Руководство по эксплуатации автомобильного радиоприемника

Inrico TM-7 Plus — Car Radio Manual

Instructions before use

Thank you for purchasing our machine

• Do not use the mobile radio or charge the battery in the explosive environments (such as gas, dust, steam, etc.);
• In the gas or parking on the gas stationplease turn off the mobile radio; The machine can not be modified or adjusted for any reason;
• Please don’t let the mobile radio stand in sunlight directly for a long time, or put it nearby the heating appliances;
• Do not place mobile radio in extremely dusty, moistureand water splashing places, and do not put in uneven surface.
• Maintenance can only be carried out by professional and technical personnel, Please do not disassemble by oneself.

Security:
Please read this user manual carefully. It is very important for users to understand and be familiar with the general danger of using.

This guide is just for reference only and does not constitute any form of commitments.

Machine Chart

Installation

1. Insert the SIM card, cover on the SIM holder and tighten the screws.
   
2. Rotate clockwise until the antenna is tightened and pay attention to the antenna.
   
3. Connect with the power supply.
   
4. Insert GPS antenna / external main antenna.
   
5. Plug in the microphone.
   

Basic functions

First boot

Make sure the power is plugged in. Boot: press and hold the button until the screen appears on the screen. Some SIM cards will have pin code protection. If there is an input pin code prompt, please input your PIN code. The initial password of PIN code is1234.

Network

GSM/GPRS/Edge: B2/B3/B5/B8
WCDMA/HSPA: B1/B2/B4/B5/B8
FDD-LTE: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B 21 /B13/B17

Unlock the screen

Press the hang button to lock the screen, and then click the buttonagain to wake up the screen.

System prompt bar

Personalization

long pressin the blank space of the main screen can access to personalized settings interface. You can set wallpaper, add widgets, and set the system.

Move or delete Icon

Long press the menu in the screen or widget icon, the corresponding icon can be moved or deleted.

Factory Reset

Select «backup & reset» in the settings menu, and then the factory settings can be restored.

Restore the factory settings will reset the phone to its initial factory status, that means clean the system, application data and settings, including downloaded applications.

Functions

Message

Click into the message interface, it will display the list of message received, you can edit, send, and delete message.

Calendar

It allows you to access your calendar and eventsat any time. You can view the calendar respectively, You can also view several calendars at the same time. Go to the top of calendar to option that thecalendar viewed by day, week, or by month. Open the week (month) toview, the calendar will be displayed by week (month) way. It’s more convenient for you to look at calendar and new items.

Settings

Enterthemenu to personalize the mobile radio according to the need. Including wireless and network, contextual model, display, storage, battery, application, location information, security, and language and typewriting, backup and reset, add account, date and time, the auxiliary function, print, developer options, about mobile phones, etc.

Operation guide

1. Input account and password
   The user configure IP based on the platform server and then login.
   
2. Communication
   1. Access to intercom platform, choose the contact or group, press microphone PPT to talk,
      Red light means sending
      
   2. Release PTT to finish the talk
      
   3. Receive message
      Green light means receiving
      

1. Volume Adjustment
   1. The radio volume can be adjusted by volume keys.
      
   2. Adjust volume via sliding volume bar
      
2. It will alarm automatically after 2 seconds when emergence and pressing SOS button
   
3. P1/P2/P3/P4 keys are customized, you can define quick contact or group
   
4. Press return button to exit platform and back to the main interface
   

Security information

Before using the equipment, please read and follow the precautions as below, to ensure the best performance of equipment, and avoid dangerous or illegal situations.

Electronic equipment

Where there are civilized regulations prohibiting the use of wireless devices, please do not use the equipment, otherwise it will interfere with other electronic devices or lead to other dangers.

The flammable and explosive area

In the gas station (maintenancestation) or near flammable and explosive materials, chemicals and any other explosive areas, please do not use the equipment, equipment may cause fire or explosion.

