Руководство по эксплуатации bolero infotainment

1. Manuals
2. Brands
3. Skoda Manuals
4. Car Video System
5. Infotainment Radio Bolero
6. Owner’s manual

• Page 1
  SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Owner’s Manual…
• Page 2
  Structure of this Owner’s Manual (explanations) This Owner’s Manual has been systematically designed to make it easy for you to search for and obtain the information you require. At the beginning of this manual you will find a table of contents where all the top- ics described are arranged sequentially.
• Page 3
  Preface You have chosen a ŠKODA vehicle, which is fitted with an Infotainment Radio Bolero (hereafter called the unit) – we thank you for your confidence in us. The new operating concept allows you to make all the vehicle settings and to operate electronic systems centrally from the device.

• Page 4: Table Of Contents

  Media Setting vehicle systems Table of Contents Main menus Main menu Introductory information Select audio source Vehicle data Operating audio sources Auxiliary heater and ventilation Vehicle equipment Track/folder browser Vehicle settings Safety information Media settings Warranty Other functions Component protection Introductory information Memory card Touch screen…

• Page 5: Introductory Information

  Component protection Introductory information Some electronic control units are factory-equipped with component protection. Vehicle equipment The component protection was developed as a protection mechanism for: › impairment of factory- or garage-fitted control units after installation in another These operating instructions describe all possible equipment variants without vehicle (for example, after a theft);…

• Page 6: Unit Overview And Operation

  — Settings of the vehicle systems » page 28 Unit overview and operation — Display the unit menus » page 35 MENU Touch screen » page 5 Unit overview Note Some functions can be operated via the multifunction steering wheel »…

• Page 7
  Selecting menu/menu item Note › Drag your finger over the screen in the required direction › Turn the menu knob » Fig. 1 on page 4 The volume change is displayed on the screen of the unit. ■ When the sound is muted, the symbol  appears in the display. ■…
• Page 8
  — Sound setup — Confirm the text entered in the entry line ■ Sound Ð — Volume setting ■ Volume — Sets the bass, mid and treble ■ Bass — Mid — Treble — Sets the balance between left and right, front and rear ■…

• Page 9: Unit Setup

  — Displays system information ■ System information Unit setup Device part number — Part number of the unit ■ Hardware — Hardware used ■ Software version — Software version ■ Main menu — Information on licences and copyrights used (only displayed in Eng- ■…

• Page 10: Screen Settings

  — Setting the reduction of the volume when the park distance ■ Audio lowering: Time and date settings control is active — switches off ■ Off › Press the button → SETUP Time and date — weak reduction ■ Weak — medium input sensitivity ■…

• Page 11: Settings For Voice Control

  — Consumption units — Restore default settings for radio ■ Consumption ■ Radio — Litres per 100 kilometres — Restore default settings for the vehicle systems ■ l/100 km ■ Vehicle — Kilometres per litre — Restore default settings for phone ■…

• Page 12: Radio

  Symbol Importance Radio Station without traffic information   Radio station from the station list is a station from the  Main menu preset list Selected radio station  RDS function is switched off   Fig. 6 Ð Radio: Main menu Operation Selecting a frequency band ›…

• Page 13: Switch On/Off Traffic Programme Tp

  — Sound setup » page 7, Sound setup The AF (alternative frequency) function ensures that the best receivable fre- ■ Sound ■ — Auto-play all stations in the current frequency band, each station for quency of the selected station is automatically and precisely set. ■…

• Page 14: Digital Radio Dab

  Note Digital radio DAB In regions without DAB coverage, the following symbol appears in DAB Radio Main menu mode . Ð Using the system Station finding › Press the button → RADIO  Saving a radio station › Set the desired radio station or press and hold the desired station in the station list →…

• Page 15
  While the station is being received via the FM frequency band, (FM) will appear Display main menu next to the station name . When the corresponding DAB station is in range again, the (FM) display disappears. Fig. 8 If a DAB station is also not available in the FM frequency band due to poor recep- Slideshow tion, the radio will be switched to mute.

• Page 16: Media

  Symbols in the display Media Symbol Importance Sound is muted  Main menus  ® Bluetooth device  Fig. 9 Note Media: Main menu WMA files (Windows Media Audio) can only be played if the copyright is not addi- tionally protected by the DRM procedure (Digital Rights Management). Such WMA data is not supported by the unit.

• Page 17: Track/Folder Browser

  Explanation of graphic Function key Action Operation Folder structure (touch it to open the displayed menu item) Press briefly (5 seconds Plays the current track Function keys for the audio source after the start of play- from the start  Track currently playing back of the track) Ð…

• Page 18: Memory Card

  WARNING Memory card The CD player is a class 1 laser device. Opening the CD player produces a risk of injury through invisible laser radiation. CAUTION Never insert DVDs into the internal drive — risk of damage to the unit. ■…

• Page 19: External Audio Sources

  Note External audio sources If an external audio source is connected to the AUX input, which is equipped ■ Introductory information with an adapter for external power supply, the sound may be impaired. This de- pends on the quality of the adapter which is used. Adjusting the play volume of the external audio source See the owner’s manual of the specific manufacturer for operating the external ■…

• Page 20
  Sort tracks from a connected Apple device › Video (only available if a red adapter is used) — Video playlists, films, music vid- eos, TV shows, video podcasts, rented films › Music — Playlists, artists, albums, tracks, podcasts, genres, composers, audio books iPod (iPad, iPhone) settings ›…

• Page 21: Introductory Information

  Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- Introductory information » page Call up the main menu ® The hands-free system is indicated as SKODA BT wxyz in the Bluetooth device › Press the button TELEPHONE to be paired.

• Page 22
  Prerequisites for successful pairing Note › Ignition is switched on › ® Both the Bluetooth function and the visibility of the hands-free sys- You can pair a maximum of 20 devices. If this maximum number is reached, pair- » page 9 and mobile phone must be switched on »…

• Page 23: Speed Dialling A Telephone Number

  › During the search, the system displays a list of function keys: If necessary, enter one of the contact numbers for the desired telephone con- tact. — Cancel the search ■  — Display help You can also assign the contact number in the phone mode settings »…

• Page 24: Phone Book

  The input screen also functions as an alphanumeric keypad that you can use to Select contact search for contacts in the phonebook. While you are entering the numbers, the Press the function key for the desired contact to dial the telephone number. unit displays a list of contacts that changes according to the letter or sequence of Where a contact contains several telephone numbers, the system displays a letters entered.

• Page 25: Settings In Telephone Mode

  Settings in telephone mode Telephone conversation › Press the button → PHONE  Telephone conversation Menu with settings in telephone mode Outgoing call — Search for available telephones/list of paired telephones/select ■ Select telephone While connecting, the screen displays the phone number or contact name. telephone Press to cancel the connecting process.

• Page 26: Maxi Dot (Information Display)

  During a conference The buttons and dials only control the functions that appear in the information display of the instrument cluster. Depending on the context, you can select the following functions: — Hold the conference — leave the conference temporarily (the conference The buttons and dials operate the functions for the current operating mode of ■…

• Page 27
  Button Symbol Importance Action Operation The system is expecting a voice command  Press briefly Leave telephone menu Ð Voice command entry was stopped  The system plays a voice command  Telephone calls in the information display This function is only supported by some mobile phones. Call list The following functions in the information display can be executed depending on In the information display, only the call list can be displayed and used.

• Page 28: Voice Control

  Operation Voice control Optimum understanding of the voice commands depends on several factors. › Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses. Introductory information › Avoid a bad pronunciation. › Close the doors, windows and sliding roof, to reduce or stop disturbing exterior You can only use voice control in phone mode.

• Page 29
  The symbol displayed on the device screen or in the information display changes from  to . Press the following briefly: › Function key  › button on the unit; VOICE › button on the multifunction steering wheel.  Voice command input is reactivated. Voice command not recognised If a voice command is not recognised, the system answers with “Sorry?”…

• Page 30: Setting Vehicle Systems

  Vehicle data Setting vehicle systems Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- » page The vehicle systems setup functions can only be used when the ignition is switched on.

• Page 31: Auxiliary Heater And Ventilation

  — Displays up to three consumers which have the largest Set the preset times 1 to 3 and the duration (10 — 60 minutes) ■ Convenience consumers share of fuel consumption and displays the fuel consumption to run all conven- When the heating or ventilation is running, the windows are highlighted in ience consumers »…

• Page 32: Parking And Manoeuvering

  — Settings for units of measurement » page 8 Front assist — Sets the assistant for distance monitoring to the vehicles ahead ■ Units ■ — Service interval display, VIN » page 32 — Assistant on/off ■ Service ■ Active — Resets to factory settings »…

• Page 33: Mirrors And Wipers

  An obstacle appearing in the collision zone is shown as a red-coloured seg- Interior lighting — Sets the interior lighting ■ ment Do not proceed! — Sets the brightness of the instrument/switch lighting ■ Instrument/switch lighting — Sets the brightness of the footwell light ■…

• Page 34: Multifunction Display

  — Settings for the Parking and manoeuvering menu ■ Parking and manoeuvering Seats items Settings for the Light menu items ■ Light › Press the button → Seats  — Settings for the Mirrors and wipers menu items ■ Mirrors and wipers — Settings for the Opening/closing menu items ■…

• Page 35: Other Functions

  — Activates the fuel-saving mode ■ Eco Other functions — Returns to the last selected mode or switches off the unit ■ cancel). — Displays the defaults ■ Information — Activates the Individual mode ■ Individual Introductory information — Returns to the last selected mode or switches off the unit ■…

• Page 36: Climatronic Settings

  Climatronic settings Fig. 21 Climatronic: Main menu If Climatronic is switched on, the system displays the desired temperature for the driver’s side and front passenger side» Fig. 21. Depending on the desired temper- ature, the airflow from the air outlet vents is shown in blue (temperature under 21.5 °C) or red (temperature above 22 °C).

• Page 37: Unit Menus

  Unit menus Main menu Fig. 22 Unit menus: Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- » page Call up the main menu ›…

• Page 38: Index

  Setting vehicle systems Index Telephone Unit setup Example Multifunction steering wheel Description of use Mute Menu External input Anti-theft protection Automatic station finding Pairing a mobile phone Phone Auxiliary heater and ventilation Entering a telephone number Pairing Factory settings 9, 32 Speed dialling a telephone number Voice control Frequency band…

• Page 39
  Keypad Multifunction steering wheel Language Phone book Manage favourites Settings Restore factory settings Telephone conference Screen Telephone conversation Telephone Time Time and date Touch screen Units TP (traffic programme) User profile Traffic programme (TP) Voice control Volume Setting vehicle systems Auxiliary heater and ventilation Unit overview Climatronic…
• Page 40
  ŠKODA AUTO a.s. pursues a policy of constant development of Infotainment ra- ŠKODA AUTO a.s. expressly reserves all rights relating to copyright laws. dios and navigation systems. We trust that you will understand that changes to Subject to change. models in terms of shape and engineering may be introduced at any time. The de- Issued by: ŠKODA AUTO a.s.
• Page 41
  Bolero Infotainment anglicky 11.2012 S00.5614.03.20 5E0 012 095 H…

инструкцияSkoda Bolero

SIMPLY CLEVER

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Информационно-командные системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen и Bolero

Посмотреть инструкция для Skoda Bolero бесплатно. Руководство относится к категории автомагнитолы, 16 человек(а) дали ему среднюю оценку 8. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Skoda Bolero или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

• Предисловие
• Содержание
• Важная информация, касающаяся данного Руководства по эксплуатации
• Пояснения и дополнительная информация
• Используемые сокращения
• Вводная информация
• Управление и регулировки устройства
• Радио
• Носители
• Изображения
• DVD-Видео
• ТВ-тюнер
• Media Command
• Телефон
• Точка доступа WLAN и соединение для передачи данных
• SmartLink
• Навигационная система
• Системы автомобиля
• Алфавитный указатель
• Перепечатка, тиражирование, перевод и иное использование данного руководства и его частей без письменного разрешения ŠKODA AUTO a.s. запрещены.

Автомобильное радио Skoda Bolero — это устройство, предназначенное для воспроизведения радио- и аудиоматериалов в автомобиле. Радио имеет совместимость с различными форматами файлов и предлагает много вариантов подключения, включая Bluetooth и USB. Оно также оснащено дисплеем и управляется при помощи кнопок на передней панели или с помощью рулевых кнопок, если автомобиль имеет такую функцию.

Skoda Bolero имеет дизайн, который соответствует внешнему виду салона автомобиля. Использование премиальных материалов в его конструкции гарантирует надежность и долговечность устройства.

Пользователю предлагается выбор из различных радиостанций и возможность настроить предпочтения по своему вкусу. Также предусмотрены предварительные настройки для уровня громкости, баланса и других аудиофункций. Дисплей позволяет удобно видеть информацию о текущем треке или радиостанции.

Радио Skoda Bolero спроектировано так, чтобы выполнить пожелания автолюбителей и обеспечить качественный звуковой опыт. Оно прекрасно вписывается в интерьер автомобиля и предлагает функциональность и надежность.

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Skoda Bolero.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь