Руководство по эксплуатации кондиционера mitsubishi electric

Руководство пользователя сплит-кондиционеров Mitsubishi Electric содержит исчерпывающие инструкции по эксплуатации и обслуживанию кондиционера. Руководство включает меры предосторожности, значения символов, отображаемых на внутреннем и внешнем блоках, а также информацию о том, как установить и использовать пульт дистанционного управления. В руководстве также подробно описано, как выбирать режимы работы, регулировать скорость вращения вентилятора и направление воздушного потока, а также настраивать интерфейс Wi-Fi. Кроме того, руководство содержит информацию о работе недельного таймера, ответе на запрос, аварийном режиме и функции автоматического перезапуска. В руководстве подчеркивается важность регулярной очистки воздушных фильтров для обеспечения наилучшей производительности и снижения энергопотребления. Рекомендуется очищать воздушные фильтры каждые две недели, чтобы предотвратить рост грибков, таких как плесень. Руководство также содержит инструкции о том, как чистить кондиционер и какие моющие средства использовать. Следуя этим инструкциям, вы можете обеспечить оптимальную работу вашего кондиционера и долгий срок его службы.

Сплит-кондиционеры Mitsubishi Electric

Сплит-кондиционеры Mitsubishi Electric

Значения символов, отображаемых на внутреннем и / или наружном блоках

• Поскольку в этом продукте используются вращающиеся детали и детали, которые могут вызвать поражение электрическим током, обязательно прочтите эти «Меры предосторожности» перед использованием.
• Поскольку показанные здесь меры предосторожности важны для безопасности, обязательно их соблюдайте.
• Прочитав это руководство, храните его вместе с руководством по установке в удобном месте для удобства использования.
• Обязательно получите гарантийный талон от вашего дилера и убедитесь, что дата покупки, название магазина и т. Д. Указаны правильно.

Знаки и их значение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Неправильное обращение с высокой вероятностью может стать причиной серьезной опасности, такой как смерть, серьезная травма и т. Д.

ВНИМАНИЕ! :
Неправильное обращение может вызвать серьезную опасность в зависимости от условий.

Значение символов, используемых в данном руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ!

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Грязные фильтры вызывают конденсацию в кондиционере, что способствует росту грибков, например плесени. Поэтому рекомендуется очищать воздушные фильтры каждые 2 недели.
2. Перед началом работы убедитесь, что горизонтальные заслонки находятся в закрытом положении. Если работа начинается, когда горизонтальные заслонки находятся в открытом положении, они могут не вернуться в правильное положение.

Для установки

Для интерфейса Wi-Fi

НАЗВАНИЕ КАЖДОЙ ЧАСТИ

Внутренний блок

Наружный блок

Пульт

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед операцией: Вставьте вилку шнура питания в розетку и / или включите прерыватель.

Установка батареек в пульт дистанционного управления

Примечание:

• Убедитесь, что полярность батареек правильная.
• Не используйте марганцевые батарейки и протекающие батарейки. Пульт дистанционного управления может работать неправильно.
• Не используйте аккумуляторные батареи.
• Индикатор замены батареи загорается, когда батарея разряжается. Примерно через 7 дней после того, как загорится индикатор, пульт дистанционного управления перестанет работать.
• Замените все батареи на новые того же типа.
• Батареи можно использовать примерно 1 год. Однако батареи с истекшим сроком годности служат меньше.
• Осторожно нажмите RESET тонким инструментом.
  Если кнопка RESET не нажата, пульт дистанционного управления может работать неправильно.

Установка текущего времени

Примечание:
• Осторожно нажмите на ЧАСЫ тонким инструментом.

