на задней крышке. Батарейка должна
быть установлена положительным полюсом (+) к крышке.
Примечание по совместимости:
Пульт «2 в 1 для Alutech» тестировался и гарантированно работает с внешними радиоприемниками «Alutech AR-1-500N» (новый) и «AN-Motors AR-1-500» (старый), и может не работать с некоторыми другими приёмниками Alutech и AN-Motors.
Замена оригинала Alutech / AN-Motors (по умолчанию).
В данном режиме пульт «2 в 1 для Alutech» работает как оригинальный пульт AN-Motors AT-4. Функции всех кнопок аналогичны. Добавление в автоматику («Alutech AR-1-500N» и «AN-Motors AR-1-500») — как оригинальный пульт — кнопкой непосредственно в приёмник. При этом все добавленные штатным образом пульты занимают ячейки памяти в приёмнике.
Копия кнопки пульта Alutech / AN-Motors (с пульта на пульт, можно вне зоны действия приёмника).
Для перехода в режим копирования одновременно нажмите и удерживайте кнопки A+D. Световой индикатор через 0,5 секунды кратко моргнёт. Отпустите обе кнопки. Затем нажмите и удерживайте кнопку, на которую требуется выполнить копирование (для её дальнейшего использования), при этом приложите «корпус к корпусу» действующий пульт Alutech или AN-Motors (или действующий пульт «2 в 1 для Alutech»), нажмите и удерживайте на нём кнопку, которую нужно скопировать. На пульте «2 в 1 для Alutech» световой индикатор кратко моргнёт 1 раз, отпустите ещё раз нажмите эту же кнопку на действующем пульте, световой индикатор на пульте «2 в 1 для Alutech» загорится на ~ 2 секунды. Если индикатор не реагирует — пробуйте приложить копируемый пульт другой стороной, можно попробовать приложить пульты друг к другу задней стороной, можно попробовать в действующем пульте заменить батарейку на более новую. Если световой индикатор загорелся на ~ 2 секунды — копия успешно сделана, одна кнопка исходного пульта скопирована на указанную кнопку! Если необходимо – повторите указанные действия для остальных кнопок пульта. Особенность: такие копии НЕ занимают ячейки памяти в приёмнике.
Сброс пульта к заводским настройкам (сброс всех скопированных кодов на всех кнопках):
1. На пульте «2 в 1 для Alutech» одновременно нажмите и удерживайте кнопки A+B+D.
2. Сразу и в течение 3 секунд световой индикатор не должен загореться. Если он загорелся — повторите попытку.
3. Через 3 секунды световой индикатор выдаст длинную вспышку и погаснет. Сброс выполнен.
Программирование пультов в приёмник автоматики Alutech / AN-Motors (в общем виде):
1. Нажмите на приёмнике кнопку программирования пультов.
2. Дважды нажмите нужную кнопку на новом пульте.
3. Готово. Проверьте работоспособность нового пульта.
Примечания:
1. Сброс и копирование можно производить сколько угодно раз. Скопированный код хранится в энергонезависимой памяти пульта «2 в 1 для Alutech» не менее 10 лет и сохраняется при замене источника питания (батареи).
2. С уже работающего пульта «2 в 1 для Alutech» (как и с оригинального пульта Alutech / AN-Motors) также можно сделать копию на другой такой же пульт «2 в 1 для Alutech», при этом количество копий не ограничено. В принципе, можно только единственный первый пульт «2 в 1 для Alutech» добавить в приёмник, а остальные пульты «2 в 1 для Alutech» накопировать с первого пульта, и все пульты «2 в 1 для Alutech» при этом будут работать и займут только одну ячейку памяти в приёмнике.
3. Алгоритм копирования производит множественную проверку принятого сигнала, что гарантирует правильное копирование с первого раза, и такие копии НЕ занимают ячейки памяти в приёмнике! Признак правильного копирования – если световой индикатор в конце загорится на ~ 2 секунды.
4. Если дальность действия пульта уменьшилась – проверьте элемент питания (батарею).
ПУЛЬТ 1 КАНАЛЬНЫЙ AT-1
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TRANSMITTER 1 CHANNEL AT-1
EN
OPERATION MANUAL
FUNKHANDSENDER 1-KANAL AT-1
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
TÉLÉCOMMANDE À 1 CANAL AT-1
FR
NOTICE
ПУЛЬТ 1 КАНАЛЬНИЙ AT-1
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
www.alutech-group.com
Пульт
предназначен
для
дистанционного
RU
ALUTECH или автоматикой, к которой подключен внешний радиоприемник
ALUTECH
1. Технические характеристики
Рабочая частота
Мощность излучения (не более)
Дальность действия в открытом пространстве (не менее)
Потребление при передаче (не более)
Элемент питания
Степень защиты корпуса
Температура окружающей среды
Вес пульта
Габаритные размеры
Указанные технические характеристики относятся к температуре
окружающей среды 20°С (±5 °С). Компания сохраняет за собой право вно-
сить изменения в данное руководство и технические характеристики
изделия.
Содержание данного руководства не может являться основой
для юридических претензий.
2. Эксплуатация
Не подвергайте пульт воздействию влаги, сильным механическим воздей-
ствиям, не бросайте пульт с большой высоты. Следите за тем, чтобы
пульт не попал к детям или лицами с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными способностями, домашним животным.
Программирование пульта осуществляйте согласно руководству по эксплуатации на
автоматику или внешний радиоприемник ALUTECH. Управление с помощью пульта
осуществляется кратковременным нажатием соответствующей кнопки пульта. Управле-
ние приводом на поднятие, остановку и опускание роллетного полотна осуществляется
кнопками 1«▲», 2«■»,3«▼» соответственно.
Пульт не требует специального технического обслуживания. Следите за чистотой
корпуса пульта.
Если действие пульта и яркость его индикатора снижаются, то элемент питания
пульта разряжен. Для замены батарейки поверните заднюю крышку в положение
открыто, снимите крышку и замените батарейку, соблюдая полярность подключения.
Батарейка должна быть установлена положительным полюсом (+) к крышке.
Хранить в закрытых сухих проветриваемых помещениях при температуре воздуха
от +10°С до +25°С, относительной влажности воздуха не более 80%, при отсутствии в
воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей. Срок хранения – 2 года
с даты изготовления.
Утилизация выполняется в соответствии с нормативными и правовыми актами
по переработке и утилизации, действующие в стране потребителя.
3. Гарантийные обязательства
1. Продавец гарантирует работоспособность изделия при соблюдении правил его
эксплуатации и при выполнении монтажа изделия Организацией, уполномоченной
Продавцом.
2. Гарантийный срок эксплуатации составляет ___________________ и исчисля-
ется с _____________________.
3. В течение гарантийного срока неисправности, возникшие по вине Изготовителя
или уполномоченной Продавцом Организации, осуществлявшей монтаж изделия,
устраняются сотрудниками сервисной службы данной Организации.
4. Гарантия на изделие не распространяется в случаях:
нарушения правил эксплуатации изделия;
действия непреодолимой силы (пожары, удары молний, наводнения, земле-
трясения и другие стихийные бедствия);
повреждения Потребителем или третьими лицами конструкции изделия.
Дата изготовления указана на упаковке. Сохраните данное руководство во время всего
срока эксплуатации изделия.
Руководство по эксплуатации, документы о подтверждении соответствия (сертифика-
ты/декларации) и другую информацию о продукте вы можете найти на сайте —
www.alutech-group.com
Сделано в Китае
Изготовитель: Ningbo Dooya Mechanic & Electronic Technology Co.,Ltd.
НИНГБО ДОЙЯ МЕХАНИК ЭНД ЭЛЕКТРОНИК ТЕХНОЛОДЖИ КО.,ЛТД
168 ШЭНГУАН РОАД, ЛУОТО, ЧЖЭНЬХАЙ, НИНГБО, КИТАЙ, 315202
Импортер в Республике Беларусь/
Уполномоченный представитель изготовителя:
ООО «Алютех Инкорпорейтед», 220075, Беларусь, Минская область,
Минский район, СЭЗ «Минск», ул. Селицкого 10-301
тел. +375 (17) 299 61 11, 299 60 76
управления
автоматикой
Device designed for remote operation of ALUTECH automation or automation
EN
connected to ALUTECH external wireless device.
1. Technical characteristics
Operating frequency
433,92МГц
Transmission power (maximum)
15мкВт
100м
Range in free space (no less than)
Consumption when transmitting (maximum)
15мА
Батарейка 3В CR2450
Battery
IP40 (сухие помещения)
Degree of RC body protection
-20°С … +50°С
Safe operating temperatures
RC body weight
50г
125мм × 34мм × 11мм
Dimensions
These specifications apply to operating temperature of 20°C (±5 °C). The
company reserves its right to amend this manual as well as technical
specifications of the product. The contents of this manual can not serve as a
foundation for legal claims.
2. Using the RC
Do not expose your remote control device (hereinafter – RC) to moisture or heavy
mechanical impacts, do not drop the RC from height. Make sure that the RC is out
of reach of children and persons with reduced physical, sensory or mental abilities
as well as your pets.
To program your RC, follow the instructions provided in manuals supplied with
ALUTECH automation or ALUTECH external wireless devices. Operate your RC by briefly
pressing a corresponding button on the RC body. To open, stop and close your roller shutter,
press, respectively, 1″▲», 2″■», and 3″▼».
The RC does not require specific technical upkeep. Keep the body of your RC clean.
If the brightness of RC display goes down, and RC performance has decreased in the
process of use, the battery might have ran down. To change the battery, rotate the rear
cover towards ‘open’ position, remove the cover and replace the battery considering the
polarity. In correct position, the positive pole (+) of the battery will face the cover.
Keep the RC in closed, dry and ventilated place with air temperatures from +10°C to
+25°C. Do not store the RC in places with relative humidity of more than 80%, or places
where the air contains acid, alkaline or other aggressive admixtures. Shelf life – 2 years from
the date of manufacturing.
The product must be recycled in accordance with local laws on recycling and utilisa-
tion effective in the territory of the country of the consumer.
3. Warranty
1. The Seller guarantees full operability of the product when it is used in full compliance
with the user manual, including mounting process if it is carried out by an Organisation that
has been authorized by the Seller.
2. The warranty period amounts ________________________ and starts from
_____________________.
3. During the warranty period, all malfunctions caused due to a fault of the Manufacturer
or an Organisation mounting the product at the authorisation of the Seller, have to be elimi-
nated by the service staff of such Organisation.
4. The warranty does not apply to cases involving:
failure to comply with usage recommendations;
force majeure (fires, lightning strikes, floods, earthquakes and other natural disasters
and emergenicies);
damages caused to the product by the Consumer or third parties.
The date of manufacturing is indicated on the package. Please, keep this Operation Manual
throughout the entire life of the product.
Made in China
Manufacturer:
Ningbo Dooya Mechanic & Electronic Technology Co., Ltd.
168 Shangguan Road, Luotuo, Ningbo, China, 315202
Authorised representative in EU:
Alutech Systems s.r.o.,
348 02, Czech Republic, Bor u Tachova, CTPark Bor,
Nova Hospoda 19, D5-EXIT 128,
phone/ fax: + 420 374 6340 01
e-mail: info@cz.alutech-group.com
ALUTECH hereby declares that this product conforms to the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A declaration of conformity is available at
www.alute.ch/declaration
433.92MHz
15μW
100m
15mA
3V CR2450
IP40 (dry areas)
-20°С … +50°С
50g
125mm×34mm×11mm
Перейти к контенту
документы и сертификаты
Предпросмотр
05.12.2022
Языковая версия :
ru
Каталог запасных частей к автоматике ALUTECH
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050136
07.04.2021
Языковая версия :
ru
Технический каталог «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050144
07.04.2021
Языковая версия :
ru
Сборник кратких инструкций ALUTECH
Предпросмотр
Предпросмотр
07.12.2022
Языковая версия :
ru
Каталог запасных частей к автоматике AN-Motors
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050141
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Памятка клиенту «Автоматика и ВВ»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050211
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Брошюра «Автоматика AN-Motors»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050134
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Буклет «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7055700
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Плакат «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050148
03.10.2022
Языковая версия :
ru
Брошюра «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7505106
29.04.2021
Языковая версия :
ru
Фирменный буклет «АЛЮТЕХ»
Предпросмотр
Предпросмотр
14.11.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС для светофора ASF50
Предпросмотр
Предпросмотр
24.11.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия Пульт AT-4N
Предпросмотр
Предпросмотр
15.08.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС радиоприемник AR-1-500, AR-1-500N
Предпросмотр
Предпросмотр
15.08.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС фотоэлементы LM-L, LM-LB
Предпросмотр
Предпросмотр
01.12.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС привод для гаражных ворот LG-600F, LG-800, LG-1000F, LG-1200
Предпросмотр
Предпросмотр
18.04.2023
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия К-т для блоки управления CUID-230, CUID-400N
Предпросмотр
Предпросмотр
26.01.2023
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС обогревательного элемента АН90
Предпросмотр
Предпросмотр
22.01.2021
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС тк-т для автоматизации распашных ворот TW-4000
Предпросмотр
Предпросмотр
26.10.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС фотолинейка Telco 150шт
Предпросмотр
Предпросмотр
26.10.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС фотолинейка Telco 110шт
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . LM-LB
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы LM-LB
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . SL-U
27.09.2022
Языковая версия :
ru
Сигнальная лампа SL-U
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . LM-L
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы LM-L
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . LG-500
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Привод для гаражных ворот серии Levigato LG-500
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . LG-600F, LG-800, LG-1000F, LG-1200
16.12.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для гаражных ворот серии Levigato
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . SC-3000S, SC‑3000
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Приводы для распашных ворот серии SCOPIO
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AM-3000, AM-5000
12.12.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для распашных ворот серии AMBO
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . RTO-500KIT RTO-500MKIT RTO-1000KIT RTO-1000MKIT RTO-2000KIT RTO-2000MKIT
07.09.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для откатных ворот серии Roteo
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . CUID-400N
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для промышленных ворот CUID-400N
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AR-1-500N
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Универсальный радиоприемник AR-1-500N
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . CU-AM
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для распашных ворот CU-AM
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . TR-3531-230KIT, TR-5024-230KIT, TR-5024-400KIT, TR-10024-400KIT, TR-13018-400KIT
20.10.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для промышленных ворот серии Targo
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . F5002
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Сигнальная лампа F5002
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASW4000KIT
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Привод для распашных ворот ASW400
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASL500KIT, ASL1000KIT, ASL2000KIT
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Приводы для откатных ворот серии ASL
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AT-4
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Пульт управления AT-4
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . A-box
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Коммутационный набор A-box
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . A-box/OSE
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Коммутационный набор A-box/OSE
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASG600/3KIT-L, ASG1000/3KIT-L, ASG1000/4KIT
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Приводы для гаражных ворот серии ASG
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . CUID-230
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для промышленных ворот CUID-230
Предпросмотр
Предпросмотр
21.07.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для промышленных ворот серии Targo 3019
Предпросмотр
Предпросмотр
13.05.2022
Языковая версия :
ru
Привод для распашных ворот ALUTECH Twisto
Предпросмотр
Предпросмотр
03.12.2021
Языковая версия :
ru, ua
Блок управления для промышленных ворот CU-TR
Предпросмотр
Предпросмотр
12.08.2022
Языковая версия :
ru
Инструкция по установке и использованию мобильного приложения GSM-3000
Предпросмотр
Предпросмотр
03.12.2021
Языковая версия :
ru, ua
Руководство по монтажу и эксплуатации модуля GSM-3000
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASF50-230
01.04.2023
Языковая версия :
ru
Светодиодная лампа
Предпросмотр
Предпросмотр
13.08.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для распашных ворот CUSD-1N
Предпросмотр
Предпросмотр
24.01.2022
Языковая версия :
ru
Инструкция по установке и использованию программы GSM-3000 на ПК
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . BV-PA
15.03.2023
Языковая версия :
ru
Складывающаяся стрела BV-PA
Предпросмотр
Предпросмотр
07.06.2022
Языковая версия :
ru
Руководство по монтажу и эксплуатации Wi-Fi модуль GD810
Предпросмотр
Предпросмотр
07.06.2022
Языковая версия :
ru
Инструкция по настройки и использованию программы GD810
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . FOCUS-200KIT
01.04.2023
Языковая версия :
ru
Комплект выдвижных фотоэлементов FOCUS-200
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . DIP-N
12.10.2022
Языковая версия :
ru, ua
Радиокодововая клавиатура DIP-N
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AH90
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Обогревательный элемент AH90
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . Notouch1, SA02plus
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы NoTouch
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . P5103
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы P5103
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . DIP
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Радиокодовая беспроводная цифровая клавиатура DIP
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AR-1-500
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Универсальный радиоприемник AR-1-500
Предпросмотр
Предпросмотр
05.12.2022
Языковая версия :
ru
Каталог запасных частей к автоматике ALUTECH
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050136
07.04.2021
Языковая версия :
ru
Технический каталог «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050144
07.04.2021
Языковая версия :
ru
Сборник кратких инструкций ALUTECH
Предпросмотр
Предпросмотр
07.12.2022
Языковая версия :
ru
Каталог запасных частей к автоматике AN-Motors
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050141
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Памятка клиенту «Автоматика и ВВ»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050211
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Брошюра «Автоматика AN-Motors»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050134
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Буклет «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7055700
05.04.2021
Языковая версия :
ru
Плакат «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7050148
03.10.2022
Языковая версия :
ru
Брошюра «Автоматика ALUTECH»
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . R7505106
29.04.2021
Языковая версия :
ru
Фирменный буклет «АЛЮТЕХ»
Предпросмотр
Предпросмотр
14.11.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС для светофора ASF50
Предпросмотр
Предпросмотр
24.11.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия Пульт AT-4N
Предпросмотр
Предпросмотр
15.08.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС радиоприемник AR-1-500, AR-1-500N
Предпросмотр
Предпросмотр
15.08.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС фотоэлементы LM-L, LM-LB
Предпросмотр
Предпросмотр
01.12.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС привод для гаражных ворот LG-600F, LG-800, LG-1000F, LG-1200
Предпросмотр
Предпросмотр
18.04.2023
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия К-т для блоки управления CUID-230, CUID-400N
Предпросмотр
Предпросмотр
26.01.2023
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС обогревательного элемента АН90
Предпросмотр
Предпросмотр
22.01.2021
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС тк-т для автоматизации распашных ворот TW-4000
Предпросмотр
Предпросмотр
26.10.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС фотолинейка Telco 150шт
Предпросмотр
Предпросмотр
26.10.2022
Языковая версия :
ru
Декларация соответствия ЕАЭС фотолинейка Telco 110шт
Предпросмотр
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Предпросмотр
Арт . LM-LB
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы LM-LB
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . SL-U
27.09.2022
Языковая версия :
ru
Сигнальная лампа SL-U
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . LM-L
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы LM-L
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . LG-500
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Привод для гаражных ворот серии Levigato LG-500
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . LG-600F, LG-800, LG-1000F, LG-1200
16.12.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для гаражных ворот серии Levigato
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . SC-3000S, SC‑3000
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Приводы для распашных ворот серии SCOPIO
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AM-3000, AM-5000
12.12.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для распашных ворот серии AMBO
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . RTO-500KIT RTO-500MKIT RTO-1000KIT RTO-1000MKIT RTO-2000KIT RTO-2000MKIT
07.09.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для откатных ворот серии Roteo
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . CUID-400N
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для промышленных ворот CUID-400N
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AR-1-500N
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Универсальный радиоприемник AR-1-500N
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . CU-AM
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для распашных ворот CU-AM
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . TR-3531-230KIT, TR-5024-230KIT, TR-5024-400KIT, TR-10024-400KIT, TR-13018-400KIT
20.10.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для промышленных ворот серии Targo
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . F5002
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Сигнальная лампа F5002
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASW4000KIT
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Привод для распашных ворот ASW400
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASL500KIT, ASL1000KIT, ASL2000KIT
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Приводы для откатных ворот серии ASL
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AT-4
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Пульт управления AT-4
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . A-box
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Коммутационный набор A-box
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . A-box/OSE
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Коммутационный набор A-box/OSE
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASG600/3KIT-L, ASG1000/3KIT-L, ASG1000/4KIT
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Приводы для гаражных ворот серии ASG
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . CUID-230
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для промышленных ворот CUID-230
Предпросмотр
Предпросмотр
21.07.2022
Языковая версия :
ru
Приводы для промышленных ворот серии Targo 3019
Предпросмотр
Предпросмотр
13.05.2022
Языковая версия :
ru
Привод для распашных ворот ALUTECH Twisto
Предпросмотр
Предпросмотр
03.12.2021
Языковая версия :
ru, ua
Блок управления для промышленных ворот CU-TR
Предпросмотр
Предпросмотр
12.08.2022
Языковая версия :
ru
Инструкция по установке и использованию мобильного приложения GSM-3000
Предпросмотр
Предпросмотр
03.12.2021
Языковая версия :
ru, ua
Руководство по монтажу и эксплуатации модуля GSM-3000
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . ASF50-230
01.04.2023
Языковая версия :
ru
Светодиодная лампа
Предпросмотр
Предпросмотр
13.08.2021
Языковая версия :
ru
Блок управления для распашных ворот CUSD-1N
Предпросмотр
Предпросмотр
24.01.2022
Языковая версия :
ru
Инструкция по установке и использованию программы GSM-3000 на ПК
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . BV-PA
15.03.2023
Языковая версия :
ru
Складывающаяся стрела BV-PA
Предпросмотр
Предпросмотр
07.06.2022
Языковая версия :
ru
Руководство по монтажу и эксплуатации Wi-Fi модуль GD810
Предпросмотр
Предпросмотр
07.06.2022
Языковая версия :
ru
Инструкция по настройки и использованию программы GD810
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . FOCUS-200KIT
01.04.2023
Языковая версия :
ru
Комплект выдвижных фотоэлементов FOCUS-200
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . DIP-N
12.10.2022
Языковая версия :
ru, ua
Радиокодововая клавиатура DIP-N
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AH90
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Обогревательный элемент AH90
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . Notouch1, SA02plus
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы NoTouch
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . P5103
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Фотоэлементы P5103
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . DIP
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Радиокодовая беспроводная цифровая клавиатура DIP
Предпросмотр
Предпросмотр
Арт . AR-1-500
04.05.2021
Языковая версия :
ru
Универсальный радиоприемник AR-1-500
Предпросмотр
Привод для откатных ворот ALUTECH ROTEO RTО-500
Артикул: RTO-500KIT
Двигатель: 230В, скорость открытия: 0,2 м/с, интенсивность использования: 25%, диапазон рабочих температур: −30…+65°С, ресурс не менее 100 000 циклов.
Подходит для ворот весом до 500 кг. и шириной до 10 м. Механический концевой выключатель. Все характеристики
Комплект поставки автоматики: привод, монтажный набор, 2 пульта, 2 ключа разблокировки, руководство по монтажу и эксплуатации.
Выберите решение
- фотоэлементы LM-L
- фотоэлементы LM-L
- сигнальная лампа SL-U
- Привод для откатных ворот ALUTECH ROTEO RTО-500
-
Краткое описание
-
Свойства
-
Характеристики
-
Документация
Автоматизация бытовых и промышленных откатных ворот
Стильный современный дизайн
Над оформлением привода работали специалисты итальянской компании, специализирующейся на дизайне кузовов автомобилей
Надёжный корпус привода
Литое алюминиевое основание обеспечит защиту блока управления и двигателя от попадания влаги внутрь при эксплуатации в условиях высокой влажности
Адаптация к работе в разных климатических регионах
Бесперебойная работа при перепадах напряжения в диапазоне 160-270 В и условиях предельно низких температур (до −60ºС)
Широкий выбор функций
Экспресс-настройка — программирование конечных положений откатных ворот нажатием двух кнопок.
Возможность подключения внешнего освещения, а также управления им с помощью пульта.
Дополнительные аксессуары
для безопасного использования автоматики для откатных ворот применяются пульты дистанционного управления, фотоэлементы, светофорное регулирование, т. п.
20 Нм
Максимальный крутящий момент
500 Н
Максимальное тяговое усилие
12 м/мин
Скорость движения створки ворот
500 кг
Максимальный вес створки ворот
Технические характеристики
| Максимальный вес створки ворот, кг | 500 |
| Максимальное тяговое усилие, H | 500 |
| Номинальная потребляемая мощность в процессе движения воротного полотна, Вт | 250 |
| Максимальный крутящий момент, Н·м | 20 |
| Интенсивность использования | 25% |
| Скорость движения створки ворот | 12 м/мин |
| Питание аксессуаров | постоянное напряжение +24 В +/-15% 0,3 А |
| Конденсатор | 12 мкФ |
| Модуль шестерни | 4 мм (19 зубьев) |
| Потребляемая мощность в режиме ожидания (не более), Вт | 4 |
| Класс защиты привода | I (требуется заземление) |
| Степень защиты привода | IP44 |
| Диапазон рабочих температур привода | -30ºС …+65ºС |
| Предохранитель высоковольтной части (FUSE) | 6.3A 250V |
| Ресурс | не менее 100 000 циклов |
| коммутируемое мощность выхода «SL» (Signal Lamp) 230B ± 10%; 50 Гц | 100 Вт |
| коммутируемое мощность выхода «LL» (Lighting Lamp) 230B ± 10%; 50 Гц | 100 Вт |
| Срок службы | не менее 5 лет |
| Габаритные размеры привода | 300×222×360 мм |
| Масса НЕТТО | 12.8 |
| Радиоуправление | динамический код, 433.92 МГц |
| Дальность действия радиоуправления | не менее 50 м |
| Термозащита электродвигателя | 125ºС |
Модуль GSM
- Управление воротами с помощью приложения, СМС-команд или телефонного звонка.
- Память до 3000 телефонных номеров.
- Совместим со всеми устройствами ALUTECH.
Модуль Wi-Fi 3к
- Дистанционное управление воротами.
- Возможность подключения до 3 устройств.
- Модуль совместим с любой автоматикой ALUTECH и с приводами других производителей, имеющими контакты типа NO.
Фотоэлементы LM-L
- Малые габариты
- Релейный выход с нормально-закрытым и нормально-открытым контактами (NC/NO)
- Визуализация работы с помощью светодиода
- Стильный (современный дизайн)
Фотоэлементы LM-LB
- Беспроводные фотоэлементы для сигнализации о нахождении посторонних предметов на оптической оси между передатчиком и приемником.
- Комплект поставки: передатчик, приемник, инструкция, дюбель с шурупом (8 шт.)
Сигнальная лампа SL-U
- Широкий диапазон питающего напряжения
- Режим работы с миганием или без мигания
- Встроенная антенна
- Напряжение питания – 230В
- Монтаж на горизонтальную или вертикальную поверхность
Пульт ДУ AT-4N
- До 4 управляемых устройств
- Рабочая частота 433.92МГц
- Код — Динамический
- Степень защиты корпуса — IP54
Универсальный радиоприёмник AR-1-500N
- Количество каналов управления — 1
- Рабочее напряжение питания — 12В ÷ 24 В DC / AC
- Количество принимаемых пультов управления — до 500 штук
- Встроенная антенна
ALUTECH RTO500, RTO1000, RTO2000 — Инструкция по установке и эксплуатации (RU,UA) в формате pdf. Руководства по установке, настройке и эксплуатации оборудования.
Дата добавления: 23.12.2017
Размер файла: 8.5 Mb
Формат файла: pdf
Просмотров: 7315
Загрузок: 1363
Дополнительная информация
По данному материалу пока нет информации.
Отзывы и комментарии
Отзывы и комментарии к материалу «ALUTECH RTO500, RTO1000, RTO2000 — Инструкция по установке и эксплуатации (RU,UA)».
Ответить 06.12.2020 11:44
Алексей
Текст сообщения
Ответить 09.08.2022 18:26
Андрей
Сколько масла алютех 1000 залить
Товара нет в наличии. Предлагаем вам похожие товары
Артикул: М0000138114
Артикул: М0000138114
Электропривод ROTO для откатных ворот весом до 500 кг, со встроенным блоком управления и радиоприемником, максимальное… подробнее
Товар временно отсутствует в продаже
в закладки
сравнить
Получите информацию о поступлении товара
Оставьте свои контактные данные. Как только товар будет доступен для заказа, вам придет уведомление на электронную почту.
- Описание
- Характеристики
- Документация
- Отзывы
- Документация на ALUTECH RTO-500KIT
Руководство по эксплуатации ALUTECH RTO-500KIT
Ознакомиться с документацией: документации, паспорта, схемы подключения Комплект для автоматизации откатных ворот увесом до 500кг ALUTECH RTO-500KIT на Layta.ru
Другие производители категории Устройства радиоуправления для шлагбаумов и автоматики
Инструкции
Автоматика для гаражных ворот
Автоматика для секционных ворот
| Блок управления для промышленных ворот | CUID-400N | Инструкция (2.89 Mb) |
| Приводы для промышленных ворот серии Targo | TR-5024-400KIT, TR-10024-400KIT, TR-13018-400KIT | Инструкция (2.58 Mb) |
| Приводы для промышленных ворот серии Targo | TR-3531-230KIT, TR-5024-230KIT |
Инструкция (3.49 Mb) |
| Блок управления CS 300 для приводов STA / MDF | 91428, 91429 | Инструкция (682.08 Kb) |
| Блок управления для ASI100KIT | CUID-400, CUID400, ASI100KIT, ASI100 | Инструкция (517.33 Kb) |
| Блок управления для ASI50KIT | CUID-230 | Инструкция (489.86 Kb) |
| Инструкция по обслуживанию съемной платы ZM-SKS B для блока управления AS210B | 105104, 105105, 105102, 105103, 98176 |
Инструкция (388.6 Kb) |
| Комплект для автоматизации гаражных ворот ASG/KIT | ASG600/3KIT-L, ASG1000/3KIT-L, ASG1000/4KIT | Инструкция (856.28 Kb) |
| Комплект для автоматизации промышленных ворот ASI100KIT | ASI100KIT | Инструкция (1.38 Mb) |
| Комплект для автоматизации промышленных ворот ASI50KIT | ASI50KIT | Инструкция (1.79 Mb) |
| Комплекты для автоматизации гаражных ворот Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed | 84335, 84369, 84390, 83674 |
Инструкция (3.78 Mb) |
| Комплекты для автоматизации гаражных ворот Comfort 257.2 | 96557 | Инструкция (3.33 Mb) |
| Комплекты для автоматизации гаражных ворот Comfort 260, 270, 280 | 100971, 100972, 100973 |
Инструкция (1.98 Mb) |
| Комплекты для автоматизации гаражных ворот Comfort 50, 60, 60L | 106327, 106328, 115448 |
Инструкция (2.31 Mb) |
| Комплекты для автоматизации гаражных ворот GDO-500 | 89398 | Инструкция (2.61 Mb) |
| Комплекты для автоматизации промышленных ворот Dynamic xs.base | 78924 | Инструкция (8.4 Mb) |
| Комплекты для автоматизации промышленных ворот Dynamic xs.plus | 81394, 81433 |
Инструкция (10.78 Mb) |
| Комплекты для автоматизации промышленных ворот Dynamic xs.plus FU | 87729 | Инструкция (10.61 Mb) |
| Комплекты для автоматизации промышленных ворот STA, STAW | 91398, 91419, 115990 |
Инструкция (10.93 Mb) |
| Комплекты для автоматизации промышленных ворот STAC, STAWC со встроенным блоком управления AS210B | 105104, 105105, 105102, 105103, 98176 |
Инструкция (615.78 Kb) |
| Схема подключений встроенного блока управления AS210B | 105104, 105105, 105102, 105103, 98176 |
Инструкция (265.25 Kb) |
Автоматика для распашных ворот
| Комплектующие для откатных ворот серии SGN | 7030113 | Инструкция (4.06 Mb) |
| Приводы для распашных ворот серии AMBO | AM-5000KIT | Инструкция (7.3 Mb) |
| Комплект для автоматизации распашных ворот ASW2500KIT | ASW2500KIT | Инструкция (1.97 Mb) |
| Комплект для автоматизации распашных ворот ASW3000KIT | ASW3000KIT | Инструкция (1.24 Mb) |
| Комплект для автоматизации распашных ворот ASW4000KIT | ASW4000KIT | Инструкция (1.89 Mb) |
| Комплект для автоматизации распашных ворот ASW5000KIT | ASW5000KIT | Инструкция (1.24 Mb) |
| Линейные приводы для распашных ворот Abacus | Abacus 224, Abacus 300, Abacus 500 |
Инструкция (2.58 Mb) |
Автоматика для откатных ворот
| Приводы для откатных ворот серии Roteo | RTO-500, RTO-1000, RTO-2000 |
Инструкция (11.3 Mb) |
| Комплект для автоматизации откатных ворот ASL/KIT | ASL500KIT, ASL1000KIT, ASL2000KIT | Инструкция (1.1 Mb) |
| Приводы для автоматизации откатных ворот Fort | Fort 424, Fort 500, Fort 624, Fort 700, Fort 1000 | Инструкция (4.19 Mb) |
Блоки управления
| Внешний блок управления QUAD230 2M для приводов Abacus | QUAD230 2M | Инструкция (1.74 Mb) |
| Внешний блок управления QUAD24 2M для приводов Abacus | QUAD24 2M | Инструкция (1.78 Mb) |
| Встроенный блок управления CU230 1M для приводов Fort | CU230 1M | Инструкция (1.62 Mb) |
| Встроенный блок управления CU24 1M для приводов Fort | CU24 1M | Инструкция (1.59 Mb) |
Радиоуправление
| Радиоприемник AR-1-500N | AR-1-500N | Инструкция (323.9 Kb) |
| Встраиваемый радиоприемник Digital 180 (для Dynamic xs.plus) | 83950 | Инструкция (164.74 Kb) |
| Встраиваемый радиоприемник Digital CS (для STA с внешним блоком управления) | 90667 | Инструкция (65.58 Kb) |
| Пульт ДУ 4к AN-Motors | AT-4 | Инструкция (131.16 Kb) |
| Пульт ДУ Digital 323 | 81788 | Инструкция (726.99 Kb) |
| Пульт ДУ RT 21 | 89502, 89505 | Инструкция (257.98 Kb) |
| Пульты ДУ Digital 302, 304, 306, 313 | 64176, 64133, 82501, 64183 |
Инструкция (852.3 Kb) |
| Пульты ДУ KEEP | KEEP | Инструкция (314.68 Kb) |
| Пульты ДУ VICTOR | VICTOR | Инструкция (324.19 Kb) |
| Радиокодовая беспроводная цифровая клавиатура DIP | DIP | Инструкция (712.08 Kb) |
| Радиоприемник универсальный RECEIVER | RECEIVER | Инструкция (2.69 Mb) |
| Универсальные радиоприемники Digital 343, 339.2 | 104958 | Инструкция (65.52 Kb) |
| Универсальный 1к приемник AR-1-500 | AR-1-500 | Инструкция (137.31 Kb) |
Аксессуары
| Сигнальная лампа SL-U | SL-U | Инструкция (722.47 Kb) |
| Фотоэлементы LM-L | LM-L | Инструкция (560.7 Kb) |
| Блок управления для индукционной петли Control 401 | 8052932, 8001745 |
Инструкция (886.74 Kb) |
| Коммутационные наборы Special 802, 803 | 81626 | Инструкция (1.85 Mb) |
| Коммутационный набор A-box | A-box | Инструкция (637.67 Kb) |
| Коммутационный набор A-box/OSE | A-box/OSE | Инструкция (1.03 Mb) |
| Коммутационный набор Protect switch 190 | 106011 | Инструкция (579.5 Kb) |
| Обогревательный элемент AH90 для электромеханических приводов | AH90 | Инструкция (168.72 Kb) |
| Панели управления Command 613, 614 | 85075 | Инструкция (437.99 Kb) |
| Панель управления Command 107 | 100768 | Инструкция (399.8 Kb) |
| Сигнальная лампа F5000 | F5000 | Инструкция (177.63 Kb) |
| Сигнальная лампа F5002 | F5002 | Инструкция (156.76 Kb) |
| Сигнальная лампа PULSAR | PULSAR | Инструкция (175.22 Kb) |
| Сигнальная лампа SWIFT | SWIFT | Инструкция (699.36 Kb) |
| Устройство для настройки блока управления привода Command 108 | 101159 | Инструкция (120.49 Kb) |
| Фотоэлемент Special 608 | 77558 | Инструкция (1.5 Mb) |
| Фотоэлемент Special 630 | 88176 | Инструкция (447.59 Kb) |
| Фотоэлементы APHOTO | APHOTO | Инструкция (186.76 Kb) |
| Фотоэлементы Dart Slim | Dart Slim | Инструкция (154.77 Kb) |
| Фотоэлементы NoTouch | Notouch1, SA02plus | Инструкция (711.59 Kb) |
| Фотоэлементы P5103 | P5103 | Инструкция (150.15 Kb) |