Руководство по эксплуатации мармита

Индукционная керамическая плита AEG IPE74541FB

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в надежном и доступном месте для использования в будущем.

Безопасность детей и уязвимых людей

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные опасности. Дети младше 8 лет и люди с очень обширными и сложными ограничениями не должны приближаться к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Храните всю упаковку в недоступном для детей месте и утилизируйте ее соответствующим образом.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные части нагреваются во время использования.
• Если в приборе есть устройство для защиты детей, оно должно быть активировано.
• Дети не должны проводить чистку и обслуживание устройства пользователем без присмотра.

Общая безопасность

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время использования прибор и его доступные части нагреваются. Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приготовление пищи на плите с использованием жира или масла без присмотра может быть опасным и может привести к возгоранию.
• НИКОГДА не пытайтесь тушить огонь водой, выключите прибор, а затем накройте пламя, например, крышкой или противопожарным одеялом.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается питать прибор от внешнего переключающего устройства, такого как таймер, или подключать к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальным предприятием.
• ВНИМАНИЕ: Необходимо контролировать процесс приготовления. Кратковременный процесс приготовления необходимо постоянно контролировать.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность возгорания: не храните предметы на варочных поверхностях.
• Не ставьте металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, на поверхность варочной панели, так как они могут стать горячими.
• Не используйте прибор до установки во встроенной конструкции.
• Не используйте пароочиститель для очистки прибора.
• После использования выключите элемент варочной панели с его помощью и не полагайтесь на детектор посуды.
• Если стеклокерамическая поверхность/стеклянная поверхность треснула, выключите прибор и отсоедините его от сети. Если прибор подключен к сети напрямую через распределительную коробку, удалите предохранитель, чтобы отключить прибор от источника питания. В любом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизованной сервисной службой или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только защитные ограждения, разработанные производителем кухонного прибора или указанные производителем прибора в инструкции по эксплуатации, как подходящие, или защитные ограждения, встроенные в прибор. Использование неподходящих ограждений может привести к несчастным случаям.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Только квалифицированный специалист должен устанавливать это устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск травмы или повреждения прибора.

• Снимите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
• Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к прибору.
• Соблюдайте минимальное расстояние от других приборов и устройств.
• Всегда будьте осторожны при перемещении прибора, так как он тяжелый. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
• Закройте срезы герметиком, чтобы влага не вызывала вздутие.
• Защищайте нижнюю часть прибора от пара и влаги.
• Не устанавливайте прибор рядом с дверью или под окном. Это предотвратит выпадение горячей посуды из прибора при открытии дверцы или окна.
• Каждый прибор имеет охлаждающие вентиляторы в нижней части.
• Если прибор установлен над выдвижным ящиком:
  • Не храните мелкие кусочки или листы бумаги, которые могут быть затянуты внутрь, так как они могут повредить охлаждающие вентиляторы или нарушить работу системы охлаждения.
  • Соблюдайте расстояние не менее 2 см между нижней частью прибора и деталями, хранящимися в выдвижном ящике.
• Снимите все разделительные панели, установленные в шкафу под устройством.

Электрическое подключение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность возгорания и поражения электрическим током.

• Все электрические соединения должны выполняться квалифицированным электриком.
• Прибор должен быть заземлен.
• Перед выполнением каких-либо операций убедитесь, что прибор отключен от источника питания.
• Убедитесь, что параметры, указанные на паспортной табличке, соответствуют электрическим параметрам источника питания.
• Убедитесь, что прибор установлен правильно. Ослабленный и неподходящий сетевой кабель или вилка (если применимо) могут привести к перегреву терминала.
• Используйте правильный сетевой кабель.
• Не допускайте спутывания сетевого кабеля.
• Убедитесь, что установлена ​​защита от ударов.
• Используйте приспособление для снятия натяжения clamp на кабеле.
• Убедитесь, что сетевой кабель или вилка (если применимо) не касается горячего прибора или горячей посуды, когда вы подключаете прибор к розетке.
• Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
• Следите за тем, чтобы не повредить вилку сетевого шнура (если применимо) или сетевой кабель. Обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику для замены поврежденного сетевого кабеля.
• Защита от ударов токоведущих и изолированных частей должна быть закреплена таким образом, чтобы ее нельзя было снять без инструментов.
• Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
• Если сетевая розетка ослабла, не вставляйте вилку в розетку.
• Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.
• Используйте только подходящие изолирующие устройства: защитные автоматические выключатели, предохранители (винтовые предохранители извлекаются из держателя), реле утечки на землю и контакторы.
• Электроустановка должна иметь изолирующее устройство, позволяющее отключать прибор от сети на всех полюсах. Изолирующее устройство должно иметь ширину контактного отверстия не менее 3 мм.

Используйте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность получения травм, ожогов и поражения электрическим током.

• Перед первым использованием удалите всю упаковку, маркировку и защитную пленку (если применимо).
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования (в помещении).
• Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• После каждого использования устанавливайте конфорку в положение «выключено».
• Не кладите столовые приборы или крышки кастрюль на конфорки. Они могут стать горячими.
• Не работайте с прибором мокрыми руками или при контакте с водой.
• Не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или места для хранения вещей.
• Если поверхность прибора потрескалась, немедленно отключите прибор от электросети. Это необходимо для предотвращения поражения электрическим током.
• Пользователи с кардиостимулятором должны находиться на расстоянии не менее 30 см от индукционных конфорок во время работы прибора.
• Когда вы кладете пищу в горячее масло, она может разбрызгаться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск пожара и взрыва

• Жиры и масло при нагревании могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Держите огонь или нагретые предметы вдали от жиров и масел, когда готовите с ними.
• Пары, выделяемые очень горячим маслом, могут вызвать самовозгорание.
• Отработанное масло, которое может содержать остатки пищи, может вызвать возгорание при более низкой температуре, чем масло, использованное впервые.
• Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность повреждения прибора.

• Не держите горячую посуду на панели управления.
• Не ставьте крышку горячей сковороды на стеклянную поверхность варочной панели.
• Не допускайте высыхания посуды.
• Будьте осторожны, не допускайте падения предметов или посуды на прибор. Поверхность может быть повреждена.
• Не включайте конфорки с пустой посудой или без нее.
• Не кладите на прибор алюминиевую фольгу.
• Посуда из чугуна, алюминия или с поврежденным дном может оставить царапины на стекле/стеклокерамике. Всегда поднимайте эти предметы, когда вам нужно переместить их на варочной поверхности.
• Этот прибор предназначен только для приготовления пищи. Его нельзя использовать для других целей, напримерample комнатное отопление.

Уход и чистка

• Регулярно очищайте прибор, чтобы предотвратить повреждение материала поверхности.
• Перед очисткой выключите прибор и дайте ему остыть.
• Не используйте водяную струю и пар для чистки прибора.
• Очищайте прибор влажной мягкой тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные продукты, абразивные чистящие диски, растворители или металлические предметы.

Сервис

• Для ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запчасти.
• Что касается lamp(s) внутри этого продукта и запасной части lamps продаются отдельно: Эти lamps предназначены для выдерживания экстремальных физических условий в бытовых приборах, таких как температура, вибрация, влажность, или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других целях и не подходят для освещения жилых помещений.

Распоряжение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы или удушья.

• За информацией о том, как утилизировать прибор, обратитесь в муниципальные органы власти.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте сетевой шнур рядом с прибором и утилизируйте его.

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

Перед установкой

Перед установкой варочной панели запишите приведенную ниже информацию с паспортной таблички. Табличка с техническими данными находится внизу варочной панели.
Серийный номер ………………………

Встроенные варочные панели

Используйте встраиваемые варочные панели только после того, как вы соберете варочную панель в правильные встроенные блоки и рабочие поверхности, которые соответствуют стандартам.

Соединительный кабель

• Варочная панель поставляется с соединительным кабелем.
• Для замены поврежденного сетевого кабеля используйте кабель типа: H05V2V2-F, выдерживающий температуру 90 °C или выше. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Соединительный кабель может быть заменен только квалифицированным электриком.

сборка

Если вы устанавливаете варочную панель под вытяжкой, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по установке вытяжки для определения минимального расстояния между приборами.

Если прибор установлен над выдвижным ящиком, вентиляция варочной панели может нагревать продукты, хранящиеся в выдвижном ящике, в процессе приготовления.

Найдите видеоинструкцию «Как установить индукционную варочную панель AEG — установка на столешницу», введя полное название, указанное на рисунке ниже.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Планировка варочной поверхности

1. Индукционная варочная зона
2. Панель управления

Внешний вид панели управления

Чтобы увидеть панель управления и положения зон, включите прибор с помощью
Используйте сенсорные поля для управления прибором. Дисплеи, индикаторы и звуки сообщают, какие функции работают.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Пока горит индикатор, существует опасность ожога от остаточного тепла.

Индукционные варочные зоны производят тепло, необходимое для процесса приготовления, непосредственно на дне посуды. Стеклокерамика нагревается от тепла посуды.
Индикаторы появляются, когда конфорка горячая. Они показывают уровень остаточного тепла для конфорок, которые вы используете в данный момент.

Индикатор также может появиться:

• для соседних конфорок, даже если вы их не используете,
• когда горячая посуда ставится на холодную конфорку,
• когда варочная поверхность выключена, но конфорка еще горячая.

Индикатор гаснет, когда конфорка остынет.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

Активация и деактивация

Коснитесь на 1 секунду, чтобы активировать или деактивировать варочную панель.
Панель управления загорается после включения варочной панели и выключается после ее выключения.
Когда варочная панель отключена, вы можете видеть только .

Автоматическое выключение

Функция автоматически отключает варочную панель, если:

• вы не ставите посуду на плиту в течение 50 секунд,
• вы не устанавливаете уровень нагрева в течение 50 секунд после того, как поставили посуду,
• вы что-то пролили или положили на панель управления более чем на 10 секунд (кастрюлю, тряпку). Когда вы услышите звуковой сигнал, варочная панель отключится. Удалите объект или очистите панель управления.
• плита становится слишком горячей (например, когда кастрюля выкипает). Дайте конфорке остыть, прежде чем снова пользоваться варочной панелью.
• вы не отключаете конфорку и не меняете уровень нагрева. Через некоторое время плита отключается.

Зависимость между температурным режимом и временем, по истечении которого варочная поверхность отключается:

Использование варочных зон

ВНИМАНИЕ!
Не ставьте горячую посуду на панель управления. Существует риск повреждения электронных частей.

Поставьте посуду в центр выбранной зоны. Индукционные варочные зоны автоматически адаптируются к размеру дна посуды.
Как только кастрюля обнаружена, включается уровень нагрева 0.
Вы можете готовить в большой посуде, поставленной на две конфорки одновременно. Посуда должна покрывать центры обеих зон. Если посуда находится между двумя центрами, функция моста не активируется.

Установка тепла

1. Нажмите желаемую степень нагрева на панели управления. Вы также можете провести пальцем по панели управления, чтобы установить или изменить уровень нагрева для конфорки.
2. Чтобы деактивировать конфорку, нажмите 0. После того, как вы поставите кастрюлю на конфорку и установите уровень нагрева, он останется прежним в течение 50 секунд после того, как вы уберете кастрюлю. Панель управления мигает вторую половину этого времени. Если в течение этого времени вы снова поставите кастрюлю на конфорку, снова активируется режим нагрева. В противном случае конфорка деактивируется.

Мост

Функция работает, когда горшок покрывает центры двух зон.

Эта функция соединяет две левые конфорки, и они работают как одна.
Сначала установите уровень нагрева для одной из левых конфорок.

Чтобы активировать функцию: трогать . Чтобы установить или изменить уровень нагрева, коснитесь одного из сенсоров управления.

Чтобы отключить функцию: трогать . Зоны приготовления пищи работают независимо друг от друга.

Повышение мощности

Эта функция активирует большую мощность для соответствующей индукционной конфорки в зависимости от размера посуды. Функцию можно активировать только на ограниченный период времени.
Коснитесь, чтобы активировать функцию конфорки.
Функция деактивируется автоматически.

Значения максимальной продолжительности см. в разделе «Технические данные».

Таймер

Таймер обратного отсчета
Используйте эту функцию, чтобы указать, как долго конфорка должна работать во время одного сеанса приготовления.
Сначала установите уровень нагрева, затем установите функцию.

1. Коснитесь, чтобы активировать функцию или изменить время.
   Цифры таймера и индикаторы и появятся на дисплее.
   Если таймер не установлен, исчезают и через 3 секунды.
2. Коснитесь или, чтобы установить время (00–99 минут).
   Через 3 секунды таймер начинает обратный отсчет автоматически. Индикаторы и исчезнут.
   Когда время подходит к концу, звучит сигнал и мигает. Чтобы выключить сигнал, коснитесь

Чтобы отключить функцию: коснитесь . Индикаторы и давай. Используйте или для установки на дисплее. В качестве альтернативы установите уровень нагрева на 0. В результате раздастся звуковой сигнал, и таймер выключится.

Поминутный
Вы можете использовать эту функцию, когда варочная панель активирована, но не работает ни одна конфорка.
Поставьте кастрюлю на конфорку, чтобы увидеть символ.

1. Коснитесь, чтобы активировать функцию.
2. Коснитесь или , чтобы установить время.
   Функция запускается автоматически через 4 секунды.
   Когда вы установите функцию, вы можете удалить горшок.

Когда время подходит к концу, звучит сигнал и мигает. Коснитесь, чтобы остановить сигнал.
Чтобы отключить функцию: коснитесь . Загорятся индикаторы и . Используйте или на дисплее.
Функция не влияет на работу какой-либо конфорки.

пауза

Эта функция устанавливает для всех работающих конфорок самый низкий уровень нагрева.
Когда функция активна, можно использовать символы , или . Нажмите, чтобы активировать функцию.
Уровень нагрева снижается до 1.
Чтобы отключить функцию: нажмите . Включается предыдущая ступень нагрева.

Замка

Вы можете заблокировать панель управления во время работы варочной панели. Предотвращает случайное изменение режима нагрева.
Сначала установите уровень нагрева.
Коснитесь, чтобы активировать функцию.
Чтобы отключить функцию, коснитесь .
Когда вы выключаете варочную панель, вы также деактивируете эту функцию.

Устройство безопасности детей

Эта функция предотвращает случайное включение варочной панели.
Сначала включите варочную панель и не устанавливайте уровень нагрева.
Коснитесь, пока не прозвучит сигнал и не загорится индикатор, чтобы активировать функцию.
Полосы управления исчезают. Выключите плиту.
Когда вы отключаете варочную панель, функция остается активной.

Чтобы отключить функцию только для одного время готовки: Активируйте варочную панель с помощью . приходит на. Касайтесь до тех пор, пока не прозвучит сигнал и индикатор не погаснет. Появится панель управления. Установите уровень нагрева в течение 50 секунд. Вы можете управлять плитой. При отключении варочной панели функция остается активной.
Чтобы деактивировать функцию навсегда:
Включите варочную панель и не устанавливайте уровень нагрева. Касайтесь до тех пор, пока не прозвучит сигнал и индикатор не погаснет. Появятся панели управления. Выключите плиту.

Управление OffSound

(Отключение и включение звуков)
Сначала выключите плиту.

1. Нажмите на 3 секунды, чтобы активировать функцию.
   Дисплей загорается и гаснет.
2. Нажмите на 3 секунды. или заходит.
3. Коснитесь таймера, чтобы выбрать один из следующих вариантов:
   • звуки выключены
   • звуки включены
4. Подождите, пока варочная панель автоматически отключится, чтобы подтвердить свой выбор.
   Когда функция установлена ​​на вы можете слышать звуки только когда:
   • Вы касаетесь
   • Minute Minder спускается
   • Таймер обратного отсчета идет вниз
   • вы что-то ставите на панель управления.

Управление энергопотреблением

Если активны несколько зон и потребляемая мощность превышает ограничение источника питания, эта функция распределяет доступную мощность между всеми зонами приготовления пищи. Варочная панель регулирует параметры нагрева для защиты предохранителей домашней установки.

• Конфорки сгруппированы по расположению и количеству фаз в варочной панели. Каждая фаза имеет максимальную электрическую нагрузку 3680 Вт. Если варочная панель достигает предела максимально доступной мощности в рамках одной фазы, мощность конфорок автоматически снижается.
• Для варочных зон с пониженной мощностью на панели управления отображаются максимально возможные настройки нагрева.
• Если более высокий уровень нагрева недоступен, сначала уменьшите его для других конфорок.
• Активация функции зависит от количества и размера горшков.

Обратитесь к иллюстрации для возможных комбинаций, в которых мощность может быть распределена между конфорками.

Варочная панель²Вытяжка

Это расширенная автоматическая функция, которая подключает варочную панель к специальной вытяжке. И варочная панель, и вытяжка оснащены инфракрасным коммуникатором. Скорость вентилятора определяется автоматически в зависимости от установленного режима и температуры самой горячей посуды на плите. Вы также можете управлять вентилятором с варочной панели вручную.
Для большинства вытяжек система дистанционного управления изначально деактивирована. Активируйте его, прежде чем использовать функцию. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя вытяжки.

Автоматическое управление функцией
Для автоматической работы функции установите автоматический режим на H1 – H6. Варочная панель изначально настроена на H5. Вытяжка реагирует всякий раз, когда вы включаете варочную панель. Варочная панель автоматически распознает температуру посуды и регулирует скорость вентилятора.

Активация света
Вы можете настроить варочную панель на автоматическое включение света при каждом включении варочной панели. Для этого установите автоматический режим на H1 — H6.

Свет на вытяжке гаснет через 2 минуты после отключения варочной панели.

Автоматические режимы

	автоматический легкий	Варка1)	Жарка2)
Режим H0	от	от	от
Режим H1	On	от	от
Режим H23)	On	Скорость вентилятора 1	Скорость вентилятора 1
Режим H3	On	от	Скорость вентилятора 1
Режим H4	On	Скорость вентилятора 1	Скорость вентилятора 1
Режим H5	On	Скорость вентилятора 1	Скорость вентилятора 2
Режим H6	On	Скорость вентилятора 2	Скорость вентилятора 3

1. Варочная панель определяет процесс закипания и включает скорость вентилятора в соответствии с автоматическим режимом.
2. Варочная панель определяет процесс жарки и включает скорость вентилятора в соответствии с автоматическим режимом.
3. Этот режим включает вентилятор и свет и не зависит от температуры.

Изменение автоматического режима

1. Выключите прибор.
2. Коснитесь и удерживайте 3 секунды.
   Дисплей загорается и гаснет.
3. Коснитесь и удерживайте 3 секунды.
4. Коснитесь несколько раз, пока не загорится индикатор.
5. Коснитесь таймера, чтобы выбрать автоматический режим.

Когда вы закончите приготовление пищи и выключите варочную панель, вентилятор вытяжки может продолжать работать в течение определенного периода времени. По истечении этого времени система автоматически отключает вентилятор и предотвращает случайное включение вентилятора в течение следующих 30 секунд.
Чтобы управлять вытяжкой непосредственно на панели вытяжки, отключите автоматический режим функции.

Управление скоростью вентилятора вручную
Вы также можете управлять вентилятором с варочной панели вручную.
Коснитесь, когда варочная панель активна.
Это деактивирует автоматическую работу функции и позволяет изменять скорость вращения вентилятора вручную.
Когда вы нажимаете , вы увеличиваете скорость вентилятора на единицу. Когда вы достигаете интенсивного уровня и снова нажимаете, вы устанавливаете скорость вентилятора на 0, что отключает вентилятор вытяжки. Чтобы снова запустить вентилятор со скоростью вращения вентилятора 1, коснитесь .

Чтобы активировать автоматическую работу функции, выключите варочную панель и включите ее снова.

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

Посуда

В индукционных конфорках сильное электромагнитное поле очень быстро нагревает посуду.
Используйте индукционные конфорки с подходящей посудой.

• Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским.
• Перед установкой на варочную поверхность убедитесь, что дно посуды чистое и сухое.
• Во избежание царапин не двигайте и не трите кастрюлю по керамическому стеклу.

Материал посуды

• правильно: чугун, сталь, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, многослойное дно (с правильной маркировкой от производителя).
• неправильно: алюминий, медь, латунь, стекло, керамика, фарфор.

Посуда подходит для индукционной плиты, если:

• вода закипает очень быстро на конфорке, установленной на самый высокий уровень нагрева.
• магнит притягивается ко дну посуды.

Размеры посуды

• Индукционные конфорки автоматически адаптируются к размеру дна посуды.
• Эффективность конфорки зависит от диаметра посуды. Посуда диаметром меньше минимального получает только часть мощности, вырабатываемой конфоркой.
• Из соображений безопасности и оптимальных результатов приготовления не используйте посуду большего размера, чем указано в «Спецификации конфорок». Не держите посуду рядом с панелью управления во время приготовления. Это может повлиять на работу панели управления или случайно активировать функции варочной панели.

См. «Технические данные».

Шумы во время работы

Если вы слышите:

• треск: посуда изготовлена ​​из разных материалов (сэндвич-конструкция).
• свисток: вы используете конфорку с высоким уровнем мощности, а посуда изготовлена ​​из разных материалов (сэндвич-конструкция).
• гудение: вы используете высокий уровень мощности.
• щелчок: происходит электрическое переключение.
• шипение, жужжание: работает вентилятор.
  Шумы являются нормальными и не указывают на какие-либо неисправности.

Эко-таймер (Эко-таймер)

В целях экономии энергии нагреватель конфорки выключается до того, как прозвучит таймер обратного отсчета. Разница во времени работы зависит от уровня нагрева и продолжительности процесса приготовления.

Exampмножество кулинарных приложений

Зависимость между тепловой укладкой зоны и потребляемой ею мощностью не является линейной. Когда вы увеличиваете настройку нагрева, это не пропорционально увеличению потребления энергии. Это означает, что конфорка со средним нагревом использует менее половины своей мощности.

Данные в таблице предназначены только для ознакомления.

Установка тепла	Используйте для:	Время (мин)	Советы
1	Держите приготовленную пищу в тепле.	как необходимо	Накройте посуду крышкой.
1 – 2	Голландский соус, растопить: сливочное масло, шоколад, желатин.	5 – 25	Время от времени перемешивайте.
1 – 2	Затвердеть: воздушные омлеты, запеченные яйца.	10 – 40	Готовьте под крышкой.

Установка тепла	Используйте для:	Время (мин)	Советы
2 – 3	Варите блюда на основе риса и молока, разогревайте готовые блюда.	25 – 50	Жидкости добавляйте минимум в два раза больше, чем риса, в середине процедуры перемешивайте молочные блюда.
3 – 4	Готовьте на пару овощи, рыбу, мясо.	20 – 45	Добавьте пару столовых ложек жидкости.
4 – 5	Картофель на пару.	20 – 60	Используйте макс. ¼ л воды на 750 г картофеля.
4 – 5	Готовьте большие объемы пищи, тушеные блюда и супы.	60 – 150	До 3 л жидкости плюс ингредиенты.
6 – 7	Нежное обжаривание: эскалоп, блю из телятины с кордоном, котлеты, котлеты, сосиски, печень, ру, яйца, блины, пончики.	как нужно	Переверните на полпути.
7 – 8	Жаркое, картофельные оладьи, стейки из корейки, стейки.	5 – 15	Переверните на полпути.

Советы и подсказки для Hob²Hood

Когда вы используете варочную панель с функцией:

• Защищайте панель вытяжки от попадания прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания галогенных ламп на панель капота.
• Не накрывайте панель управления варочной панелью.
• Не прерывайте сигнал между варочной панелью и вытяжкой (например, рукой, ручкой посуды или высокой кастрюлей). Смотрите картинку.

Капюшон на фото — только образцовый.

Другие устройства с дистанционным управлением могут блокировать сигнал. Не используйте такие приборы рядом с варочной панелью, когда Hob²Hood включен.

Кухонные вытяжки с функцией Hob²Hood
Чтобы найти полный ассортимент вытяжек, которые работают с этой функцией, обратитесь к нашему потребителю. webсайт. Вытяжки AEG, поддерживающие эту функцию, должны иметь символ .

УХОД И ОЧИСТКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

Общая информация

• Очищайте варочную панель после каждого использования.
• Всегда используйте посуду с чистым дном.
• Царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панели.
• Используйте специальный очиститель, подходящий для поверхности варочной панели.
• Используйте специальный скребок для стекла.

Очистка варочной панели

• Немедленно удалить: расплавленный пластик, полиэтиленовую пленку, сахар и продукты с сахаром, иначе грязь может повредить варочную панель. Будьте осторожны, чтобы избежать ожогов. Используйте специальный скребок для варочной поверхности на поверхности стекла под острым углом и водите лезвием по поверхности.
• Снимите, когда варочная панель достаточно остынет: кольца известкового налета, водяные кольца, жирные пятна, блестящие металлические пятна. Очистите варочную панель влажной тканью и неабразивным моющим средством. После очистки протрите варочную панель насухо мягкой тканью.
• Удаление блестящего металлического обесцвечивания: используйте раствор воды с уксусом и протрите стеклянную поверхность тряпкой.

УСТРАНЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

Что делать, если…

Проблема	Возможная причина	средство
Вы не можете активировать или управлять	Варочная панель не подключена к электросети.	Проверьте, правильно ли подключена варочная панель.
плита.	питание или он подключен некор‐ ректно	к электроснабжению.
	прямо.
	Перегорел предохранитель.	Убедитесь, что предохранитель является причиной
		неисправность. Если перегорел предохранитель
		снова и снова обращайтесь к квалифицированному
		электрик.
	Вы не установили уровень нагрева для	Снова включите варочную панель и установите
	50 секунд.	термофиксация менее чем за 50 секунд.
	Вы коснулись 2 или более сенсорных полей	Коснитесь только одного сенсорного поля.
	одновременно.
	Пауза действует.	См. «Ежедневное использование».
	Пятна воды или жира на	Очистите панель управления.
	панель управления.
Вы не можете выбрать максимальную	Остальные зоны потребляют макси‐ мально	Уменьшите температуру нагрева другого
температурный режим для одного из	доступная мощность мамы.	зоны приготовления пищи, подключенные к одному
зоны.	Ваша плита работает исправно.	фаза. См. «Управление питанием».

Проблема	Возможная причина	средство
Звучит звуковой сигнал и	Вы положили что-то на один или несколько	Удалите объект из датчика
плита выключается. При выключении варочной панели раздается звуковой сигнал.	сенсорные поля.	полей.
Варочная панель отключается.	Вы положили что-то на датчик	Удалите объект из датчика
	поле .	поле.
Индикатор остаточного тепла не горит.	Зона не горячая, т.к.	Если зона работала достаточно долго, чтобы
давай же.	кратковременно или датчик поврежден.	быть горячим, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Hob²Hood не работает.	Вы накрыли панель управления.	Уберите объект с панели управления.
	Вы используете очень высокий горшок, который блокирует сигнал.	Используйте кастрюлю меньшего размера, поменяйте конфорку или включите вытяжку вручную.
Поля сенсора становятся горячими.	Посуда слишком велика или вы поставили ее слишком близко к элементам управления.	По возможности ставьте большую посуду на задние зоны.
Нет звука при прикосновении к сенсорным полям панели.	Звуки отключены.	Активируйте звуки. См. «Ежедневное использование».

Если вы не можете найти решение…

Если вы не можете найти решение проблемы самостоятельно, обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр. Дайте данные с паспортной таблички. Убедитесь, что вы правильно управляли варочной панелью. В противном случае обслуживание техническим специалистом или дилером не будет бесплатным, в том числе в течение гарантийного срока. Информация о гарантийном сроке и авторизованных сервисных центрах находится в гарантийном талоне.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Табличка

• Модель IPE74541FB
• Тип 62 C4A 20 АА
• Индукционная 7.35 кВт
• сер. номер ……………..
• AEG
• НПЦ 949 597 648 00
• 220 – 240 В / 400 В 2N 50 – 60 Гц
• Сделано в Германии
• 7.35 кВт

Спецификация варочных зон

Зона приготовления	Номинальная мощность (максимальный тепловой режим) [Вт]	Повышение мощности [Вт]	Максимальная продолжительность Power Boost [мин]	Диаметр посуды [мм]
Левый фронт	2300	3200	10	125 – 210
Левый задний	2300	3200	10	125 – 210
Средний тыл	2300	3600	10	205 – 240
Правая передняя	1400	2500	4	125 – 145

Размеры посуды для режима «Мост»

Мощность конфорок может отличаться в некотором небольшом диапазоне от данных в таблице. Она меняется в зависимости от материала и размеров посуды.
Для оптимальных результатов приготовления используйте посуду не больше диаметра, указанного в таблице.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

Информация о товаре*

Идентификация модели		ИПЭ74541ФБ
Тип варочной поверхности		Встроенная плита
Количество конфорок		4
Отопительная техника		индукционный
Диаметр круглых конфорок (Ø)	Левая передняя левая задняя Средняя задняя правая передняя	21.0 см 21.0 см 24.0 см 14.5 см

* Для Европейского Союза согласно EU 66/2014. Для Беларуси согласно СТБ 2477-2017, приложение А. Для Украины согласно 742/2019.
EN 60350-2 – Бытовые электроприборы для приготовления пищи – Часть 2: Варочные панели – Методы измерения производительности.

Энергосбережение

Вы можете сэкономить электроэнергию во время повседневного приготовления, если будете следовать приведенным ниже советам.

• Когда вы нагреваете воду, используйте только необходимое количество.
• По возможности всегда закрывайте посуду крышкой.
• Перед тем, как включить конфорку, поставьте на нее посуду.
• Ставьте меньшую посуду на меньшие конфорки.
• Ставьте посуду прямо в центр конфорки.
• Используйте остаточное тепло, чтобы согреть пищу или растопить ее.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Утилизируйте материалы, отмеченные символом. Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных устройств. Не выбрасывайте приборы, отмеченные символом, вместе с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИКЕ95771ФБ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемую инструкцию. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в безопасном и доступном месте для дальнейшего использования.

1.1 Безопасность детей и уязвимых людей

• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают сопутствующие опасности. Детей младше 8 лет и лиц с очень обширными и сложными нарушениями следует держать подальше от прибора, если только они не находятся под постоянным присмотром.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Храните всю упаковку в недоступном для детей месте и утилизируйте ее соответствующим образом.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время использования. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время его использования и во время охлаждения.
• Если в приборе есть устройство для защиты детей, оно должно быть активировано.
• Дети не должны проводить чистку и обслуживание устройства пользователем без присмотра.

1.2 Общая безопасность

• Этот прибор предназначен только для приготовления пищи.
• Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях в помещении.
• Этот прибор можно использовать в офисах, гостиничных номерах, номерах типа «постель и завтрак», фермерских гостевых домах и других подобных помещениях, где такое использование не превышает (средний) уровень использования в домашних условиях.
• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время использования. Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам.
• ВНИМАНИЕ! Приготовление пищи на плите с жиром или маслом без присмотра может быть опасным и может привести к возгоранию.
• Никогда не используйте воду для тушения огня при приготовлении пищи. Выключите прибор и накройте пламя, например, противопожарным покрывалом или крышкой.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается подключать к устройству внешнее переключающее устройство, такое как таймер, или подключать его к цепи, которая регулярно включается и выключается электросетью.
• ВНИМАНИЕ: за процессом приготовления необходимо следить. Кратковременный процесс приготовления необходимо постоянно контролировать.
• ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания: не храните предметы на варочных поверхностях.
• Не ставьте металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, на поверхность варочной панели, так как они могут стать горячими.
• Не используйте прибор до установки во встроенной конструкции.
• Не используйте пароочиститель для очистки прибора.
• После использования выключите элемент варочной панели с его помощью и не полагайтесь на детектор посуды.
• Если на стеклокерамической поверхности / стеклянной поверхности есть трещины, выключите прибор и выньте вилку из розетки. Если прибор подключен к сети напрямую через распределительную коробку, удалите предохранитель, чтобы отключить прибор от источника питания. В любом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизованной сервисной службой или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• ВНИМАНИЕ: Используйте только защитные решетки, разработанные производителем прибора для приготовления пищи или указанные производителем прибора в инструкции по эксплуатации в качестве
  подходящие или варочные панели, встроенные в прибор. Использование несоответствующих ограждений может привести к несчастным случаям.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Установкаc
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 
Только квалифицированный специалист должен устанавливать это устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск травмы или повреждения прибора.

• Снимите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
• Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к прибору.
• Соблюдайте минимальное расстояние от других приборов и устройств.
• Всегда будьте осторожны при перемещении прибора, так как он тяжелый. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
• Закройте срезы герметиком, чтобы влага не вызывала вздутие.
• Защищайте нижнюю часть прибора от пара и влаги.
• Не устанавливайте прибор рядом с дверью или под окном. Это предотвратит выпадение горячей посуды из прибора при открытии дверцы или окна.
• Каждый прибор имеет охлаждающие вентиляторы в нижней части.
• Если прибор установлен над выдвижным ящиком:
  – Не храните мелкие кусочки или листы бумаги, которые могут быть затянуты внутрь, так как они могут повредить охлаждающие вентиляторы или нарушить работу системы охлаждения.
  – Соблюдайте расстояние не менее 2 см между нижней частью прибора и деталями, хранящимися в выдвижном ящике.
• Снимите все разделительные панели, установленные в шкафу под устройством.

2.2 Электрическое подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность возгорания и поражения электрическим током.

• Все электрические соединения должны выполняться квалифицированным электриком.
• Прибор должен быть заземлен.
• Перед выполнением каких-либо операций убедитесь, что прибор отключен от источника питания.
• Убедитесь, что параметры, указанные на паспортной табличке, соответствуют электрическим параметрам источника питания.
• Убедитесь, что прибор установлен правильно. Ослабленный и неподходящий сетевой кабель или вилка (если применимо) могут привести к перегреву терминала.
• Используйте правильный сетевой кабель.
• Не допускайте спутывания сетевого кабеля.
• Убедитесь, что установлена ​​защита от ударов.
• Используйте приспособление для снятия натяжения clamp на кабеле.
• Убедитесь, что сетевой кабель или вилка (если применимо) не касается горячего прибора или горячей посуды, когда вы подключаете прибор к розетке.
• Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
• Следите за тем, чтобы не повредить вилку сетевого шнура (если применимо) или сетевой кабель. Обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику для замены поврежденного сетевого кабеля.
• Защита от ударов токоведущих и изолированных частей должна быть закреплена таким образом, чтобы ее нельзя было снять без инструментов.
• Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
• Если сетевая розетка ослабла, не вставляйте вилку в розетку.
• Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.
• Используйте только подходящие изолирующие устройства: защитные автоматические выключатели, предохранители (винтовые предохранители извлекаются из держателя), реле утечки на землю и контакторы.
• Электроустановка должна иметь изолирующее устройство, позволяющее отключать прибор от сети на всех полюсах. Изолирующее устройство должно иметь ширину контактного отверстия не менее 3 мм.

Использование 2.3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность получения травм, ожогов и поражения электрическим током.

• Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
• Перед первым использованием удалите всю упаковку, маркировку и защитную пленку (если применимо).
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• После каждого использования устанавливайте конфорку в положение «выключено».
• Не кладите столовые приборы или крышки кастрюль на конфорки. Они могут стать горячими.
• Не работайте с прибором мокрыми руками или при контакте с водой.
• Не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или места для хранения вещей.
• Если поверхность прибора треснула, немедленно отключите прибор от источника питания. Это необходимо для предотвращения поражения электрическим током.
• Пользователи с кардиостимулятором должны находиться на расстоянии не менее 30 см от индукционных конфорок во время работы прибора.
• Когда вы кладете пищу в горячее масло, она может разбрызгаться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск пожара и взрыва

• Жиры и масла при нагревании могут выделять горючие пары. Держите огонь или нагретые предметы подальше от жиров и масел, когда готовите с ними.
• Пары, выделяемые очень горячим маслом, могут вызвать самовозгорание.
• Отработанное масло, которое может содержать остатки пищи, может вызвать возгорание при более низкой температуре, чем масло, использованное впервые.
• Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность повреждения прибора.

• Не держите горячую посуду на панели управления.
• Не ставьте крышку горячей сковороды на стеклянную поверхность варочной панели.
• Не допускайте высыхания посуды.
• Следите за тем, чтобы предметы или посуда не падали на прибор. Поверхность может быть повреждена.
• Не включайте конфорки с пустой посудой или без нее.
• Не кладите на прибор алюминиевую фольгу.
• Посуда из чугуна или с поврежденным дном может оставить царапины на стекле/стеклокерамике. Всегда поднимайте эти предметы, когда вам нужно переместить их на варочной поверхности.

2.4 Уход и чистка

• Регулярно очищайте прибор, чтобы предотвратить повреждение материала поверхности.
• Перед очисткой выключите прибор и дайте ему остыть.
• Не используйте водяную струю и пар для чистки прибора.
• Очищайте прибор влажной мягкой тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные продукты, абразивные чистящие диски, растворители или металлические предметы.

2.5 служба

• Для ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запчасти.
•  Что касается lamp(s) внутри этого продукта и запасной части lamps продаются отдельно:
  Эти лamps предназначены для выдерживания экстремальных физических условий в бытовых приборах, таких как температура, вибрация, влажность, или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других целях и не подходят для освещения жилых помещений.

2.6 Утилизация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы или удушья.

• За информацией о том, как утилизировать прибор, обратитесь в муниципальные органы власти.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте сетевой шнур рядом с прибором и утилизируйте его.

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.
3.1 Перед установкой
Перед установкой варочной панели запишите приведенную ниже информацию с паспортной таблички. Паспортная табличка находится на дне варочной панели. Серийный номер ………………………

3.2 Встраиваемые варочные панели
Используйте встраиваемые варочные панели только после того, как вы соберете варочную панель в правильные встроенные блоки и рабочие поверхности, которые соответствуют стандартам.
3.3 Соединительный кабель

• Варочная панель поставляется с соединительным кабелем.
• Для замены поврежденного сетевого кабеля используйте кабель типа: H05V2V2-F, выдерживающий температуру 90 °C или выше. Одиночный провод должен иметь диаметр не менее 1,5 мм². Обратитесь в местный сервисный центр. Соединительный кабель может быть заменен только квалифицированным электриком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Все электрические подключения должны выполняться квалифицированным электриком.
ВНИМАНИЕ!
Не просверливайте и не припаивайте концы проводов. Запрещено.
ВНИМАНИЕ!
Не подключайте кабель без наконечника кабеля.

Двухфазное подключение

1. Снимите наконечник кабеля с черного и коричневого проводов.
2. Снимите изоляцию с коричневого и черного концов кабеля.
3. Наденьте новую кабельную муфту сечением 1.5 мм² на общий конец кабеля (требуется специальный инструмент).
   Сечение кабеля 1,5 мм²

Однофазное подключение – 220 – 240 В~	Двухфазное подключение – 400 В 2 ~ Н
	Желто-зеленый	Желто-зеленый
N	Синий и синий	Синий и синий	N
L	Черный и коричневый	Black	L1
		Brown	L2

Ассамблея 3.4
Если вы устанавливаете варочную панель под вытяжкой, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по установке вытяжки для определения минимального расстояния между приборами.

Если прибор установлен над выдвижным ящиком, вентиляция варочной панели может нагревать продукты, хранящиеся в выдвижном ящике, в процессе приготовления.

Найдите видеоинструкцию «Как установить индукционную варочную панель AEG — установка на столешницу», введя полное название, указанное на рисунке ниже.

You Tube
www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg
Как установить свой AEG
Индукционная плита – установка на столешницу

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

4.1 Устройство варочной поверхности

1. Индукционная варочная зона
2. Панель управления
3. Гибкая индукционная варочная зона, состоящая из четырех секций

4.2 Внешний вид панели управления

Используйте сенсорные поля для управления прибором. Дисплеи, индикаторы и звуки сообщают, какие функции работают.

	Поле датчика	Функция	Описание
1		Вкл выкл	Для включения и выключения прибора.
2		Таймер	Для установки функции.
3	/	–	Чтобы увеличить или уменьшить время.
4	—	Дисплей таймера	Чтобы показать время в минутах.
5		PowerSlide	Для активации и деактивации функции.
6		FlexiBridge (Гибкий мост)	Для переключения между тремя режимами функции.
7		пауза	Для активации и деактивации функции.
8		Блокировка / устройство безопасности детей	Для блокировки/разблокировки панели управления.
9		Мост	Для активации и деактивации функции.
10		Варочная панель²Вытяжка	Для включения и выключения ручного режима функции.
11	P	PowerBoost	Чтобы активировать функцию.
12	–	Панель управления	Чтобы установить уровень нагрева.

4.3 Индикаторы дисплея

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.
5.1 Ограничение мощности
Ограничение мощности определяет общую мощность, потребляемую варочной панелью, в пределах предохранителей домашней установки.
По умолчанию варочная панель настроена на максимально возможный уровень мощности.
Чтобы уменьшить или увеличить уровень мощности:

1. Войдите в Меню > Пользовательские настройки.
   См. «Структура меню».
2. Нажмите на переднем таймере, пока не появится .
3. Нажмите/ на переднем таймере, чтобы установить уровень мощности.
   Уровни мощности
   См. главу «Технические данные».

ВНИМАНИЕ!
Убедитесь, что выбранная мощность соответствует предохранителям домашней установки.

• Р72 — 7200 Вт
• Р15 — 1500 Вт
• Р20 — 2000 Вт
• Р25 — 2500 Вт
• Р30 — 3000 Вт
• Р35 — 3500 Вт
• Р40 — 4000 Вт
• Р45 — 4500 Вт
• Р50 — 5000 Вт
• Р60 — 6000 Вт

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

6.1 Активация и деактивация 
Нажмите и удерживайте, чтобы активировать или деактивировать варочную панель.

6.2 Обнаружение горшка
Эта функция указывает на наличие посуды на варочной панели и отключает конфорки, если во время приготовления не обнаруживается посуда.
Если вы поставите посуду на конфорку до того, как выберете степень нагрева, появится индикатор над 0 на панели управления.
Если вы удалите посуду из активированной конфорки и временно отложите ее в сторону, индикаторы над соответствующей панелью управления начнут мигать. Если вы не поставите посуду обратно на активированную конфорку в течение 60 секунд, конфорка автоматически отключится.
Чтобы возобновить приготовление пищи, не забудьте снова поставить посуду на конфорки в течение указанного времени ожидания.

6.3 Использование конфорок
Поставьте посуду в центр выбранной зоны. Индукционные варочные зоны автоматически адаптируются к размеру дна посуды.
Вы можете готовить в большой посуде, поставленной на две конфорки одновременно. Посуда должна покрывать центры обеих зон, но не выходить за пределы маркировки зоны. Если посуда находится между двумя центрами, функция моста не активируется.

6.4 Настройка нагрева

1. Нажмите желаемую степень нагрева на панели управления.
   Индикаторы над полосой управления отображаются до выбранного уровня нагрева.
2. Чтобы деактивировать конфорку, нажмите 0.

6.5 Повышение мощности
Эта функция увеличивает мощность индукционных конфорок. Функция может быть активирована для индукционной конфорки только на ограниченный период времени. По истечении этого времени индукционная конфорка автоматически возвращается к максимальному уровню нагрева.

См. главу «Технические данные».
Чтобы активировать функцию конфорки: коснитесь.
Чтобы отключить функцию: измените уровень нагрева.
6.6 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Пока горит индикатор, существует опасность ожога от остаточного тепла.

Индукционные варочные зоны производят тепло, необходимое для процесса приготовления, непосредственно на дне посуды. Стеклокерамика нагревается от тепла посуды.
Показатели появляются, когда конфорка горячая. Они показывают уровень остаточного тепла для конфорок, которые вы используете в данный момент.
Индикатор также может появиться:

• для соседних конфорок, даже если вы их не используете,
• когда горячая посуда ставится на холодную конфорку,
• когда варочная поверхность выключена, но конфорка еще горячая.
  Индикатор гаснет, когда конфорка остынет.

таймер 6.7
Таймер обратного отсчета
Используйте эту функцию, чтобы указать, как долго конфорка должна работать во время одного сеанса приготовления.
Установите уровень нагрева для выбранной конфорки, а затем установите функцию.
Вы не можете активировать функцию во время работы функции Hob²Hood.

1. Нажимать. появляется на дисплее таймера.
2. Нажмите or для установки времени (00-99 минут).
3. Нажмите для запуска таймера или подождите 3 секунды. Таймер начинает обратный отсчет.

Чтобы изменить время: выберите конфорку с помощью и нажмите or.
Чтобы отключить функцию: выберите конфорку с помощью и нажмите . Оставшееся время отсчитывается до 00.
Таймер заканчивает обратный отсчет, звучит сигнал и мигает 00. Конфорка деактивируется. Нажмите любой символ, чтобы остановить сигнал и мигание.

Поминутный
Вы можете использовать эту функцию, когда варочная панель включена, но зоны приготовления не работают. Уровень нагрева показывает 00.
Вы не можете активировать функцию во время работы функции Hob²Hood.

1. Нажмите.
2. Нажмите or установить время.
   Таймер заканчивает обратный отсчет, звучит сигнал и мигает 00. Нажмите любой символ, чтобы остановить сигнал и мигает.
   Чтобы отключить функцию: нажмите и.
   Оставшееся время отсчитывается до 00.

6.8 Управление питанием
Если активны несколько зон и потребляемая мощность превышает ограничение источника питания, эта функция распределяет доступную мощность между всеми конфорками (подключенными к одной фазе). Варочная панель регулирует параметры нагрева для защиты предохранителей домашней установки.

• Конфорки сгруппированы по расположению и количеству фаз в варочной панели. Каждая фаза имеет максимальную электрическую нагрузку. Если варочная панель достигает предела максимально доступной мощности в течение одной фазы, мощность конфорок автоматически снижается.
• Нагрев первой выбранной конфорки всегда имеет приоритет. Оставшаяся мощность будет разделена между остальными конфорками в соответствии с порядком выбора.
• Для варочных зон с пониженной мощностью полоса управления мигает и показывает максимально возможные настройки нагрева.
• Подождите, пока дисплей перестанет мигать, или уменьшите уровень нагрева последней выбранной конфорки. Конфорки продолжат работать в режиме пониженного нагрева. При необходимости измените настройки нагрева конфорок вручную. Обратитесь к иллюстрации для возможных комбинаций, в которых мощность может быть распределена между конфорками.

6.9 Структура меню
В таблице показана основная структура меню.
Настройки пользователя

Символ	настройка	Возможные варианты
b	Звук	Вкл выкл (-)
P	Ограничение мощности	15 – 72
H	Режим капюшона	0 – 6
E	История тревог/ошибок	Список последних тревог/ошибок.

Чтобы войти в пользовательские настройки: нажмите и удерживайте в течение 3 секунд. Затем нажмите и удерживайте. Настройки отображаются на таймере левых конфорок.
Навигация по меню: меню состоит из символа настройки и значения. Символ появляется на заднем таймере, а значение появляется на переднем таймере. Для перехода между настройками нажмите на переднем таймере. Чтобы изменить значение настройки, нажмите или на переднем таймере.
Для выхода из меню: нажмите.

Управление OffSound
Вы можете активировать/деактивировать звуки в Меню > Пользовательские настройки.
См. «Структура меню».
Когда звуки отключены, вы все еще можете слышать звук, когда:

• Вы касаетесь,
• таймер опускается,
• вы нажимаете неактивный символ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

7.1 Автоматическое выключение
Функция автоматически отключает варочную панель, если:

• все конфорки деактивированы,
• после включения варочной панели вы не установили какой-либо уровень нагрева или скорость вентилятора, что-то пролили или положили на панель управления более чем на 10 секунд (кастрюлю, тряпку и т. д.). Звучит сигнал, и варочная панель выключается. Удалите объект или очистите панель управления.
• прибор сильно нагревается (например, когда кастрюля выкипает). Дайте конфорке остыть, прежде чем снова пользоваться варочной панелью.
• вы не отключаете конфорку и не меняете уровень нагрева. Через некоторое время плита отключается.
  Соотношение между температурным режимом и временем, по истечении которого прибор выключается:

Установка тепла	Варочная панель выключается после
1 – 2	6 часа
3 – 4	5 часа
5	4 часа
6 – 9	1.5 часа

7.2 Пауза
Эта функция устанавливает для всех работающих конфорок самый низкий уровень нагрева.
Когда функция работает, и может быть использован. Все остальные символы на панелях управления заблокированы.
Функция не останавливает работу таймера.

1. Чтобы активировать функцию: нажмите.
   Уровень нагрева снижается до 1.
2. Чтобы отключить функцию: нажмите.
   Включается предыдущая ступень нагрева..

7.3 Lock
Вы можете заблокировать панель управления во время работы варочной панели. Предотвращает случайное изменение режима нагрева.
Сначала установите уровень нагрева.

Чтобы активировать функцию: нажмите.
Чтобы отключить функцию: нажмите еще раз.
Функция отключается при отключении варочной панели.

7.4 Детское защитное устройство
Эта функция предотвращает случайное включение варочной панели.
Чтобы активировать функцию: нажмите. Не устанавливайте никаких температурных режимов. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, пока не появится индикатор над символом. Выключите варочную панель с помощью.
Функция остается активной, когда вы отключаете варочную панель. Индикатор выше есть.

Чтобы отключить функцию: нажмите. Не устанавливайте никаких температурных режимов. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, пока индикатор над символом не исчезнет. Выключите варочную панель с помощью.
Приготовление с включенной функцией: нажмите , затем нажмите в течение 3 секунд, пока индикатор над символом не исчезнет. Вы можете управлять плитой. При выключении варочной панели с помощью функция снова работает.

7.5 мост
Функция работает, когда горшок покрывает центры двух зон. Дополнительную информацию о правильном размещении посуды см. в разделе «Использование конфорок».

Эта функция соединяет две правые боковые конфорки, и они работают как одна.
Сначала установите уровень нагрева для одной из правых конфорок.
Чтобы активировать функцию: коснитесь. Чтобы установить или изменить уровень нагрева, коснитесь одного из сенсоров управления.
Чтобы отключить функцию: коснитесь. Зоны приготовления пищи работают независимо друг от друга.

7.6 Гибкая индукционная варочная поверхность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.
Функция FlexiBridge
Гибкая индукционная варочная зона состоит из четырех секций. Секции можно объединить в две варочные зоны разного размера или в одну большую варочную зону.
Вы выбираете комбинацию секций, выбирая режим, применимый к размеру посуды, которую вы хотите использовать. Есть три режима: Standard, Big Bridge и Max Bridge.

Для установки степени нагрева используйте две панели управления с левой стороны.

Переключение между режимами
Для переключения между режимами нажмите . Уровни нагрева будут сохранены.
В некоторых моделях есть две подвижные зоны приготовления пищи, левая и правая. Для управления гибкой зоной приготовления пищи с правой стороны используйте символы и панели управления на правой стороне варочной панели.

Диаметр и положение посуды
Выберите режим, соответствующий размеру и форме посуды. Посуда должна максимально закрывать выбранную область.
Ставьте посуду с диаметром дна менее 160 мм по центру одной секции. Вы можете использовать жаровню для режимов Big Bridge и Max Bridge.

Поместите посуду с диаметром дна более 160 мм по центру между двумя секциями.

Стандартный режим FlexiBridge
Этот режим активируется по умолчанию при активации функции. Он соединяет секции в две отдельные зоны приготовления пищи. Вы можете установить уровень нагрева для каждой зоны отдельно.
Используйте две панели управления на левой стороне.

Правильное положение посуды:

Неправильное положение посуды:

Режим большого моста FlexiBridge
Для активации режима нажмите пока не увидите индикатор правильного режима. В этом режиме три задние секции объединяются в одну зону приготовления пищи. Передняя часть не подключается и работает как отдельная зона приготовления пищи. Вы можете установить уровень нагрева для каждой зоны отдельно. Используйте две панели управления на левой стороне.

Правильное положение посуды:
Не забудьте поставить посуду на три соединенные секции. Если вы используете посуду меньше двух секций, полоса управления мигает, и через 2 минуты зона отключается.

Неправильное положение посуды:

Режим моста FlexiBridge Max
Для активации режима нажмите пока не увидите индикатор правильного режима. Этот режим объединяет все секции в одну зону приготовления. Чтобы установить степень нагрева, используйте любую из двух полос управления с левой стороны.

Правильное положение посуды:
Не забудьте поставить посуду на четыре соединенные секции. Если вы используете посуду меньше трех секций, полоска управления мигает, и через 2 минуты конфорка выключается.

Неправильное положение посуды:

PowerSlide
Эта функция позволяет регулировать температуру, перемещая посуду в другое положение на индукционной плите.

