Руководства пользователя, инструкции и руководства для интерфейсных продуктов.
Поиск
Узнайте, как устанавливать, эксплуатировать и питать Bluetooth-индикатор веса 4850 с батарейным питанием. В этом руководстве пользователя представлены пошаговые инструкции по настройке и использованию этого устройства Interface Inc., включая сведения о ЖК-дисплее, функциональных клавишах и возможностях подключения. Все, что вам нужно знать об этом универсальном индикаторе веса, вы найдете в одном удобном руководстве.
Узнайте, как использовать 6-канальные Bluetooth-измерители BX6-BT и BX6-BT-OEM. Ampподъемники с этим подробным руководством пользователя. Настраивайте входы для разных датчиков, используйте функцию регистратора данных и передавайте измеренные значения через Bluetooth. Узнайте больше здесь.
Узнайте, как правильно установить и смонтировать многоосевые тензодатчики Interface серии 3A с помощью этого руководства по эксплуатации. Содержит сведения о рекомендуемых винтах и крутящих моментах для различных моделей, таких как 3A60 и 3A300.
Узнайте, как проверить силу резания вашего станка для прессования металла с помощью 3-осевой динамометрической ячейки Interface 3AXX и системы сбора данных серии BX8-HD44 BlueDAQ. Получите точные результаты для различных металлов и толщин, графически и записанные на вашем ПК. Узнайте больше на странице руководства пользователя интерфейса.
Узнайте, как интерфейс WTS 1200 Standard Precision LowProfile Беспроводной тензодатчик вместе с беспроводной системой телеметрии WTS может помочь взвешивать самолеты в режиме реального времени. Весоизмерительные датчики могут быть установлены в каждой точке подъема домкрата, а результаты передаются по беспроводной сети на компьютер пользователя или беспроводной портативный дисплей WTS-BS-1.
Узнайте, как контролировать натяжение болтов на промышленных металлических трубах с помощью решения LWCF Mini Bolt Tension Monitoring от Interface. Установите несколько LWCF ClampИспользование тензодатчиков силы и модулей беспроводных тензометрических мостов WTS-AM-1E для измерения сил сжатия в режиме реального времени. Программное обеспечение Log100 отображает результаты.
В данном руководстве по установке и эксплуатации индикатора общего назначения 9825 содержатся подробные инструкции по безопасному и эффективному подключению и эксплуатации устройства. В этом руководстве содержится вся необходимая информация для оптимальной работы, начиная с предупреждений перед установкой и заканчивая подключением питания.
Узнайте о функциях и матрице калибровки многокомпонентного датчика 6AXX, состоящего из шести независимых датчиков усилия с тензодатчиками. Откройте для себя его преимуществаtages и диапазон измерений в данном руководстве пользователя.
Узнайте, как управлять и настраивать портативный весоизмерительный индикатор 9320 с батарейным питанием, с помощью этого подробного руководства пользователя. Откройте для себя преимуществаtages технологии TEDS и найти подробные процедуры калибровки. Идеально подходит для пользователей, которым нужен интерфейс с аналоговыми сигналами. Загрузите PDF-файл сейчас.
Программное обеспечение «ОИК Диспетчер НТ»
- Онлайн документ. ПО сервер «ОИК Диспетчер НТ» версия 3.Х. Руководство пользовате — Руководство пользователя. Часть 1. ПО сервер «ОИК Диспетчер НТ» версия 3.Х
- Онлайн документ. ПО сервер «ОИК Диспетчер НТ» версия 2.Х. Руководство пользовате — Руководство пользователя. Часть 1. ПО сервер «ОИК Диспетчер НТ» версия 2.Х
- Онлайн документ. ПО клиент «ОИК Диспетчер НТ». Инструкция по настройке. — Руководство пользователя. Часть 2. Инструкция по настройке ПО клиент «ОИК Диспетчер НТ»
- Онлайн документ. ПО клиент «ОИК Диспетчер НТ». Инструкция по эксплуатации. — Руководство пользователя. Часть 3. Инструкция по эксплуатация ПО клиент «ОИК Диспетчер НТ»
- Онлайн документ. Задача создания сценариев автоматического управления. — Руководство пользователя
- Онлайн документ. Программа обработки и рассылки сообщений сервера — Руководство пользователя
- Онлайн документ. ПО «ОИК Диспетчер НТ» в качестве ОРС-сервера и ОРС-клиента — Руководство пользователя
- Онлайн документ. ПО Веб-Клиент10 — Руководство пользователя
- Онлайн документ. ПО Клиент10. Руководство пользователя — Руководство пользователя ПО Клиент10
- Видео — Установка и первый запуск ПО «ОИК Диспетчер НТ» версии 2.Х
- ОИК Диспетчер НТ РП 01(ПО сервер версии 3.Х) — Руководство пользователя. Часть 1. ПО сервер версии 3.Х «ОИК Диспетчер НТ»
- ОИК Диспетчер НТ РП 01(ПО сервер) — Руководство пользователя. Часть 1. ПО сервер «ОИК Диспетчер НТ»
- ОИК Диспетчер НТ РП 02(ПО клиент настройка) — Руководство пользователя. Часть 2. Инструкция по настройке ПО клиент «ОИК Диспетчер НТ»
- ОИК Диспетчер НТ РП 03(ПО клиент эксплуатация) — Руководство пользователя. Часть 3. Инструкция по эксплуатация ПО клиент «ОИК Диспетчер НТ»
- Сервер «ОИК Диспетчер НТ» — Устаревшее руководство системного администратора
- Клиент «ОИК Диспетчер НТ» — Устаревшее руководство пользователя и администратора
- ПО ARIS SCADA — Руководство пользователя ПО ARIS SCADA
- Оперативные журналы — Руководство пользователя ПО
- SMS-шлюз ОИК — Инструкция по использованию
