Руководство по эксплуатации gathering

Magic: The Gathering

ВОЗРАСТ 13 +
Руководство по быстрому старту

Охота
BIGGER
игра
Добро пожаловать в Magic: The Gathering®, лучшую коллекционную карточную игру в мире. Вы скоро узнаете, почему миллионы людей во всем мире играют в MagicTM: за ее глубокую стратегию, прекрасные миры и сильные персонажи, а также за всемирное сообщество.
Если у вас уже есть карты Magic, достаньте их сейчас. Эти карты представляют собой инструменты, которые вы будете использовать для победы над противниками. Вы будете призывать устрашающих существ, владеть мистическими предметами и заклинаниями и произносить чудесные магические заклинания. Карты — это ваши игровые фишки, и вы можете складывать их в бесчисленное количество комбинаций.
Есть тысячи карточек на выбор, так с чего же начать? Каждому игроку нужна колода из не менее 60 карт, и вступительный набор — отличный способ получить ее. В вступительных наборах есть все необходимое для начала игры: готовая к игре колода из 60 карт, наполненная существами, землями и другими заклинаниями. Вы также получаете два бустера по 15 карт, дающие вам больше карт, чтобы сделать свою колоду своей собственной.

2

Illus. Тайлер Джейкобсон

Первые шаги
Чтобы начать игру, перетасуйте свою колоду, также известную как ваша библиотека. Вытяните руку из семи карт и проверьте, сколько у вас земель. Вы можете посмотреть на строку текста под изображением карты, чтобы узнать, что это за тип карты. В этой первой игре, если у вас нет хотя бы двух карт земель, перетасуйте свою колоду (включая старую руку) и возьмите новую руку.
Каждый из вас и вашего оппонента начинает с 20 жизнями, и каждому из вас потребуется способ отслеживать общее количество жизней (например, игральные кости или карандаш и бумага). Уменьшите количество жизней вашего оппонента до 0, и вы выиграете игру!

Подруга Аджани

oO1oOW

Swamp Swamp

257/269 LM 1 5 · EN Андреас Роша

Рука

TM & © 2014 Wizards of the Coast

252/269 LM 1 5 · RU Говард Лайон

являетесь
16 жизнь ушла из библиотеки

TM & © 2014 Wizards of the Coast

010/269 CM 1 5 · EN Аллен Уильямс

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

250/269 LM 1 5 · EN Джон Эйвон

Базовая земля — ​​равнины

259/269 LM 1 5 · EN Клифф Чайлдс

Базовая земля — ​​Юamp Базовая земля — ​​Юamp

Зачаровать существо Когда Божественная Милость выходит на поле битвы, вы получаете 3 жизни. Зачарованное существо получает + 1 / + 3.
С арсеналом света даже оруженосец можетampион ее людей.

Базовая земля — ​​равнины

Чары — Аура

Равнины

260/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

Равнины

Божественная милость

oOo1OW

235/269 UM 1 5 · EN Даниэль Юнггрен

TM & © 2014 Wizards of the Coast

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

«Если боггарт осмелится хотя бы подышать рядом с одним из моих родственников, я узнаю. И я не буду счастлив ».

oOo1OW

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Каждый раз, когда вы получаете жизнь, вы можете положить жетон + 1 / + 1 на Pridemate Аджани. «Когда один из нас процветает, процветает и гордость». –Джазал Гольдмане

Каждый раз, когда вы разыгрываете белое заклинание или Равнина выходит на поле битвы под вашим контролем, вы получаете 1 жизнь.
Символ убежденности в смутные времена.

Когда застрельщик Кинсбейла выходит на поле битвы, целевое существо получает + 1 / + 1 до конца хода.

Кладбище

Артефакт

016/269 CM 1 5 · EN Thomas Дания

Существо — Киткин Солдат

Кинсбейлский застрельщик

002/269 УМ 1 5 · EN Светлин Велинов

Существо — Кот-Солдат

Посох солнечного мага

оО3

Инфорсер Кренко

ООО1ОоРОоР

Артефакт души

ООО1ОоУ

Battlefield

Орнитоптер

Артефакт Существо — Топтер

Полет (Это существо нельзя заблокировать, кроме существ с Полетом или Досягаемостью.)

Раз в год небеса над Палиано заполняются летательными аппаратами тех, кто надеется стать учениками изобретателя Муццио.

223/269 CM 1 5 · EN Франц Фохвинкель

Существо — Гоблин Воин

Запугивание (Это существо нельзя заблокировать, кроме артефактов и / или существ, которые имеют с ним общий цвет.)
Ему просто нравится ломать ноги. Взыскание долга — это бонус.

152/269 CM 1 5 · EN Карл Копинский

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Базовая Земля — ​​Остров

остров

0/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

265/269 LM 1 5 · EN Карл Копински

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

Базовая земля — ​​гора

Чары — Аура

Чары для артефакта
Зачарованный артефакт — это существо с базовой силой и выносливостью 5/5 в дополнение к другим своим типам.
Слишком часто какой-то самопровозглашенный гений придумывает «устройство для экономии труда», которое в конечном итоге создает гораздо больше работы.

054/269 UM 1 5 · RU Джаспер Санднер

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Oo0

гора

Горная гора

Базовая земля — ​​гора

Базовая земля — ​​гора

264/269 LM 1 5 · EN Нильс Хамм

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

остров

Лавовый топор

SiegOo4e OoRДракон

ООО5ОоРОоР

Базовая земля — ​​остров 2M5165 / · 26E9N L Peter Mohrbacher

1MS5LA1o45a/r·s2vctE6areN9TMirAcC&yt©xBure20pia1dgn4 WSrenMai1zaoa61ddrl25ddses/fy·old2E5foyd6NteWvh9ieendadeRfCWlgrhaeeosFKasnmetasthl2ttChrnhdyrleaeroieaiKdnnengovytcapagegeiiSpmnantrsituplklTMdeaoalSirlegyWga&eirteeeey©aarg–eh2Drtler0acolg1srD4otceDacWenoytrhgairoznatapeocarrugttdohgnlr.soraoloosnfyceonlt.rehsnpeeratCnpa.etooottarusasntWcretekhnaswlet,lssiib,tfchaiottontultetrfoiel.ld, 5/5 TM & © 2014 Wizards of the Coast

Рука

Библиотека

Бронзовый Соболь

Oo2

Артефакт Существо — Соболь

ChampИон стоял одиноко между ордой Возвращенных и святилищем Караметры, сокращая десятки сотен. Она была бы побеждена, если бы не помощь стражей храма, которых пробудила Караметра. –Териада

214/269 CM 1 5 · EN Джаспер Санднер

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Кладбище

me
18 жизней осталось

3

Типы карт
Ваша колода включает земли и существ, а также может включать волшебства, мгновенные заклинания, артефакты, чары и мироходцев! На следующих нескольких страницах мы рассмотрим, что такое разные типы карточек и как их использовать.

Орманья

Базовая земля — ​​лес

269/269 LM 1 5 · RU

Йонас Де Ро

Земли

Карты земель — основа любой успешной колоды Magic. Земли предоставляют ману, магическую энергию, необходимую для разыгрывания всех остальных карт в вашей колоде. Вы можете разыграть одну землю во время основной фазы в каждый свой ход. Земли остаются на поле боя перед вами. Ваши земли разворачиваются (сбрасываются) в начале каждого вашего хода, чтобы вы могли использовать их снова.

Существует пять типов основных земель, каждый из которых соответствует одному из пяти цветов магии. Каждый цвет магии имеет разные силы и возможности. Вы узнаете цвета по мере того, как будете больше играть.

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Не все земли являются базовыми. Некоторые небазовые земли используют для получения маны нескольких цветов, а другие — для получения бесцветной маны (o1, 2o и т. Д.), Но обладают уникальными способностями.

Основной тип земли
Плейнс Айленд Св.amp Горный лес

Может быть задействован для
oW (белый) oU (синий) oB (черный) oR (красный) oG (зеленый)

4

Заклинания

Каждую карту, не являющуюся землей, можно разыграть как заклинание. Некоторые типы заклинаний кладутся на поле битвы и становятся «перманентами». Заклинания других типов действуют и отправляются на ваше кладбище (стопка сброса).

Эльфийский мистик
OOG
Существа

Существа — это перманенты, которые представляют ваших миньонов. Во время боя

они могут атаковать ваших противников и защищать вас от встречных атак.

Вы можете разыгрывать заклинания существ во время вашей основной фазы.

Существо — Эльф Друид

o1OoWO

Oo5

Божественная милость метеорита

Артефакты и чары

–F «ioTnLNd: ifiAteshsdagordsRoewoGepvslaateconveeesyrwoywuhrehremereia.tnMgaroypwoksoinslt.rmonergeelsyt.»

M1 7135 / · 2E6N9 C Уэсли Берт

1/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Артефакты и чары — это перманенты, которые представляют

магические изделия и стабильные магические проявления. Большинство артефактов

бесцветные, то есть им не требуется определенный цвет маны для

EnEcWhnbacEahnhtWnettamm0nlcMn1Aei0ha1etfWtD5/rhinyiap2t·teoTc6mtniE2ilMah”l9cdrfvaN2d–tah:e1n1AeCaieye5/,cnaaAnnead2·AnatytAme6Erladluur9dosNMl.cempFdrrunUrp2ieaiWeafeooooiSgavlnrtdcIlonoaetoiy’ataulimmohetr.nmsorMerefemuril3rantylppegighatigleyeneeniheoftrgaentpsts,,”.olt+eoeteh.hvtf1rTMaeees/a&nr+bnt©ghe3t2yeh0ge.1tae4TMcWcbnos&izrqaal©re.odut2sa.t0rio1lfrt.4eteuthWeofriCizaeeoryadsltsodoofu,rthre Coast

В ролях. Некоторые артефакты тоже существа. Вы можете использовать заклинания артефактов и чар во время вашей основной фазы.

Колдовство и мгновенные действия

Гадание на Удар молнии

Oo1OoR

Колдовство и мгновенные заклинания представляют собой мощные заклинания, которые могут иметь

широкий спектр эффектов. После того, как срабатывает их действие, эти заклинания накладываются

ООО2ОоУ

на ваше кладбище. Колдовство можно разыграть только во время основной фазы,

в то же время вы разыгрываете существ и другие перманентные заклинания. Вы можете разыграть мгновение во время хода любого игрока практически в любое время. . . даже в ответ на очередное заклинание!

Лилиана Весс

Оо3ОоБОоБ
Planeswalker-

Мгновенное

колдовство

M15155/T·2tELoM6a0N91r5i5w2gCg·/hEi2eA6eNdtt–9landmwCcHi”DPrianlotqTiewhDougagaerhrihtdnirtteSeLteauynloykwt,nroriemeniuytkge.w”otenoroitsdoupcrtenaoloaalrofldtycsaMeksm.3rini.segdtrctaahhmliaIssoaplsgeu.ezztloe is TM &TM©&2©01240W14iWzairzdasrdosfotfhteheCCooaastst

Planeswalker-ы — могущественные союзники, с которыми вы можете сражаться

рядом с тобой. Чтобы узнать больше о мироходцах,

P+l-1a-2n8e: s:TwS:saohPearoncagulunokreftttncfteoolahterpprltloylh–yoaclooe.yfruueeLbiratrria.ltltldiuiitabbilrsenrercfaaaiacrerraylyddrfdsaousnarndfdracopaecmTMrruad&ytr.aod©tlhu,2l0ratg1h4trWeacinvzaaerrdyds aofrtdh5esCoast

см. Wizards.com/PlaneswalkerRules.

103 / M15

269 ​​· RU

M

Алекси Брикло

5

Шиванский дракон
Шиванский дракон

ООО4ОоРОоР
ООО4ОоРОоР

CFeroRexeTlonycaf:heidtnSSpuegtrhohuebfiin(vvy–tTda.uinchsDrrpinerDsuaa.cttgreruaodergnaemotsunawresgitteechratsfnoly’f+tiTMt1nhb&g/ee+© o2bm00rl1o4ouWrcueiknznaaretdctdsiahol5fi.t/nh)e5sCoast

281 / M15

2 ·

69 EN

R

Донато Джанкола

Лес Лес

Применение заклинаний
Все карты, кроме земель, имеют в правом верхнем углу мана-стоимость. Эта стоимость состоит из символов, которые говорят вам, какую ману вам нужно потратить, чтобы разыграть заклинание.
Вы должны заплатить ману за каждый из этих символов, чтобы разыграть Шиванского Дракона. Символ Ро означает одну красную ману. Символ 4o означает четыре маны любого вида. Таким образом, вы должны заплатить две красных маны и четыре маны любого вида, чтобы оплатить эту стоимость.

Горная гора

Горная гора

Горная гора

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

Горная гора

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

Лес Лес

Базовая земля — ​​лес Базовая земля — ​​лес

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

Существо — Дракон 6

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

Базовая земля — ​​лес Базовая земля — ​​лес

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

TM & © 2014 Wizards of the Coast

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

TM & © 2014 Wizards of the Coast

265/269 LM 1 5 · EN Карл Копински

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

TM & © 2014 Wizards of the Coast

265/269 LM 1 5 · EN Карл Копински

TM & © 2014 Wizards of the Coast

264/269 LM 1 5 · EN Нильс Хамм

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

TM & © 2014 Wizards of the Coast

264/269 LM 1 5 · EN Нильс Хамм

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Если вы хотите заплатить мана-стоимость, коснитесь (поверните боком) необходимых земель на поле битвы. Это показывает, что вы использовали эти земли для производства маны. Повернутые карты разворачиваются в начале каждого вашего хода, чтобы их можно было снова использовать. Вы можете повернуть две Горы, которые производят красную ману, и четыре других земли, чтобы разыграть Шиванского Дракона. Эти четыре земли могут быть горами, лесами или любой другой комбинацией земель.
Illus. Вайнона Нельсон

Шиванский дракон

Части карты

ООО4ОоРОоР

У заклинаний есть мана-стоимость, которая говорит вам, сколько маны вам нужно, чтобы их разыграть.

Существо — Дракон

Полет (Это существо нельзя заблокировать, кроме существ с Полетом или Досягаемостью.)
oR: Шиванский дракон получает + 1 / + 0 до конца хода.

Бесспорный хозяин гор Шив.

281/269 RM 1 5 · RU Донато Джанкола

5/5
TM & © 2014 Wizards of the Coast

Это сообщает вам тип карты, например, существо или земля. У каждого существа также есть один или несколько типов существ, найденных после долгого рывка, которые говорят вам, что это за существо.

Каждый набор Magic имеет уникальный символ. Цвет символа указывает на редкость карты: черный для обычной, серебряный для необычной, золотой для редкой или оранжево-красный для мифической редкости.
Способности карты отображаются в ее текстовом поле. Для некоторых способностей в скобках указан текст напоминания, помогающий объяснить, что они делают. На карточке также может быть выделенный курсивом текст, который рассказывает вам кое-что о Волшебном мире. Ароматный текст не влияет на игровой процесс.
Существа имеют два числа в правом нижнем углу. Первое число — это сила, которая говорит вам, сколько повреждений существо наносит в бою. Второе число — стойкость. Если существу нанесено столько или больше повреждений за один ход, существо уничтожается и отправляется на кладбище своего владельца (стопка сброса).

7

бой
Вы выигрываете игру, уменьшая количество жизней оппонента до 0. Наиболее распространенный способ сделать это — атаковать оппонента существами во время боя.
Атака и блокировка
Во время своего хода вы решаете, какое из ваших существ атакует, если оно есть. Вы не можете атаковать существом, если оно повернуто или вышло на поле битвы в этом ходу. У вас есть одна фаза боя в середине вашего хода, и все существа, которых вы решили атаковать, атакуют одновременно.
Как только вы решили, какие из ваших существ атакуют, поверните их. Ваши повернутые существа, как и ваши повернутые земли, развернутся в начале вашего следующего хода.
Большую часть времени ваши существа будут атаковать вашего оппонента. Иногда они также могут атаковать мироходцев. Но существа никогда не нападают на других существ. Вы просто отправляете их через поле битвы, а ваш противник решает, что будет дальше.
А теперь представьте, что вы на другой стороне поля битвы. Ваш оппонент атаковал вас некоторыми своими существами. Если вы контролируете какие-либо неповернутые существа, вы можете использовать их для блокировки. Блокирование не приводит к повороту существ. Каждое блокирующее существо может блокировать одно атакующее существо. Вы также можете сделать так, чтобы несколько существ блокировали одно и то же атакующее существо. В этом случае атакующий игрок решает, сколько урона атакующее существо по очереди наносит каждому из блокирующих.