Примечание: как настроить пульт дистанционного управления исключительно для определенного внутреннего блока

В комнате можно использовать не более 4 внутренних блоков с беспроводными пультами дистанционного управления.
Чтобы управлять внутренними блоками индивидуально с каждым пультом дистанционного управления, присвойте каждому пульту дистанционного управления номер в соответствии с номером внутреннего блока.
Этот параметр может быть установлен только при соблюдении всех следующих условий:

• Пульт дистанционного управления выключен.
  1. Удерживайте кнопку (1 ~ 4) на пульте дистанционного управления в течение 2 секунд, чтобы войти в режим сопряжения.
  2. Снова нажмите кнопку (1 ~ 4) и присвойте номер каждому пульту дистанционного управления. При каждом нажатии кнопки (1∼4) номер увеличивается в следующем порядке: 1 → 2 → 3 → 4.
  3. Нажмите кнопку, чтобы завершить настройку сопряжения.
     После включения выключателя пульт дистанционного управления, который первым отправляет сигнал на внутренний блок, будет считаться пультом дистанционного управления для внутреннего блока. Как только они будут установлены, внутренний блок будет получать сигнал только от назначенного пульта дистанционного управления впоследствии.

ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим (автоматическое переключение)

Блок выбирает режим работы в зависимости от разницы между температурой в помещении и заданной температурой. В режиме AUTO устройство переключает режим (COOL↔HEAT), когда температура в помещении отклоняется от заданной температуры примерно на 2 ° C более чем на 15 минут.

Примечание:
Автоматический режим не рекомендуется, если этот внутренний блок подключен к наружному блоку типа MXZ. Когда несколько внутренних блоков работают одновременно, блок может не иметь возможности переключать режим работы между ОХЛАЖДЕНИЕМ и НАГРЕВОМ. В этом случае внутренний блок переходит в режим ожидания (см. Таблицу индикатора работы lamp).

ОХЛАЖДЕНИЕ

Наслаждайтесь прохладным воздухом желаемой температуры.

Примечание:
Не используйте режим ОХЛАЖДЕНИЯ при очень низких наружных температурах (ниже -10 ° C). Скопившаяся в устройстве вода может капать и намочить или повредить мебель и т. Д.

СУХОЙ режим

Осушите вашу комнату. Помещение можно немного охладить. Температуру нельзя установить в режиме СУШКИ.

НАГРЕВ режим

Наслаждайтесь теплым воздухом желаемой температуры.

Режим ВЕНТИЛЯТОРА

Обеспечьте циркуляцию воздуха в комнате.

Примечание:
После работы в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ / ОСУШЕНИЕ рекомендуется работать в режиме ВЕНТИЛЯТОРА для сушки внутри внутреннего блока.

Примечание:
Многосистемная работа

Два или более внутренних блока могут управляться одним наружным блоком. Когда несколько внутренних блоков работают одновременно, операции охлаждения / осушения / вентиляции и обогрева не могут выполняться одновременно. Когда ОХЛАЖДЕНИЕ / ОСУШЕНИЕ / ВЕНТИЛЯЦИЯ выбрано для одного блока, а НАГРЕВ — для другого или наоборот, последний выбранный блок переходит в режим ожидания.

Индикатор работы lamp

Индикатор работы lamp показывает рабочее состояние агрегата.

РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

Скорость вентилятора

Примечание:
Многосистемная работа
Когда несколько внутренних блоков одновременно управляются одним наружным блоком в режиме обогрева, температура воздушного потока может быть низкой. В этом случае рекомендуется установить скорость вентилятора на АВТО.

Направление воздушного потока вверх-вниз

Влево-вправо Направление воздушного потока

I- СОХРАНИТЬ ОПЕРАЦИЮ

Примечание:
Example использования:

1. Режим низкого энергопотребления
   Установите температуру на 2–3 ° C выше в режиме COOL и ниже в режиме HEAT. Этот параметр подходит для незанятого помещения и пока вы спите.
2. Сохранение часто используемых настроек
   Сохраните предпочтительные настройки для режимов COOL, ECONO COOL, HEAT и NIGHT MODE. Это позволяет вам выбрать предпочтительную настройку одним нажатием кнопки.

РЕЖИМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

НОЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ

Примечание:

• Мощность охлаждения / нагрева может снизиться.
• Уровень шума наружного блока может не измениться после запуска блока, во время срабатывания защиты или в зависимости от других условий эксплуатации.
• Скорость вентилятора внутреннего блока не изменится.
• Индикатор работы lamp будет сложно увидеть в ярко освещенном помещении.
• Уровень шума наружного блока не снижается во время работы мультисистемы.