- Web-клиент — Инструкция по использованию
- HTTP-шлюз — Инструкция по использованию
- Графики ТИТ — Графическое отображение данных телеизмерений — инструкция пользователя
- Редактор ДГ — Запись диспетчерских графиков в ОИК — инструкция пользователя
- ODBCBridge — Настройка программы для двустороннего обмена телеметрией между сервером ТМ и ODBC-совместимой базой данных
- ГОСТ Р МЭК 60870-5-101/104 — Инструкция по настройке обмена в сервере ОИК
- ГОСТ Р МЭК 60870-5-103 — Инструкция по настройке обмена в сервере ОИК
- Формуляр МЭК-104 — Формуляр согласования приема/передачи данных согласно МЭК 60870-5-104
- Регистрация «ОИК Диспетчер НТ» — Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ
- Принципы лицензирования и разработки — Общие принципы лицензирования и разработки ПО
УСПИ «Исеть 2»
- Онлайн документ. Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации УСПИ «Исеть 2»
- Онлайн документ. Контроллеры серии Синком-Д — Руководство по эксплуатации контроллеров серии Синком-Д
- Онлайн документ. Шлюз Д8112 — Руководство по эксплуатации устройства Шлюз Д8112
- Контроллеры серии Синком-Д РЭ — Руководство по эксплуатации контроллеров серии Синком-Д
- Шлюз Д8112 РЭ — Руководство по эксплуатации устройства Шлюз Д8112
- Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации УСПИ «Исеть 2»
- Синком-Д — Инструкция по настройке
- Синком-Д2 — Инструкция по настройке
- Синком-ДК — Инструкция по настройке
- Синком-Д/3U — Инструкция по настройке
- Синком-ДКП — Инструкция по настройке
- Web-конфигуратор УСПИ «Исеть 2» — Описание Web-конфигуратора контроллеров серии «Синком-Д»
- Прошивки контроллеров — Прошивки контроллеров серии «Синком-Д»
- Сервисные программы — Сервисные программы контроллеров серии «Синком-Д»
- ПИ МС1218Ц в составе УСПИ «Исеть 2» — Инструкция по настройке
- Опрос СЭТ-4 и Меркурий-230 в УСПИ «Исеть 2» — Инструкция по настройке
- Метеостанция WXT520 в УСПИ «Исеть 2» — Инструкция по настройке
- Канал связи GPRS в УСПИ «Исеть 2» — Краткое описание
- Программирование МЭК-61131 — Инструкция
- Программирование на языке Си — Инструкция
- Все документы — Общие сведения, описание связи с другими устройствами и др.
- ГОСТ Р МЭК 60870-5-101 — Формуляр согласования «Синком-Д» (передача)
- ГОСТ Р МЭК 60870-5-104 — Формуляр согласования «Синком-Д» (передача)
- Устаревшее руководство по эксплуатации — Устаревшее руководство по эксплуатации УСПИ «Исеть 2» (2016)
- ОВЕН МВ110-8А — Настройка модуля ввода ОВЕН МВ110-8А в составе УСПИ «Исеть 2»
- Доработка модулей ТУ430 до ТУ430Б — Доработка модулей ТУ430 V4.0 и V4.1 до ТУ430Б
- Разветвитель шины МТС-МТУ РШ 1 — Разветвитель шины МТС-МТУ РШ 1.РЭ.
- Декларация о соответствии — Декларация о соответствии УСПИ «Исеть 2», Евразийский экономический союз
- Контроллеры «Синком Д» — Декларация о соответствии Синком Д
Диспетчерский щит S-2000
- S-2000 — Руководство по эксплуатации щита S-2000
- Разветвитель шины РВШ-06/CAN — Руководство по эксплуатации
- Модуль МВТИ-06/485 — Руководство по эксплуатации
- Модуль МВТС-06/485 — Руководство по эксплуатации
- Модуль МВТС-06/CAN — Руководство по эксплуатации
- Цифровые индикаторы DIP4 — Руководство по эксплуатации
- Пробник наладочный — Руководство по эксплуатации
- Сертификат соответствия щита S-2000 — 2019 г.
Коммуникационная аппаратура
- Крейт 19′ — Конструктив для установки
- Синком-Д — Инструкция по настройке
- Синком-Д2 — Инструкция по настройке
- Синком-ДК — Инструкция по настройке
- Синком-Д/3U — Инструкция по настройке
- Синком-ДКП — Инструкция по настройке
- Web-конфигуратор УСПИ «Исеть 2» — Описание Web-конфигуратора контроллеров УСПИ «Исеть 2» («Синком-Д» и др.)
- Прошивки контроллеров — Прошивки контроллеров серии «Синком-Д»
- Сервисные программы — Сервисные программы контроллеров серии «Синком-Д»
- Синком — Документация на адаптер Синком
- Синком-E — Руководство по эксплуатации
- Синком-IP/DIN — Руководство по эксплуатации
- Синком-IP/3U — Руководство по эксплуатации
- Прошивки Синком-IP — коммуникационный — Каталог прошивок
- Прошивки Синком-IP — КП «Исеть» — Каталог прошивок
- Синком-IPT — Руководство по эксплуатации
- Синком-IP4/DIN — Инструкция по использованию
- Синком-T — Руководство по эксплуатации
- Синком-Mx — Руководство по эксплуатации
- Синком-Ex — Руководство по эксплуатации
- Синком-EA — Техническая документация
- Синком-USB — Руководство по эксплуатации Синком-USB
- УПСТМ — Документация на телемеханические модемы серии УПС-ТМ
- КВМ-Микро — Документация на адаптер внутриблочной магистрали Гранит КВМ-Микро
- Уктус — Документация на оборудование телемеханики УКТУС
КП «Исеть»
- Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации КП «Исеть»
- Опрос цифровых измерительных преобразователей — Инструкция по подключению
- Опрос цифровых датчиков ЭНИП-2 и ПЦ6806 — Инструкция по подключению
- ГОСТ Р МЭК 60870 — Инструкция по использованию протоколов МЭК 60870 с КП «Исеть»
- Модуль ТИТ430 в протоколе МЭК 60870 — Настройка модуля в составе КП «Исеть-Микро» для работы в протоколе МЭК 60870-5-101
- Дельта XP — Особенности администрирования концентратора с твердотельным диском
- Модуль ТС430 — Перечень элементов, электрическая схема, входные цепи и др.
- Модуль ТУ430 — Подключение модуля, перечень элементов, электрическая схема, описание клеммников и др.
- Модуль ТИТ430 — Краткое техническое описание, перечень элементов, электрическая схема, входные цепи и др.
- Типовые шкафы КП — Краткое описание и схемы типовых шкафов КП «Исеть»
- Все документы — Типовые исполнения, опрос цифровых приборов, подробное описание клеммников и др.
- Опросный лист заказа — Документ следует заполнить и отправить по адресу market@iface.ru
- Сертификат КП «Исеть» — Сертификат соответствия
- Акт приемки КП «Исеть» — Акт приемки межведомственной комиссией, г. Москва 2006
- Декларация о соответствии КП «Исеть» — Декларация о соответствии, Таможенный Союз
- CAN-Исеть — Пакеты протокола Исеть (на уровне CAN-шины)
- Доработка модулей ТУ430 до ТУ430Б — Доработка модулей ТУ430 V4.0 и V4.1 до ТУ430Б
- Конфигурирование модулей ТС 430 V6 и ТУ430 V6 — Краткая инструкция настройки и конфигурирования
Протоколы
- CAN-Исеть — Пакеты протокола Исеть (на уровне CAN-шины)
- UDP-Синком — Протокол обмена адаптера Синком-IP с сервером телемеханики
- Гранит — Протокол КП Гранит
- Гранит КВМ_МИКРО — Описание расширенного протокола обмена Гранит
- ТМ-512 — Протокол КП ТМ-512
- РПТ-80 — Протокол РПТ КП/ДП (АИСТ)
- АМК — Протокол Компас АМК
- ISIO-COM — Транзитный протокол RS-232 для мультипортового адаптера ISIO
- IPXTMPKT — Транзитный протокол Ethernet адаптера Синком-Е
- COM_TM_PKT — Транзитный протокол RS-232 для адаптера Синком
- INTERLINK — Протокол межуровневого обмена ОИК Диспетчер
Разное
- Контроллеры «Синком» — Сертификат соответствия 2017 (срок дейсвтия истёк)
- Рекламные материалы 2019г. — Рекламные материалы по продукции «НТК Интерфейс»
- Регистрация «ОИК Диспетчер НТ» — Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ
- Сертификат КП «Исеть» — Сертификат соответствия
- Акт приемки КП «Исеть» — Акт приемки межведомственной комиссией, г. Москва 2006
- Декларация о соответствии КП «Исеть» — Декларация о соответствии, Таможенный Союз
- Сертификат соответствия УСПИ «Исеть 2» — Сертификат соответствия УСПИ «Исеть 2», Таможенный Союз
- Сертификат соответствия диспетчерского щита S-2000 — Сертификат соответствия диспетчерского щита S-2000, Таможенный Союз
- Счет на оплату (доставка) — Счет на оплату (доставка)
- Счет на оплату (самовывоз) — Счет на оплату (самовывоз)
- Прейскурант на ремонт — Прейскурант на ремонт
- Доверительное письмо от заказчика на получение ТМЦ — Доверительное письмо от заказчика на получение ТМЦ
- Заявка на ремонт оборудования — Заявка на ремонт оборудования
- Акт передачи оборудования — Акт передачи оборудования
- Регламент технической поддержки ПО — Регламент технической поддержки ПО
- Письмо от заказчика о назначении перевозчика — Письмо от заказчика о назначении перевозчика
- Прайс-лист ОИК Диспетчер НТ (новые комплекты) — 2021 г.
- Прайс-лист ОИК Диспетчер НТ (расширение) — 2021 г.
- Форма договора поставки продукции — Форма договора поставки продукции
- План консультационного семинара — План консультационного семинара
- Форма лицензионного договора — Форма лицензионного договора
- Договор присоединения ПО — 2023 г.
- Прайс-лист ОИК Диспетчер НТ (новые комплекты) версия 3.Х Windows — 2023 г.
- Прайс-лист ОИК Диспетчер НТ (расширение) версия 3.Х — 2023 г.
- Прейскурант на диагностику — Прейскурант на диагностику
- Заявка на диагностику и ремонт оборудования — Заявка на диагностику и ремонт оборудования
- Прайс-лист ОИК Диспетчер НТ (новые комплекты) версия 3.Х Linux — 2023 г.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Operating Instructions
IO-Link Master with Profinet interface
StandardLine
4 Ports
IP 65 / IP 67
AL1100
ifm firmware: 1.1.22 or higher
LR DEVICE: 1.0.x or higher
IO-Link: 1.1.2
English
Related Manuals for IFM AL1100
Summary of Contents for IFM AL1100
-
Page 1
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 AL1100 ifm firmware: 1.1.22 or higher LR DEVICE: 1.0.x or higher IO-Link: 1.1.2 English… -
Page 2: Table Of Contents
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Content Content Preliminary note Legal and copyright information ………………. 6 Purpose of the document ………………… 6 Symbols and styles used ………………… 6 Modification history ………………….7 Safety instructions General ……………………..
-
Page 3
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Content Configuration Remarks ……………………..27 8.1.1 Supported configuration options ………………..28 8.1.2 Connection possibilities ………………….28 8.1.3 Offline parameter setting ………………….31 8.1.4 VPN connection …………………….. 31 LR DEVICE: Configure the device ………………32… -
Page 4
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Content 12.1.10 Electrical connection ……………………65 12.2 Profinet ……………………..66 12.2.1 Parameter data ……………………… 67 12.2.2 Cyclic data ……………………..70 12.2.3 Acyclic data ……………………..73 Index ifm weltweit •… -
Page 5: Preliminary Note
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Preliminary note Preliminary note Legal and copyright information ………………….. 6 Purpose of the document ……………………. 6 Symbols and styles used …………………….. 6 Modification history ……………………… 7…
-
Page 6: Legal And Copyright Information
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Preliminary note > Legal and copyright information 1631 © All rights reserved by ifm electronic gmbh. No part of this manual may be reproduced and used…
-
Page 7: Modification History
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Preliminary note > Modification history 13903 Version Topic Date New creation of document 2016-11-21 Update to LR DEVICE V1.1.0.87 2017-04-21…
-
Page 8: Safety Instructions
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Safety instructions Safety instructions General …………………………9 Required background knowledge ………………….9 Warnings used ……………………….9 Safety symbols on the device …………………….10 Tampering with the unit ……………………..10…
-
Page 9: General
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Safety instructions > General 22068 The plant manufacturer is responsible for the safety of the plant in which the device is installed. If the device is used in a way that is not intended by the manufacturer, the protection supported by the device may be impaired.
-
Page 10: Safety Symbols On The Device
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Safety instructions > Safety symbols on the device 15021 General warning When this symbol is shown, consult the corresponding section in the operating instructions.
-
Page 11: Functions And Features
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Functions and features Functions and features Permitted use ……………………….11 Prohibited use ……………………….11 18761 > Permitted use 22052 The device has been designed for use without a control cabinet in plant construction.
-
Page 12: Function
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Function Function Communication, parameter setting, evaluation ………………13 Digital inputs ……………………….14 IO-Link supply ……………………….14 7482…
-
Page 13: Communication, Parameter Setting, Evaluation
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Function > Communication, parameter setting, evaluation IO-Link …………………………13 Profinet …………………………13 Parameter setting ………………………13 Visual indication ……………………….13 7485 > 4.1.1 IO-Link 7773 The device offers the following IO-Link functions: …
-
Page 14: Digital Inputs
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Function > Digital inputs 7584 The device has 4 additional digital inputs (type 2 according to EN 61131-2). The digital inputs are on pin 2 of the IO-Link ports X01 … X04.
-
Page 15: Mounting
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Mounting Mounting Mount the device ……………………….15 22016 > Mount the device 15540 ► Disconnect the system from power before installation. ► For installation choose a flat mounting surface.
-
Page 16: Electrical Connection
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Electrical connection Electrical connection Ethernet ports ……………………….17 IO-Link ports ……………………….18 Connect the device ……………………..20 22017 A qualified electrician must connect the unit. ► Observe the national and international regulations for the installation of electrical equipment.
-
Page 17: Ethernet Ports
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Electrical connection > Ethernet ports 22683 Connection possibilities Notes on connection possibilities: → (→ p. 28) ► Connect the unit via the M12 socket X21 and/or X22 with the Profinet network (e.g.
-
Page 18: Io-Link Ports
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Electrical connection > IO-Link ports 22684 Ports X01…X04: For use as IO-Link port class A: ► Connect the connector of the IO-Link devices with the M12 sockets X01 …
-
Page 19: Io-Link Circuits
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Electrical connection > 6.2.2 IO-Link circuits 11616 The IO-Link interfaces of the device meet the requirements of the IO-Link specification 1.0 to 1.1.2.
-
Page 20: Connect The Device
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Electrical connection > Connect the device 2580 ► Disconnect power. ► Connect the device via M12 socket X31 to 24 V DC (20…30 V SELV/PELV; for cULus max. 24 V DC; according to EN61010-1, secondary circuit with maximum 30 V DC derived from applied voltage up to 300 V of overvoltage category II).
-
Page 21: Operating And Display Elements
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operating and display elements Operating and display elements Overview …………………………22 LED indicators ……………………….23 5440…
-
Page 22: Overview
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operating and display elements > Overview 22025 Status LEDs RDY, BF und SF Status LEDs → (→ p. 23) Status LEDs LNK and ACT of the…
-
Page 23: Led Indicators
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operating and display elements > LED indicators 22024 The device only has the following LED indicators: > 7.2.1 Status LEDs 22034 The RDY LED shows the status of the gateway.
-
Page 24: Voltage Supply
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operating and display elements > 7.2.3 Voltage supply 22026 The interface for voltage supply (X31) has the LED that is marked as US. The LED indicates the status of the voltage supply.
-
Page 25
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operating and display elements >… -
Page 26: Configuration
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration Configuration Remarks …………………………27 LR DEVICE: Configure the device ………………….32 LR DEVICE: Configure IO-Link devices ………………..41 Profinet: Configure the device ……………………43 Profinet: Configure IO-Link devices ………………….49 Profinet: Programmers’ notes …………………….50…
-
Page 27: Remarks
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > Remarks Supported configuration options ………………….28 Connection possibilities ……………………..28 Offline parameter setting ……………………31 VPN connection ……………………….31 22369…
-
Page 28: Supported Configuration Options
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.1.1 Supported configuration options 22408 The AL1100 can be configured using the following options: Parameter setting software LR DEVICE (version 1.0.x or higher) (art. no.: QA0011/QA0012) …
-
Page 29
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration Operation with Profinet connection (without LR DEVICE) 7396 Operation of the IO master as Profinet IO device. As an option, several IO-Link masters can be coupled via the Ethernet interfaces X21 and X22. -
Page 30
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > Operation with Profinet connection and LR DEVICE/LR SmartObserver 7398 The AL1100 can be connected via the two Ethernet interfaces X21 and X22 simultaneously with the Profinet control level (PLC) and the IT infrastructure level (monitoring/parameter setting). -
Page 31: Offline Parameter Setting
22762 An active VPN connection blocks the access of the parameter setting software LR DEVICE to the Profinet interface of the AL1100. ► Deactivate the VPN connection in order to be able to access the AL1100 with the LR DEVICE.
-
Page 32: Lr Device: Configure The Device
Reset IO-Link master to factory settings ………………..40 22402 The IO-Link master and the IO-Link devices connected to the AL1100 can be configured with the ifm software LR DEVICE. Further information about operation and functions of the LR DEVICE parameter setting software: ►…
-
Page 33: Set-Up
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.2.1 Set-up 12759 Factory settings On delivery, the AL1100 is configured with the → (→ p. 60) Before configuration with the LR DEVICE parameter setting software, the user must put the device into operation.
-
Page 34: Configure Communication Profile
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.2.2 Configure communication profile 22061 In order to copy the access rights to the device: ► Select the [LineRecorder] menu. >…
-
Page 35: Configure The Ethernet Interface
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.2.3 Configure the Ethernet interface 22404 To set the parameters of the Profinet interface (X21/X22): ► Select the [Network] menu. >…
-
Page 36: Configure The Interface To The Smartobserver
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.2.4 Configure the interface to the SmartObserver 12743 In order to set the parameters of the interface to the SmartObserver: ► Select the [LineRecorder] menu.
-
Page 37: Set The Operating Mode Of The Io-Link Ports
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.2.5 Set the operating mode of the IO-Link ports 8714 The IO-Link ports X01…X04 of the device support the following operating types: …
-
Page 38: Set Device Validation And Data Storage
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.2.6 Set device validation and data storage 7165 In operating mode «IO-Link» the user can set the behaviour of the IO-Link ports regarding device validation and backup/restore of parameter data of the connected IO-Link devices.
-
Page 39
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration Name Description Possible values Type compatible IO-Link device is compatible with V1.1 device with the V1.1 IO-Link standard Restore Verification whether it is an… -
Page 40: Reset Io-Link Master To Factory Settings
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.2.7 Reset IO-Link master to factory settings 12740 Factory settings When resetting the AL1100, all parameters are reset to the →…
-
Page 41: Lr Device: Configure Io-Link Devices
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > LR DEVICE: Configure IO-Link devices 22403 In order to configure the IO-Link devices connected to the AL1100 using the parameter setting…
-
Page 42: Offline Parameter Setting: Add Io-Link Devices Manually
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.3.1 Offline parameter setting: Add IO-Link devices manually 22817 The AL1100 supports the automatic recognition of IO-Link devices that are connected to the IO-Link interfaces.
-
Page 43: Profinet: Configure The Device
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > Profinet: Configure the device Install GSD file ……………………….44 Add the device to the Profinet network ………………..45 Configure communication profile ………………….47 Configure IO-Link ports ……………………..48 Configure the Profinet interface ………………….49…
-
Page 44: Install Gsd File
Install GSD file 22410 To represent the AL1100 in a field bus projection software (e.g. STEP 7), ifm provides a GSD file. The user can download the GSD file from the ifm website (→ the GSD file, all parameters, process data, and their valid value ranges are defined.
-
Page 45: Add The Device To The Profinet Network
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.4.2 Add the device to the Profinet network 22406 The configuration of the Profinet parameters is done via the Profinet projection software.
-
Page 46
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration Add IO-Link ports ► Move the [4 Ports] node via drag&drop from the hardware catalogue to slot 1 of the AL1100. > Step 7 shows available IO-Link interfaces. ► Save the project. -
Page 47: Configure Communication Profile
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.4.3 Configure communication profile 22760 In order to configure the access rights to the device: Open device editor ► Open STEP-7 application «HW Konfig».
-
Page 48: Configure Io-Link Ports
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.4.4 Configure IO-Link ports 22759 In STEP 7, the following assignment of the Profinet slots to the IO-Link ports of the device applies:…
-
Page 49: Configure The Profinet Interface
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.4.5 Configure the Profinet interface 22761 In order to configure the Ethernet interface of the AL1100: Prerequisites > AL1100 is correctly integrated in the Profinet project (→…
-
Page 50: Profinet: Programmers’ Notes
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > Profinet: Programmers’ notes 12761 The programmer can access on the following data from the PLC application: Read device information of the AL1100 …
-
Page 51: Detect Diagnostics And Alarms
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Configuration > 8.6.2 Detect diagnostics and alarms 2272 Symbol / Meaning Remarks operational block I/O_FLT1 / Diagnostic alarms OB82 I/O_FLT2 / Pull/plug in alarms…
-
Page 52: Operation
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operation Operation Identify device ……………………….53 Read device information …………………….53 Reboot the device ………………………56 Error detection and elimination …………………..56 Firmware update ………………………..57 Exchange IO-Link device……………………58…
-
Page 53: Identify Device
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operation > Identify device 22816 In the online mode, the user can identify the device using the status LEDs RDY, BF und SF ►…
-
Page 54: Web Interface: Read Device And Diagnostic Information
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operation > 9.2.1 Web interface: Read device and diagnostic information 12744 In order to read the diagnostic information about the current device status via the web interface: ►…
-
Page 55: Lr Device: Read Device Information
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operation > 9.2.2 LR DEVICE: Read device information 11614 To show information about the AL1100: ► Start LR DEVICE. ► Scan network for devices.
-
Page 56: Reboot The Device
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operation > Reboot the device 12760 When restarting the device, all settings are kept. To restart the AL1100: ► Start LR DEVICE. ► Scan the network for devices.
-
Page 57: Firmware Update
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operation > Firmware update 22425 The new firmware is installed via the device’s web interface. If the firmware update is not successful, deactivate all connections to the Profinet PLC, LR SmartObserver and LR DEVICE and repeat the process.
-
Page 58: Exchange Io-Link Device
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Operation > Exchange IO-Link device 7775 To exchange an IO-Link device: Requirement: > IO-Link device is with factory settings. > IO-Link device supports IO-Link standard 1.1 or higher.
-
Page 59: Maintenance
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Maintenance Maintenance 21577 The operation of the unit is maintenance-free. ► Clean the surface of the unit when necessary. Do not use any caustic cleaning agents for this! ►…
-
Page 60: Factory Settings
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Factory settings Factory settings 22671 In the factory settings, the device has the following parameter settings: Parameters Factory setting [IP address] 0.0.0.0 [Subnet mask] 0.0.0.0…
-
Page 61: Appendix
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix Appendix Technical data ……………………….62 Profinet …………………………66 7156…
-
Page 62: Technical Data
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > 12.1 Technical data Application …………………………63 Electrical data ……………………….63 Inputs / outputs ……………………….63 Inputs …………………………63 Outputs …………………………63 Interfaces …………………………64 Operating conditions ……………………..64 Approvals / tests ………………………..64…
-
Page 63: Application
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > 12.1.1 Application 23710 Application Application I/O modules for field applications Daisy-chain function Communication interface > 12.1.2 Electrical data 22819 Electrical data Operating voltage 20…30 DC;…
-
Page 64: Interfaces
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix 12.1.6 Interfaces 22822 Interfaces Communication interface Ethernet; IO-Link Communication interface IO-Link; TCP/IP; PROFINET IO Ethernet Transmission standard 10Base-T; 100Base-TX Transmission rate 10; 100 Protocol TCP/IP;…
-
Page 65: Mechanical Data
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > 12.1.9 Mechanical data 22825 Mechanical data Weight [g] Materials Housing: PA; socket: brass nickel-plated > 12.1.10 Electrical connection 22826 Voltage supply IN X31…
-
Page 66
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > 12.2 Profinet Parameter data ……………………….67 Cyclic data …………………………70 Acyclic data ……………………….73 22433… -
Page 67
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > 12.2.1 Parameter data 22786 Slot Sub-slot Name Description Parameter of the IO-Link master Master Parameter data of the IO-Link master (→… -
Page 68
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > Parameters of the IO-Link ports 22787 Parameter Description Possible values [Fail-safe mode] Behaviour in case the Profinet No Fail Safe deactivated… -
Page 69
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix Parameter Description Possible values Type compatible V1.1 IO-Link device is compatible with device with Restore the V1.1 IO-Link standard Verification whether it is an IO-Link… -
Page 70
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > 12.2.2 Cyclic data Profinet modules ………………………..71 PQI (Port Qualifier Information) ………………….72 22429… -
Page 71
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > Profinet modules 22685 Module Description IO-Link 32 I/ 32 O + PQI 32 bytes input and output data and PQI IO-Link 16 I/ 16 O + PQI… -
Page 72
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > PQI (Port Qualifier Information) 22686 Port Qualifier Information (PQI) contains diagnostic information about the IO-Link port. In addition to the process data, the IO-Link master sends the PQI to the Profinet controller. -
Page 73
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > 12.2.3 Acyclic data 22427 > I&M datasets 22778 The AL1100 supports the following I&M datasets (I&M = Identification & Maintenance): >… -
Page 74
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > I&M3 (Slot 0) 22781 Variable Description Access* Size Descriptor Description of the device (ASCII, padded with spaces) * … r/w = read and write >… -
Page 75
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-08-18 Appendix > Diagnostic and alarms 22784 Name Description Type code 0x02 EVNT_CODE_M_PDU_CHECK Receive frame with CRC error Alarm 0x1B EVNT_CODE_S_RETRY Repetitions detected Alarm… -
Page 76
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-04-21 Index Inputs / outputs ………………65 Index Install GSD file ………………45 Interfaces ………………..66 IO-Link ………………..14 IO-Link circuits ………………20 Acyclic data ……………….. 75 IO-Link ports ……………… -
Page 77
Operating Instructions IO-Link Master with Profinet interface StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 67 (AL1100) 2017-04-21 Index Required background knowledge …………9 Reset IO-Link master to factory settings ……….41 Safety instructions ………………. 8 Safety symbols on the device …………..10 Set device validation and data storage ………. -
Page 79
Pte. Ltd • 47100 Puchong Selangor • Tel. +603 8063 9522 ifm efector S. de R. L. de C. V. • Monterrey, N. L. 64630 • Tel. +52 81 8040-3535 Sivilingeniør J. F. Knudtzen A/S • 1396 Billingstad • Tel. +47 66 / 98 33 50 ifm elctronic (pty) Ltd •…
Скачать документ
ДИСПЕТЧЕРСКИЙ
КОМПЛЕКС
“ОБЬ”
МЕЖМОДУЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС — USB
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛНГС.465213.028-01 РЭ
Новосибирск 2006
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
1.1. Назначение изделия
1.2. Характеристики
1.3. Состав изделия
1.4. Устройство и работа
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1. Подготовка изделия к использованию
2.2. Изменение начальной конфигурации ММИ-USB
2.3. Подключение устройств диспетчерского комплекса «ОБЬ» к ММИ-USB
2.4. Подключение ММИ-USB к персональному компьютеру
2.4.1. Подключение ММИ-USB к COM-порту персонального компьютера
2.4.2. Подключение ММИ-USB к USB-порту персонального компьютера и установка драйверов
2.5. Использование изделия
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
5. ХРАНЕНИЕ
6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Приложение А. ММИ-USB. Схема электрическая принципиальная.