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Факел Дьявол

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Oo1OoR

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3

ООО3ОоРОоР

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/1

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/2

Защищающийся игрок

8

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Факел Дьявол

Существо — Дьявол

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Oo1OoR

ООО3ОоРОоР

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

4

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2

Защищающийся игрок

A

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Факел Дьявол

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Oo1OoR

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4

2

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

ООО3ОоРОоР

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2

Защищающийся игрок

B

Факел Дьявол

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Oo1OoR

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

ООО3ОоРОоР

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2

2

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

4

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Защищающийся игрок

C

Illus. Крис Ран

Exampбоевой
В следующем бою эксampЛес, ваш оппонент атаковал вас Громовым Гигантом (4/3) и Факелом Дьяволом (2/1). Ваше единственное развернутое существо — Медведь Рунный Коготь (2/2). Что вы заблокируете?
Вариант A: вы не блокируете
Незаблокированные атакующие существа наносят противнику повреждения, равные их силе. В этом случае эти существа нанесут вам в общей сложности 6 повреждений, что означает, что вы потеряете 6 жизней. Вы можете решить не блокировать, если у вас много жизней и вы хотите сохранить свое существо для контратаки.
Вариант B: Блокировать Громового Гиганта
Ваш Рунно-коготь медведь наносит 2 повреждения Громовому гиганту. Стойкость Великана равна 3, поэтому он выживает. Этот урон исцелится в конце хода. Громовой Гигант наносит 4 повреждения Медведю с Рунным Когтем с 2 выносливостью, который уничтожается (кладется на ваше кладбище). Разблокированный Torch Fiend наносит вам 2 повреждения. Вы не уничтожили ни одно из существ противника, но вы можете заблокировать этот способ, если у вас мало жизней.
Вариант C: Блокировать Torch Fiend
Ваш Рунный коготь Медведь наносит 2 повреждения Дьяволу-факелу с силой 1, а Дьявол-Факел наносит 2 повреждения вашему Медведю-Рунно-когтям. Оба существа уничтожены. Разблокированный Громовой гигант наносит вам 4 повреждения. Вы можете заблокировать этот путь, если хотите уничтожить одно из существ вашего оппонента и не возражаете, если вам нанесут небольшой урон.
9

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

Ответ и стек
Когда вы разыгрываете заклинание, оно разрешается (дает эффект) не сразу. Он должен ждать в стеке. У каждого игрока, включая вас, теперь есть шанс разыграть моментальное действие или активировать способность в ответ. Если игрок это делает, этот момент или способность помещаются в стек поверх того, что там уже ожидалось. Когда все игроки отказываются что-либо делать, разрешается верхнее заклинание или способность в стеке.
Для бывшихample, скажем, у вас есть 2/2 Runeclaw Bear на поле битвы. У вас в руке Titanic Growth, а у вашего оппонента Lightning Strike.
Если вы сначала разыграете Titanic Growth, ваш оппонент может ответить, разыграв Lightning Strike. «Удар молнии» будет в стеке поверх «Титанического роста», поэтому он разрешится первым. «Удар молнии» нанесет 3 урона Рунному когтю Медведю, чего достаточно, чтобы его уничтожить. Рунный коготь медведь попадает на ваше кладбище. Когда Titanic Growth пытается разрешиться, его цель исчезнет, ​​поэтому она не будет иметь никакого эффекта и будет отправлена ​​на кладбище.
С другой стороны, если ваш оппонент сначала разыграет Lightning Strike, вы можете ответить Titanic Growth. Первым разрешится Titanic Growth, превратив Runeclaw Bear в существо 6/6. Затем Lightning Strike разрешится и нанесет ему 3 повреждения, но этого недостаточно, чтобы уничтожить внезапно огромного Медведя!
10

Существо — Медведь

ttloThhenaeehirvertehe.mmseTiaafthosrgerkimecasotanon.rfiTmkathhlaoleenlwsmetolhhvafoeegtstiharcleeneosaifpfmovarteahessssle.stitflwsoerahmevosaetlrikve

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2
TM & © 2014 Wizards of the Coast

Oo1OoG Титанический рост

InTosTtTaftaihrhtnngeueytermttwninac.hyrsoesisavbuteerucvdroieomvmegeeiwmntsaiatth+ses4gitvhu/+eri.lo4eTMu.&guB©hne20twm1i4laWigeirzahenrdtsdt.ohf tehe Coast
2M0135 / · 26E9N C Райан Панкост
Удар молнии Oo1OoR

Мгновенное

TtLoariwgghiettlndcirnlieggahtStuntrrienikgoerisdpteolaaltysaem3r.edcahmaoasg.e to

M1 5155 / · 2E6N9 C Адам Пакетт

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Куда идти дальше
Вы можете опробовать различные колоды в Magic 2015Duels of the Planeswalkers®, отмеченной наградами цифровой игре, которая позволяет играть в Magic на Xbox One, Xbox Live Arcade, iPad, Steam, Android и Amazon. Изучите игру, играя в захватывающую одиночную игру.ampПокорите Мультивселенную или сыграйте онлайн с противниками со всего мира. Посетите DuelsofthePlaneswalkers.com для получения бесплатной пробной версии. Вы можете найти ссылку на это краткое руководство и дополнительную информацию о правилах на сайте Magic.Wizards.com/QuickStart. А когда вы будете готовы познакомиться с мировым сообществом игроков Magic, турнирами и особыми событиями, посетите Wizards.com/Locator, чтобы найти ближайший к вам игровой магазин.
11

Словарь трейдера

12

Illus. Чейз Стоун

oT – Этот символ означает «нажмите эту карту». Он отображается только как стоимость активации способности.
+ 1 / + 1 — бонус, применяемый к существу, дающий +1 к его силе и +1 к его выносливости. Числа могут быть любыми, в том числе отрицательными.
cast — Вы разыгрываете заклинание, оплачивая его мана-стоимость и кладя его в стек. См. «Использование заклинаний» на стр. 6.
контроль — вы контролируете существа и другие перманенты, которые есть у вас на поле битвы, если только ваш оппонент не использует заклинание или способность, чтобы получить контроль над одним из ваших перманентов. В этом случае ваш противник может использовать его, а вы — нет. Когда он покидает поле битвы или игра заканчивается, он возвращается вам.
Отменить заклинание — если карта отменяет заклинание, вы можете разыграть его в ответ на заклинание, разыгрываемое вашим оппонентом. Отмененное заклинание не имеет эффекта и отправляется на кладбище.
счетчик на карте — Иногда на карту ставят счетчики, чтобы что-то отслеживать. Многие из них имеют жетоны + 1 / + 1, каждый из которых дает существу +1 к силе и +1 к выносливости. Вы можете использовать любой мелкий предмет для обозначения счетчиков.
damage — Существа наносят урон, равный их силе во время боя. Заклинания также могут наносить урон существам и игрокам. Урон, нанесенный игроку, заставляет этого игрока терять столько жизней. Существа, которым за один ход был нанесен урон, равный или превышающий их стойкость, уничтожаются. Поврежденные существа на поле битвы исцеляются в конце каждого хода.
Смертельное касание — существо, получившее повреждение от существа со Смертельным касанием, уничтожается.
защитник — существо с защитником не может атаковать.
destroy — Уничтоженный перманент попадает на кладбище. Существа, которые раздаются

повреждения, по крайней мере, равные их стойкости за один ход, уничтожаются. Заклинания и способности также могут уничтожать перманенты.
dies — Другой способ сказать, что существо было отправлено на кладбище с поля битвы.
discard — Чтобы сбросить карту, выберите карту из руки и положите ее на кладбище.
двойной удар — существо с двойным ударом наносит повреждения дважды в каждом бою: один раз перед существами без первого или двойного удара, а затем еще раз, когда существа обычно наносят повреждения.
возьмите карту — чтобы взять карту, возьмите верхнюю карту вашей библиотеки и положите ее в руку.
enchant – Аура — это чары, которые зачаровывают (прикрепляют) другую карту на поле битвы. Для бывшегоample, вы можете разыграть Ауру с «зачаровать существо», чтобы прикрепить ее к любому существу на поле битвы. Если это существо покидает поле битвы, Аура отправляется на кладбище.
экипировать — если у вас есть карта Снаряжения на поле битвы, вы можете заплатить ее стоимость экипировки, чтобы прикрепить ее к одному из ваших существ на поле битвы. Если экипированное существо покидает поле битвы, карта Снаряжения остается.
изгнание — если способность изгоняет карту, она удаляется с поля битвы и откладывается. Изгнанная карта не является перманентом (потому что ее нет на поле битвы) и не находится на кладбище. Карта остается в изгнании, пока игра не закончится или пока карта не будет перемещена в другую игровую зону.
бой — Когда два существа дерутся, каждое из них наносит другому урон, равный его силе. Это отличается от существ, наносящих урон в бою.
первый удар — существо с первым ударом наносит свои повреждения в бою раньше, чем существа без первого или двойного удара.

13

flash — Вы можете сотворить заклинание со вспышкой в ​​любое время, когда можете сотворить мгновение, даже в ответ на другие заклинания.
Полет — существо с Полетом может быть заблокировано только другими существами с Полетом и Существами с Досягаемостью.
Ускорение — существо с Ускорением может атаковать, и вы можете активировать его способности oT, как только оно попадет под ваш контроль.
Порчеустойчивость — существо с Порчеустойчивостью не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов, включая заклинания Ауры. Ваши заклинания и способности все еще могут нацеливаться на него.
Неразрушимость — Неразрушимый перманент не может быть уничтожен повреждением или эффектами с надписью «уничтожить». Его все еще можно принести в жертву или изгнать. Если эффект снижает выносливость неуничтожимого существа до 0 или меньше, оно все равно попадает на кладбище своего владельца.
запугивание — существо с запугиванием не может быть заблокировано, за исключением артефактов и / или существ, которые имеют с ним общий цвет.
Цепь жизни — если существо с Цепью жизни наносит повреждения, контролирующий его объект также получает столько же жизней.
мана — это энергия, которую вы получаете от своих земель, которую вы используете для произнесения заклинаний. Мана может быть белой (oW), синей (oU), черной (oB), красной (oR), зеленой (oG), а иногда даже бесцветной (o1).
Пул маны — сюда мана уходит после того, как вы повернули для нее свои земли, и до того, как вы ее потратите. Некоторые способности говорят вам добавить ману в ваше хранилище маны. Эти способности дают вам ману, как и ману, которую вы получаете от поворота земель. Мана не может быть сохранена от хода к ходу.
Mulligan — В начале игры, если вам не нравится ваша рука, вы можете взять Mulligan. Перетасуйте руку обратно в колоду и

возьмите новую руку с на одну карту меньше. Вы можете брать сколько угодно пересдач, но ваша стартовая рука с каждым разом становится все меньше. Обычно игроки берут пересдачу, потому что у них недостаточно карт земель или потому что у них слишком много земель и недостаточно заклинаний.
в следующий раз, следующее повреждение — Иногда способность относится к «следующему разу» или «следующему повреждению», которое будет нанесено существу или игроку. Помните, что сначала происходит мгновение или способность, использованная в ответ на что-то.
перманент — Земли, существа, артефакты, чары и planeswalker-ы являются перманентами. Они выходят на поле битвы после того, как вы их разыграли. Знаковые существа также являются перманентами. Мгновенные действия и волшебство не постоянны. После разрешения они отправляются на кладбище.
защита — Существо с защитой от одного цвета не может быть заблокировано, нанести урон, зачаровано или нацелено на что-либо этого цвета.
досягаемость — существо с досягаемостью может блокировать существ с полетом (и существ без полета).
регенерация — регенерация существа предохраняет его от уничтожения. Вместо уничтожения существо поворачивается, оно выводится из боя (если оно находится в бою), и все его повреждения исцеляются.
жертва — Иногда карта говорит вам пожертвовать существо или другой перманент. Чтобы пожертвовать перманент, вы перемещаете его с поля битвы на свое кладбище. Вы не можете его регенерировать или каким-либо образом сохранить. Вы можете пожертвовать только своими перманентами.
Tap – Чтобы нажать карту, нужно повернуть ее на бок. Вы делаете это, когда используете землю для производства маны, когда вы атакуете существом или когда активируете

14

способность, в стоимости которой есть символ oT. Вы не можете повернуть перманент снова, пока он не будет развернут. В начале каждого своего хода вы разворачиваете повернутые карты, чтобы использовать их снова.
цель — если в заклинании используется слово «цель», вы выбираете, на что заклинание повлияет, когда вы его разыграете. То же самое и со способностями, которые вы активируете.
жетон — некоторые карты создают жетонов существ. Вы можете использовать карточки-жетоны из бустеров, стеклянные бусины, кубики или что-нибудь еще для их представления.
trample – Если существо с trampОн будет назначать своим блокирующим достаточный урон, чтобы уничтожить их, вы можете попросить его назначить остальную часть своего урона игроку или planeswalker-у, которого он атакует.
untap — разверните повернутую карту, перевернув ее лицевой стороной вверх. Когда вы разворачиваете свои перманенты в начале своего хода, это означает, что вы можете использовать (повернуть) их снова.
бдительность — существо с бдительностью не поворачивается, чтобы атаковать. (Однако Бдительность не позволяет повернутому существу или существу, вышедшему на поле битвы в этот ход, атаковать.)

X, oX — Некоторые заклинания и способности имеют эффекты, которые меняются в зависимости от того, сколько маны вы потратили на них. Для бывшегоample, Heat Ray — это мгновенное заклинание, которое стоит oXoR и наносит X повреждений. Если вы заплатили o3oR за его розыгрыш, он нанесет 3 повреждения. Если вы заплатили o6oR, чтобы разыграть его, он нанесет 6 повреждений.

© 2014 Wizards of the Coast LLC, почтовый ящик 707, Рентон, WA 98057-0707, США. Изготовитель: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH. Представляет: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ, Великобритания. Сохраните информацию о компании для использования в будущем. Все товарные знаки, включая отличительные черты персонажей, символы WUBRGT и перо.tagцвета, являются собственностью Wizards в США и других странах. Патент США № RE 37,957.
300B11591001 RU

Свяжитесь с нами по адресу Wizards.com/CustomerService Wizards of the Coast LLC, PO Box 707, Рентон, WA 98057-0707, США США и Канада: (800) 324-6496 или (425) 204-8069 Европа: +32 (0) 70 233 277

Illus. Алекси Брикло

15

Части поворота
Начало фазы Шаг разворота — снова переверните все повернутые карты в вертикальное положение. Шаг поддержки Шаг вытягивания — возьмите карту из вашей библиотеки (колоды).
Основная фаза
Вы можете разыграть одну землю из руки, положив ее на поле битвы (таблица). Вы можете разыгрывать существа, волшебства и другие заклинания, если можете за них заплатить.
Фаза боя Шаг начала боя Шаг объявления атакующих — коснитесь каждого существа, которое хотите
атаковать оппонента с помощью. (Существо не может атаковать в ваш ход, если у него нет Ускорения.)
Шаг объявления блокирующих — каждое неповернутое защищающееся существо.
может заблокировать одного злоумышленника. Существа не должны блокировать.
Шаг боевого урона — блокирующие и атакующие они
блокирующие наносят друг другу урон, равный их силе, первое число в правом нижнем углу. Если существо получает урон, равный по крайней мере второму числу, выносливости, оно уничтожается. Незаблокированные атакующие наносят урон вашему противнику, который теряет столько жизней.
Шаг конца боя
Основная фаза (снова)
Вы можете разыграть землю, если еще не разыграли ее. Вы можете читать заклинания.
Конечная фаза Конец шага Шаг очистки — Поврежденные существа на поле битвы исцеляются.

Illus. Брэд Ригни

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Magic: The Gathering

ВОЗРАСТ 13 +
Руководство по быстрому старту

Охота
BIGGER
игра
Добро пожаловать в Magic: The Gathering®, лучшую коллекционную карточную игру в мире. Вы скоро узнаете, почему миллионы людей во всем мире играют в MagicTM: за ее глубокую стратегию, прекрасные миры и сильные персонажи, а также за всемирное сообщество.
Если у вас уже есть карты Magic, достаньте их сейчас. Эти карты представляют собой инструменты, которые вы будете использовать для победы над противниками. Вы будете призывать устрашающих существ, владеть мистическими предметами и заклинаниями и произносить чудесные магические заклинания. Карты — это ваши игровые фишки, и вы можете складывать их в бесчисленное количество комбинаций.
Есть тысячи карточек на выбор, так с чего же начать? Каждому игроку нужна колода из не менее 60 карт, и вступительный набор — отличный способ получить ее. В вступительных наборах есть все необходимое для начала игры: готовая к игре колода из 60 карт, наполненная существами, землями и другими заклинаниями. Вы также получаете два бустера по 15 карт, дающие вам больше карт, чтобы сделать свою колоду своей собственной.

2

Illus. Тайлер Джейкобсон

Первые шаги
Чтобы начать игру, перетасуйте свою колоду, также известную как ваша библиотека. Вытяните руку из семи карт и проверьте, сколько у вас земель. Вы можете посмотреть на строку текста под изображением карты, чтобы узнать, что это за тип карты. В этой первой игре, если у вас нет хотя бы двух карт земель, перетасуйте свою колоду (включая старую руку) и возьмите новую руку.
Каждый из вас и вашего оппонента начинает с 20 жизнями, и каждому из вас потребуется способ отслеживать общее количество жизней (например, игральные кости или карандаш и бумага). Уменьшите количество жизней вашего оппонента до 0, и вы выиграете игру!

Подруга Аджани

oO1oOW

Swamp Swamp

257/269 LM 1 5 · EN Андреас Роша

Рука

TM & © 2014 Wizards of the Coast

252/269 LM 1 5 · RU Говард Лайон

являетесь
16 жизнь ушла из библиотеки

TM & © 2014 Wizards of the Coast

010/269 CM 1 5 · EN Аллен Уильямс

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

250/269 LM 1 5 · EN Джон Эйвон

Базовая земля — ​​равнины

259/269 LM 1 5 · EN Клифф Чайлдс

Базовая земля — ​​Юamp Базовая земля — ​​Юamp

Зачаровать существо Когда Божественная Милость выходит на поле битвы, вы получаете 3 жизни. Зачарованное существо получает + 1 / + 3.
С арсеналом света даже оруженосец можетampион ее людей.

Базовая земля — ​​равнины

Чары — Аура

Равнины

260/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

Равнины

Божественная милость

oOo1OW

235/269 UM 1 5 · EN Даниэль Юнггрен

TM & © 2014 Wizards of the Coast

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

«Если боггарт осмелится хотя бы подышать рядом с одним из моих родственников, я узнаю. И я не буду счастлив ».

oOo1OW

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Каждый раз, когда вы получаете жизнь, вы можете положить жетон + 1 / + 1 на Pridemate Аджани. «Когда один из нас процветает, процветает и гордость». –Джазал Гольдмане

Каждый раз, когда вы разыгрываете белое заклинание или Равнина выходит на поле битвы под вашим контролем, вы получаете 1 жизнь.
Символ убежденности в смутные времена.

Когда застрельщик Кинсбейла выходит на поле битвы, целевое существо получает + 1 / + 1 до конца хода.

Кладбище

Артефакт

016/269 CM 1 5 · EN Thomas Дания

Существо — Киткин Солдат

Кинсбейлский застрельщик

002/269 УМ 1 5 · EN Светлин Велинов

Существо — Кот-Солдат

Посох солнечного мага

оО3

Инфорсер Кренко

ООО1ОоРОоР

Артефакт души

ООО1ОоУ

Battlefield

Орнитоптер

Артефакт Существо — Топтер

Полет (Это существо нельзя заблокировать, кроме существ с Полетом или Досягаемостью.)

Раз в год небеса над Палиано заполняются летательными аппаратами тех, кто надеется стать учениками изобретателя Муццио.

223/269 CM 1 5 · EN Франц Фохвинкель

Существо — Гоблин Воин

Запугивание (Это существо нельзя заблокировать, кроме артефактов и / или существ, которые имеют с ним общий цвет.)
Ему просто нравится ломать ноги. Взыскание долга — это бонус.

152/269 CM 1 5 · EN Карл Копинский

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Базовая Земля — ​​Остров

остров

0/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

265/269 LM 1 5 · EN Карл Копински

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

Базовая земля — ​​гора

Чары — Аура

Чары для артефакта
Зачарованный артефакт — это существо с базовой силой и выносливостью 5/5 в дополнение к другим своим типам.
Слишком часто какой-то самопровозглашенный гений придумывает «устройство для экономии труда», которое в конечном итоге создает гораздо больше работы.

054/269 UM 1 5 · RU Джаспер Санднер

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Oo0

гора

Горная гора

Базовая земля — ​​гора

Базовая земля — ​​гора

264/269 LM 1 5 · EN Нильс Хамм

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

остров

Лавовый топор

SiegOo4e OoRДракон

ООО5ОоРОоР

Базовая земля — ​​остров 2M5165 / · 26E9N L Peter Mohrbacher

1MS5LA1o45a/r·s2vctE6areN9TMirAcC&yt©xBure20pia1dgn4 WSrenMai1zaoa61ddrl25ddses/fy·old2E5foyd6NteWvh9ieendadeRfCWlgrhaeeosFKasnmetasthl2ttChrnhdyrleaeroieaiKdnnengovytcapagegeiiSpmnantrsituplklTMdeaoalSirlegyWga&eirteeeey©aarg–eh2Drtler0acolg1srD4otceDacWenoytrhgairoznatapeocarrugttdohgnlr.soraoloosnfyceonlt.rehsnpeeratCnpa.etooottarusasntWcretekhnaswlet,lssiib,tfchaiottontultetrfoiel.ld, 5/5 TM & © 2014 Wizards of the Coast

Рука

Библиотека

Бронзовый Соболь

Oo2

Артефакт Существо — Соболь

ChampИон стоял одиноко между ордой Возвращенных и святилищем Караметры, сокращая десятки сотен. Она была бы побеждена, если бы не помощь стражей храма, которых пробудила Караметра. –Териада

214/269 CM 1 5 · EN Джаспер Санднер

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Кладбище

me
18 жизней осталось

3

Типы карт
Ваша колода включает земли и существ, а также может включать волшебства, мгновенные заклинания, артефакты, чары и мироходцев! На следующих нескольких страницах мы рассмотрим, что такое разные типы карточек и как их использовать.

Орманья

Базовая земля — ​​лес

269/269 LM 1 5 · RU

Йонас Де Ро

Земли

Карты земель — основа любой успешной колоды Magic. Земли предоставляют ману, магическую энергию, необходимую для разыгрывания всех остальных карт в вашей колоде. Вы можете разыграть одну землю во время основной фазы в каждый свой ход. Земли остаются на поле боя перед вами. Ваши земли разворачиваются (сбрасываются) в начале каждого вашего хода, чтобы вы могли использовать их снова.

Существует пять типов основных земель, каждый из которых соответствует одному из пяти цветов магии. Каждый цвет магии имеет разные силы и возможности. Вы узнаете цвета по мере того, как будете больше играть.

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Не все земли являются базовыми. Некоторые небазовые земли используют для получения маны нескольких цветов, а другие — для получения бесцветной маны (o1, 2o и т. Д.), Но обладают уникальными способностями.

Основной тип земли
Плейнс Айленд Св.amp Горный лес

Может быть задействован для
oW (белый) oU (синий) oB (черный) oR (красный) oG (зеленый)

4

Заклинания

Каждую карту, не являющуюся землей, можно разыграть как заклинание. Некоторые типы заклинаний кладутся на поле битвы и становятся «перманентами». Заклинания других типов действуют и отправляются на ваше кладбище (стопка сброса).

Эльфийский мистик
OOG
Существа

Существа — это перманенты, которые представляют ваших миньонов. Во время боя

они могут атаковать ваших противников и защищать вас от встречных атак.

Вы можете разыгрывать заклинания существ во время вашей основной фазы.

Существо — Эльф Друид

o1OoWO

Oo5

Божественная милость метеорита

Артефакты и чары

–F «ioTnLNd: ifiAteshsdagordsRoewoGepvslaateconveeesyrwoywuhrehremereia.tnMgaroypwoksoinslt.rmonergeelsyt.»

M1 7135 / · 2E6N9 C Уэсли Берт

1/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Артефакты и чары — это перманенты, которые представляют

магические изделия и стабильные магические проявления. Большинство артефактов

бесцветные, то есть им не требуется определенный цвет маны для

EnEcWhnbacEahnhtWnettamm0nlcMn1Aei0ha1etfWtD5/rhinyiap2t·teoTc6mtniE2ilMah”l9cdrfvaN2d–tah:e1n1AeCaieye5/,cnaaAnnead2·AnatytAme6Erladluur9dosNMl.cempFdrrunUrp2ieaiWeafeooooiSgavlnrtdcIlonoaetoiy’ataulimmohetr.nmsorMerefemuril3rantylppegighatigleyeneeniheoftrgaentpsts,,”.olt+eoeteh.hvtf1rTMaeees/a&nr+bnt©ghe3t2yeh0ge.1tae4TMcWcbnos&izrqaal©re.odut2sa.t0rio1lfrt.4eteuthWeofriCizaeeoryadsltsodoofu,rthre Coast

В ролях. Некоторые артефакты тоже существа. Вы можете использовать заклинания артефактов и чар во время вашей основной фазы.

Колдовство и мгновенные действия

Гадание на Удар молнии

Oo1OoR

Колдовство и мгновенные заклинания представляют собой мощные заклинания, которые могут иметь

широкий спектр эффектов. После того, как срабатывает их действие, эти заклинания накладываются

ООО2ОоУ

на ваше кладбище. Колдовство можно разыграть только во время основной фазы,

в то же время вы разыгрываете существ и другие перманентные заклинания. Вы можете разыграть мгновение во время хода любого игрока практически в любое время. . . даже в ответ на очередное заклинание!

Лилиана Весс

Оо3ОоБОоБ
Planeswalker-

Мгновенное

колдовство

M15155/T·2tELoM6a0N91r5i5w2gCg·/hEi2eA6eNdtt–9landmwCcHi”DPrianlotqTiewhDougagaerhrihtdnirtteSeLteauynloykwt,nroriemeniuytkge.w”otenoroitsdoupcrtenaoloaalrofldtycsaMeksm.3rini.segdtrctaahhmliaIssoaplsgeu.ezztloe is TM &TM©&2©01240W14iWzairzdasrdosfotfhteheCCooaastst

Planeswalker-ы — могущественные союзники, с которыми вы можете сражаться

рядом с тобой. Чтобы узнать больше о мироходцах,

P+l-1a-2n8e: s:TwS:saohPearoncagulunokreftttncfteoolahterpprltloylh–yoaclooe.yfruueeLbiratrria.ltltldiuiitabbilrsenrercfaaaiacrerraylyddrfdsaousnarndfdracopaecmTMrruad&ytr.aod©tlhu,2l0ratg1h4trWeacinvzaaerrdyds aofrtdh5esCoast

см. Wizards.com/PlaneswalkerRules.

103 / M15

269 ​​· RU

M

Алекси Брикло

5

Шиванский дракон
Шиванский дракон

ООО4ОоРОоР
ООО4ОоРОоР

CFeroRexeTlonycaf:heidtnSSpuegtrhohuebfiin(vvy–tTda.uinchsDrrpinerDsuaa.cttgreruaodergnaemotsunawresgitteechratsfnoly’f+tiTMt1nhb&g/ee+© o2bm00rl1o4ouWrcueiknznaaretdctdsiahol5fi.t/nh)e5sCoast

281 / M15

2 ·

69 EN

R

Донато Джанкола

Лес Лес

Применение заклинаний
Все карты, кроме земель, имеют в правом верхнем углу мана-стоимость. Эта стоимость состоит из символов, которые говорят вам, какую ману вам нужно потратить, чтобы разыграть заклинание.
Вы должны заплатить ману за каждый из этих символов, чтобы разыграть Шиванского Дракона. Символ Ро означает одну красную ману. Символ 4o означает четыре маны любого вида. Таким образом, вы должны заплатить две красных маны и четыре маны любого вида, чтобы оплатить эту стоимость.

Горная гора

Горная гора

Горная гора

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

Горная гора

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

Лес Лес

Базовая земля — ​​лес Базовая земля — ​​лес

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

Существо — Дракон 6

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

Базовая земля — ​​лес Базовая земля — ​​лес

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

TM & © 2014 Wizards of the Coast

269/269 LM 1 5 · EN Йонас Де Ро

TM & © 2014 Wizards of the Coast

265/269 LM 1 5 · EN Карл Копински

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

TM & © 2014 Wizards of the Coast

265/269 LM 1 5 · EN Карл Копински

TM & © 2014 Wizards of the Coast

264/269 LM 1 5 · EN Нильс Хамм

Базовая земля — ​​гора Базовая земля — ​​гора

263/269 LM 1 5 · EN Флориан де Женкур

TM & © 2014 Wizards of the Coast

264/269 LM 1 5 · EN Нильс Хамм

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Если вы хотите заплатить мана-стоимость, коснитесь (поверните боком) необходимых земель на поле битвы. Это показывает, что вы использовали эти земли для производства маны. Повернутые карты разворачиваются в начале каждого вашего хода, чтобы их можно было снова использовать. Вы можете повернуть две Горы, которые производят красную ману, и четыре других земли, чтобы разыграть Шиванского Дракона. Эти четыре земли могут быть горами, лесами или любой другой комбинацией земель.
Illus. Вайнона Нельсон

Шиванский дракон

Части карты

ООО4ОоРОоР

У заклинаний есть мана-стоимость, которая говорит вам, сколько маны вам нужно, чтобы их разыграть.

Существо — Дракон

Полет (Это существо нельзя заблокировать, кроме существ с Полетом или Досягаемостью.)
oR: Шиванский дракон получает + 1 / + 0 до конца хода.

Бесспорный хозяин гор Шив.

281/269 RM 1 5 · RU Донато Джанкола

5/5
TM & © 2014 Wizards of the Coast

Это сообщает вам тип карты, например, существо или земля. У каждого существа также есть один или несколько типов существ, найденных после долгого рывка, которые говорят вам, что это за существо.

Каждый набор Magic имеет уникальный символ. Цвет символа указывает на редкость карты: черный для обычной, серебряный для необычной, золотой для редкой или оранжево-красный для мифической редкости.
Способности карты отображаются в ее текстовом поле. Для некоторых способностей в скобках указан текст напоминания, помогающий объяснить, что они делают. На карточке также может быть выделенный курсивом текст, который рассказывает вам кое-что о Волшебном мире. Ароматный текст не влияет на игровой процесс.
Существа имеют два числа в правом нижнем углу. Первое число — это сила, которая говорит вам, сколько повреждений существо наносит в бою. Второе число — стойкость. Если существу нанесено столько или больше повреждений за один ход, существо уничтожается и отправляется на кладбище своего владельца (стопка сброса).

7

бой
Вы выигрываете игру, уменьшая количество жизней оппонента до 0. Наиболее распространенный способ сделать это — атаковать оппонента существами во время боя.
Атака и блокировка
Во время своего хода вы решаете, какое из ваших существ атакует, если оно есть. Вы не можете атаковать существом, если оно повернуто или вышло на поле битвы в этом ходу. У вас есть одна фаза боя в середине вашего хода, и все существа, которых вы решили атаковать, атакуют одновременно.
Как только вы решили, какие из ваших существ атакуют, поверните их. Ваши повернутые существа, как и ваши повернутые земли, развернутся в начале вашего следующего хода.
Большую часть времени ваши существа будут атаковать вашего оппонента. Иногда они также могут атаковать мироходцев. Но существа никогда не нападают на других существ. Вы просто отправляете их через поле битвы, а ваш противник решает, что будет дальше.
А теперь представьте, что вы на другой стороне поля битвы. Ваш оппонент атаковал вас некоторыми своими существами. Если вы контролируете какие-либо неповернутые существа, вы можете использовать их для блокировки. Блокирование не приводит к повороту существ. Каждое блокирующее существо может блокировать одно атакующее существо. Вы также можете сделать так, чтобы несколько существ блокировали одно и то же атакующее существо. В этом случае атакующий игрок решает, сколько урона атакующее существо по очереди наносит каждому из блокирующих.

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Факел Дьявол

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Oo1OoR

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3

ООО3ОоРОоР

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/1

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/2

Защищающийся игрок

8

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Факел Дьявол

Существо — Дьявол

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Oo1OoR

ООО3ОоРОоР

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

4

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2

Защищающийся игрок

A

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Факел Дьявол

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Oo1OoR

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

4

2

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

ООО3ОоРОоР

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2

Защищающийся игрок

B

Факел Дьявол

Атакующий игрок

Громовой гигант

ООО3ОоРОоР

Факел Дьявол

Oo1OoR

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

Громовой гигант

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

Oo1OoR

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Существо — Гигант

Ускорение (Это существо может атаковать и ОТ, как только попадет под ваш контроль.)
Гиганта почувствовали за несколько секунд до того, как его заметили.

165/269 CM 1 5 · EN Марк Цуг

4/3 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

ООО3ОоРОоР

Существо — Дьявол

oR, пожертвуйте факелом демона: уничтожьте целевой артефакт.
Дьяволы украшают каждую комнату огнем.

166/269 CM 1 5 · EN Вайнона Нельсон

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2/1 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

2

2

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

4

Существо — Медведь

Магия эльфов оставляет свой след в лесу, магия леса оставляет свой след на животных, которые там живут, животные леса оставляют свой след на всех, кто вторгается.

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2 TM & © Wizards of the Coast, 2014 г.

Защищающийся игрок

C

Illus. Крис Ран

Exampбоевой
В следующем бою эксampЛес, ваш оппонент атаковал вас Громовым Гигантом (4/3) и Факелом Дьяволом (2/1). Ваше единственное развернутое существо — Медведь Рунный Коготь (2/2). Что вы заблокируете?
Вариант A: вы не блокируете
Незаблокированные атакующие существа наносят противнику повреждения, равные их силе. В этом случае эти существа нанесут вам в общей сложности 6 повреждений, что означает, что вы потеряете 6 жизней. Вы можете решить не блокировать, если у вас много жизней и вы хотите сохранить свое существо для контратаки.
Вариант B: Блокировать Громового Гиганта
Ваш Рунно-коготь медведь наносит 2 повреждения Громовому гиганту. Стойкость Великана равна 3, поэтому он выживает. Этот урон исцелится в конце хода. Громовой Гигант наносит 4 повреждения Медведю с Рунным Когтем с 2 выносливостью, который уничтожается (кладется на ваше кладбище). Разблокированный Torch Fiend наносит вам 2 повреждения. Вы не уничтожили ни одно из существ противника, но вы можете заблокировать этот способ, если у вас мало жизней.
Вариант C: Блокировать Torch Fiend
Ваш Рунный коготь Медведь наносит 2 повреждения Дьяволу-факелу с силой 1, а Дьявол-Факел наносит 2 повреждения вашему Медведю-Рунно-когтям. Оба существа уничтожены. Разблокированный Громовой гигант наносит вам 4 повреждения. Вы можете заблокировать этот путь, если хотите уничтожить одно из существ вашего оппонента и не возражаете, если вам нанесут небольшой урон.
9

Рунный коготь медведь

ООО1ОоГ

Ответ и стек
Когда вы разыгрываете заклинание, оно разрешается (дает эффект) не сразу. Он должен ждать в стеке. У каждого игрока, включая вас, теперь есть шанс разыграть моментальное действие или активировать способность в ответ. Если игрок это делает, этот момент или способность помещаются в стек поверх того, что там уже ожидалось. Когда все игроки отказываются что-либо делать, разрешается верхнее заклинание или способность в стеке.
Для бывшихample, скажем, у вас есть 2/2 Runeclaw Bear на поле битвы. У вас в руке Titanic Growth, а у вашего оппонента Lightning Strike.
Если вы сначала разыграете Titanic Growth, ваш оппонент может ответить, разыграв Lightning Strike. «Удар молнии» будет в стеке поверх «Титанического роста», поэтому он разрешится первым. «Удар молнии» нанесет 3 урона Рунному когтю Медведю, чего достаточно, чтобы его уничтожить. Рунный коготь медведь попадает на ваше кладбище. Когда Titanic Growth пытается разрешиться, его цель исчезнет, ​​поэтому она не будет иметь никакого эффекта и будет отправлена ​​на кладбище.
С другой стороны, если ваш оппонент сначала разыграет Lightning Strike, вы можете ответить Titanic Growth. Первым разрешится Titanic Growth, превратив Runeclaw Bear в существо 6/6. Затем Lightning Strike разрешится и нанесет ему 3 повреждения, но этого недостаточно, чтобы уничтожить внезапно огромного Медведя!
10

Существо — Медведь

ttloThhenaeehirvertehe.mmseTiaafthosrgerkimecasotanon.rfiTmkathhlaoleenlwsmetolhhvafoeegtstiharcleeneosaifpfmovarteahessssle.stitflwsoerahmevosaetlrikve

197/269 CM 1 5 · EN Йеспер Эйсинг

2/2
TM & © 2014 Wizards of the Coast

Oo1OoG Титанический рост

InTosTtTaftaihrhtnngeueytermttwninac.hyrsoesisavbuteerucvdroieomvmegeeiwmntsaiatth+ses4gitvhu/+eri.lo4eTMu.&guB©hne20twm1i4laWigeirzahenrdtsdt.ohf tehe Coast
2M0135 / · 26E9N C Райан Панкост
Удар молнии Oo1OoR

Мгновенное

TtLoariwgghiettlndcirnlieggahtStuntrrienikgoerisdpteolaaltysaem3r.edcahmaoasg.e to

M1 5155 / · 2E6N9 C Адам Пакетт

TM & © 2014 Wizards of the Coast

Куда идти дальше
Вы можете опробовать различные колоды в Magic 2015Duels of the Planeswalkers®, отмеченной наградами цифровой игре, которая позволяет играть в Magic на Xbox One, Xbox Live Arcade, iPad, Steam, Android и Amazon. Изучите игру, играя в захватывающую одиночную игру.ampПокорите Мультивселенную или сыграйте онлайн с противниками со всего мира. Посетите DuelsofthePlaneswalkers.com для получения бесплатной пробной версии. Вы можете найти ссылку на это краткое руководство и дополнительную информацию о правилах на сайте Magic.Wizards.com/QuickStart. А когда вы будете готовы познакомиться с мировым сообществом игроков Magic, турнирами и особыми событиями, посетите Wizards.com/Locator, чтобы найти ближайший к вам игровой магазин.
11

Словарь трейдера

12

Illus. Чейз Стоун

oT – Этот символ означает «нажмите эту карту». Он отображается только как стоимость активации способности.
+ 1 / + 1 — бонус, применяемый к существу, дающий +1 к его силе и +1 к его выносливости. Числа могут быть любыми, в том числе отрицательными.
cast — Вы разыгрываете заклинание, оплачивая его мана-стоимость и кладя его в стек. См. «Использование заклинаний» на стр. 6.
контроль — вы контролируете существа и другие перманенты, которые есть у вас на поле битвы, если только ваш оппонент не использует заклинание или способность, чтобы получить контроль над одним из ваших перманентов. В этом случае ваш противник может использовать его, а вы — нет. Когда он покидает поле битвы или игра заканчивается, он возвращается вам.
Отменить заклинание — если карта отменяет заклинание, вы можете разыграть его в ответ на заклинание, разыгрываемое вашим оппонентом. Отмененное заклинание не имеет эффекта и отправляется на кладбище.
счетчик на карте — Иногда на карту ставят счетчики, чтобы что-то отслеживать. Многие из них имеют жетоны + 1 / + 1, каждый из которых дает существу +1 к силе и +1 к выносливости. Вы можете использовать любой мелкий предмет для обозначения счетчиков.
damage — Существа наносят урон, равный их силе во время боя. Заклинания также могут наносить урон существам и игрокам. Урон, нанесенный игроку, заставляет этого игрока терять столько жизней. Существа, которым за один ход был нанесен урон, равный или превышающий их стойкость, уничтожаются. Поврежденные существа на поле битвы исцеляются в конце каждого хода.
Смертельное касание — существо, получившее повреждение от существа со Смертельным касанием, уничтожается.
защитник — существо с защитником не может атаковать.
destroy — Уничтоженный перманент попадает на кладбище. Существа, которые раздаются

повреждения, по крайней мере, равные их стойкости за один ход, уничтожаются. Заклинания и способности также могут уничтожать перманенты.
dies — Другой способ сказать, что существо было отправлено на кладбище с поля битвы.
discard — Чтобы сбросить карту, выберите карту из руки и положите ее на кладбище.
двойной удар — существо с двойным ударом наносит повреждения дважды в каждом бою: один раз перед существами без первого или двойного удара, а затем еще раз, когда существа обычно наносят повреждения.
возьмите карту — чтобы взять карту, возьмите верхнюю карту вашей библиотеки и положите ее в руку.
enchant – Аура — это чары, которые зачаровывают (прикрепляют) другую карту на поле битвы. Для бывшегоample, вы можете разыграть Ауру с «зачаровать существо», чтобы прикрепить ее к любому существу на поле битвы. Если это существо покидает поле битвы, Аура отправляется на кладбище.
экипировать — если у вас есть карта Снаряжения на поле битвы, вы можете заплатить ее стоимость экипировки, чтобы прикрепить ее к одному из ваших существ на поле битвы. Если экипированное существо покидает поле битвы, карта Снаряжения остается.
изгнание — если способность изгоняет карту, она удаляется с поля битвы и откладывается. Изгнанная карта не является перманентом (потому что ее нет на поле битвы) и не находится на кладбище. Карта остается в изгнании, пока игра не закончится или пока карта не будет перемещена в другую игровую зону.
бой — Когда два существа дерутся, каждое из них наносит другому урон, равный его силе. Это отличается от существ, наносящих урон в бою.
первый удар — существо с первым ударом наносит свои повреждения в бою раньше, чем существа без первого или двойного удара.

13

flash — Вы можете сотворить заклинание со вспышкой в ​​любое время, когда можете сотворить мгновение, даже в ответ на другие заклинания.
Полет — существо с Полетом может быть заблокировано только другими существами с Полетом и Существами с Досягаемостью.
Ускорение — существо с Ускорением может атаковать, и вы можете активировать его способности oT, как только оно попадет под ваш контроль.
Порчеустойчивость — существо с Порчеустойчивостью не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов, включая заклинания Ауры. Ваши заклинания и способности все еще могут нацеливаться на него.
Неразрушимость — Неразрушимый перманент не может быть уничтожен повреждением или эффектами с надписью «уничтожить». Его все еще можно принести в жертву или изгнать. Если эффект снижает выносливость неуничтожимого существа до 0 или меньше, оно все равно попадает на кладбище своего владельца.
запугивание — существо с запугиванием не может быть заблокировано, за исключением артефактов и / или существ, которые имеют с ним общий цвет.
Цепь жизни — если существо с Цепью жизни наносит повреждения, контролирующий его объект также получает столько же жизней.
мана — это энергия, которую вы получаете от своих земель, которую вы используете для произнесения заклинаний. Мана может быть белой (oW), синей (oU), черной (oB), красной (oR), зеленой (oG), а иногда даже бесцветной (o1).
Пул маны — сюда мана уходит после того, как вы повернули для нее свои земли, и до того, как вы ее потратите. Некоторые способности говорят вам добавить ману в ваше хранилище маны. Эти способности дают вам ману, как и ману, которую вы получаете от поворота земель. Мана не может быть сохранена от хода к ходу.
Mulligan — В начале игры, если вам не нравится ваша рука, вы можете взять Mulligan. Перетасуйте руку обратно в колоду и

возьмите новую руку с на одну карту меньше. Вы можете брать сколько угодно пересдач, но ваша стартовая рука с каждым разом становится все меньше. Обычно игроки берут пересдачу, потому что у них недостаточно карт земель или потому что у них слишком много земель и недостаточно заклинаний.
в следующий раз, следующее повреждение — Иногда способность относится к «следующему разу» или «следующему повреждению», которое будет нанесено существу или игроку. Помните, что сначала происходит мгновение или способность, использованная в ответ на что-то.
перманент — Земли, существа, артефакты, чары и planeswalker-ы являются перманентами. Они выходят на поле битвы после того, как вы их разыграли. Знаковые существа также являются перманентами. Мгновенные действия и волшебство не постоянны. После разрешения они отправляются на кладбище.
защита — Существо с защитой от одного цвета не может быть заблокировано, нанести урон, зачаровано или нацелено на что-либо этого цвета.
досягаемость — существо с досягаемостью может блокировать существ с полетом (и существ без полета).
регенерация — регенерация существа предохраняет его от уничтожения. Вместо уничтожения существо поворачивается, оно выводится из боя (если оно находится в бою), и все его повреждения исцеляются.
жертва — Иногда карта говорит вам пожертвовать существо или другой перманент. Чтобы пожертвовать перманент, вы перемещаете его с поля битвы на свое кладбище. Вы не можете его регенерировать или каким-либо образом сохранить. Вы можете пожертвовать только своими перманентами.
Tap – Чтобы нажать карту, нужно повернуть ее на бок. Вы делаете это, когда используете землю для производства маны, когда вы атакуете существом или когда активируете

14

способность, в стоимости которой есть символ oT. Вы не можете повернуть перманент снова, пока он не будет развернут. В начале каждого своего хода вы разворачиваете повернутые карты, чтобы использовать их снова.
цель — если в заклинании используется слово «цель», вы выбираете, на что заклинание повлияет, когда вы его разыграете. То же самое и со способностями, которые вы активируете.
жетон — некоторые карты создают жетонов существ. Вы можете использовать карточки-жетоны из бустеров, стеклянные бусины, кубики или что-нибудь еще для их представления.
trample – Если существо с trampОн будет назначать своим блокирующим достаточный урон, чтобы уничтожить их, вы можете попросить его назначить остальную часть своего урона игроку или planeswalker-у, которого он атакует.
untap — разверните повернутую карту, перевернув ее лицевой стороной вверх. Когда вы разворачиваете свои перманенты в начале своего хода, это означает, что вы можете использовать (повернуть) их снова.
бдительность — существо с бдительностью не поворачивается, чтобы атаковать. (Однако Бдительность не позволяет повернутому существу или существу, вышедшему на поле битвы в этот ход, атаковать.)

X, oX — Некоторые заклинания и способности имеют эффекты, которые меняются в зависимости от того, сколько маны вы потратили на них. Для бывшегоample, Heat Ray — это мгновенное заклинание, которое стоит oXoR и наносит X повреждений. Если вы заплатили o3oR за его розыгрыш, он нанесет 3 повреждения. Если вы заплатили o6oR, чтобы разыграть его, он нанесет 6 повреждений.

© 2014 Wizards of the Coast LLC, почтовый ящик 707, Рентон, WA 98057-0707, США. Изготовитель: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH. Представляет: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ, Великобритания. Сохраните информацию о компании для использования в будущем. Все товарные знаки, включая отличительные черты персонажей, символы WUBRGT и перо.tagцвета, являются собственностью Wizards в США и других странах. Патент США № RE 37,957.
300B11591001 RU

Свяжитесь с нами по адресу Wizards.com/CustomerService Wizards of the Coast LLC, PO Box 707, Рентон, WA 98057-0707, США США и Канада: (800) 324-6496 или (425) 204-8069 Европа: +32 (0) 70 233 277

Illus. Алекси Брикло

15

Части поворота
Начало фазы Шаг разворота — снова переверните все повернутые карты в вертикальное положение. Шаг поддержки Шаг вытягивания — возьмите карту из вашей библиотеки (колоды).
Основная фаза
Вы можете разыграть одну землю из руки, положив ее на поле битвы (таблица). Вы можете разыгрывать существа, волшебства и другие заклинания, если можете за них заплатить.
Фаза боя Шаг начала боя Шаг объявления атакующих — коснитесь каждого существа, которое хотите
атаковать оппонента с помощью. (Существо не может атаковать в ваш ход, если у него нет Ускорения.)
Шаг объявления блокирующих — каждое неповернутое защищающееся существо.
может заблокировать одного злоумышленника. Существа не должны блокировать.
Шаг боевого урона — блокирующие и атакующие они
блокирующие наносят друг другу урон, равный их силе, первое число в правом нижнем углу. Если существо получает урон, равный по крайней мере второму числу, выносливости, оно уничтожается. Незаблокированные атакующие наносят урон вашему противнику, который теряет столько жизней.
Шаг конца боя
Основная фаза (снова)
Вы можете разыграть землю, если еще не разыграли ее. Вы можете читать заклинания.
Конечная фаза Конец шага Шаг очистки — Поврежденные существа на поле битвы исцеляются.

Illus. Брэд Ригни

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Всем привет. В связи с тем, что возникает много вопросов о эксплуатации японских магнитол Gathers было решено добавить данные инструкции от производителя. Все представленные инструкции на японском языке, для перевода советую воспользоваться Гугл переводчиком, либо Яндекс переводчиком, удобнее всего через раздел «Камера».

Как изменить язык на магнитоле Gathers?
«Не все модели поддерживают смену языка, это VXM-145VSi, VXM-145VS, VXM-145C от Panasonic и VXM-142VFi, VXM-152VFi от Clarion. Язык можно поменять на Английский Японский, Китайский или Корейский.»

П.с. Эту информацию по смене языка нашел в интернете, но можно смело заявить, что язык можно заменить и на других моделях. Так, например, на версии Gathers 128vs язык точно можно изменить (на драйв2 есть подробная инструкция как это делать).
Также прикрепляю несколько видео инструкций по смене языка магнитол Gathers
Вот видео как изменить язык на Honda Gathers VXM-155
https://www.youtube.com/watch?v=8E-6XTQKnBU
А вот так можно изменить язык на Gathers VXM-164VFi
https://www.youtube.com/watch?v=KqFv3YTYOYM
Вот тут парень показывает как изменить язык на Gathers VXM-145C
https://www.youtube.com/watch?v=1fuYISJeL8Q

Видео не мои, но для примера, думаю, многим будут полезны

Если вам нужно подобрать код разблокировки магнитолы Gathers то пишите:
В сообщения группы https://vk.com/magnitolafordrenault
Либо, если вам так удобнее, можно обращаться напрямую к администратору:
https://vk.com/azarov_yura
+7-961-454-92-24 Юрий (WhatsApp/Viber)

Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-135VFN
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-135VFN
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-135VFNi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-135VFNi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-142VFi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-142VFi
Руководство по эксплуатации магнитол Gathers VXM-145 VFi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-145 VFi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-145 VSi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-145 VSi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-145 VFEi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-145 VFEi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-145VFNi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-145VFNi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-145C
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-145C
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-152VFi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-152VFi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-155C,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-155C
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-155VSi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-155VSi
Руководство по эксплуатации магнитол Gathers VXM-155VFNi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-155VFNi,
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-155VFi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-155VFi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-155VFEi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-155VFEi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-164VFi,
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-164CSi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-164VFi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-164CSi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-164VFXi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-164VFXi
Руководство по эксплуатации магнитол Gathers VXM-165VFNi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-165VFNi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-165VFi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-165VFi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-165VFEi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-165VFEi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-174VFi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-174VFi
Руководство по эксплуатации магнитол Gathers VXM-175VFEi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-175VFEi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-175VFNi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-175VFNi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-175VFi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-175VFi
Руководство по эксплуатации магнитол Gathers VXM-184VFi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-184VFi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-184Ci
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-184Ci
Руководство по эксплуатации магнитол Gathers VXM-185VFi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-185VFi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-185VFNi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-185VFNi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-185VFEi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-185VFEi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-187VFNi,
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-187VFEi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-187VFNi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-187VFEi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-197VFNi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-197VFNi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-197SWi,
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-197SWi
Руководство по эксплуатации магнитолы Gathers VXM-197VFEi
Инструкция к магнитоле Gathers VXM-197VFEi