РАБОТА ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР

• Для отдельных дней недели можно установить максимум 4 таймера включения или выключения.
• На неделю можно установить не более 28 таймеров включения или выключения.

Установка недельного таймера

Проверка настройки недельного таймера

ОТВЕТ НА ТРЕБОВАНИЕ И РАБОТА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА (ТОЛЬКО ДЛЯ ТИПА ЗАПРОСА)

Требование ответа
Это устройство имеет возможность реагирования на запрос, которая соответствует стандарту AS / NZS 4755.3.1.
Чтобы активировать эту функцию, вам необходимо заключить договор с удаленными агентами, такими как электроснабжающая компания, после чего это устройство должно быть подключено к устройству реагирования на запрос (DRED). За дополнительной информацией обращайтесь к своему дилеру.
Реакция на запрос представляет собой автоматическое изменение нормального режима работы электрического изделия в ответ на инициирующий сигнал, исходящий от удаленного агента или определяемый им.

Это устройство поддерживает 3 режима ответа на запрос (DRM).

Примечание:

• DRM автоматически активируется или отключается в соответствии с сигналами от DRED. DRM нельзя аннулировать или изменить вручную.
• Вы можете почувствовать, что это устройство не выполняет в достаточной степени охлаждение или обогрев во время DRM.
• Рабочие настройки можно изменить, как обычно, с помощью пульта дистанционного управления во время DRM. Однако вы можете не чувствовать себя достаточно прохладно или тепло, поскольку DRM является приоритетом.

АВАРИЙНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Когда нельзя использовать пульт дистанционного управления…
Аварийный режим работы может быть активирован нажатием переключателя аварийного режима (EOSW) на внутреннем блоке.

Примечание:

• Первые 30 минут работы — это тестовый запуск. Контроль температуры не работает, и скорость вентилятора установлена ​​на высокую.
• В режиме аварийного обогрева скорость вентилятора постепенно увеличивается, чтобы выдувать теплый воздух.
• В режиме аварийного охлаждения положение горизонтальных лопаток будет сброшено примерно через минуту, после чего начнется операция.

ФУНКЦИЯ АВТОПЕРЕЗАПУСКА

Если происходит сбой питания или основное питание отключается во время работы, «Функция автоматического перезапуска» автоматически запускает работу в том же режиме, что и режим, установленный с помощью пульта дистанционного управления непосредственно перед отключением основного питания. Когда установлен таймер, установка таймера отменяется, и устройство начинает работу при возобновлении подачи питания. Если вы не хотите использовать эту функцию, обратитесь к представителю сервисной службы, поскольку необходимо изменить настройку устройства.

ОЧИСТКА

Инструкция по применению

• Перед очисткой отключите источник питания или выключите прерыватель.
• Будьте осторожны, не прикасайтесь руками к металлическим частям.
• Не используйте бензин, разбавитель, полировальный порошок или инсектициды.
• Используйте только разбавленные мягкие моющие средства.
• Не используйте чистящую щетку, жесткую губку и т.п.
• Не замачивайте и не промывайте горизонтальную заслонку.
• Не используйте воду с температурой выше 50 ° C.
• Не подвергайте детали воздействию прямых солнечных лучей, тепла или огня для сушки.
• Не прилагайте чрезмерных усилий к вентилятору, так как это может вызвать трещины или поломку.

Важнo

• Регулярно очищайте фильтры для достижения наилучшей производительности и снижения энергопотребления.
• Грязные фильтры вызывают конденсацию в кондиционере, что способствует росту грибков, например плесени. Поэтому рекомендуется очищать воздушные фильтры каждые 2 недели.

НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА Wi-Fi (ТОЛЬКО ДЛЯ ТИПА VGK)

Этот интерфейс Wi-Fi передает информацию о состоянии и управляет командами с сервера, подключаясь к внутреннему блоку.

Введение в интерфейс Wi-Fi

1. Кнопка MODE
   1. WPS-Push
      • Удерживайте кнопку MODE в течение 2 секунд, чтобы начать сопряжение с WPS-нажатием.
      • Когда WPS-Push включен на интерфейсе Wi-Fi, светодиодный индикатор MODE начинает мигать оранжевым (каждую секунду), и сопряжение может быть завершено путем включения WPS-Push на маршрутизаторе.
   2. Режим точки доступа
      • Удерживайте кнопку MODE в течение 7 секунд, чтобы запустить режим точки доступа.
      • Когда режим точки доступа включен на интерфейсе Wi-Fi, индикатор РЕЖИМА начинает мигать оранжевым (каждые 5 секунд).
      • Чтобы отменить режим точки доступа, снова удерживайте кнопку MODE в течение 7 секунд и убедитесь, что светодиод MODE больше не мигает.
   3. WPS-ПИН
      • Удерживайте кнопку MODE в течение 15 секунд, чтобы начать сопряжение WPS-PIN.
      • Когда WPS-PIN включен на интерфейсе Wi-Fi, светодиодный индикатор MODE начинает мигать оранжевым (каждые 0.5 секунды), и сопряжение может быть завершено путем включения WPS-PIN на маршрутизаторе.
      • Перед использованием WPS-PIN на маршрутизаторе необходимо установить PIN-код интерфейса Wi-Fi.
2. Кнопка сброса
   • Удерживайте кнопку RESET в течение 2 секунд, чтобы перезагрузить систему.
   • Удерживайте кнопку RESET в течение 15 секунд, чтобы инициализировать интерфейс Wi-Fi до заводских настроек по умолчанию.

Внимание:
При сбросе интерфейса Wi-Fi к заводским настройкам по умолчанию ВСЯ информация о конфигурации будет потеряна. Будьте очень осторожны при выполнении этой операции.

Информация для пользователей

Следующие шаги объясняют, как подключить интерфейс Wi-Fi к маршрутизатору.

ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Светодиодный узор

НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА Wi-Fi (ТОЛЬКО ДЛЯ ТИПА VGK)

Решение Проблем

Примечание:

• Перед началом настройки интерфейса Wi-Fi убедитесь, что маршрутизатор поддерживает настройку шифрования WPA2-AES.
• Конечный пользователь должен прочитать и принять условия службы Wi-Fi перед использованием этого интерфейса Wi-Fi.
• Для завершения подключения этого интерфейса Wi-Fi к службе Wi-Fi может потребоваться маршрутизатор.
• Этот интерфейс Wi-Fi не начнет передачу каких-либо рабочих данных из системы до тех пор, пока Конечный пользователь не зарегистрируется и не примет условия службы Wi-Fi.
• Этот интерфейс Wi-Fi не следует устанавливать и подключать к какой-либо системе Mitsubishi Electric, которая должна обеспечивать охлаждение или обогрев критически важных приложений.
• Пожалуйста, запишите информацию о настройке интерфейса Wi-Fi на последней странице этого руководства, когда вы настраиваете этот интерфейс Wi-Fi.
• Во время перемещения или утилизации сбросьте интерфейс Wi-Fi до заводских значений по умолчанию.

Интерфейс Wi-Fi Mitsubishi Electric разработан для связи с сервисом Wi-Fi Mitsubishi Electric. Сторонние интерфейсы Wi-Fi не могут подключаться к сервису Wi-Fi Mitsubishi Electric. Mitsubishi Electric не несет ответственности за (i) низкую производительность системы или любого продукта; (ii) неисправность системы или продукта; или (iii) потеря или повреждение любой системы или продукта; который вызван или возникает в результате подключения и / или использования любого стороннего интерфейса Wi-Fi или любой сторонней службы Wi-Fi с оборудованием Mitsubishi Electric.

Для получения последней информации о Wi-Fi Control:
Для справок из Новой Зеландии посетите: www.mitsubishi-electric.co.nz/wifi.
Для справок из Австралии посетите: www.mitsubishielectric.com.au/wifi.

Управление тепловым насосом Mitsubishi Electric Wi-Fi

Зарегистрируйте свой тепловой насос (ы)
Благодарим вас за выбор теплового насоса Mitsubishi Electric с управлением по Wi-Fi. После установки интерфейса Wi-Fi либо загрузите приложение (поисковый запрос: Mitsubishi Wi-Fi Control), либо посетите наш webсайт для регистрации тепловых насосов.