Приложение Б. ММИ-USB. Схема расположения элементов.
Настоящее руководство предназначено для изучения межмодульного интерфейса USB диспетчерского комплекса «ОБЬ» его характеристик и правил эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) с целью правильного обращения при эксплуатации.
Инструкция распространяется на межмодульный интерфейс-USB ЛНГС.465213.028-01. В руководстве приняты следующие сокращения и обозначения:
ММИ-USB — межмодульный интерфейс USB;
ПК – персональный компьютер;
УМ – узловой модуль.
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
1.1. Назначение изделия
1.1.1. ММИ-USB предназначен для объединения контроллеров локальной шины, контроллеров соединительной линии и других устройств, поддерживающих обмен по интерфейсу диспетчерского комплекса «ОБЬ», в узловой модуль, а также подключения устройств к COM или USB порту персонального компьютера.
1.1.2. ММИ-USB задает уникальный номер слота и номер узлового модуля для каждого из подключенных к нему устройств.
1.1.3. ММИ-USB рассчитан на круглосуточный, непрерывный режим работы.
1.1.4. ММИ-USB предназначен для эксплуатации в местах защищенных от воздействия атмосферных осадков и механических повреждений.
1.2. Характеристики
1.2.1. Габаритные размеры ММИ-USB – не более 200х95х30(ДxШxВ)мм
1.2.2. Масса ММИ-USB — не более 0,4 кг.
1.2.3. Максимальное количество устройств, подключаемых к межмодульному интерфейсу – 8 шт.
1.2.4. Максимальное количество ПК, подключаемых к межмодульному интерфейсу – 1 шт.
1.3. Состав изделия
1.3.1. В состав ММИ-USB входят:
— межмодульный интерфейс USB ЛНГС.465213.028-01 – 1 шт.;
— аудиокабель ММИ-USB ЛНГС.465213.028.200 – 1 шт.;
— USB-кабель (Тип А – mini USB тип В) – 1 шт.;
— руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.028-01 РЭ – 1 шт.;
— этикетка ММИ-USB ЛНГС.465213.028-01 ЭТ – 1 шт.;
— CD-диск с драйвером ММИ-USB – 1 шт.
1.4. Устройство и работа
1.4.1. Конструктивно ММИ-USB выполнен в виде печатной платы, размещенной в металлическом корпусе, на которой расположены восемь разъемов «Р0…Р7» (25- контактные), разъем «USB» (mini-USB тип В), разъем «РС» (9-контактный), разъем и светодиоды «ПРИЕМ», «ПЕРЕДАЧА».
1.4.2. Разъемы «Р0…Р7» предназначены для подключения устройств поддерживающих обмен по интерфейсу диспетчерского комплекса «ОБЬ».
1.4.3. Разъемы «USB» или «РС» для подключения персонального компьютера к ММИ-USB.
1.4.4. Разъем предназначен для подключения ММИ-USB к линейному входу звуковой карты персонального компьютера с использованием аудиокабеля ММИ-USB для реализации функции записи переговоров диспетчера на жесткий диск ПК.
1.4.5. Светодиоды «ПРИЕМ», «ПЕРЕДАЧА» предназначены для индикации цифрового обмена между ПК и ММИ-USB (при подключении ММИ-USB к USB-порту ПК).
1.4.6. ММИ-USB определяет номер УМ и номера слота в УМ для каждого из подключенных к нему устройств.
1.4.7. Номер слота в УМ уникален для каждого устройства, подключенного к ММИ-USB, и зависит от того к какому из разъемов «P0…P7» ММИ-USB подключено устройство. Номер слота в УМ может принимать значение от 0 до 7. Если к ММИ-USB подключено только одно устройство, оно должно быть подключено к 7 слоту (P7).
1.4.8. Номер узлового модуля одинаков для всех устройств, подключенных к одному ММИ-USB, и определяется джамперами «НОМЕР УМ», расположенными на боковой стороне ММИ- USB. Номер узлового модуля может принимать значение от 0 до 255.
Рис. 1. Внешний вид ММИ-USB.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1. Подготовка изделия к использованию
2.1.1. Перед использованием ММИ-USB следует внимательно ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации.
2.1.2. При получении межмодульного интерфейса необходимо проверить сохранность тары. После проверки извлечь межмодульный интерфейс из упаковочной тары, освободить от упаковочных материалов, внешним осмотром убедиться в отсутствии механических повреждений (обратить внимание на наличие сломанных деталей, вогнутых и оцарапанных
панелей).
2.2. Изменение начальной конфигурации ММИ-USB
2.2.1. ММИ-USB поставляется предприятием-изготовителем со всеми установленными джамперами. Перед началом эксплуатации необходимо задать номер узлового модуля для ММИ-USB для чего необходимо при помощи установки/удаления джамперов, расположенных на печатной плате задать номер узлового модуля.
2.2.2. Каждый джампер имеет свой весовой коэффициент. Значение номера узлового модуля определяется путем суммирования весовых коэффициентов удаленных джамперов. Весовые коэффициенты джамперов приведены на рис. 2.
Рис. 2. Весовые коэффициенты джамперов номера УМ.
Например, для задания узлового модуля номер 156 необходимо удалить джамперы с весовыми коэффициентами «128», «16», «8», «4». Остальные джамперы должны быть установлены.
ВНИМАНИЕ!
Перед подключением устройств к межмодульному интерфейсу убедиться в наличии надежного заземления подключаемых устройств. Подключение производить только при отключенном напряжении питания подключаемых устройств.
