Руководство по эксплуатации гарнитуры

Беспроводные TWS наушники: как включить, подключить, пользоваться, заряжать?

В комментариях к другим подобным статьям я вижу очень много разных вопросов связанных с использованием беспроводных TWS наушников. Больше всего разных непонятных моментов возникает именно с китайскими наушниками. Дело в том, что с такими наушниками очень редко идет инструкция на русском или украинском языке. В лучшем случае на английском, а в худшем на китайском, или ее вообще нет. А работают эти наушник не всегда стабильно, да и не всегда понятно, как они вообще работают и как ими пользоваться. В том плане, что практически у всех по-разному организовано управление, подключение, синхронизация и т. д.

Формат таких наушников нельзя назвать простым (ниже я подробно расскажу как они работают). Даже популярные производители-гиганты делают такие наушники с некоторыми проблемами (в виде рассинхронизации, обрывов соединения), а наши друзья из Китая штампуют их по несколько долларов за штуку и особо не переживают за качество и удобство использования.

Я решил написать небольшую инструкцию на русском языке по использованию беспроводных TWS наушников. В основном речь пойдет о наушниках из Китая. Это у нас популярные модели TWS i7, i7s, i8, i9, TWS i9s (5.0), i10, i11, i12, i18, F9. Что касается наушников от более известных производителей типа JBL, Xiaomi, Haylou, QCY и т. д., то по ним вопросов меньше. Ну и там есть инструкции, поддержка, да и по качеству они лучше, с этим трудно поспорить.

В этой статья я отвечу на несколько популярных вопросов:

  1. Как работают TWS наушники.
  2. Как включить или выключить TWS наушники.
  3. Как подключить TWS наушники к телефону, ноутбуку, или другому устройству. Отдельно рассмотрим как подключить оба наушника.
  4. Как пользоваться TWS наушниками, как носить их, как управлять музыкой и вызовами.
  5. Как заряжать TWS наушники от кейса. Как заряжать сам кейс. Как понять, что наушники заряжаются и как узнать уровень заряда кейса и самих наушников.

Как работают?

TWS расшифровывается как True Wireless Stereo (настоящее беспроводное стерео). Два наушника полностью беспроводные, соединяются с устройством и между собой по Bluetooth. TWS наушники состоят их зарядного кейса и двух отдельных наушников, правого и левого. В кейс встроенный аккумулятор, который заряжается. А наушник в свою очередь заряжаются от кейса. Кейс используется в качестве зарядки и чехла для хранения и переноса наушников.

Как работают TWS наушники

Работают эти наушник очень просто. После включения правого и левого наушника (автоматически, после изъятия из кейса, или вручную) происходит синхронизация наушников. Они соединяются друг с другом по Bluetooth. После чего их (как пару, в режиме стерео) можно подключить к источнику звука (телефону, ноутбуку) используя Bluetooth соединение. При необходимости можно включить только один наушник и подключить его к устройству.

Как включить или выключить TWS наушники?

Как правило все наушники автоматически включаются после того, как мы достаем их из зарядного кейса (когда разрывается контакт между наушником и кейсом). И выключаются, когда мы кладем их в кейс и начинается процесс зарядки.

Так же включить и выключить наушники можно вручную. Как это сделать: нужно на 4-5 секунд зажать кнопку на одном из наушников. Практически всегда звучит команда Power Off (повер офф), или что-то на китайском и оба наушника выключаются. Для включения наушников так же нужно зажать кнопку на 4-5 секунд. Прозвучит команда Power On (повер он) и наушники заработает. Включать нужно каждый наушник отдельно.

Включение и выключение TWS наушников

На фото выше показаны I7s и i30 (копия AirPods). На i12 i11 i10 i9s это выглядит так же. Кнопка может быть как сенсорная, так и аппаратная. Здесь особой разницы нет. Зажали на 5 секунд – наушник включился. Зажали еще на 5 секунд – наушник выключился.

Как подключить оба TWS наушника?

Процесс подключения практически всех беспроводных TWS наушников выглядит так:

  1. Достать наушники из кейса. Если они не включились автоматически – включить их вручную.
  2. Подождать несколько секунд, чтобы наушники синхронизировались. Обычно это происходит очень быстро. В результате, как правили, индикатор мигает (чаще всего красно-синим цветом) только на одном наушнике. Так же на некоторых моделях звучит команда Connected (конектед).
  3. Зайти в настройки Блютуз на телефоне или ноутбуке, включить его, из списка доступных устройств выбрать наушники.
  4. Через пару секунд наушники подключаться к устройству и ими можно пользоваться.

К телефону

  • Достаньте наушники из кейса и включите их,  если они не включились автоматически. Если вы уже подключали наушники к каким-то устройствам, и после включения они автоматически подключились, а вы хотите подключить их к другому устройству, то их сначала нужно отключить (удалить на устройстве, к которому они подключились). Практически всегда (в зависимости от модели), когда наушники синхронизированы между собой и готовы к подключению, на одном наушнике мигает индикатор (красным-синим, или просто синим цветом).
    Подключение беспроводных наушников i7s TWS к телефону
  • На телефоне зайдите в настройки, в раздел Bluetooth. Если он выключен – включите.
  • В списке доступных устройств должны отображаться наши наушники. Как правило название соответствует модели (i8, i9, i10, i11, i12 и т. д.). У меня i7s TWS. Нажимаем на них и они подключаться к телефону. На примере iPhone:
    Подключение TWS наушников к телефонуНа Android все точно так же (на примере i12):
    Как подключить оба TWS наушника к смартфонуВ дальнейшем наушники будут автоматически подключаться к этому устройству после их включения (извлечения из кейса).

Если у вас iPhone и наушники последних моделей из Китая, то возможно наушники поддерживаю быстрое подключение. Когда после включения наушников на Айфоне сразу появляется анимация с предложением подключить наушники (как в случае с подключением оригинальных AirPods). При чем сначала они называются как AirPods, а затем как I7s TWS.
Быстрое подключение TWS наушников к iPhone

Если телефон не видит наушники, то ознакомьтесь с этой инструкцией: почему телефон не видит беспроводные наушники по Bluetooth.

Если не удается подключить оба наушника одновременно, а подключается только левый либо правый наушник – смотрите эту статью: Наушники TWS i7, i8, i9, i10, i11, i12 – не работает один наушник, не подключается. Синхронизация правого и левого китайского наушника между собой.

К компьютеру

Более подробно этот процесс показан в отдельной статье: как подключить Bluetooth наушники к компьютеру или ноутбуку на Windows 10.

С подключением наушников мы разобрались. Устанавливать подключение нужно только один раз, в дальнейшем они будут подключаться автоматически, пока вы их не удалите на устройстве (например, перед подключением к другому устройству). После этого процесс сопряжения придется выполнить заново.

На всякий случай оставлю еще ссылку на инструкцию по подключению наушников к другому устройству (при смене устройства).

Как пользоваться?

Пользоваться TWS Bluetooth наушниками очень просто. Подключили их к своему телефону или компьютеру, вставили в уши и готово. Если хотите отключить наушники, просто выключите их вручную (инструкция есть выше в статье), или спрячьте их в кейс, они сами выключаться (иногда бывает проблема, что они автоматически не выключаются, подробнее об этом здесь).

Еще очень часто спрашивают, как носить эти наушник? Честно говоря, даже не знаю как ответить на этот вопрос 🙂 Просто вставляем в уши и носим. Кейс прячем в сумку или в карман. Можно дома оставить, если вы не надолго уходите.

Как управлять музыкой или звонками?

Практически на всех подобных наушниках есть функциональные кнопки. Они могут быть как сенсорные, так и аппаратные (обычные).

Функциональные кнопки на TWS наушниках

Они используются для управления работой наушников (включение/выключение, синхронизация, сброс настроек) и для управления воспроизведением музыки и видео, а так же для управления вызовами при подключении к телефону.

На разных моделях беспроводных наушников эти кнопки могут работать по-разному. Но чаще всего они выполняют следующие задачи:

  • При воспроизведении музыки или видео одно короткое нажатие по кнопке на любом наушнике ставит воспроизведение на паузу. Еще одно короткое нажатие активирует воспроизведение.
  • Два коротких нажатия – следующий трек. Или два коротких нажатия по правому наушнике – следующий трек. По левому наушнику – предыдущий трек. На некоторых моделях предыдущий трек можно включить сделав три нажатия по кнопке. На моих I7s, например, тройное нажатие по правому наушнику уменьшает громкость, а по левому – увеличивает. А следующий/предыдущий трек активируется нажатием и удержанием кнопки 2-3 секунды.
  • Для вызова голосового ассистента (Siri, Google, Cortana) обычно нужно сделать три коротки нажатия по кнопке на правом или левом наушнике.
  • Управление вызовами: во время поступления вызова его можно принять одним коротким нажатием по одному из наушников. Если вы хотите отклонить вызов – подержите кнопку нажатой около 3 секунд. Чтобы завершить вызов, нужно один раз нажать на кнопку.

Как заряжать TWS наушники – подробная инструкция

Почему-то очень много вопросов связанных именно с зарядкой. Не очень понимаю почему, так как там нет ничего сложно. Конечно, если все работает и ничего не сломалось. Если вы все делаете правильно, но наушники не заряжаются, то я рекомендую не тратить время и сразу ознакомиться со статьей, в которой я рассказал о всех возможных проблемах: не заряжается правый или левый наушник, кейс от наушников.

Зарядка кейса

В случае с TWS наушниками мы заряжаем кейс. А наушники заряжаются от кейса. Для зарядки кейса нужно просто подключить его к источнику питания. Для этого используйте кабель, который идет в комплекте (можно взять какой-то другой), и адаптер питания от телефона, планшета, можно просто подключить в USB-порт компьютера, повербанка и наушник будут заряжаться. Как правило в наушниках разъем Micro USB, Lightning, или USB Type-C.

О том, что идет зарядка, можно понять по индикатору на кейсе. На I7s, например, он мигает красным цветом. При полной зарядке перестает мигать. Все зависит от модели. На некоторых индикатор сначала горит оранжевым цветом, а после полной зарядки зеленым. Реакция по индикатору (если он есть) должна быть после подключения питания.

Зарядка кейса от TWS наушников

Если у вас проблемы с зарядкой кейса, то смотрите статью по ссылке выше. Но как показывает практика, если кейс перестал заряжаться и смена источника питания и кабеля не помогает, то это аппаратная поломка.

Зарядка наушников

Практически на всех моделях наушники заряжаются всегда, когда находятся в кейсе. Есть несколько моделей, на кейсе которых есть кнопка питания, с помощью которой можно включить или отключить зарядку наушников. Выглядит это вот так:

Кнопка на кейсе для зарядки беспроводных раздельных наушников

Но, повторюсь, такая кнопка есть лишь на некоторых моделях (i7, i7 mini, TWS i12). Во всех других случаях мы просто кладем наушник в кейс и они начинают заряжаться. При условии, что кейс у нас заряжен. На кейсе может быть кнопка, но она может выполнять другие функции. Например, активировать отображение уровня заряда кейса и/или наушников. Выполнять управление наушниками (сброс, синхронизация).

О том, что наушники начали заряжаться обычно можно понять по изменившемуся состоянию индикатора на кейсе, внутри кейса, наушниках. Он либо начинает мигать, либо меняет цвет. Так, например, когда наушники заряжаются, индикатор на кейсе может гореть синим цветом, или зеленым. А когда заряжены – индикатор гаснет. А наушники в процессе зарядки могут подсвечиваться красным цветом.

Как понять что TWS наушники заряжаются или заряжены

По индикаторам всегда можно понять, когда TWS наушники заряжаются или заряжены.

Сколько нужно заряжать наушники?

До полной зарядки, или сколько вам удобно. Здесь какого-то конкретного времени нет. Это зависит от самих наушников, насколько они были разряжены, какой износ батареи и т. д. То же самое касается кейса. В характеристиках на сайте или в инструкции производитель обычно указывает примерное время до полной зарядки наушников и кейса. А так же время работы наушников от одного заряда и сколько раз можно зарядить наушники от кейса. Тут все индивидуально, нужно смотреть по каждой модели отдельно.

Как проверить уровень заряда наушников и кейса?

Не на всех TWS наушниках есть подробная индикация заряда самих наушников и кейса. На некоторых моделях уровень заряда каждого наушника отображается на отдельном экране, или с помощью индикаторов.

Проверка уровня заряда TWS наушников и кейса

Посмотреть уровень заряда наушников можно на самом устройстве, к которому они подключены. На Айфоне эта информация отображается в специальном виджете. На Android в статус баре или в настройках Блютуз возле самих наушников.

Уровень заряда TWS наушников на телефоне

На компьютере уровень заряда батареи можно посмотреть в параметрах Bluetooth.

Процент заряда беспроводных наушников i7, i11, i12 в Windows

На этом все. Надеюсь, моя универсальная инструкция для TWS наушников вам пригодилась. Если у вас остались какие-то вопросы, вы не смогли решить проблему, или найти необходимую информацию – пишите в комментариях. Так же буду раз видеть ваши дополнения к этой статье и решения из личного опыта.

Похожие статьи

Не работает микрофон в Windows 11 через Bluetooth наушники

Нет звука в беспроводных Bluetooth наушниках на телефоне. Наушники подключены, но звук идет через динамики телефона

Драйвер Bluetooth для Windows 11: как скачать, установить, обновить, исправить проблемы?

Как подключить наушники TWS i7, i8, i9, i10, i11, i12, F9 к телефону, iPhone, ноутбуку или компьютеру?

EUQQ
Руководство пользователя
Описание товараБеспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530YYK-530
Беспроводная гарнитура для бизнеса

Фотография продукта

Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис.

Беспроводное соединение

Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 1

Убедитесь, что гарнитура выключена, нажмите и удерживайте многофункциональную клавишу в течение примерно 3 секунд, пока синий индикатор не загорится один раз, затем попеременно замигают красный и синий индикаторы (в это время он переходит в состояние сопряжения) и ожидание подключения.Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 2

Включите беспроводную функцию мобильного телефона пользователя (или других беспроводных устройств) и выполните поиск или сканирование. В это время мобильный телефон будет искать все беспроводные устройства поблизости, щелкните имя гарнитуры: YYK-530 и введите пароль 0000 (в настоящее время для большинства мобильных телефонов пароль не требуется)
После успешного сопряжения и подключения индикатор гарнитуры гаснет, указывая на успешное сопряжение! В это время вы можете звонить по мобильному телефону и слушать песни.

Кнопка MFB

Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 3 Отказываюсь отвечать
Дважды щелкните переключатель
Отменить звонок
Нажмите кнопку включения (используется во время вызова)
Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 4 Передача вызова третьей стороне
Нажмите кнопку MFB
Пауза / воспроизведение
Нажмите на переключатель
Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 5 Продолжить текущий вызов и завершить трехсторонний вызов
Двойной щелчок МФБ
Завершите текущий вызов и переключитесь на трехсторонний вызов
Клавиша MFB три нажатия
Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 7 Позвони Сири
Длительное нажатие на кнопку включения в течение 1 с.
Закрыть Сири
Нажмите на клавишу
Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 8 Ответ
Нажмите на клавишу
Повесить трубку
Нажмите на клавишу
Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 9 Объем +
Нажмите клавишу громкости +
Следующая песня
Нажмите и удерживайте кнопку громкости + в течение 1 с.
Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 10 Объем —
Нажмите клавишу громкости
Последняя песня
Длительное нажатие на кнопку громкости в течение 1 с.
Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 11 Видеозвонок выключить микрофон
Длительное нажатие громкости «+» в течение 2 секунд
Включите микрофон для видеозвонка
Громкость ‘-‘ долгое нажатие в течение 2 секунд

ВКЛ / ВЫКЛ

  1. При первом использовании достаньте гарнитуру из зарядного отсека и снимите защитную пленку. После помещения в зарядный отсек гарнитура выключится и автоматически начнет подзарядку. При извлечении из зарядного устройства гарнитура автоматически включается.
  2. После использования поместите гарнитуру в отсек для зарядки, и она автоматически выключится.

Как спарить

  1. Выньте гарнитуру из зарядного устройства, и она начнет работать автоматически.
  2. Поочередно будут мигать красный и синий индикаторы (переход в режим сопряжения).
  3. Доступ к настройкам мобильного телефона/планшета — Беспроводная связь — Поиск — YYK-530 — Сопряжение/подключение — Воспроизведение музыки.

Сопряжение с ПК / ноутбуком
Включите компьютер Настройки-Устройства-Беспроводные и другие устройства
– Инициировать беспроводную связь – Добавить беспроводную сеть или другие устройства – Поиск беспроводной сети
– YYK-530 – Сопряжение/Подключение – Воспроизведение музыки.
Ноты: Если компьютер не имеет функции беспроводной связи, вставьте адаптер беспроводной связи и загрузите драйвер беспроводной связи для нормальной работы.
Как сбросить?
Когда гарнитура выключена, нажмите кнопку включения/выключения на 8 секунд. Поместите гарнитуру в отсек для зарядки, и гарнитура автоматически выключится и начнет заряжаться. После извлечения гарнитуры она автоматически включится, и сброс будет завершен.
Как перезарядить гарнитуру

  1. поместите гарнитуру в отсек для зарядки, гарнитура автоматически выключится, а затем зарядится.
    Дисплей загорается, чтобы показать текущую мощность зарядной камеры, указывая на то, что зарядная камера заряжает гарнитуру.
  2. Когда гарнитура полностью заряжена, красный свет индикатора гарнитуры погаснет.

Как пополнить зарядную корзину

  1. Пожалуйста, используйте адаптер для мобильного телефона, чтобы перезарядить зарядное устройство. Вы можете использовать кабель Type-C, подключенный к компьютеру, или другое зарядное устройство с разъемом Type-C inter2. Цифровой дисплей зарядного устройства будет отображать процесс зарядки, а уровень заряда батареи 100 означает, что он полностью заряжен.

Спецификация продукта

Версия V5.1
Беспроводная поддержка A2DP.AVRCP.HFP.HSP.EDR
Дальность связи ≤10m
Полоса частот 2.402GHz-2.480GHz
Электрический импеданс 13 Ом ± 10%
В режиме ожидания 180h
Время вызова 12-15h
Время воспроизведения музыки 12-15h
Емкость аккумулятора наушников 120mAh
Емкость аккумулятора хоста 800mAh
Время зарядки бункера О 1.5h
Время зарядки гарнитуры О 1.5h
Вес 76g

Водонепроницаемость

Водонепроницаемость при повседневной деятельности (включая потоотделение, дождь, мытье лица и душ, кроме плавания в воде и т. Д.)
* Обратите внимание, что беспроводной сигнал мобильных телефонов не может передаваться в воде.Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 12

Дальность передачи мобильного телефона

Расстояние передачи мобильного телефона показано в следующей таблице.Беспроводная гарнитура для бизнеса EUQQ YYK 530 — рис. 13

Вниманиепредупреждение 2

  1. Пожалуйста, избегайте разборки / сборки продукта в случае поломки или пожара.
  2. Пожалуйста, держитесь подальше от агрессивных жидкостей, чтобы предотвратить повреждение продукта.
  3. Пожалуйста, избегайте воздействия экстремальных температур ниже 10 ℃ или выше 60 ℃.
  4. Пожалуйста, держите подальше от детей и домашних животных.
  5. Не допускайте контакта с острыми предметами, чтобы не поцарапать.
  6. Пожалуйста, избегайте использования в грозовые и дождливые дни, чтобы предотвратить повреждение или поражение электрическим током.
  7. В случае неиспользования более месяца, пожалуйста, регулярно взимайте плату за техническое обслуживание.
  8. Поскольку беспроводной сигнал не может передаваться в воде, он не подходит для плавания и дайвинга.

Почему я не могу обнаружить беспроводную связь?
Почему произошел сбой беспроводного сопряжения?

  1. Диапазон беспроводной связи составляет 10 м; пожалуйста, убедитесь, что нет препятствий, и поместите мобильный телефон близко к наушникам.
  2. Если гарнитура подключена к другому мобильному телефону или устройствам, сначала отключите их.
  3. Перезагрузите беспроводное устройство и перезагрузите гарнитуру.

Почему гарнитура не воспроизводит звук?
Или почему музыка останавливается?

  1. Убедитесь, что зарядный кабель или зарядное устройство для мобильного телефона находятся в хорошем состоянии и правильно подключены.
  2. Чтобы обеспечить правильное соединение, нажмите на гарнитуру, чтобы полностью соединить точки зарядки с зарядным устройством.
  3. Точки зарядки гарнитуры могут быть испачканы пылью или потом. Когда поместите их в зарядное устройство для подзарядки, протрите их спиртом или тканью.
  4. Пожалуйста, протрите гарнитуру от пота перед тем, как положить ее в зарядное устройство, и загорятся индикаторы.

Почему гарнитура автоматически выключается?
Убедитесь, что уровень заряда батареи достаточен. Кроме того, гарнитура автоматически отключит беспроводную сеть на 10 минут. Поместите гарнитуру обратно в зарядное устройство, и они перезагрузятся после запоминания.
Почему я не могу пополнить зарядную корзину?

  1. Убедитесь, что зарядный кабель или зарядное устройство для мобильного телефона находятся в хорошем состоянии и правильно подключены.
  2. Чтобы обеспечить правильное соединение, нажмите на гарнитуру, чтобы полностью соединить точки зарядки с зарядным устройством.
  3. Точки зарядки гарнитуры могут быть испачканы пылью или потом. Когда поместите их в зарядное устройство для подзарядки, протрите их спиртом или тканью.
  4. Пожалуйста, вытрите пот с наушников перед тем, как положить их в зарядный отсек, и загорятся световые индикаторы.
  5. Как только появится предупреждающий звуковой сигнал «Низкий уровень заряда батареи», перезарядите гарнитуру.

Когда число, отображаемое светодиодами на зарядном устройстве, достигает «10», перезарядите зарядное устройство. Обратите внимание на то, чтобы не разрядить аккумулятор гарнитуры и зарядного устройства, так как это может сократить срок службы встроенного литиевого аккумулятора.

Меры предосторожности

Чтобы гарантировать срок службы качественной гарнитуры, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже:

  1. Пожалуйста, держитесь подальше от высокой температуры, высокой влажности и агрессивной среды.
  2. Пожалуйста, избегайте ударов, падений, изгибов, намокания и т. д.
  3. Пожалуйста, не разбирайте наушники или зарядную корзину.
  4. Пожалуйста, не перезаряжайте долгое время, это сократит срок службы.
  5. В случае ощущения дискомфорта или боли прекратите использование продукта.
  6. Пожалуйста, используйте сертифицированный адаптер постоянного тока 5 В-1 А от производителя под контролем регулирующих органов. Многократная зарядка и разрядка ухудшат работу аккумулятора.
    производительность с течением времени, что является нормальным для всех перезаряжаемых электронных продуктов.

Содержимое упаковки

  1. Гарнитура * 1
  2. Зарядный кабель Type-C * 1
  3. Зарядный бункер * 1
  4. Руководство пользователя * 1

В случае каких-либо вопросов, не указанных здесь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте, и мы ответим в течение 24 часов.

Адрес электронной почты службы поддержки клиентов: после службы@kinganda.cn

Документы / Ресурсы

Как пользоваться беспроводными наушниками: включать, настраивать и заряжать

Беспроводные наушники уже прочно вошли в моду. И это не удивительно, они компактные, долго держат заряд и подключаются почти к любому устройству, будь то плеер или телевизор. Рассказываем, как пользоваться беспроводными наушниками, чтобы процесс наслаждения музыкой был максимально прост и доступен.

Как пользоваться беспроводными наушниками: включать, настраивать и заряжать

Shutterstock

Приводим простую инструкцию по использованию этого гаджета.

Беспроводные наушники подключаются к мобильным устройствам через Bluetooth. Хранятся они в специальном чехле-зарядке. Сегодня мы расскажем, как настраивать   беспроводные наушники разных брендов.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как работают беспроводные наушники?

На сегодняшний день беспроводные наушники — это выбор большинства пользователей. Такая гарнитура считается наиболее удобным способом прослушивания музыки, передачи голоса или просмотра видео со звуком. В первую очередь, за счет отсутствия лишних проводов и кнопок. Принцип работы подобных наушников заключается в получении сигнала «по воздуху». Технологически это работает следующим образом:

  • передача через Bluetooth;
  • передача по NFC;
  • более устаревшие способы (передача через ИК-порт или радиосоединение).

Как включить беспроводные наушники

Чтобы включить наушники, зажми кнопку включения на несколько секунд. В некоторых моделях имеется всего одна кнопка, которая отвечает за все аспекты управления устройством. О том, как подключить беспроводные наушники к телефону, ты можешь в подробностях узнать из отдельной статьи.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

На беспроводных наушниках обычно имеется лишь одна кнопка, отвечающая за все аспекты управления

На беспроводных наушниках обычно имеется лишь одна кнопка, отвечающая за все аспекты управления

Как правильно настроить наушники

Беспроводные наушники можно подключать к любому виду мобильных устройств: смартфону, планшету, ноутбуку, персональному компьютеру. Каждый из них предполагает свой алгоритм подключения. Рассмотрим их особенности.

  1. Чтобы соединить наушники со смартфоном или планшетом, включи Bluetooth в настройках мобильного устройства, выполни поиск оборудования и выбери в списке свою модель наушников. В следующий раз наушники подсоединятся автоматически.
  2. Большинство современных ноутбуков имеет функцию Bluetooth – в этом случае алгоритм подключения наушников будет таким же, как в первом пункте.
  3. Для персонального компьютера следует купить модуль Bluetooth, подключить его в разъём USB и произвести настройку драйверов. Как правило, это происходит автоматически. После того, как Bluetooth устройство будет подключено. Нужно зайти в настройки, открыть вкладку «Устройства Bluetooth», произвести поиск нового оборудования и из выпавшего списка выбрать модель своих наушников.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как настроить беспроводные наушники для использования с iPhone

Обычный алгоритм объединения в пару беспроводных наушников и iPhone выглядит так:

  1. Положи наушники рядом со смартфоном и разблокируй его.
  2. Нажми кнопку питания на кейсе или наушниках и удерживай, пока индикатор не изменит цвет.
  3. На экране смартфона должен появиться запрос на подключение.
  4. Далее следуй инструкциям смартфона.

Как настроить беспроводные наушники для использования с Android

При сопряжении гаджета с устройством, работающим на системе Андроид, выполни следующие шаги:

  1. Загрузи на смартфон специальное приложение, позволяющее подключить данную модель наушников.
  2. Нажми кнопку питания и удерживай несколько секунд (по инструкции).
  3. Когда индикатор начнёт мигать, наушники переключатся в режим соединения.
  4. В списке устройств на Android выбери наушники и нажми на значок «Подключить».


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как настроить беспроводные наушники для использования с ноутбуком или другим устройством по Bluetooth

Беспроводные наушники можно синхронизировать не только со смартфоном, но и с другими устройствами

Беспроводные наушники можно синхронизировать не только со смартфоном, но и с другими устройствами

Если требуется создать пару с ноутбуком, персональным компьютером или другими устройствами, выполняется следующее:

  1. Нажми кнопку питания на наушниках и удерживайте её до изменения состояния индикатора.
  2. Открой меню настроек на твоем устройстве.
  3. Найди в настройках вкладку Bluetooth.
  4. Выбери в списке обнаруженных устройств свои наушники.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Возможные проблемы при подключении беспроводных наушников и их решение

Хотя подключение беспроводных наушников это довольно простая процедура, тем не менее могут возникать сложности при настройке и синхронизации устройств.

Нет подключения

Даже если пользователь сделал все по инструкции, гаджет может не появиться в разделе «доступные устройства» на телефоне. В таком случае нужно выполнить следующие действия:

  • удостовериться в том, что наушники заряжены;
  • заново включить Bluetooth;
  • перезагрузить смартфон и гарнитуру
  • проверить подключенные устройства и отключить ненужные;
  • проверить, не подключились ли наушники к другому смартфону или компьютеру.

Не находит устройство

Причин тому, что телефон «не видит» гарнитуру, может быть несколько:


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

  • возможно устройства находятся слишком далеко друг от друга;
  • смартфон или наушники почти или полностью разряжены.
  • Чтобы установить соединение, нужно зарядить гаджет с наушниками, поднести гарнитуру к нему поближе и на всякий случай перезагрузить оба устройства.

Работает только один наушник

Такая проблема часто возникает, если наушники вынимали из бокса не одновременно и, как правило, решается следующими простыми действиями:

  • переподключить девайс (убрать в зарядное устройство и снова одновременно достать);
  • если проблема не решилась, попробовать работу гарнитуры на других устройствах. Не исключено, что дело кроется в поломке одного из наушников.

Пропал звук

Отсутствие звука может быть вызвано:


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

  • установкой новых программ на телефоне;
  • разрядкой устройств;
  • техническим сбоем.

Стоит убедиться, что выбран вариант получения аудиосигнала именно через наушники, удалить новые программы, которые возможно стали причиной проблем с передачей звука, и перезагрузить оба устройства. Если это не поможет, обратиться в службу поддержки пользователей или отправить гаджет на диагностику.

Как пользоваться беспроводными наушниками

После того, как ты подключила наушники к смартфону или ноутбуку, можно наслаждаться всеми прелестями их функционала, а таковых немало! Какие «плюшки» вы можете ожидать от беспроводных наушников?
Прежде всего, конечно, отсутствие путающихся проводов. Но это далеко не всё.
С помощью беспроводных наушников ты можешь управлять плейлистом без помощи смартфона. В руководстве пользователя сказано, как можно переключать трек, увеличивать или уменьшать громкость, а также переводить в наушники входящий звонок.
Ещё одно преимущество заключается в том, что у наушников предусмотрена функция автоподключения. Это значит, что подключать их к телефону нужно лишь один раз – при первом использовании (или после перезагрузки смартфона), а затем устройства будут соединяться друг с другом без участия пользователя. Главное – убедиться, что активирован Bluetooth.
Беспроводные наушники приостанавливают воспроизведение, когда хотя бы один из них извлекается из уха. Вернув наушник на место, ты сможешь слушать трек с того места, где он остановился.
В некоторых моделях есть функция шумоподавления, которая позволяет наслаждаться звуком даже в шумном метро. Также отличная «фича» – режим Multipoint, который позволяет подключаться сразу к двум устройствам. 
Дополнительные функции активируются согласно инструкции. Обычно этот механизм предполагает определённые комбинация нажатия кнопки включения.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Какие правила безопасности важно соблюдать?

Эксплуатация беспроводных наушников дается намного легче, чем в случае с проводными, но и тут стоит придерживаться нескольких правил:

  • если наушники используются в общественных местах и на улице — стоит выбирать модели с неполным шумоподавлением, чтобы слышать, что происходит вокруг. В случае с применением вакуумных устройств, которые обеспечивают высокую звукоизоляцию, рекомендуется прослушивать аудио на неполной громкости;
  • наушники, как и смартфон, желательно регулярно обрабатывать антисептиком;
  • во время прослушивания под дождем и снегопадом девайс стоит прятать под головным убором для того, чтобы избежать попадания влаги;
  • как правило, при низких температурах воздуха батарея гарнитуры садится быстрее, поэтому зимой перед выходом на улицу стоит позаботиться о полном заряде;
  • чтобы беспроводное устройство не выпало из ушей в самый неподходящий момент, рекомендуется правильно подбирать по размеру индивидуальные силиконовые накладки.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как заряжать беспроводные наушники

Если наушники работают от батареек, севшие элементы питания нужно просто заменить. Но большинство моделей требуют зарядки аккумулятора. Есть три основных способа, как заражать беспроводные наушники.

  • Зарядка осуществляется через кабель. Чаще всего беспроводные наушники заряжаются с помощью кабеля с разъёмом мини-USB, USB Type-C, E-type и так далее, которые поставляются в комплекте.
  • Наушники заряжаются через кейс. Сам процесс зарядки происходит аналогично первому способу, только заряжаешь ты не сами наушники напрямую, а чехол от них. Когда индикатор на корпусе чехла погаснет или изменит цвет, это означает, что гаджет полностью заряжен. О видах сигналов, которые подаёт световой индикатор, вы можете прочесть в руководстве по эксплуатации устройства. Технология заряда от специального футляра с аккумулятором используется в наушниках AirPods от компании Apple и их аналогах. 
  • С помощью беспроводного зарядного устройства. Процесс зарядки тоже может быть беспроводным! Сегодня в продаже можно найти зарядные устройства, которые не нужно подключать к сети. Такие аксессуары помогают заряжать не только наушники, но у другие гаджеты.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Главное в использовании беспроводных наушников — вовремя заряжать их

Главное в использовании беспроводных наушников — вовремя заряжать их

Как правильно заряжать беспроводные наушники: инструкция

  1. Если зарядка осуществляется через кабель, один его конец вставляем в специальный разъём на девайсе, другой – в зарядное устройство.
  2. Смотрим в руководстве пользователя, сколько нужно заряжать данную модель наушников. Оставляем гаджет заряжаться на необходимый период времени.
  3. По истечении указанного периода проверяем световой индикатор. Если он свидетельствует о полном заряде аккумулятора, отключаем наушники и пользуемся.
  4. Старайтесь всегда заряжать наушники до 100%.
  5. Не рекомендуется использовать наушники до того момента, когда они отключаются из-за полного «опустошения» батареи. Начните заряжать их чуть раньше.
  6. Нельзя трогать гаджет во время зарядки.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Сколько заряжать наушники?

Период полного заряда беспроводных наушников может варьироваться от одного до четырёх часов, в зависимости от модели. Поэтому за такой информацией лучше обратиться к инструкции. Некоторые производители предусматривают для своего продукта режим быстрой зарядки, при котором после 10-15 минут соединения с блоком питания наушники могут проработать 2-3 часа беспрерывно. Для определения уровня заряда сверяйтесь со световым индикатором. Если ты используешь AirPods, степень заряда кейса и наушников можно посмотреть также на экране сопряжённого смартфона.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как заряжать беспроводные наушники JBL

Наушники от этого производителя могут заряжать как напрямую от зарядного устройства, так и от футляра. Для выбора оптимального способа зарядки изучи инструкцию. Одна из самых популярных моделей – JBL Tune 120 – снабжена световым индикатором на кейсе, состоящим из четырёх разноцветных светодиодов. Они загораются все разом, когда уровень заряда достигает 100%.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как заряжать беспроводные наушники Xiaomi 

Очень популярный способ зарядки, который используется для беспроводных наушников — это зарядка с помощью футляра с аккумулятором

Очень популярный способ зарядки, который используется для беспроводных наушников — это зарядка с помощью футляра с аккумулятором

Любимая покупателями модель наушников Redmi Airdots от Xiaomi заряжается от футляра. Сперва убедитесь, что кейс заряжен, затем проверьте, нет ли внутри него защитных наклеек, которые могут препятствовать соприкосновению контактов. Если есть, удалите их. Вставьте наушники до конца в специальные углубления и оставьте заряжаться согласно инструкции. 


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как заряжать беспроводные наушники Apple AirPods 

AirPods поставляются в комплекте с зарядным футляром, поэтому схема зарядки вполне стандартная: подключай футляр к сети с помощью кабеля и жди необходимое время. Чехол может заряжаться как с помещёнными в него наушниками, так и без них.

Как отключить беспроводные наушники

Для отключения наушников достаточно поместить их в футляр и закрыть крышку.

Если ты обнаружила какие-либо неполадки в работе наушников, часто требуется подключить их заново. Для этого открой список Bluetooth-устройств на вашем смартфоне или другом девайсе, выбери в нём наушники и нажмите «Забыть это устройство». Строчка с названием наушников исчезнет. После этого вновь соедини устройства в пару согласно инструкции.


РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Чтобы произвести принудительное отключение Bluetooth-наушников, нужно в течение 10 секунд зажать одновременно кнопку питания и уменьшения громкости. Индикатор начнёт мигать. Это означает, что настройки наушников сброшены.

Полезное видео по настройке беспроводных наушников AirPods 

На чтение 7 мин Просмотров 2.9к. Опубликовано

Содержание

  1. Как работают?
  2. Как правильно пользоваться наушниками
  3. Как включить или выключить TWS наушники?
  4. Как подключить TWS-гарнитуру к телефону или ПК
  5. Как заряжать беспроводные TWS наушники и обычные блютуз
  6. Что означают индикаторы и какие бывают?
  7. Как настроить беспроводные наушники для использования с ноутбуком или другим устройством по Bluetooth
  8. Как подключить наушники к телефону на Android?
  9. Включение и подготовка наушников
  10. Подключение через Bluetooth
  11. Как подключить наушники к телефону на iOS?
  12. Включение и подготовка наушников
  13. Подключение через Bluetooth
  14. Зарядка кейса беспроводных наушников

Как работают?

TWS означает True Wireless Stereo. Два наушника полностью беспроводные, подключаются к устройству и друг к другу через Bluetooth. Наушники TWS состоят из зарядного футляра и двух отдельных наушников, правого и левого. В корпус встроена аккумуляторная батарея. А гарнитура, в свою очередь, заряжается от кейса. Кейс используется как зарядное устройство и чехол для хранения и транспортировки наушников.

Как работают наушники TWS

Эти наушники работают очень просто. После включения правого и левого наушников (автоматически, после извлечения их из футляра или вручную) происходит сопряжение наушников. Они соединяются друг с другом через Bluetooth. После этого (парой, в стереорежиме) их можно подключить к источнику звука (телефон, ноутбук) через соединение Bluetooth. При необходимости можно включить только один наушник и подключить его к устройству.

Как правильно пользоваться наушниками

Как пользоваться наушниками

На этапе поиска проверяется совместимость наушников с подключаемыми устройствами и условия эксплуатации. Компактная модель с миниатюрным аккумулятором работает без подзарядки не более 8 часов. Автономность улучшает использование чехла со встроенным аккумулятором.

Энергопотребление зависит от версии Bluetooth. Продолжительность рабочего цикла наушников HBQ i7 TWS (BT 4.2) на 1,5-2 часа меньше, чем у аналогов (BT 5.1). Батарея разряжается быстрее при температуре ниже 0°C. При воспроизведении музыки требуется больше электроэнергии, чем при телефонном разговоре.

Диапазон, указанный в сопроводительной документации, должен быть реалистичным. Прохождению сигнала мешают препятствия, сильные электромагнитные помехи.

Правильное обращение с устройством описано в официальном руководстве пользователя. По типовому алгоритму выполняются следующие действия:

  • открыть пакет;
  • проверить целостность, отсутствие повреждений;
  • пополнить заряд батареи;
  • подключить источник сигнала;
  • установить специальное приложение для управления дополнительными настройками.

Даже в прочном корпусе устройство может быть повреждено сильным ударом. Неисправность может быть вызвана следующими внешними воздействиями:

  • вибрации;
  • перегрев;
  • высокий уровень влажности;
  • интенсивное электромагнитное излучение.

Уровень защиты изделия от пыли и влаги определяется в соответствии со стандартами ГОСТ 14254. Соответствующий класс обозначается кодом IP. Цифровая часть указывает на способность устройства сохранять работоспособность при определенных условиях. Герметичная конструкция наушников со степенью защиты IP67 предотвращает попадание внутрь мельчайших механических частиц. Такой прибор можно погружать в воду на глубину более метра при продолжительности процедуры до 30 минут.

влагозащита наушников

Для хранения производители указывают рекомендуемый диапазон температур и максимальную влажность. Наушники нельзя оставлять на длительное время под прямыми солнечными лучами.

Разработчики улучшают программное обеспечение. Для поддержания работоспособности устройства и улучшения его функций необходимо своевременно обновлять программное обеспечение. Для сброса настроек нажмите основную кнопку на устройстве или на корпусе. Нажмите и удерживайте переключатель в течение 10–15 секунд, пока не изменится световая индикация или не будет получено специальное голосовое сообщение.

Как включить или выключить TWS наушники?

Как правило, все наушники включаются автоматически после извлечения их из зарядного кейса (при нарушении контакта между наушником и кейсом). И они отключаются, когда мы кладем их в кейс и начинается процесс зарядки.

Вы также можете включать и выключать гарнитуру вручную. Как это сделать: Вам нужно нажать и удерживать кнопку на одном из наушников в течение 4-5 секунд. Почти всегда звучит команда Power Off, или что-то на китайском, и оба наушника выключаются. Для включения наушников также нужно нажать и удерживать кнопку 4-5 секунд. Прозвучит команда включения (включите) и наушники заработают. Каждый наушник нужно включать отдельно.

Включение и выключение наушников TWS

На фото выше показаны I7s и i30 (копия AirPods). На i12 i11 i10 i9s выглядит так же. Кнопка может быть как сенсорной, так и аппаратной. Здесь нет большой разницы. Удержание в течение 5 секунд: гарнитура включена. Подержал еще секунд 5: гарнитура выключилась.

Как подключить TWS-гарнитуру к телефону или ПК

подключите наушники TWS к телефону или ПК

Для подключения используется следующий алгоритм:

  • зарядить и включить устройство;
  • активировать Bluetooth на смартфоне;
  • активировать режим сопряжения;
  • найдите гарнитуру в списке настроек, подтвердите подключение одним касанием.

Процедура сопряжения указана в инструкции производителя. Типичные методы приведены в следующем списке:

  • открытие крышки коробки;
  • вынуть наушники из кейса (Lentel TWS);
  • датчики давления (i11, i12 стандарт и мини).

Активация сопряжения сопровождается изменением цвета сигнального индикатора.

Чтобы подключить гарнитуру к ПК (ноутбуку) с Windows 10, откройте боковую панель. Значок функции находится в правом нижнем углу экрана. В сервисном окне состояние Bluetooth отображается на отдельной иконке.

На следующем этапе выполняются действия, считающиеся активацией сопряжения: открытие крышки корпуса, нажатие кнопки и т д. Первая процедура занимает больше времени, чем последующие подключения.

В разделе «Bluetooth и другие устройства» Панели управления Windows нажмите виртуальную клавишу «Добавить». Выберите наушники с активированным режимом сопряжения. Разрешить подключение. Всплывающее сообщение подтвердит завершение процесса установки.

Если в ПК нет встроенного модуля Bluetooth, приобретите специальный адаптер. Это устройство вставляется в разъем USB. Компьютер автоматически распознает и подключит новое устройство.

Как заряжать беспроводные TWS наушники и обычные блютуз

Судио Нио Зарядное устройство

Инструкции по зарядке беспроводных наушников обычно сводятся к следующему: «подключить кабель к наушникам/чехлу одним концом, а другим — к сетевому адаптеру».

Что означают индикаторы и какие бывают?

Кольцевой индикатор Mu6
Индикатор должен быть на наушниках. И чаще всего их несколько. Все модели имеют разную логику, цвета и количество индикаторов. Можно выделить основные моменты:

  • Индикатор питания. Это тот, который загорается при включении. Иногда продолжает гореть, иногда тухнет через пару секунд. Он меняет цвет, когда наушники заряжаются. Или начинает мигать. Цвета обычно такие: красный — пора заряжать или идет зарядка, зеленый — достаточный заряд и окончание зарядки. Их несколько, например 4 штуки, каждая «отвечает» за 25% заряда батареи.
  • Индикатор соединения. Он сочетается с первым. Обычно синий или белый. Вспышка наушников; чаще всего это связано с этим показателем. Мигает, когда наушники находятся в режиме сопряжения, но не подключены к источнику. При включении постоянно перегорает или гаснет.

Как настроить беспроводные наушники для использования с ноутбуком или другим устройством по Bluetooth

Беспроводные наушники можно сопрягать не только со смартфоном, но и с другими устройствами

Если вы хотите подключиться к ноутбуку, персональному компьютеру или другим устройствам, сделайте следующее:

  1. Нажмите и удерживайте кнопку питания на гарнитуре, пока не изменится состояние индикатора.
  2. Откройте меню настроек на вашем устройстве.
  3. Найдите вкладку Bluetooth в настройках.
  4. Выберите наушники из списка обнаруженных устройств.

Как подключить наушники к телефону на Android?

Перед настройкой беспроводной гарнитуры на Android важно убедиться, что она заряжена, а затем свериться с рекомендуемой производителем схемой подключения. Как правило, он является стандартным для большинства устройств.

Включение и подготовка наушников

Некоторые модели включаются автоматически, как только их достают из зарядного бокса. После того, как устройство вошло в режим сопряжения с телефоном, можно приступать к прослушиванию музыки.Заставки на экранах новых смартфонов Apple в re:Store — РИА Новости, 1920, 08.02.2021

Подключение через Bluetooth

Для установления соединения необходимо выполнить несколько действий:

  • -зайти в настройки телефона и включить блютуз;
  • — не выходя из раздела, искать доступное устройство, которое необходимо подключить;
  • — подтвердить подключение;
  • — Начинай слушать.

Девушка со смартфоном — РИА Новости, 1920, 15.09.2021

Как подключить наушники к телефону на iOS?

Процедура подключения беспроводных наушников к устройству iOS аналогична подключению с Android.

Включение и подготовка наушников

Независимо от модели гарнитуры необходимо убедиться, что устройство заряжено и готово к использованию.Смартфоны — РИА Новости, 1920, 08.09.2021

Подключение через Bluetooth

Для установления соединения необходимо выполнить несколько действий:

  • -зайти в настройки телефона и включить блютуз;
  • — не выходя из раздела, искать доступное устройство, которое необходимо подключить;
  • — подтвердить подключение;
  • — Начинай слушать.

Зарядка кейса беспроводных наушников

I12 TWS поставляется с зарядным кабелем Lightning, как и AirPods. Разумеется, беспроводной зарядки аккумулятора в кейсе нет. Порт, необходимый для использования зарядного разъема, расположен в нижней части корпуса наушников.

Само зарядное устройство можно подключить к персональному компьютеру, ноутбуку, зарядному устройству или повербанку.

Корпус i12 TWS имеет мощный индикатор в середине корпуса.

Он может светиться разными цветами, в зависимости от наполнения зарядного кейса.

Если вы хотите на время отключить наушники i12 TWS, поместите их в зарядное устройство или чехол. В этом случае они исчезнут из списка устройств, подключенных по Bluetooth на мобильном телефоне. Единственная кнопка на корпусе коробки — активация автоматической подзарядки устройства.

Если вы хотите, чтобы наушники, помещенные в футляр, немедленно зарядились, нажмите кнопку на футляре. Или отключите его, если наушники достаточно громкие, чтобы не тратить батарею в кейсе.

Источники

  • https://help-wifi.com/bluetooth/besprovodnye-tws-naushniki-kak-vklyuchit-podklyuchit-polzovatsya-zaryazhat/
  • https://AudioTop.ru/info/instrukciya-k-besprovodnym-tws-naushnikam
  • https://headphonesbest.ru/faq/kak-polzovatsja-besprovodnymi-naushnikam-instrukcija-po-primeneniju-54716
  • https://www.cosmo.ru/lifestyle/lifehacks/kak-vklyuchit-nastroit-i-zaryazhat-besprovodnye-naushniki/
  • https://ria.ru/20210915/naushniki-1750164690.html
  • https://pro-naushniki.ru/kitajskie/instruktsiya-dlya-kitajskih-besprovodnyh-naushnikov

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Marincap omega 3 инструкция на русском языке
  • Эдарби 40 инструкция по применению цена отзывы аналоги таблетки взрослым
  • Подарка бад инструкция по применению цена
  • Руководство астронавта по жизни на земле читать онлайн бесплатно полностью
  • Директор по развитию направления должностная инструкция