После регистрации вы сможете управлять тепловым насосом со своего смартфона, планшета или онлайн-аккаунта, используя подключение к Интернету. (Список совместимых устройств можно найти на сайте Mitsubishi Electric. webсайт).

Руководство пользователя
Копию руководства пользователя, условий и положений и политики конфиденциальности можно в любое время загрузить с сайта Mitsubishi Electric. webсайт.

Mitsubishi Electric Новая Зеландия
www.mitsubishi-electric.co.nz/wifi
Телефон: 0800 639 434

Mitsubishi Electric Австралия
www.mitsubishielectric.com.au/wifi
Телефон: 1300 728 119

* Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
* Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google Inc.

КОГДА ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ПРОБЛЕМА ПРОИЗОШЛА

В следующих случаях прекратите использование кондиционера и обратитесь к своему дилеру.

• Когда вода протекает или капает из внутреннего блока.
• Когда индикатор работы lamp мигает.
• Когда выключатель часто срабатывает.
• Сигнал дистанционного управления не принимается в помещении, где установлены электронные люминесцентные лампы типа ВКЛ / ВЫКЛ.amp (люминесцентный инверторный lampи др.).
• Кондиционер мешает приему радио или телевидения. An ampДля затронутого устройства может потребоваться подъемник.
• Когда слышен необычный звук.
• При обнаружении утечки хладагента.

ЕСЛИ КОНДИЦИОНЕР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДОЛГО ВРЕМЯ

При повторном использовании кондиционера:

МЕСТО МОНТАЖА И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Место установки
Избегайте установки кондиционера в следующих местах.

• Где много машинного масла.
• Соленые места, например, море.
• Где образуется сульфидный газ, например, в горячих источниках, сточных водах, сточных водах.
• В местах разбрызгивания масла или в местах, заполненных масляным дымом (например, в зонах приготовления пищи и на фабриках, где свойства пластика могут быть изменены или повреждены).
• Где есть высокочастотное или беспроводное оборудование.
• В местах, где заблокирован выход воздуха из воздуховыпускного отверстия наружного блока.
• Где рабочий звук или воздух из наружного блока беспокоят соседний дом.
• Рекомендуемая высота установки внутреннего блока составляет от 1.8 м до 2.3 м. Если это невозможно, обратитесь к своему дилеру.
• Не включайте кондиционер во время внутренних строительных и отделочных работ, а также во время обработки пола воском. Перед включением кондиционера хорошо проветрите помещение после выполнения таких работ. В противном случае это может привести к налипанию летучих элементов внутри кондиционера, что приведет к утечке воды или рассеянию росы.

Электромонтажные работы

• Обеспечьте эксклюзивную схему питания кондиционера.
• Обязательно соблюдайте мощность выключателя.
  Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к своему дилеру.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

FAQS

Другие топовые мануалы Митсубиси:

• Сплит-кондиционеры MITSUBISHI ELECTRIC
• Сплит-кондиционеры Mitsubishi Electric
• MITSUBISHI ELECTRIC VG79J799H01 Кондиционеры сплит-системы

Информация о настройке интерфейса Wi-Fi

Название модели внутреннего блока ____________________
Серийный номер внутреннего блока ___________________
Название модели наружного блока __________________
Серийный номер наружного блока _________________
MAC-адрес (MAC) интерфейса Wi-Fi __________
Серийный номер (ID) интерфейса Wi-Fi ____________
PIN-код интерфейса Wi-Fi __________________
SSID интерфейса Wi-Fi (SSID) ________________
КЛЮЧ (KEY) интерфейса Wi-Fi ________________
Дата ввода системы в эксплуатацию _________________
Дата установки Wi-Fi интерфейса ______________

Контактная информация установщика

Имя__________________________________
Номер телефона________________________

MEMO

…………………………………………………………………………… ..

…………………………………………………………………………… ..

…………………………………………………………………………… ..

Сплит-кондиционеры Mitsubishi Electric Руководство пользователя — Оптимизированный File
Сплит-кондиционеры Mitsubishi Electric Руководство пользователя — Оригинал File

Сплит-кондиционеры Mitsubishi Electric — Руководство по эксплуатации
Нажмите, чтобы прочитать больше руководств Mitsubishi