1. Поместите подходящую посуду с левой передней стороны зоны приготовления пищи.
2. Нажмите и удерживайте чтобы активировать плиту. Звучит сигнал и появляются индикаторы вверху и вверху.
3. Нажмите, чтобы активировать функцию.
   Звучит сигнал и индикатор над символ появляется.
4. При необходимости перемещайте посуду вперед и назад по зоне приготовления пищи.
   Уровень нагрева на панели управления регулируется автоматически.
5. Чтобы изменить уровни нагрева по умолчанию, сначала переместите посуду в область, которую вы хотите отрегулировать.
6. Нажмите любой из доступных уровней нагрева на левой передней панели управления.
   Обновленные уровни нагрева будут запомнены для следующего использования этой функции.
7. При необходимости повторите процедуру для остальных зон приготовления.
8. Чтобы отключить функцию, нажмите. Вы также можете нажать 0 на левой передней панели управления.
   Звучит сигнал, и индикатор над символом исчезает. Уровень нагрева изменится на 0.
   Вы можете установить таймер во время работы PowerSlide. В этом случае таймер не отключает конфорки по истечении установленного времени. Таймер воздействует на все три зоны приготовления, активированные функцией одновременно.

7.7 Варочная панель²Вытяжка
Это расширенная автоматическая функция, которая подключает варочную панель к специальной вытяжке. И варочная панель, и вытяжка оснащены инфракрасным коммуникатором. Скорость вентилятора определяется автоматически в зависимости от установленного режима и температуры самой горячей посуды на плите. Вы также можете управлять вентилятором с варочной панели вручную.
Для большинства вытяжек дистанционная система изначально отключена. Активируйте его перед использованием функции. Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя вытяжки.
Автоматическое управление функцией
Для автоматической работы функции установите автоматический режим на H1 – H6. Варочная панель изначально настроена на H5. Вытяжка реагирует всякий раз, когда вы включаете варочную панель. Варочная панель автоматически распознает температуру посуды и регулирует скорость вентилятора.

Автоматические режимы

	Автоматическое освещение	Варка1)	Жарка2)
Режим H0	от	от	от
Режим H1	On	от	от
Режим H2 3)	On	Скорость вентилятора 1	Скорость вентилятора 1
Режим H3	On	от	Скорость вентилятора 1
Режим H4	On	Скорость вентилятора 1	Скорость вентилятора 1
Режим H5	On	Скорость вентилятора 1	Скорость вентилятора 2
Режим H6	On	Скорость вентилятора 2	Скорость вентилятора 3

1. Варочная панель определяет процесс кипения и включает скорость вентилятора в соответствии с автоматическим режимом.
2. Варочная панель определяет процесс жарки и включает скорость вентилятора в соответствии с автоматическим режимом.
3. Этот режим включает вентилятор и свет и не зависит от температуры.

Изменение автоматического режима

1. Выключите плиту.
2. Нажмите в течение 3 секунд. Дисплей загорается и гаснет.
3. Нажмите в течение 3 секунд.
4. Нажмите несколько раз, пока не загорится h.
5. Нажмите таймера для выбора автоматического режима.

Чтобы управлять вытяжкой непосредственно на панели вытяжки, отключите автоматический режим функции.
Когда вы закончите готовить и выключите варочную панель, вентилятор вытяжки может еще работать в течение определенного периода времени. По истечении этого времени система автоматически отключает вентилятор и предотвращает случайное включение вентилятора в течение следующих 30 секунд.

Управление скоростью вентилятора вручную
Вы также можете управлять функцией вручную. Для этого нажмите когда плита активна. Это деактивирует автоматическую работу функции и позволяет изменять скорость вращения вентилятора вручную. Когда вы нажимаете вы увеличиваете скорость вентилятора на единицу. Когда вы достигнете интенсивного уровня и нажмете снова вы установите скорость вентилятора на 0, что отключит вентилятор вытяжки. Чтобы снова запустить вентилятор со скоростью 1, нажмите .
Чтобы активировать автоматический режим работы функции, выключите варочную панель и снова включите ее.

Активация света
Вы можете настроить варочную панель на автоматическое включение освещения при каждом включении варочной панели.
Для этого установите автоматический режим на H1 – H6.
Свет на вытяжке гаснет через 2 минуты после отключения варочной панели.

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

8.1 Посуда
В индукционных конфорках сильное электромагнитное поле очень быстро нагревает посуду.

Используйте индукционные конфорки с подходящей посудой.

• Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским.
• Перед установкой на варочную поверхность убедитесь, что дно посуды чистое и сухое.
• Во избежание царапин не двигайте и не трите кастрюлю по керамическому стеклу.

Материал посуды

• правильно: чугун, сталь, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, многослойное дно (с правильной маркировкой от производителя).
• неправильно: алюминий, медь, латунь, стекло, керамика, фарфор.

Посуда подходит для индукционной плиты, если:

• вода закипает очень быстро на конфорке, установленной на самый высокий уровень нагрева.
• магнит притягивается ко дну посуды.

Размеры посуды

• Индукционные конфорки автоматически адаптируются к размеру дна посуды.
• Эффективность конфорки зависит от диаметра посуды. Посуда диаметром меньше минимального получает только часть мощности, вырабатываемой конфоркой.
• Из соображений безопасности и оптимальных результатов приготовления не используйте посуду большего размера, чем указано в «Спецификации конфорок». Не держите посуду рядом с панелью управления во время приготовления. Это может повлиять на работу панели управления или случайно активировать функции варочной панели.
  См. «Технические данные».

8.2 Шумы во время работы Если вы слышите:

• треск: посуда изготовлена ​​из разных материалов (сэндвич-конструкция).
• свисток: вы используете конфорку с высоким уровнем мощности, а посуда изготовлена ​​из разных материалов (сэндвич-конструкция).
• гудение: вы используете высокий уровень мощности.
• щелчок: происходит электрическое переключение.
• шипение, жужжание: работает вентилятор.
  Шумы являются нормальными и не указывают на какие-либо неисправности.

8.3 Эко-таймер (Эко-таймер)
В целях экономии энергии нагреватель конфорки выключается до того, как прозвучит таймер обратного отсчета. Разница во времени работы зависит от уровня нагрева и продолжительности процесса приготовления.

8.4 пр.ampмножество кулинарных приложений
Зависимость между тепловой укладкой зоны и потребляемой ею мощностью не является линейной. Когда вы увеличиваете настройку нагрева, это не пропорционально увеличению потребления энергии. Это означает, что конфорка со средним нагревом использует менее половины своей мощности.

Данные в таблице предназначены только для ознакомления.

Установка тепла	Используйте для:	Время (мин)	Советы
1	Держите приготовленную пищу в тепле.	как необходимо	Накройте посуду крышкой.
1 – 2	Голландский соус, растопить: сливочное масло, шоколад, желатин.	5 – 25	Время от времени перемешивайте.
1 – 2	Затвердеть: воздушные омлеты, запеченные яйца.	10 – 40	Готовьте под крышкой.
2 – 3	Варить на медленном огне рис и блюда на молочной основе, разогревать готовые блюда.	25 – 50	Жидкости добавляйте минимум в два раза больше, чем риса, в середине процедуры перемешивайте молочные блюда.
3 – 4	Готовьте на пару овощи, рыбу, мясо.	20 – 45	Добавьте пару столовых ложек жидкости.
4 – 5	Картофель на пару.	20 – 60	Используйте макс. ¼ л воды на 750 г картофеля.
4 – 5	Готовьте большие объемы пищи, тушеные блюда и супы.	60 – 150	До 3 л жидкости плюс ингредиенты.
6 – 7	Нежное обжаривание: эскалоп, блю из телятины с кордоном, котлеты, котлеты, сосиски, печень, ру, яйца, блины, пончики.	как необходимо	Переверните на полпути.
7 – 8	Жаркое, картофельные оладьи, стейки из корейки, стейки.	5 – 15	Переверните на полпути.

8.5 Советы и подсказки для Hob²Hood
Когда вы используете варочную панель с функцией:

• Защищайте панель вытяжки от попадания прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания галогенных ламп на панель капота.
• Не накрывайте панель управления варочной панелью.
• Не прерывайте сигнал между варочной панелью и вытяжкой (например, рукой, ручкой посуды или высокой кастрюлей). Смотрите картинку.

Капюшон, изображенный ниже, предназначен только для иллюстрации.

Другие устройства с дистанционным управлением могут блокировать сигнал. Не используйте такие приборы рядом с варочной панелью, когда Hob²Hood включен.

Кухонные вытяжки с функцией Hob²Hood
Чтобы найти полный ассортимент вытяжек, которые работают с этой функцией, обратитесь к нашему потребителю. webсайт. Вытяжки AEG, работающие с этой функцией, должны иметь символ.

УХОД И ОЧИСТКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

9.1 Общая информация

• Очищайте варочную панель после каждого использования.
• Всегда используйте посуду с чистым дном.
• Царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панели.
• Используйте специальный очиститель, подходящий для поверхности варочной панели.
• Используйте специальный скребок для стекла.
  Печать на гибкой индукционной варочной панели может загрязниться или изменить свой цвет в результате скольжения посуды.
  Очистить территорию можно стандартным способом.

9.2 Очистка варочной панели

• Немедленно удалите: расплавленный пластик, полиэтиленовую пленку, соль, сахар и продукты с сахаром, иначе грязь может повредить варочную панель. Будьте осторожны, чтобы избежать ожогов. Используйте специальный скребок для варочной поверхности на поверхности стекла под острым углом и водите лезвием по поверхности.
• Удалите, когда варочная панель достаточно остынет: кольца известкового налета, водяные кольца, жирные пятна, блестящий металлический налет. Очистите варочную панель влажной тканью и неабразивным моющим средством. После очистки протрите варочную панель насухо мягкой тканью.
• Удалите блестящий металлический налет: используйте раствор воды с уксусом и протрите стеклянную поверхность тряпкой.

УСТРАНЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

10.1 Что делать, если…

Проблема	Возможная причина	средство
Вы не можете активировать варочную панель или работать с ней.	Варочная панель не подключена к электросети или подключена неправильно.	Убедитесь, что варочная панель правильно подключена к электросети.
	Перегорел предохранитель.	Убедитесь, что причиной неисправности является предохранитель. Если предохранитель сгорает снова и снова, обратитесь к квалифицированному электрику.
	Вы не устанавливаете уровень нагрева на 60 секунд.	Снова включите варочную панель и установите уровень нагрева менее чем за 60 секунд.
	Вы одновременно коснулись 2 или более сенсорных полей.	Коснитесь только одного сенсорного поля.
	Пауза действует.	См. «Ежедневное использование».
	На панели управления есть пятна от воды или жира.	Очистите панель управления.
Вы слышите постоянный звуковой сигнал.	Неправильное электрическое соединение.	Отключите варочную панель от электросети. Попросите квалифицированного электрика проверить установку.
Вы не можете выбрать максимальный уровень нагрева для одной из конфорок.	Остальные зоны потребляют максимально доступную мощность. Ваша плита работает исправно.	Уменьшите уровень нагрева других конфорок, подключенных к той же фазе. См. «Управление питанием».
Раздается звуковой сигнал, и варочная панель отключается. При выключении варочной панели раздается звуковой сигнал.	Вы помещаете что-то в одно или несколько сенсорных полей.	Удалите объект из сенсорных полей.
Варочная панель отключается.	Вы ставите что-то на сенсорное поле @.	Удалите объект из сенсорного поля.
Индикатор остаточного тепла не горит.	Зона не горячая, потому что она работала недолго или датчик поврежден.	Если зона проработала достаточно долго, чтобы нагреться, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Hob2Hood не работает.	Вы накрыли панель управления.	Уберите объект с панели управления.
	Вы используете очень высокий горшок, который блокирует сигнал.	Используйте кастрюлю меньшего размера, поменяйте конфорку или включите вытяжку вручную.
Панель управления становится горячей на ощупь.	Посуда слишком большая или вы поставили ее слишком близко к панели управления.	По возможности ставьте большую посуду на задние зоны.
Нет звука при прикосновении к сенсорным полям панели.	Звуки отключены.	Активируйте звуки. См. «Ежедневное использование».
Гибкая индукционная конфорка не нагревает посуду.	Посуда находится в неправильном положении на гибкой индукционной конфорке.	Установите посуду в правильном положении на гибкой индукционной конфорке. Положение посуды зависит от активированной функции или режима работы. См. «Гибкая индукционная варочная поверхность».

Проблема	Возможная причина	средство
	Диаметр дна посуды не соответствует активированной функции или функциональному режиму.	Используйте посуду, диаметр которой соответствует активированной функции или функциональному режиму. См. «Гибкая индукционная варочная поверхность».
Загорается индикатор над символом.	Устройство безопасности для детей или замок работают.	См. «Ежедневное использование».
Панель управления мигает.	На конфорке нет посуды или конфорка закрыта не полностью.	Поставьте посуду на конфорку так, чтобы она полностью закрывала конфорку.
	Посуда непригодна.	Используйте посуду, подходящую для индукционных плит. См. «Советы и подсказки».
	Диаметр дна посуды слишком мал для зоны.	Используйте посуду подходящего размера. См. «Технические данные».
	FlexiBridge (Гибкий мост) работает. Одна или несколько секций работающего функционального режима не закрыты посудой.	Поместите посуду на правильное количество секций функционального режима, который работает, или измените функциональный режим. См. «Гибкая индукционная варочная поверхность».
Панель управления дважды мигнет и погаснет.	PowerSlide работает. На гибкой индукционной конфорке установлены две кастрюли или посуда покрывает более одной конфорки, активированной функцией.	Используйте только один горшок. См. «Гибкая индукционная варочная поверхность».
Аль и номер давай.	Ошибка варочной панели.	Выключите варочную панель и снова включите ее через 30 секунд. Если снова загорится EL, отключите варочную панель от электросети. Через 30 секунд снова подключите варочную панель. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

10.2 Если вы не можете найти решение…
Если вы не можете найти решение проблемы самостоятельно, обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр. Дайте данные с паспортной таблички. Убедитесь, что вы правильно управляли варочной панелью. В противном случае обслуживание техническим специалистом или дилером не будет бесплатным, в том числе в течение гарантийного срока. Информация о гарантийном сроке и авторизованных сервисных центрах находится в гарантийном талоне.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

11.1 Паспортная табличка

Модель IKE95771FB	НПЦ 949 597 900 00
Тип 62 E5A 07 АА	220 – 240 В / 400 В 2N 50 Гц
Индукционная 7.2 кВт	Сделано в Германии
Сер.№. ……………..	7.2 кВт

11.2 Спецификация варочных зон

Зона приготовления	Номинальная мощность (максимальный тепловой режим) [Вт]	PowerBoost [Вт]	PowerBoost максимальная продолжительность [мин]	Диаметр посуды [мм]
Средний тыл	1800 / 3500	2800 / 3700	10 / 10	145 — 245 / 245 — 280
Правая передняя	2300	3200	10	125 – 210
Правый задний	2300	3200	10	125 – 210
Гибкая индукционная зона приготовления пищи	2300	3200	10	минимум 105

Мощность конфорок может отличаться в некотором небольшом диапазоне от данных в таблице. Она меняется в зависимости от материала и размеров посуды.
Для оптимальных результатов приготовления используйте посуду не больше диаметра, указанного в таблице.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

12.1 Информация о продукте*

Идентификация модели		ИКЕ95771ФБ
Тип варочной поверхности		Встроенная плита
Количество конфорок		3
Количество зон приготовления		1
Отопительная техника		индукционный
Диаметр круглых конфорок (Ø)	Средний тыл	28.0 см
Длина (L) и ширина (W) некруглой конфорки	Правая передняя	Д 22.3 см Ш 22.0 см
Длина (L) и ширина (W) некруглой конфорки	Правый задний	Д 22.3 см Ш 22.0 см
Длина (L) и ширина (W) зоны приготовления пищи	левый	Д 45.9 см Ш 21.4 см
Потребление энергии на конфорку (электроприготовление EC)	Средний тыл Правая передняя Правая задняя	196.6 Втч / кг 189.1 Втч / кг 189.1 Втч / кг
Энергопотребление зоны приготовления пищи (электроприготовление ЕС)	левый	191.1 Втч / кг
Энергопотребление варочной панели (электрическая плита EC)		191.3 Втч / кг

* Для Европейского Союза согласно EU 66/2014. Для Беларуси согласно СТБ 2477-2017, приложение А. Для Украины согласно 742/2019.
EN 60350-2 – Бытовые электроприборы для приготовления пищи – Часть 2: Варочные панели – Методы измерения производительности.
Измерения энергии, относящиеся к конфорке, обозначаются маркировкой соответствующих конфорок.

12.2 Энергосбережение
Вы можете сэкономить энергию во время ежедневного приготовления пищи, если будете следовать приведенным ниже советам.

• Когда вы нагреваете воду, используйте только необходимое количество.
• По возможности всегда закрывайте посуду крышкой.
• Поставьте посуду прямо в центр конфорки.
• Используйте остаточное тепло, чтобы согреть пищу или растопить ее.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Перерабатывайте материалы с символом . Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для ее переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных приборов. Не выбрасывайте приборы, отмеченные символом , вместе с бытовыми отходами. Верните изделие в местный пункт утилизации или обратитесь в муниципальное управление.

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Благодарим вас за выбор этого продукта AEG. Мы создали его, чтобы обеспечить вам безупречную работу в течение многих лет, с инновационными технологиями, которые помогают упростить жизнь. Функции, которые вы не найдете в обычных устройствах. Пожалуйста, потратьте несколько минут на чтение, чтобы извлечь из него максимум пользы.
Посетите наш webсайт для:

КЛИЕНТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда используйте оригинальные запчасти.
При обращении в наш авторизованный сервисный центр убедитесь, что у вас есть следующие данные: модель, PNC, серийный номер.
Информацию можно найти на заводской табличке.

Предупреждение / Осторожно-Информация по безопасности
Общая информация и советы
Информация об окружающей среде

www.aeg.com/shop
867372772 D-352022

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Related Manuals for AEG 68002 K-MN