2.3. Подключение устройств диспетчерского комплекса «ОБЬ» к ММИ-USB
2.3.1. Подключение устройств диспетчерского комплекса «ОБЬ» к ММИ-USB производится при помощи кабеля 25х25 (в комплект поставки не входит).
2.3.2. Перед подключением необходимо отключить от сети питания 220В устройства, подключаемые к ММИ-USB
2.3.3. Подключить устройства к слотам «Р0…Р7» кабелем 25х25.
2.3.4. Подключить к сети питания 220В устройства.
2.4. Подключение ММИ-USB к персональному компьютеру
Подключение ММИ-USB производится к USB-порту или к COM – порту персонального компьютера.
ВНИМАНИЕ!
Одновременное подключение ММИ-USB к COM-порту и USB-порту персонального компьютера запрещается.
2.4.1. Подключение ММИ-USB к USB-порту персонального компьютера и установка драйверов
2.4.1.1. Подключение ММИ-USB к USB – порту персонального производится при помощи USB-кабеля при включенном ПК. Кабель подключения к COM-порту должен быть отключен.
2.4.1.2. После подключения на ПК с операционной системой WinXP запустится мастер нового оборудования:
1. В данном окне установить флажок «Нет, не в этот раз» и нажать кнопку «Далее».
2. В данном окне установить флажок «Установка из указанного места» и нажать кнопку «Далее».
3. В данном окне установить флажок «Включить следующее место поиска», при помощи кнопки «Обзор» указать папку в которой находится драйвер ММИ-USB и нажать кнопку «Далее».
4. В данном окне нажать кнопку «Все равно продолжить».
4. В данном окне нажать кнопку «Готово». Повторить установку по пунктам 1-4.
5. В окне «Диспетчер устройств» в разделе «Контроллеры универсальной последовательной шины USB» должен появиться «MMI-USB Converter», а в разделе «Порты COM и LPT» порт «MMIUSB Device (CОМ3)».
2.4.1.3. После установки драйвера ММИ-USB необходимо произвести конфигурацию драйвера COMClb.
2.4.1.4. Номер COM-порта «MMI-USB Device» может отличаться от приведенного в примере.
2.4.2. Подключение ММИ-USB к COM-порту персонального компьютера
2.4.2.1. Подключение ММИ-USB к COM – порту персонального производится при помощи модемного кабеля 9х9 или 9х25 (в комплект поставки не входит).
2.4.2.2. Перед подключением необходимо выключить персональный компьютер и отключить от сети питания 220В устройства, подключенные к ММИ.
2.4.2.3. Подключить COM-порт персонального компьютера к слоту «РС» ММИ-USB используя модемный кабель. Кабель подключения к USB-порту должен быть отключен.
2.4.2.4. Подключить к сети питания 220В устройства, подключенные к ММИ и включить персональный компьютер.
2.4.2.5. Произвести конфигурацию драйвера COMClb.
2.4.3. Подключение ММИ-USB к звуковой карте персонального компьютера
2.4.3.1. Подключение ММИ-USB к линейному входу звуковой карты персонального производится при помощи аудиокабеля ММИ-USB (входит в комплект поставки).
2.4.3.2. Подключить линейный вход звуковой карты персонального компьютера к разъему 
ММИ-USB используя аудиокабеля ММИ-USB.
2.4.3.3. Произвести конфигурацию драйвера COMClb.
2.5. Использование изделия
2.5.1. При эксплуатации запрещается соединять и разъединять разъемы, а также устранять различные неисправности при включенном питании подключенных устройств.
2.5.2. При эксплуатации ММИ-USB неиспользуемые разъемы должны быть закрыты защитными крышками.
2.5.3. При подключении и отключении соединительных кабелей не прилагать больших механических усилий.
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1. Техническое обслуживание производится по планово-предупредительной системе, которая предусматривает ежеквартальное техническое обслуживание. Работы по ежеквартальному техническому обслуживанию выполняются работником обслуживающей организации и включают:
— проверку внешнего состояния ММИ-USB;
— проверку работоспособности;
— проверку состояния разъемов.
4. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
4.1. В период гарантийного срока эксплуатации ремонт изделия производится на предприятии-изготовителе.
5. ХРАНЕНИЕ
5.1. ММИ-USB допускает хранение сроком до 6 месяцев со дня изготовления.
5.2. ММИ-USB в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, без искусственно регулируемых климатических условий, где колебания температуры и влажности воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе, расположенных в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом в условиях хранения по группе 2 ГОСТ 15150-69.
5.3. В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.
6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
6.1. ММИ-USB в упакованном виде следует транспортировать в крытых транспортных средствах (железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытых автомашинах и т.д.) любым видом транспорта, кроме морского, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на соответствующем виде транспорта.
6.2. При транспортировании воздушным транспортом ММИ-USB в упаковке должны размещаться в отапливаемых герметизированных отсеках.
6.3. Размещение и крепление ящиков с составными частями диспетчерского комплекса должно обеспечивать их устойчивое положение, исключая возможность смещения ящиков и ударов их друг о друга и о стенки транспортных средств. Допускается штабелировать не более 5 ящиков.
6.4. При транспортировании необходимо соблюдать меры предосторожности с учетом предупредительных надписей на транспортных ящиках.
6.5. Срок транспортирования и промежуточного хранения не должен превышать трех месяцев.
6.6. В части воздействия климатических факторов внешней среды при транспортировании ММИ-USB должны обеспечиваться условия хранения 2 по ГОСТ 15150-69.
6.7. После транспортирования при отрицательных температурах или повышенной влажности воздуха ММИ-USB непосредственно перед эксплуатацией должен быть выдержан без упаковки в течение не менее 24 ч в помещении с нормальными климатическими условиями.
Приложение А
Приложение Б