Operating environment

• Please do not use equipment in dusty, humid, air dirty or near the magnetic field, so as to avoid internal circuit fault.
• Please do not use the equipment in thunderstorm
• weather, thunderstorm weather may cause equipment failure or electric shock risk
• Do not place the equipment in sunlight directly for a long time.
• Please avoid equipment and accessories rain ormoisture, otherwise it may lead to the risk of fire or electric shock
• Don’t put the equipment near the heat source or the exposed fire source, such as electric heater, microwave oven, oven, water heater, fire furnace, candle or other places where high temperature may occur.
  Accessories requirements
• Do not use an unapproved or incompatible power source, charger or battery, which may cause fire, explosion, or other hazards.
• Please only use the accessories approved by the equipment manufacturer and equipped with this equipment. if using other types of accessories, and it will occur accidental damage to the equipment, Also violate warranty clause of the equipment.

Maintenance Service

• Before cleaning and maintaining the equipment, Firstly, stop using the equipment, turn off the power supply, and disconnect all the connections on other equipment.
• When you do not use the mobile radio, please cover the socket Jack interface.
• When cleaning the dust on the exterior of the truck radio, please use neutral detergent (no strong corrosive chemicals) to wipe it.
• Please keep theequipment and accessories dry. Please do not use the microwave oven or hair dryer and other heating equipments for drying on it.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

FCC Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Documents / Resources

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Inrico TM-7 Plus — Car Radio Manual

Автомагнитола PY3278
Руководство пользователя 

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Меры предосторожности при установке

• Это устройство предназначено для работы от источника питания 14,4 В постоянного тока. Если в вашем автомобиле нет этой системы, объемtagтребуется инвертор. Устройство также требует подключения к минусу автомобиля.
• Выберите место для установки, где устройство не будет мешать водителю нормально управлять автомобилем. Устанавливайте блок так, чтобы он не мешал водителю и не мог травмировать пассажира при резкой остановке. НЕ устанавливайте устройство или какой-либо кабель в местах, где:
  ◦ это может мешать работе рулевого колеса и рычага переключения передач,
  ◦ это может помешать работе устройств безопасности, таких как подушки безопасности
  ◦ может мешать обзору
  ◦ не обеспечивается достаточная вентиляция
• не хватает вентиляции
• Избегайте установки устройства в местах, где оно может подвергаться воздействию высокой температуры, например, от прямого солнечного света, горячего воздуха или обогревателя, а также в местах, где оно может подвергаться воздействию пыли, грязи или чрезмерной вибрации. Не подвергайте это оборудование воздействию дождя или влаги и не используйте вблизи сильных магнитных полей. Не беритесь за этот прибор мокрыми руками.
• Убедитесь, что все соединения выполнены надлежащим образом. Неправильное подключение приведет к короткому замыканию и повреждению.
• Если угол установки превышает 30 ° от горизонтали, устройство может не работать оптимально.
• Перед окончательной установкой устройства временно подключите проводку и убедитесь, что все они подключены правильно, а устройство и система работают правильно.
• Если предохранитель перегорел, проверьте подключение к сети и замените предохранитель на предохранитель того же номинала. Если предохранитель часто перегорает, обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки/ремонта.
• Рекомендуется подключать динамики с импедансом 4 Ом.
• Во избежание коротких замыканий заклейте клеммы НЕИСПОЛЬЗУЕМЫХ проводов изоляционной лентой.
• Перед подключением устройства убедитесь, что зажигание выключено.
• Не забудьте подключить желтый и красный кабели питания после того, как все остальные кабели уже подключены.
• Радиатор сильно нагревается после использования. Будьте осторожны, не прикасайтесь к нему при извлечении данного устройства.
• При установке обязательно закрепите все провода (провода как от этого блока, так и от самого автомобиля) таким образом, чтобы какие-либо провода не могли соприкасаться с радиаторами сзади и сбоку блока.
• На иллюстрациях установки показана типичная установка. Тем не менее, вы должны внести коррективы, соответствующие вашему конкретному автомобилю. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна информация об установочных комплектах, обратитесь к своему автодилеру.
• Если вы не знаете, как правильно установить данное устройство, обратитесь к квалифицированному специалисту. Производитель не несет ответственности за неправильный монтаж/установку, а также за ненадлежащее обращение и использование без соблюдения данного руководства пользователя.
• При монтаже устройства обязательно используйте прилагаемые винты в соответствии с инструкциями. Использование других винтов может привести к ослаблению или повреждению деталей. Используйте только детали, входящие в комплект поставки устройства, чтобы обеспечить правильную установку. Использование неоригинальных деталей может привести к неисправности.
• При затягивании винтов или болтов будьте осторожны, чтобы не защемить соединительный шнур.
• Следите за тем, чтобы не заблокировать вентиляционные отверстия.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать провода динамика шнура питания к автомобильному аккумулятору; в противном случае устройство будет серьезно повреждено.
• ПЕРЕД подключением проводов динамиков проверьте проводку динамиков в автомобиле.
• Проконсультируйтесь с ближайшим дилером, если установка требует сверления отверстий или других модификаций автомобиля. В случае сомнений относительно места установки обратитесь к дилеру вашего автомобиля. Прежде чем сверлить отверстия в кузове автомобиля, убедитесь, что они не повредят электрические кабели или другие компоненты. Во время установки имейте в виду, что любые незакрепленные детали могут представлять опасность в случае аварии – убедитесь, что все детали установлены правильно, чтобы обеспечить безопасность.
• Не снимайте корпус/не разбирайте устройство. Внутри устройства нет частей, обслуживаемых пользователем. В случае повреждения обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки/ремонта.

Температура

• Если автомобиль долгое время стоял в жарком или холодном месте, подождите, пока температура в автомобиле не станет нормальной, прежде чем включать устройство.
• При установке, чтобы обеспечить надлежащее рассеивание тепла при использовании этого устройства, убедитесь, что позади задней панели есть свободное пространство, и оберните все свободные кабели, чтобы они не блокировали вентиляционные отверстия.
  Инструкции по технике безопасности
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это устройство во время вождения, так как это может привести к дорожно-транспортному происшествию.
• Водитель не должен смотреть на монитор во время вождения.
• Перед выполнением любых операций остановите автомобиль! Не выполняйте никаких действий, которые могут отвлечь от осторожного вождения, например, управление списком воспроизведения.
• Не повышайте уровень громкости слишком сильно, так как это заблокирует внешние звуки, что сделает вождение опасным.
• Очистите мягкой, слегка damp только ткань.
• При установке батареек соблюдайте полярность.
• Если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного периода времени, извлеките батарею, чтобы предотвратить возможное повреждение из-за протечки батареи.
  Безопасность слуха
• Слушайте на умеренной громкости. Звук может быть обманчив. Со временем ваш слуховой «уровень комфорта» адаптируется к более громким звукам. Таким образом, после длительного прослушивания то, что звучит «нормально», на самом деле может быть громким и вредным для вашего слуха. Чтобы предотвратить это, установите громкость на безопасный уровень до того, как ваш слух адаптируется, и оставьте его на этом уровне.
• Слушайте в течение разумных периодов времени:
  ◦ Длительное воздействие звука, даже на обычно «безопасных» уровнях, также может вызвать потерю слуха.
  ◦ Используйте свое оборудование разумно и делайте соответствующие перерывы.

Примечания относительно внешней памяти

• Используйте накопитель только так, как указано в руководстве пользователя.
• Не прикасайтесь к USB-порту/разъему голыми руками; не прикасайтесь к металлическим предметам.
• Не подвергайте накопитель ударам.
• Не сгибайте, не роняйте, не разбирайте, не модифицируйте накопитель. Беречь от воды и влаги.
• Не храните накопитель в автомобиле, где он будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности или агрессивных веществ.
• Убедитесь, что подключенный USB-накопитель не мешает беспрепятственному вождению автомобиля.
• Накопитель может работать неправильно в условиях очень высокой/низкой температуры.
• Используйте только разрешенные накопители памяти. Обратите внимание, что производитель не гарантирует совместимость со всеми внешними модулями памяти.
• Files, защищенные от копирования (защита авторских прав), не могут быть воспроизведены.
• В некоторых случаях начало воспроизведения может быть задержано, но это не является неисправностью или повреждением.
• Производитель не несет никакой ответственности за потерю данных.
• Не отключайте внешнюю память во время воспроизведения. Измените источник звука перед отключением накопителя от этого устройства.

МОНТАЖ

Исполнение

1. Вставьте втулку в установочные отверстия приборной панели.
2. Вставьте блок в гильзу.
3. Установите декоративную рамку на переднюю панель.

Демонтажная

1. Снимите декоративную рамку.
2. Вставьте ключ разблокировки в зазор между блоком и втулкой.
3. Вытяните ключ разблокировки и снимите блок с приборной панели.

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОВОДОВ

ПЛАН ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

ОПЕРАЦИИ

Общие
ВКЛ ВЫКЛ
Нажмите кнопку POWER, чтобы включить устройство. Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, чтобы выключить устройство.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВУКА
Поверните ручку VOLUME/SELECT, чтобы отрегулировать громкость.
ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ
Несколько раз нажмите ручку VOLUME/SELECT для переключения между: BAL (баланс) > FAD (фейдер) > LOUD (громкость) > EQ — Flat/Rock/Pop/Class/User > STEREO > DX > VOL. Поверните ручку, чтобы изменить настройки.
Примечание:

• при включенном эквалайзере регулировка низких и высоких частот недоступна.
• СТЕРЕО / МОНО: Выбор монофонического режима при слабом приеме FM-станций для улучшения качества приема.
• LOCAL / DX: выберите LOCAL в районах с сильным сигналом, чтобы во время ручного переключения радио останавливалось только на станциях с сильным сигналом; выберите DX в районах со слабым сигналом, чтобы слушать все станции.

MUTE
Нажмите кнопку MUTE, чтобы отключить звук. Нажмите ее еще раз, чтобы включить звук и восстановить прежний уровень громкости.
НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ
В режиме радио нажмите и удерживайте ручку VOLUME/SELECT в течение нескольких секунд. Поверните ручку, чтобы выбрать между США/Евро.
ВЫБОР РЕЖИМА
Нажмите кнопку режима, чтобы переключиться между различными режимами функций: Радио / USB / SD / MMC / AUX-IN / BT. Обратите внимание, что если не подключено какое-либо устройство BT или не подключено какое-либо запоминающее устройство (USB/SD-карта), режимы будут недоступны для выбора.
ВРЕМЯ ОТОБРАЖЕНИЯ

• Нажмите кнопку DISP, чтобы показать время (оно будет отображаться в течение 5 секунд)
• Нажмите и удерживайте кнопку DISP в течение нескольких секунд, устройство перейдет в режим настройки времени (цифры часов будут мигать). Поверните ручку, чтобы установить нужный час. Нажмите на ручку, чтобы подтвердить часы, и перейдите к настройке минут. Поверните ручку, чтобы установить нужные минуты. Нажмите кнопку DISP для подтверждения и выхода из режима настройки времени.

СБРОС
Кнопка RESET расположена на корпусе (под передней панелью) и должна быть активирована либо шариковой ручкой, либо тонким металлическим предметом (не используйте острые предметы, чтобы не повредить устройство). Кнопка RESET должна быть активирована по следующим причинам:

• Все функциональные кнопки не работают.
• Символ ошибки на дисплее.

Радио
ВЫБОР ДИАПАЗОНА
В режиме радио нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать нужный диапазон. Диапазон приема изменится в следующем порядке: FM1 > FM2 > FM3 > MW1 (AM1) > MW2 (AM2).
ВЫБОР СТАНЦИИ
В режиме радио метод выбора станции по умолчанию — автоматический. Нажмите кнопку TUNE SEEK / FORWARD или кнопку TUNE SEEK / BACKWARDS, чтобы запустить функцию автоматической настройки станции. Нажмите и удерживайте кнопку TUNE SEEK / FORWARD, чтобы перейти к ручному методу выбора станции, и несколько раз нажмите кнопку TUNE SEEK / FORWARD или кнопку TUNE SEEK / BACKWARDS, чтобы выполнить ручной режим настройки.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ ПАМЯТИ И СКАНИРОВАНИЕ ПРОГРАММ
Автоматическое сохранение в памяти Нажмите и удерживайте кнопку AMS в течение нескольких секунд, радио начнет поиск с текущей частоты, и 6 станций с самым сильным сигналом будут сохранены в соответствующей кнопке с номером предустановки.

СОХРАНЕНИЕ СТАНЦИЙ
Используйте кнопку предустановки (11~15)

• Предустановленная станция памяти загружается после нажатия выбранной кнопки.
• Предустановленная станция памяти сохраняется при нажатии выбранной кнопки и удерживании ее в течение нескольких секунд.

ВСТАВКА SD-КАРТЫ

1. Нажмите кнопку фиксатора передней панели в верхнем левом углу устройства, чтобы опустить переднюю панель.
2. Вставьте SD-карту в слот, как указано.
3. Чтобы извлечь карту, слегка нажмите на карту, пока она не выскочит.

ВСТАВКА USB-НАКОПИТЕЛЯ

Откройте резиновую заглушку USB-порта и подключите USB-накопитель.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы приостановить или возобновить воспроизведение.
INT
Нажмите кнопку INT: устройство будет воспроизводить первые 10 секунд каждой песни.
РПТ
Нажмите кнопку RPT: устройство перейдет в режим повтора (один, все, папка).
RDM
Нажмите кнопку RDM, чтобы включить/выключить случайное воспроизведение.
ВЫБЕРИТЕ ТРЕК
В режиме USB/SD-карты нажмите кнопку TUNE SEEK/FORWARD / TUNE SEEK/BACKWARDS, чтобы перейти к следующей/предыдущей песне. Нажмите и удерживайте кнопку TUNE SEEK/FORWARD / TUNE SEEK/BACKWARDS, чтобы перемотать песню вперед/назад. Нажмите кнопку Preset 5 / Preset 6, чтобы переместиться на 10 песен вверх/вниз. Обратите внимание, что при общем количестве дорожек 10 и менее функция недоступна.

БЛЮТУЗ

Сопряжение:

1. Включите устройство.
2. Убедитесь, что ваше устройство BT находится рядом с этим автомобильным радио. Включите подключение Bluetooth на своем мобильном устройстве и выполните поиск внешних устройств.
3. Подключитесь к этому автомобильному радиоприемнику (CAR AUDIO).
4. При необходимости введите пароль сопряжения «8888» и подтвердите. После успешного сопряжения логотип Bluetooth на дисплее перестанет мигать.
   Замечание: система поддерживает HSP, HFP, A2DP и ​​AVRCP Bluetooth profiles.

Управление телефонными звонками
После успешного подключения автомагнитолы к вашему мобильному устройству приемник может обрабатывать вызовы:

Музыкальное воспроизведение
В режиме BT пользователь может воспроизводить музыку, хранящуюся на подключенном внешнем устройстве:

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ЗАМЕНА БАТАРЕИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Заменяйте батарейку CR2025 в пульте дистанционного управления на новую всякий раз, когда его рабочий диапазон сокращается или устройство не реагирует на пульт дистанционного управления.
Обратите внимание: перед первой операцией снимите изоляционную полоску с батарейного отсека.

1. Извлеките батарейный отсек
   
2. Вставьте батарейку CR2025 в батарейный отсек. Поместите батарею отметкой (+) вверх (когда пульт находится кнопками вниз). Обратите внимание на правильную полярность.
   
3. Вставьте батарейный отсек обратно в пульт.
   

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики

• Максимум. мощность: 4 х 20 Вт
• Соотношение сигнал / шум: 50 дБ
• Разделение каналов: 50 дБ
• Частотная характеристика: 20 Гц — 20 кГц
• Электропитание: 14,4 В постоянного тока
  основные черты
• Считыватели: USB, SD/MMC, AUX
• Поддерживаемые форматы: MP3
• Размер: 1 дин
• Панель: съемная
• Эквалайзер: поп/рок/классика/плоский
• Регуляторы тембра:
  Бас (при 100 Гц): +/- 7 дБ
  Высокие частоты (при 10 кГц): +/- 7 дБ
• Функция громкости: да
• ЖК-дисплей: синяя подсветка
• Подсветка клавиш: синяя
• Bluetooth: есть
• Управление телефонными звонками: да
  Аналоговый радиотюнер
• Диапазон частот FM: 87,5 — 108 МГц
• Диапазон частот AM: 522 – 1620 кГц
• Память FM-пресетов: 18
• Память предустановок AM: 12
• Поиск частоты: автоматический/ручной
• Разделение стереозвука: >50 дБ
  Ввода / вывода
• Порт USB: 2.0 (макс. емкость: 16 ГБ)
• Устройство чтения карт памяти: стандартный SD (макс. емкость: 16 ГБ, класс 10)
• Разъем AUX: Jack 3,5 мм
• Выход RCA: 4 линейных выхода RCA с низким импедансом на 1,2 В
  Набор включает
• Основной блок
• Панель
• Жгут проводов с разъемом ISO
• дистанционное управление
• Монтажный кронштейн
• Корзина
• Монтажные аксессуары

Лехполь Электроникс Сп. z oo Sp.k. настоящим заявляет, что автомобильный радиоприемник PY3278 соответствует директиве 2014/53/UE. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.lechpol.eu.

Английский
Правильная утилизация этого продукта
(Утилизация электрического и электронного оборудования)

(Применимо в Европейском Союзе и других европейских странах с системами раздельного сбора отходов) Эта маркировка на изделии или в документации к нему указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Чтобы предотвратить возможный вред для окружающей среды или здоровья человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, отделяйте их от других видов отходов и перерабатывайте ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Бытовым пользователям следует обратиться либо к розничному продавцу, у которого они приобрели этот продукт, либо в местное государственное учреждение, чтобы узнать, где и как они могут сдать этот продукт для экологически безопасной переработки. Бизнес-пользователи должны связаться со своими поставщиками и проверить условия договора купли-продажи. Этот продукт нельзя смешивать с другими коммерческими отходами для утилизации.
Сделано в Китае для LECHPOL ELECTRONICS Sp. z oo Sp.k., ул. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

www.peiying.pl

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Начальные настройки

В каждом руководстве к автомобильной радиостанции Kenwood предлагается сначала выполнить все начальные настройки. Обычно они отображаются при первом включении оборудования, но к ним можно вернуться и после того, как пользователь сбросит настройки.
К таким параметрам относятся:

• Настройка, которая представляет собой изменение определенных параметров экрана. К ним относятся:
• Демонстрации. Эта функция позволяет включить или выключить дисплей;
• Язык. Эта функция облегчает выбор языка, на котором отображается любая информация на экране.
• Angle, который регулирует угол наклона панели;
• AV-вход. С помощью этой функции можно выбрать внешний компонент, подключенный к радиоприемнику через порт USB;
• R-CAMInterrupt позволяет активировать камеру заднего вида. Все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку [on];
• PanelColor — это функция, позволяющая выбрать цвет подсветки кнопок на панели монитора.

Нажмите [on], чтобы выйти из меню начальных настроек.

Как настроить магнитолу Kenwood

Входящее в комплект руководство пользователя поможет вам установить и настроить радиостанцию Kenwood. Документация состоит из нескольких разделов по установке, подключению и настройке. Схема электропроводки основана на конструктивных особенностях различных марок автомобилей.

Алгоритм подключения внешних устройств хранения данных или смартфонов описан отдельно. В конце руководства Kenwood предоставит список типичных проблем и предложения по их устранению.

Включение

Основной блок активируется отдельной кнопкой, расположенной на передней панели. Если оборудование не включается или работает с перебоями, проверьте состояние коммутационных кабелей и предохранителя. Перегоревший предохранитель следует заменить аналогичным, а также рекомендуется проверить цепи на наличие короткого замыкания.

Настройка радио Kenwood осуществляется через меню. Параметры можно изменять с помощью поворотного регулятора громкости или сенсорных кнопок. Алгоритмы настройки зависят от модели радиостанции, более подробную информацию о программировании см. в прилагаемом руководстве.

Язык

Автомагнитолы Kenwood, поставляемые для российского рынка, имеют меню, переведенное на русский язык. После первого запуска или после сброса настроек на дисплее появится информационное сообщение, напоминающее о необходимости перевести меню настроек на русский язык. Для этого воспользуйтесь регулятором громкости и, выбрав нужный параметр, нажмите на регулятор, чтобы подтвердить нужное значение.

Основные устройства, оснащенные сенсорными экранами, переключаются на русский язык через меню Setup. В подразделе необходимо найти вкладку Язык, по умолчанию установлен английский язык. Пользователь выбирает нужную опцию, касаясь сенсорных меток, для просмотра возможных вариантов используется полоса прокрутки. Чтобы подтвердить, нажмите программную клавишу, отмеченную значком вращающейся стрелки.

Звук

Звук радио Kenwood можно регулировать поворотом ручки, которая не имеет ограничителей высоты тона. Дополнительные параметры звука изменяются через раздел меню. Пользователь регулирует баланс между динамиками в салоне, добиваясь равномерного, хорошего звучания для передних и задних сидений. Кроме того, можно регулировать интенсивность низких, средних и высоких тонов.

Для дальнейшего усиления звуковых эффектов используется технология усиления низких частот и регулируется баланс между полосами. Контроллер головного устройства имеет встроенную память для предустановленных кривых параметрического эквалайзера.

Владелец оборудования может создать и сохранить индивидуальную настройку.

Для сабвуфера настраивается общий выходной уровень и параметры разделения для низких, средних и высоких частот. Имеется фильтр, определяющий максимальную частоту, воспроизводимую динамиком.

Перезагрузка

В маловероятном случае возникновения каких-либо проблем в работе рекомендуется сбросить настройки громкоговорителя до заводских. Это можно сделать с помощью кнопки сброса на передней панели. В моделях со съемной передней панелью ключ расположен на шасси (рядом с разъемом питания). Поскольку клавиша скрыта (защита от случайного нажатия), она приводится в действие острым предметом.

При сбросе удаляются все предустановки, кроме радиочастот. Если сброс не помогает или проблема не решается сбросом, отсоедините аккумулятор от бортовой сети автомобиля на 2-3 минуты.

Радио

Когда устройство переключено в режим радиоприема, можно настроить радиостанции на радиоприемнике. Кнопка BAND используется для выбора частотных диапазонов; значения изменяются в порядке FM1, FM2, FM3, MW и LW. Отдельные кнопки, отмеченные значками с двойными стрелками, используются для сканирования выбранного диапазона. Кроме того, можно установить режим поиска станции. Пользователь может настраиваться автоматически или вручную, в последнем случае регистрируя радиостанции нажатием кнопок 1-6.

Конфигурация устройств с сенсорным экраном осуществляется с помощью сенсорных кнопок на дисплее. Процедура поиска и регистрации частоты такая же, как и для устройств с сегментированными дисплеями. Нужная радиостанция вызывается нажатием сенсорной кнопки.

Радиоприемник — управление

СИСТЕМА
КЛЮЧЕВОЙ ЗВУК

НА СТРАНИЦЕ

: Активирует звук нажатой кнопки. ;

OFF

: Выключается.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА

ВСТРОЕННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

НА

: Включает опцию AUX, когда.

источник. ;

OFF .

ВЫКЛ : Отключается.

РУССКИЙ СЕТ

Выбор языка отображения меню

МЕНЮ [ФУНКЦИЯ]

и информацию о тегах (имя папки, имя файла, название песни, имя исполнителя,
Название альбома), если используется.

РУССКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

 Язык дисплея — английский. ;

РУССКИЙ НА

Язык дисплея — русский.

P-OFF WAIT

Применяется только при выключенном демонстрационном режиме.
Выбор времени, когда устройство должно автоматически выключаться (в режиме ожидания) для экономии заряда батареи.

20M

 20 минут ;

40M

40 минут ;

60M

 60 мин ;

OFF — — — — —

Отмена

ЧТЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА

1 Автоматическое распознавание диска с аудиофайлами и музыкального компакт-диска. ..;

2 Принудительное воспроизведение в качестве музыкального компакт-диска. При воспроизведении аудио компакт-диска звук не слышен.
При воспроизведении аудио компакт-диска звук не слышен.

ОБНОВЛЕНИЕ СЕЗОНА F/W

СИСТЕМА ОБНОВЛЕНИЯ

F/W UP xx.xx YES

: Запускает обновление микропрограммы. ;

НЕТ

Отмена (обновление не начато).

Более подробную информацию об обновлении микропрограммы можно найти на сайте: www.kenwood.com/cs/ce/.

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОПЕРАТОР РАДИО

Поиск радиостанции

Нажмите L SRC, чтобы выбрать источник TUNER.

Нажмите BAND (или * AM- / #FM+ на RC-406) несколько раз, чтобы выбрать FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW.