Руководство по эксплуатации для усилителя романтика

                    
УСИЛИТЕЛЬ ПОЛНЫЙ
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Уважаемый покупатель!
При покупке усилителя требуйте проверки его работоспособности путем демон-
страции качества звучания.
Проверьте наличие отрывного талона в РЭ при покупке аппарата и при реги-
страции его в ателье. Отрывной талон на гарантийный ремонт вырезается работ-
никами обслуживающей организации только после того, как работа фактически
выполнена.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах поставлены штамп
магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантий-
ный ремонт.
Проверьте соответствие заводского номера на усилителе и в отрывных талонах,
сохранность пломб на усилителе и его комплектность. После хранения усилителя
в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях дайте ему про-
греться до комнатной температуры в течение 3 часов.
Прежде чем включить усилитель, внимательно ознакомьтесь с настоящим ру-
ководством по эксплуатации, органами управления и надписями на передней и зад-
ней панелях усилителя.
Усилитель предназначен для эксплуатации в жилых помещениях при темпера-
туре окружающего воздуха 15-F40°C, относительной влажности 60±15%, атмосфер-
ном давлении 86—106 кПа.
ПРИМЕЧАНИЕ. Недопустимо подключение к усилителю акустических систем
с сопротивлением менее 4 Ом.
Несоблюдение указаний по эксплуатации, изложенных в руководстве, может
привести к возможности вывода усилителя из строя.
Будьте осторожны! В усилителе, подключенном к питающей сети, имеется
напряжение 220 В!
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Усилитель «Романтика 50У-220С»	— 1 пгт.
Комплект запасных частей и принадлежностей, содержащий: шнур питания 6.700.952 вставка плавкая ВПТ6-7 ОЮО.481.021 ТУ руководство по эксплуатации усилителя с гарантийным и отрывным талонами упаковочная тар»	— 1 шт. — 3 шт. — 1 3R3. — 1 компл.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование параметра
Норма
Номинальная выходная мощность на канал
при номинальном сопротивлении R=4 Ом, Вт, не менее
Диапазон воспроизводимых частот с линейных входов, Гц, не уже
Допускаемые отклонения амплитудно-частотной характеристики
в диапазоне воспроизводимых частот относительно уровня сигна-
ла па частоте 1000 Гц, дБ, не более:
для линейных входов
для корректирующего входа (относительно нормированной
характеристики)
15
40-16 000
±1,5
±2,0
Общие гармонические искажения в диапазоне частот
от 40 до 6300 Гц (от 6300 до 16 000 Гц), %, не более	0,3 (0,5)
Максимальная кратковременная выходная мощность, Вт, не более 115
Максимальная долговременная выходная мощность, Вт	50 ±15
Переходное затухание между стереоканалами, дБ, не менее,
на частоте:
1000 Гц	40
Отношение сигнал/взвешенный шум
при номинальной мощности с линейного входа, дБ, не менее 70
ЭДС источника сигнала, соответствующая перегрузке линейного
входа на частоте 1000 Гц, В, не менее	2,0
Питание усилителя от сети 220 В, с допускаемым отклонением
-4-10 минус 10%, частота 50 Гц
Масса без упаковки, кг, не более	7,0
Габариты усилителя, мм, не более	460X90X350
Содержание драгоценных металлов в изделии:
золото — 0,1252026 г
серебро — 1,088337 г
палладий — 0,0273 г
Потребляемая мощность, Вт, не более	120
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать уси-
литель при снятой верхней крышке.
Перед заменой предохранителя не забудьте вынуть вилку из розетки электро-
сети.
Для смены предохранителя Вам необходимо предварительно с помощью от-
вертки снять защитную планку.
При замене предохранителя необходимо, взявшись за головку держателя пре-
дохранителя, повернуть ее против часовой стрелки до положения, при котором
внутренняя пружина выдавит головку с предохранителем наружу, извлечь из го-
ловки сгоревший предохранитель и установить новый, взятый из конверта запас-
пых частей. Головку с предохранителем установить в держатель и, поворачивая по
часовой стрелке с легким нажатием, зафиксировать.
Не применяйте самодельных предохранителей: это может привести к выходу
усилителя из строя.
Не оставляйте без присмотра включенный усилитель на длительное время!
При длительных перерывах в работе усилителя рекомендуется вынимать вилку
шнура питания из розетки электросети.
Не устанавливайте изделие в непосредственной близости от легковоспламеняю-
щихся и распространяющих огонь предметов, вблизи приборов отопления.
Розетка подключения вилки питания изделия должна находиться в доступном
месте для быстрого отключения от сети.
Не включайте изделие, если в него попала жидкость или оно было в условиях
повышенной влажности, до его полного высыхания.
Если элементы управления повреждены или изделие неисправно (слышно гуде-
ние, ощущается запах гари и т. п.), срочно отключите изделие от сети и вызовите
специалистов ремонтного предприятия.
Не поручайте ремонт изделия случайным людям.
После окончания гарантийного срока один раз в год рекомендуется вызывать
специалиста ремонтного предприятия для профилактического осмотра изделия и
очистки его от пыли и загрязнений. Работы выполняются за счет владельца изде-
лия в согласованные с ремонтным предприятием сроки.
Помните! Пренебрежение одним из вышеуказанных правил может привести
к перегреву изделия, выходу из строя.
В изделии приняты меры по недопустимости возгорания, но если все же воз-
горание произошло, то ликвидация его производится следующим образом:
1.	Вынуть вилку шнура питания изделия из сетевой розетки.
2
2.	Если юрение не прекратилось, то накрыть изделие плотной тканью, одея-
лом, одеждой так, чтобы в первую очередь прекратить доступ воздуха в нижнюю
часть корпуса изделия.
3.	Во избежание отравления продуктами горения немедленно удалить из поме-
щения всех людей, не занятых ликвидацией возгорапия, и, особенно — детей.
4.	Сообщить о возгорании в пожарную часть. После ликвидации возгорания
вызвать специалиста ремонтного предприятия, обслуживающего Ваш район.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
Усилитель «Романтика 50У-220С> 2.068.091 ТУ представляет собой полный уси-
литель 2 группы сложности по ГОСТ 24388-88, предназначен для усиления стерео-
фонических и монофонических музыкальных и речевых программ от различных
источников бытовой радиоэлектронной аппаратуры и воспроизведения их с по-
мощью акустических систем типа 50 АС-105 или аналогичных с номинальным сопро-
тивлением не менее 4 Ом.
Усилитель имеет следующие эксплуатационные возможности:
топкомпенсированпую регулировку громкости с возможностью отключения топ-
компепсации;
подключение наушников с номинальным сопротивлением от 8 Ом до 2 кОм;
защиту выхода усилителя от короткого замыкания в нагрузке, а также подклю-
ченных к выходам акустических систем в случае аварийного нарушения режима
работы оконечных каскадов;
термозащиту от перегрева усилителя;
отключаемые фильтры низких и высоких частот;
раздельную регулировку тембра по низким и высоким частотам;
подключение двух магнитофонов для воспроизведения, записи, перезаписи;
подключение в сеть через дополнительные розетки усилителя трех устройств,
суммарная потребляемая мощность которых не превышает 200 ВА;
подключение тюнера, ЭПУ с магнитным звукоснимателем;
индикацию перегрузки при достижении выходной мощности 30 Вт.
Расположение органов управления, устройств индикации и подключения уси-
лителя показано на рис. 1, 2.
Принципиальная схема приведена отдельным приложением.
Расположение органов управления на передней панели усилителя
3
2	— индикатор включения питания
3	— индикатор перегрузки левый
4	— индикатор перегрузки правый
5—	регулятор громкости
6 — селектор входов Г,
7 — кнопка включения сети
8 — регулятор баланса
9 — регулятор тембра по низким частотам
10 — регулятор тембра по высоким частотам
И — включатель ограничительного
12 — включатель ограничительного
фильтра нижних частот
фильтра верхних частот
13 — выключатель тонкомпепсацип
14 — переключатель перезаписи
15 — переключатель входа — выхода магнит
16 — переключатель режимов моно — стерео
Расположение элементов присоединения на задней стенке усилителя
Рис. 2.
1 — соединитель входа магнитного звукоснимателя
2
3
— соединитель
— соединитель
входа
входа
универсального «Уппв.»
тюнера
4, 5 — соединители для подключения магнитофонов на воспроизведение
6, 7 — соединители для подключения акустических систем
8	— предохранитель 4~I
9	— соединитель для подключения шнура питания
10	— розетки «Сеть»

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ II ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ
Включение и настройка
Подключите акустические системы к соответствующим соединителям, располо-
женным па задней стенке усилителя (рис. 2);
подключите выход источника сигнала к соответствующему входу усилителя;
включите вилку шнура питания в розетку сети;
ручку регулятора громкости
выведите влево;
включите усилитель нажатием кнопки
индикатор на передней панели усилителя;
, при этом должен засветиться
5
ручку селектора 6Q установите в положение, соответствующее выбранному
источнику сигнала;
кнопкой переключателя \/	установите необходимый режим работы
усилителя.
Схема подключения источников сигнала и нагрузок к усилителю приведена на
рис. 3.
Ручкой —1J} установите желаемый уровень громкости, затем в зависимости
от содержания звуковой программы выберите тембр звучания, пользуясь ручками
регулятора тембра.
Схема подключения источников сигнала и нагрузок к усилителю
Рис. 3.
Переключателями и |^х| подключаются фильтры, снижающие уровень
помех в области нижних и верхних частот.
При помощи ручки	добиваются одинаковой громкости звучания в аку-
стических системах левого и правого каналов.
При прослушивании программ на малом уровне рекомендуется нажать клавишу
цепей тонкомпенсации (q) , при этом обеспечивается улучшение восприятия
ввучащих программ.
6
Работа усилителя в режимах МОНО, СТЕРЕО
В режиме моно сигнал, поступающий па вход, усиливается одновременно двумя
каналами усиления и воспроизводится обеими акустическими системами. При этом
источник сигнала подключается к соответствующему входу ( 2L , «Увив.»), пере-
ключатель ££) устанавливается в положение,
соответствующее выбранному вхо-
ду, переключатель
vg
устанавливается в положение
, ручка

регулирует оптимальный уровень громкости.
Режим работы стерео обеспечивается только при подаче на вход усилителя
стереофонического сигнала. Усиление от выбранного источника обеспечивается не-
зависимо обоими каналами при установке переключателя в соответствующее

положение. Переключатель
при этом должен быть установлен в
исходное, непажатое состояние, соответствующее режиму стерео.
Работа усилителя с магнитофонами
В усилптеле предусмотрена работа с двумя магнитофонами.
Режим усиления сигнала от магнитофонов обеспечивается при нажатой клави-
ше переключателя
и подключении к одному из входов ОО (1 или
2) со стороны задней стенки линейного выхода магнитофона. Выбор сигнала от
магнитофонов при этом осуществляется клавишей	2—1, 1—2. Этой же клави-
шей осуществляется переключение сигналов при перезаписи с одного магнитофона
на другой.
При этом сигнал для записи предусмотрен па контактах 1, 4 соответствующих
соединителей (1
2).
Работа усилителя в режиме контроля записи обеспечивается при установке пе-
реключателя
в исходное (непажатое) состояние.
При этом при одновременном электроакустическом воспроизведении программы
от источника, подключенного к одному из трех входов (	, «Унпв.»,	),
подается сигнал па соединители для подключения магнитофонов.
Режим контроля записи предусматривает оперативный контроль качества запи-
сываемой фонограммы на магнитофоне, имеющем отдельный (сквозной) канал уси-
лителя записи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Положение ручек регуляторов громкости и тембра усилителя
не влияет на уровень и качество записи программы.
7
Работа усилителя па наушники
Подключите наушники в соедипиТель’.^^^4|»йс. f) п;| лицевой панели уси-
лителя, при этом акустически# спстемь^Г1^Л1иЛбжГя.
Установите желаемые громкость и Те»Жр:*Л4учаиия.
По окончании прослушивания программ через наушники отключите их от сое-
динителя	. Рекомендуется применять паушпики с номинальным сопротив-
лением 16 Ом и концентрическим соединителем 0 6,3 мм.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Усилитель полный «Романтика 50У-220С» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических усло-
вий 2.068.091 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных
в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации усилителя — 12 месяцев со дня продажи через
розничную торговую сеть. Гарантийный срок хранения — 2,5 года со дня изго-
товления.	.	-"	>
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец в случае отказа изделия
имеет право на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона. При
этом за первый ремонт вырезают отрывной талоп, соответствующий выполненной
работе.
Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняются также бес-
ила! но, данные о виде ремонта записывают на оборотной стороне гарантийного Та-
лога.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприя-
тием на время нахождения изделия в гарантийном ремонте с момента поступления
заявки потребителя в гарантийную мастерскую.
Ремонт изделия производится ремонтным предприятием, обслуживающим район,
в котором проживает владелец.
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов на изделие или при от-
сутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству рабо-
ты изделия не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
I! течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделпе, ре-
мош производится за счет владельца в случае нарушения пломб на изделии, а так-
же если владелец эксплуатирует его пе в соответствии с настоящим руководством
но эксплуатации.
Обмен неисправных изделий осуществляется в соответствии с действующими
правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети
государственной и кооперативной торговли.
Внимание!
В отдельных партиях усилителей в блоке А5 может быть установлено реле
ГЭС•<>, паспорт РФО.452.110-01, при этом вместо резистора R13 устанавливается
перемычка.
Приложения
Схема электрическая принципиальная усилителя
Электромонтажные чертежи плат печатного монтажа.
Зак. 2188-2500.
Харьковский приборостроительный завод им. Т. Г. Шевченко
ОТПУСКНАЯ ЦЕнА^ООО
РОЗНИЧНАЯ __________
——ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Действителен по заполнении
УСИЛИТЕЛЬ «РОМАНТИКА 50У-220С»
№ изделия  Дата выпуска-------------------------------------
Представитель ОТК предприятия-изготовителя____________________
(штамп ОТК)
Адрес для предъявления претензий к качеству:
310003, г. Харьков, проспект Московский, 15, гарантийная мастерская
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи --------------------------------
(число, месяц, год)
Продавец ---------------------------------------------------
(подпись или штамп)
Штамп магазина Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год)
Гарантийный номер______________________

Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантия
ЛИНИЯ О Т РЕЗА
।	Действителен по заполнении
Харьковский приборостроительный завод
им. Т. Г. Шевченко, город Харьков
Дата поступления талона на предприятие- '
изготовитель	I
Тип устройства «Романтика- |
Код города, в котором расположена
ремонтная организация |
Код ремонтной организации
Регистрационный номер талона_________
на предприятии-изгото- I
вителе	i	I
ОТРЫВИОП ТАЛОН
на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
УСИЛИТЕЛЬ «РОМАНТИКА 50У-220С»
Заводской номер устройства
Дата выпуска - ______________________
Представитель ОТК предприятия________________________
(штамп ОТК)
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
310644, г. Харьков, Харьковский приборостроительный завод
им. Т. Г. Шевченко
Дата продажи
(число, месяц, год)
Продавец ____________________________________________
(подпись или штамп)
Заполняется торговым предприятием	Заполняется предприятием-изготовителем
Штамп магазина
Форма ГР-3
Действителен по заполнении
Наименование города, в котором расположена ремонтная
организация________________________________________
Наименование ремонтной организации
Гарантийный номер изделия _
Порядковый номер ремонта
Год обслуживания
Заполняется ремонтным предприятием
Проявление
дефекта
Характер де-
фекта: монтаж,
пайка, сборка,
регулировка,
мех. повреж-
дения
Наименование
отказавших: платы,
узла, детали
Причина
дефекта
Виновник
Наим. Предпр.-
и тип изгот.,
зам. ПКИ цех
Номер
по схеме
зам. ПКИ
Содержание
ремонта
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Дата ремонта
Подпись лица,
(число, месяц, год)
производившего ремонт ------
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт 
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города _________
Категория дефекта
Правильность заполнения

УСИЛИТЕЛЬ ПОЛНЫЙ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ „ РОМАНТИКА 15У-120”стерео Hi-Fi по ГОСТ 24388-85
л „РОМАНТИКА 500-220”СТЕРЕО ПО ГОСТ 24388-88
Схема электрическая принципиальная
ЦЕПЬ
Вход ЛК
Вход ПК
Общий
| XS1
Гонт
5
Т
я
 I Х«2 .
Комт] Цепь
Вход лк
Вход ПК
Общий
3
5
2
Узел корректора
DA1
К553УД1А
4,7мКТ
С 9
R3
R2
I loo
3^-
68,1k
RIO
VD1
H-
КД522Б v02
----
КД522Б C1
+ 158
R13
too
CIS
3900
R14
R27
ев
R23	С<9
ПН
5мкФ
2Ок
22Ок
R2S
2
5
2.
П 0
1М0м 47,5*
750К
R15
R19
С21
К 28
68к
R2O
ЮО
мкФ
20 к
rvi
3
г
Е
820к
С23
6,Вк
SA2.3
50мкФ
SA1.2
R36
4,7к
ДЛЗО7БМ
ПаРЕгрмзкА
VD3
9 АПЗО7ВИ
4 Сеть
АЛЗО76М
Цепь
Выход ЛК
Выход ЛК
Общий
SA1.1
56 к
R6
1ООк
R7
R32
1ОК
С17
VD3
-1.С4 -LC7 -?12
^4,7мкФр1,7мкФ уЦ47мкФ
йи| Дапь
8ход ЛК
Вход ПК
R3O
,R4
С22
R1
R21
§
R18
50 мк*
/РЗ
47,5 к
1М0м
56 к
1ООК
С14
R8
940
1100
—R11
68JK
R12
68 к
। R22
Юк
CI8
С24 XS5
’°0 | 20k
мкФ I
3900
j R17
75OK
R34
В2Ок
SA2.1
SA2.2
12
XS7

5
3
7
http://knn.cjb.net
nkamnev@yahoo.com
АЗ Модуль ОУНЧ
А2 Плата питания
Плата предусилителя
R20
18 8
^1&
http://knn.cjb.net
nkamnev@yahoo.com
хрг;
ХР6
ИМ
XS1
Цепь
Вход ЛК
Bxoft ПК
R5
4,7 к
VT5
КТЗЮ7А
YT5
КТ3102Бсд
08
а»Ц&58
С 7
R7
|ЗДК
VT1
КП3031
R9
Як
RIOT470
г,и;
16,58
^0,98
17B
*0,98
R1 6хТТ-
эр о
ГЧхОДВ
Имом
5мкФ
R13
-6,2к
R14
бмкфТгкТ.^
~Гяй
€,2к
ЗЗОк

R1.1 Т-‘
3 30К
8,2к(47к)------
??6A
птгмв
— С13
И О^МмкФ
=Г R25 С1
С14
9оззм
47k
2,2К
Swtd’
R37
С27
« ЮмкФ
С23 R41	С25
।	—.	и ЦДве.мк'Р
R47
R53
VT7
ктзюа
R34
ЮОк
5мкФ
R27
С21
20к
С«
СЗ аО22мкТ
Общий
R3
юоо
R35
R31
3
R17.2
ЮОк
R17.1
ЮОк
2
, R22.2
Ю0К
cu
R22.1
ЮОк
XS2
Цепь
ТК<ЛК
ТКчПК
Общий
R4
220
Roz
КТ3107А
5 мкФ
’вДкрДс)
R36
ЮОк
R6
4,7к
^65мкФ
КТ31О2Б
«н
1,1 Z4
-18
390к
47
ХР9
XS1

С 31
5мцФ
Q29
-fte
VT11
IKT510 28
хзз
2ОМК?
j RS1
J Юк
С4 Ш',5А1.1
(доггмкФ (q)
R8
22к
VT4
ХР10
XS2
SA12

SA 1.3
Rif
R12
Як
3
4
СВ
470
СЮ
1
С22| R38
iok|
ЮОгаА*
VT8 ,
KT310AS
20к
СМ
R42
С 26
. C32
RZOOI |(L
I R52
fllOK
T CM
dip
аомкФ
5мкФ поевмкФ 5“«Ф
утю
R50
ЮмхФ
JVT12
КП10И
390х
_____2
_____3
____4
4 5
5 6
_2_
2
4
6
У 8
8 9
SA1
E-v
4
9
5
в
Я
1
4
3
2
9
iQ
JL
12
M
<5
вптб’
3
0,1
RJ1
б
_________XS1
Цепь______
ПКИ -41
Минус 27 В
8
16
С1
мкФ
С8
2000 мкФ
2 OQO
мкФ 5" 7
С2
0.01
мкФ
KU.405E
R2
15
R5
С6
ггоо ijRi
MkFTlH
Юк
VTt
КТ8М8
CIO
ЮО
ДЕНГ
М
5£к

КТ5ОЗД
VD3
20мк*
nR-8
Щз,6к
Cll T
R5
^9k
.R6b
R7
15к
Общий aS
Общий A4
Овидий
278
’53 8
41 8
Г/ХР4
Кинг
8
11
12
3
7
1

_9
ю
КТ315Г
-2258
R5
470
т VDI
КД5226
5£vD2
КД5226
+ 0,78
-28В
09
О
КТЭ15Г
VT2
ИТЭ15 Г
4Ю /к
КТ5О5Д
*0,7 8
~9B
— 73
__________XS2
Цепь
индикация
Общий
XPS
ton.
3
12
1^
^7
R2.4
С8к
3
9
14 В
R54
47
XS3
Цеяь
С6 Л К
СБ ЯК
ВыхоД ЛК
Выход ПК
ОбЩН*
_______xsy
Цепь
Выход Пк
Выход ЛК
Обилии
Цепь
Ф1 В
ОыцмО
122
€8 к
I х₽11	«
№
3
5
2S
Х55 ХРС
19
А7 Плата коммутации тф
S	_____________S
.4	Т	?! Д XS1
R3
Т Мб
XS6 ХР15
Цепь
4, В
Овиций
Км
с
3
32
2
S
220
R4
270 II
5 И , Общий Х56 XS7
XM4
XS4
2э *г
ХР1Д
XS3
ИНЕЕ:
XS5

fjBHES
XP16
XS5
Гав
#17
XS6
5
Н
FU3
F(/*<
С4
1
XP3| )
fowl
₽11
JW1
FUI...FV4 типа BflSS-fO
А 5 Кросс-плата ОУНЧ
90
8
VT3
К
|3<И2о йо
88
18к
КТ8196М КТ818ВМ
2k
VJI
КД5225
VT3- КТ503Д
saw
= Apia
||39kу КТ5ОЗД
o
«55

2
VT3 КТ8156
С|7 Л------
/00 /[2856
•Q3S
420
|~88
ю
СЬ 300
3
5 r VP3
“ ' VT7
КТЛ5Б
-02 В
100
е<5
{ОКГ—
₽16
Юк
Q21
VT8
КТ361Е
оо
+ 0.2 8
Пупа
J. R24
Шо.гг
Шг2 JC5
5
С7
-06В
m
Р18
ЮО
Ryg |
_______9
UTiO
КТ8ЦВ
-PJB
TgT
4
6
8
VD3, VD4- КД522.Б
5
9
8
2
3
XSj
Цепь
Вхоб ЛК
Общий
Вь»хоЭЛК
Минус 278
605а КТ819
Холл.КТ819
Общий
278
Бем KW8
Ком.КТЩ
К
R6 1.3к
’vt2 ктэб»е
3
о
Itowi
б
R2
ЮО
m
97 ।
23
12 к А®*
VT1
<T315fi
2J8
Q.18
PI
Зк
6 о 4о 5
VT2
VT1
KW8BM
KT8I98M

Rto
1S0K
e\z юк
R13 680
917
6,8к
DfHg

bsl
и

5
Х56
XS7

6 Модуль
ОУНЧ
XSf
Цепь
вхо^ ПК
Offujuti gx,
ВыуоЭПК
Минус 27 Ь
база КГ819
Колл.Кт816
05ший
27 8
ВазаКтШ
Колл. КТ818
                

Общие указания

ВНИМАНИЕ!

При покупке стереофонического комбинированного устройства (в дальнейшем «устройства») требуйте проверки его работоспособности и звучания.

Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при покупке устройства и при регистрации его в ателье. Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена.

Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи,

Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

Проверьте сохранность пломб на устройстве и его комплектность. После хранения устройства в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.

Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, со всеми элементами управления и надписями на задней стенке.

Магнитофонная панель рассчитана ка работу с магнитной лентой типа А4409-6Б,

При ухудшении качества записи и воспроизведения протирайте рабочие поверхности универсальной и стирающей головок, направляющие колонки, прижимной ролик и ведущий вал ватным тампоном, смоченным в спирте или одеколоне.

Во избежание порчи электропроигрывающего устройства категорически запрещается отводить тонарм за стойку звукоснимателя.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Упаковка 4.160.182

а) Блок-устройство «Романтика-201-стерео» — 1 шт.

б) Руководство по эксплуатации — 1 шт.

в) Паспорт на ЭПУ — 1 шт.

г) Комплект упаковки блока-устройства — 1 шт.

2. Упаковка 4.160.181

а) Акустическая система, состоящая из двух громкоговорителей типа 10АС-407 ГОСТ 23262-78 — 1 компл.

б) Комплект запасных частей 4.160. 137-03:

— центр-щетка — 1 шт.

— головка звукоснимателя — 1 шт.

— шнур сетевой 6.641.773 — 1 шт.

— кабель перезаписи 6.645.101 — 1 шт.

— кабель для записи с линии 6.644.191 — 1 шт. микрофон МД-201 — 2 шт.

— катушка № 18 с лентой типа А4409-6Б — 2 шт.

— катушка № 18 без ленты ГОСТ 13275-77 — 1 шт.

— ремень привода — 1 шт.

— ремень подмотки — 1 шт.

— ремень счетчика — 2 шт.

— предохранитель ПМ-1 — 2 шт.

— комплект упаковки ЗИП — 1 ком пл.

в) Укладка деревянных деталей подставки 4.160.192 — 1 компл.

г) Укладка кронштейна с колесами, угольника и крепежа подставки 4.160.194 — 1 компл.

д) Комплект упаковки акустической системы, деталей подставки и ЗИП — 1 компл.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед заменой предохранителя в устройстве не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.

Не применяйте самодельных предохранителей: это может вывести устройство из строя.

Не оставляйте без присмотра включенное устройство на длительное время.

При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура питания вынуть из штепсельной розетки.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

Устройство второй группы сложности «Романтика-201-стерео» предназначено для проигрывания монофонической и стереофонической грамзаписи с помощью электропроигрывающего устройства, записи на ферромагнитную ленту и воспроизведения с нее стереофонических и монофонических сигналов с помощью магнитофонной панели.

В устройстве объединены электропроигрывающее устройство II-го класса, усилитель низкой частоты, а также четырехдорожечная магнитофонная панель 2-й группы сложности.

Магнитофонная панель позволяет производить монофонические и стереофонические записи с микрофона, электропроигрывающего устройства, приемника или телевизора, радиотрансляционной линии, другого электропроигрывающего устройства или другого магнитофона.

Уровень записи можно контролировать с помощью стрелочных индикаторов.

С помощью электропроигрывающего устройства можно воспроизводить звукозапись с долгоиграющих монофонических и стереофонических пластинок всех форматов.

Расположение элементов управления устройства приведен па рис. 1, 2.

Подготовка устройства к работе

После распаковки устройства:

— выньте устройство, акустическую систему и подставку из упаковочной тары;

— соберите подставку.

Сборка подставки

Сборку подставки производите в следующей последовательности (см. рис. 3):

— к стенке поз. 7 закрепите с помощью винтов поз. б кронштейн с роликами поз. 8 и угольник поз. 2;

— к кронштейнам с роликами поз. 8 закрепите с помощью винтов поз. 3 бруски поз. 4;

— к угольникам поз. 2 закрепите с помощью винтов поз. 1 полки поз. 5.

Все резьбовые соединения плотно затяните.

Включение и настройка

Включение и настройку производите в следующей последовательности:

— установите устройство на подставку;

— подготовьте электропроигрывающее устройство (ЭПУ) к работе согласно прилагаемому руководству по эксплуатации к нему;

— развяжите сетевой шнур.

Устройство выпускается подготовленным к работе от сети переменного тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц;

— подключите розетку шнура питания к вилке «Сеть — 50 Гц», расположенной на задней стенке устройства (см. рис. 4, поз. 14);

— включите вилку громкоговорителя левого канала в розетку … (см. рис. 4, поз. 11);

— включите вилку громкоговорителя правого канала в розетку … (см. рис. 4, поз. 9);

— включите вилку кабеля подключения магнитофонной панели (см. рис. 4, поз. 16) в гнездо (см. рис. 4, поз 8);

— ручками регуляторов громкости «Громкость — Левый — Правый» (см. рис. 1, поз. 9) установите малую громкость (крайнее левое положение).

Включите устройство нажатием до упора на кнопку «Сеть вкл. — выкл.», при этом должен засветиться индикатор включения

сети на передней панели устройства.

Не прилагайте больших усилий при нажатии на кнопки, при вращении и перемещении ручек управления.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАМЗАПИСИ

Для проигрывания грамзаписи нажмите кнопку и при проигрывании стереофонических записей — кнопку на передней панели устройства (см. рис. 1, поз. 5, и включите электропроигрывающее устройство согласно прилагаемому к нему руководству по эксплуатации.

Громкость звучания установите ручками «Громкость — Левый— Правый», а тембр — ручками «Тембр — Низкие—Высокие».

При прослушивании стерео фонических записей большое значение имеет расположение громкоговорителей . в помещении (см. рис. 5). Наилучшее проявление стереоэффекта будет в том случае, когда слушатели находятся в центре между громкоговорителями на расстоянии от них, примерно, в полтора раза больше, чем между громкоговорителями.

Балансировку каналов производите на слух регуляторами громкости при воспроизведении стереофонической грампластинки. При этом необходимо добиться такого результата, при котором кажущееся положение исполнителя будет в центре между громкоговорителями.

РАБОТА С МАГНИТОФОННОЙ ПАНЕЛЬЮ

Магнитофонная панель устройства может работать в следующих режимах:

— запись с микрофона;

— запись с электропроигрывающего устройства;

— запись с радиотрансляционной линии;

—запись с другого магнитофона;

—запись на другой магнитофон с магнитофонной панели устройства;

—запись с другого электропроигрывающего устройства, другого радиоприемника или телевизора;

— воспроизведение;

— стирание;

— перемотка.

Кроме того, в устройстве предусмотрены:

— запись непосредственно с электропроигрывающего устройства на другой магнитофон;

— воспроизведение с другого магнитофона, другого электропроигрывающего устройства через усилитель низкой частоты устройства.

Подготовка магнитофонной панели к работе

Перед зарядкой ленты проверьте правильность намотки ленты на катушке. Лента должна быть намотана на катушку рабочим слоем внутрь.

На подающий подкатушечник установите катушку с лентой, а на приемный — катушку без ленты.

Катушки должны лежать на подкатушечниках всей плоскостью, без перекосов.

После установки катушек свободный конец ленты с подающей катушки длиной 20—30 ом вставьте в зазор для заправки ленты и пропустите в замок приемной катушки, охватив ее 2—3 витками ленты. Следите за тем, чтобы лента не перекручивалась.

Переключателем «Выкл. 19—0—9» установите необходимую скорость движения ленты, при этом включается питание панели и подсвечиваются индикаторы. Переключение скоростей необходимо выполнять в режиме «Стоп» переключателя рода работ.

При работе в монофоническом режиме нажмите одну из кнопок «1 /4» и «3/2». При работе в стереофоническом режиме нажмите кнопки «1 /4» и «3/2». Стереозапись ведется одновременно на первой и третьей дорожках (см. рис. 6). Для записи на 2 и 4 дорожках необходимо катушки поменять местами.

Монозапись осуществляется на всех 4-х дорожках раздельно При этом запись ведется в следующем порядке:

1 дорожка — нажата кнопка «1 /4»;

3 дорожка — нажата кнопка «3/2»;

2 дорожка — нажата кнопка «3/2» (катушки необходимо по менять местами);

4 дорожка — нажата кнопка «1 /4».

Запись с микрофона

Для записи стереофонической программы с микрофонов вставьте вилки шнуров двух микрофонов в розетки и (см.

рис. 4, поз. 5, 4).

Установите микрофоны на расстоянии 1,5—2,0 м друг от друга, а источник звука — впереди микрофона на расстоянии 1,0 — 1,2 м от них.

Установите переключатель скорости в положение, соответствующее выбранной Вами скорости. Включите магнитофонную панель на запись. Для этого нажмите кнопку «Пауза», после чего нажмите кнопку «Запись» и, не отпуская ее, поверните ручку переключателя рода работ вправо до упора с одновременным нажатием ее вниз. Нажмите /кнопки «1 / 4» и «3/2» переключателя дорожек. Скажите несколько слои в микрофон. Ручками регуляторо1В уровня записи «Уровень записи» «1» и «2» установите такой уровень записи, при котором стрелки индикаторов «1» и «2» в момент -наибольшей громкости не выходили бы за нуль шкалы индикатора. Отпустите кнопку «Пауза» и произведите запись. После окончания записи на первой и третьей дорожках установите переключатель рода работ в положение «Стоп», поменяйте катушки местами, включите снова магнитофонную панель «а запись и продолжайте ее на второй и четвертой дорожках.

При переводе переключателя рода работ в положение «Стоп» кнопка «Запись» автоматически возвращается в исходное положение.

При записи в монофоническом режиме вставьте вилку шнура одного из микрофонов в розетку (см. рис. 4, поз. 5.). Установите микрофон на расстоянии 50 — 60 ом от источника звука, выберите нужную дорожку записи, нажав одну из .кнопок переключателя дорожек, и произведите запись, как описано выше.

Запись с электропроигрывающего устройства

Нажмите кнопку на передней панели устройства. Подготовьте электропроигрывающее устройство к работе согласно прилагаемому паспорту на него. Включите магнитофонную панель на запись, как это Вы делали для записи с микрофона. Нажмите кнопку «Пауза», установите нужный уровень записи, отпустите кнопку «Пауза» и произведите запись.

Положение ручек регуляторов тембров и громкости на качество записи не влияет.

Запись с радиотрансляционной линии

При записи с радиотрансляционной линии соедините розетку трансляционной линии с розеткой устройства (см. рис. 4, поз. 7) кабелем, имеющим на одном конце двухполюсную вилку. Нажмите кнопку на передней панели устройства и произведите запись.

Запись с другого магнитофона и другого электропроигрывающего устройства

Вставьте вилку 1113 кабеля перезаписи в розетку устройства (см. рис. 4, поз. 4), а вилку Ш1 — в розетку другого магнитофона или другого электропроигрывающего устройства. Нажмите кнопку на передней панели устройства.

Включите магнитофонную панель в режим записи, а другой магнитофон — в режим воспроизведения и произведите запись.

Запись с радиоприемника, телевизора, радиолы, магнитолы

Вставьте вилку Ш2 кабеля перезаписи в розетку  устройства (см. рис, 4, поз, 3), а вилку Ш1 — в соответствующую

розетку радиоустройства, предназначенную для подключения магнитофона, нажмите кнопку на передней панели устройства

и произведите запись.

Если при включении магнитофонной панели устройства на запись возникает свист, нажмите кнопку (см. Рис« 2, поз. 4)

на магнитофонной панели устройства.

Запись непосредственно с электропроигрывателя устройства на другой магнитофон

Нажмите кнопку на передней панели устройства, выньте из розетки на задней стенке устройства кабель подключения магнитофонной панели (см. рис. 4, поз. 10) и вставьте вилку Ш2 кабеля перезаписи в эту розетку, а вилку Ш1 — в розетку другого магнитофона, предназначенную для подключения электропроигрывающего устройства на запись.

Включите электропроигрыватель устройства согласно руководству по эксплуатации на него. Установите желаемые громкость и тембр звучания и произведите запись на другом магнитофоне.

При записи стереофонических программ нажмите кнопку на передней панели устройства.

Положение ручек регуляторов громкости и тембров на качество записи не влияет.

Воспроизведение

Включите магнитофонную панель, установите катушки и зарядите ленту, как указано выше.

Ручкой переключателя скорости установите требуемую скорость «9» или «19».

При воспроизведении монофонических программ нажмите кнопку устройства и одну из кнопок «1/4» или «2/3» панели.

Нажмите и поверните ручку переключателя рода работ вправо до упора (см. рис. 2, поз. 7).

При воспроизведении стереофонических программ нажмите кнопки и устройства и кнопки «1/4» или «2/3» магнитофонной панели и проделайте те же операции, что и при включении монофонических программ,

Регуляторами громкости и тембра установите желаемое звучание громкоговорителей устройства. После прослушивания записи установите ручку переключателя рода работ в положение «Стоп», а ручку переключателя скорости — в положение «Выкл.»

Воспроизведение с другого магнитофона, другого электропроигрывающего устройства через усилитель низкой частоты устройства

Нажмите кнопку на передней панели устройства, выньте из розетки на задней стенке устройства кабель подключения магнитофонной панели (ем. рис. 4, поз- 10) и вставьте вилку ШЗ кабеля перезаписи в эту розетку, а вилку Ш1 — в розетку линейного выхода другого магнитофона или выхода другого электропроигрывающего устройства.

Включите устройство, установите желаемую громкость и тембр звучания-

При воспроизведении стереофонических программ нажмите кнопку на передней панели устройства.

Стирание записей

Стирание записей производится автоматически при каждой новой записи.

Если Вы хотите стереть старую запись, то включите магнитофонную панель в режим записи, а ручки «1» и «2» «Уровень записи» магнитофона установите в крайнее положение против часовой стрелки.

Ускоренная перемотка ленты

Для ускоренной перемотки ленты влево или .вправо переведите ручку переключателя рода работ, соответственно, в положение или 

Для остановки ленты, переведите ручку переключателя рода работ в положение «Стоп».

Счетчик количества ленты

Для быстрого отыскивания нужной Вам записи магнитофонная панель снабжена счетчиком количества ленты (см. рис. 2, поз. 10).

Пользоваться счетчиком необходимо следующим образом.

Зарядите магнитофонную панель лентой, нажмите кнопку сброса, расположенную справа от счетчика (см. рис. 2, поз. 9), при этом показания счетчика равны нулю. Произведите первую запись. Начала последующих записей будут соответствовать определенным показаниям счетчика. Эти показания записывают рядом с наименованием записи.

Чтобы отыскать запись, сделанную вышеописанным способом, необходимо установить ленту с записью на магнитофонную панель, нажать кнопку сброса счетчика, включить перемотку и производить ее до тех пор, пока показания счетчика не будут соответствовать наименованию нужной Вам записи. Остановите ленту поворотом ручки переключателя рода работ в положение «Стоп», включите воспроизведение.

После окончания пользования магнитофонной панелью установите ручку переключателя рода работ в положение «Стоп», а ручку переключателя скорости — в положение «Выкл.».

Дистанционное управление

Устройство имеет розетку для подключения дистанционного

управления магнитофонной панели М (см. рис. 4, поз. 10).

Вставив вилку дистанционного шнура, представляющего собой двухпроводной кабель, подсоединенный к контактам вилки типа СШ-3, а на другом — выключатель, размыкающий и замыкающий эти контакты, в розетку М и, манипулируя выключателем.

Вы можете производить остановку и включение записи или воспроизведения магнитофонной панели. При этом магнитофонная панель должна быть обязательно включена в режим записи или воспроизведения, а кнопка «Пауза» должна быть отжата.

Устройство шнуром дистанционного управления не комплектуется.

Прослушивание через головные стереотелефоны

Для прослушивания программ через головные стереотелефоны включите вилку телефонов в розетку на передней панели

устройства и нажмите кнопку «Телефон вкл. — выкл.» Установите желаемые громкость и тембр звучания.

По окончании прослушивания программ через головные телефоны верните кнопку «Телефон вкл.— выкл.» в исходное положение повторным нажатием.

Прослушивание внешнего приемника

Соедините выход внешнего приемника с розеткой на задней стенке устройства (см. рис. 4, поз. 7). Нажмите кнопку на передней панели устройства и настройтесь на нужную Вам станцию.

Склейка магнитофонной ленты

Для склеивания липкой лентой необходимо наложить обрезанные концы ленты на склеивающую ленту длиной 10—15 мм и выступающие края липкой ленты обрезать. Липкая лента должна клеиться на нерабочую поверхность ленты. Нерабочая сторона ленты отличается от рабочей более глянцевой поверхностью.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Периодически очищайте от ферромагнитной пыли рабочие поверхности’ магнитных головок магнитофонной панели ватным тампоном, смоченным в спирте.

Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает работу магнитофонной панели на протяжении 300 часов. После указанной наработки, а также при появлении механических шумов необходимо производить смазку лентопротяжного механизма не реже 1 раза в 6 месяцев в ремонтной мастерской (за счет владельца).

Узлы магнитофонной панели, подлежащие смазке, и методика смазки указаны в карте смазки и на кинематической’ схеме ЛПМ.

Перед смазкой необходимо, открутив четыре винта, снять декоративную панель магнитофонной панели.

Загрязненная смазка, попадая на трущиеся поверхности, ускоряет износ деталей, поэтому перед смазкой необходимо удалить !пыль в местах смазки.

Качество смазочных материалов существенно влияет на нормальную работу магнитофонной панели, поэтому следует употреблять те смазки, которые указаны в карте смазки магнитофона и на кинематической схеме ЛПМ.

Взамен масла Б-ЗВ ГОСТ 5.566-70, указанного в карте смазки магнитофона, можно использовать масло индустриальное 12 ГОСТ 20799-75 или масло трансформаторное ГОСТ 982-80, а вместо смазки типа ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-80 — технический вазелин.

Следует учитывать, что попадание смазки на тормозные пары, ремень приводной, ролик прижимной, ролик скоростей, обрезиненные поверхности роликов перемотки и на соприкасающиеся с ними во время работы магнитофонной панели детали недопустимо.

Порядок смазки и уход за электропроигрывающим устройством приведены в паспорте-инструкции на электропроигрывающее устройство, прилагаемое к каждому устройству.

Ремонтные работы, связанные с нарушением пломб на задней «стенке устройства, заводских контровок регулировочных и крепежных винтов, до окончания гарантийного срока должны производиться в гарантийной мастерской.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Стереофоническое комбинированное устройство «Романтика-201 -стерео» соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических условий 2 009.050 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации стереофонического комбинированного устройства «Романтика-201-стерео» — 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона- При этом вырезается один отрывной талон.

Техническое обслуживание и ремонт изделия производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.

Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при нарушении сохранности пломб на изделии /претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия по установке стабилизатора, автотрансформатора и других рекомендаций, направленных на обеспечение нормальной работы изделия.

Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими республиканскими правилами обмена промышленных товаров’ купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.

Изготовитель: Харьковский приборостроительный завод им. Т.Г. Шевченко.

Усилитель предназначен для двухканального усиления сигналов низкой частоты. Эксплуатируется в жилых помещениях при температуре окружающего воздуха 15-40˚С, относительной влажности 60±15%, атмосферном давлении 86-106 кПа. Усилитель Романтика 15У-120С является более ранней версией, но внешне и внутренне аналогичен.

Характеристики РОМАНТИКА 50у-220:

Диапазон воспроизводимых частот: 40 – 16000 Гц

Выходная мощность каждого канала:

номинальная: 15 Вт/4 Ом

долговременная: 50 Вт

кратковременная: 115 Вт

Неравномерность АЧХ относительно 1 кГц на входе:

линейном: ±1,5 дБ

корректирующем: ±2 дБ

Коэффициент гармоник в диапазоне:

40-6300 Гц: 0,3 %

6300-16000 Гц: 0,5 %

Коэффициент интермодуляционных искажений:

Переходное затухание между каналами на частоте 1 кГц: 40 дБ

Отношение сигнал/взвешенный шум при номинальной мощности: 70 дБ

ЭДС источника сигнала должный перегрузке линейного входа на 1 кГц: 2 В

Подключение наушников сопротивлением: 8-2000 Ом

Потребляемая мощность от сети: 120 Вт

Размер усилителя (ШхВхГ): 460х90х350 мм

Вес усилителя: 7 кг

Содержание драгметаллов:

золото: 0,1252026 г

серебро: 1,088337 г

палладий: 0,0273 г

Описание РОМАНТИКА 50у-220

Усилитель представляет собой полный усилитель 2 группы сложности по ГОСТу 83 года. Предназначен для усиления стереофонических и монофонических музыкальных и речевых программ от различных источников бытовой радиоэлектронной аппаратуры и воспроизведения их с помощью акустических систем типа 50АС-105 или аналогичных с номинальным сопротивлением не менее 4 Ом. Индикация по перегрузке начинает работать при достижении 30 Вт.

Рама усилителя выполнена из литого алюминия под давлением. Передняя лицевая панель так же алюминий. Верхняя крышка выполнена из металла, и закрывает бока и верх соответственно. Дно усилителя с внешней стороны закрыто пластмассовым кожухом. Задняя панель комбинированная, по центру закрывает радиатор выходных транзисторов, а справа и слева – металл. Ручки регуляторов выполнены из цельного алюминия, переключатели и обрамления – пластмасс.

Романтика 50 У-220 С, без верхней крышки:

Романтика 50 У-220 С-1, без верхней крышки (применен кольцевой трансформатор, и больше конденсаторов в блоке питания, но номинал тот, что и в 50у220с):

Все платы внутри корпуса прикреплены винтами. Слева от входа у нас сетевое гнездо, дополнительные розетки (в сумме не более 200 Вт), понижающий сетевой трансформатор, блок питания, кнопка включения и плата для подключения наушников. Трансформатор и блок питания, сетевое гнездо и розетки дополнительно закреплены на металлической раме. Справа находится плата «Узел корректора». По центру: плата предварительных усилителей, ближе к радиатору – плата выходных усилителей.

Руководство по эксплуатации и схема Романтика 50У-220

Фото прислал L.I.N.