Руководство по автомобилю тойота ист

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: при проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система «SRS»), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок управления системы «SRS». Во избежание случайного срабатывания подушек безопасности или преднатяжи­телей ремней перед началом работ установите колеса в положение прямолинейного движения и ключ замка зажигания в положение «LOCK», отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора и подождите не менее 90 секунд (время разряда резервного питания). Не пытайтесь разбирать узел подушки безопасности или узел преднатяжителя ремня, т.к. в данных узлах нет деталей, требующих обслуживания. Если подушки безо­пасности и/или преднатяжители ремней срабатывали (разворачивались), то их нельзя отремонтировать или использовать повторно.

Блокировка дверей 1. В комплект входят три ключа: два главных (черного цвета) и один до­полнительный (серого цвета). В зави­симости от комплектации автомобиля различают два типа главных ключей: для моделей с системой дистанцион­ного управления центральным замком либо ключ для моделей без системы дистанционного управления цен­тральным замком. Также в комплект может входить брелок «SMART KEY». Номер ключей выбит на бирке, прила­гаемой к ним. Храните ее в надежном месте. Если вы потеряете ключи, дуб­ликаты могут быть изготовлены ва­шим дилером фирмы «Toyota» по но­меру. Главный ключ позволяет запустить двигатель, открыть двери, заднюю дверь и вещевой ящик. Дополнительный ключ позволяет от­крыть двери, запустить двигатель, от­крыть заднюю дверь, но не позволяет открыть вещевой ящик. При ремонте автомобиля в автосервисе рекомен­дуется отдавать дополнительный ключ представителям автосервиса, что позволит хранить документы в вещевом ящике.

Комплект ключей без брелока «SMART KEY».

Комплект ключей «SMART KEY».

с брелоком

2. Для отпирания/запирания передних дверей необходимо вставить ключ в дверной замок и провернуть его впе­ред/назад.

Передние двери можно закрыть без ключа. Для этого нажмите кнопку бло­кировки замка двери, потяните ручку открывания двери на себя и, удержи­вая ручку, закройте дверь.

Для задних боковых дверей установите кнопку блокировки замка двери в поло­жение запирания и закройте дверь.

Панель приборов. 1 — комбинация приборов, 2 — переключатель управ­ления стеклоочистителем и омывателем, 3 — звуковой сигнал, 4 — пере­ключатель света фар и указателей поворотов, 5 — рычаг привода замка капота, 6 — панель управления положением боковых зеркал, 7 — регулятор системы коррекции положения фар, 8 — замок зажигания, 9 — рычаг блоки­ровки рулевой колонки, 10 — выключатель системы курсовой устойчиво­сти «TRC OFF», 11 — центральный дополнительный вещевой ящик, 12 -до­полнительный вещевой ящик с внутренней подсветкой, 13 — подушка безопасности переднего пассажира, 14 — индикатор непристегнутого рем­ня переднего пассажира, 15 — магнитола, 16 — подушка безопасности води­теля, 17 • панель управления кондиционером, 18 — выключатель аварий­ной сигнализации, 19 — выключатель обогревателя заднего стекла, 20 — вещевой ящик, 21 — фальшфейер.

Руководство по эксплуатации 7 3. В салоне автомобиля на панели двери водителя установлен главный выключатель центрального замка, расположенный, как показано на ри­сунке.

При нажатии на переднюю часть вы­ключателя происходит автоматиче­ская блокировка замков боковых две­рей и задней двери, так что двери не могут быть открыты изнутри или сна­ружи автомобиля. При нажатии на заднюю часть выключателя происхо­дит автоматическая разблокировка замков боковых дверей и задней две­ри, так что двери могут быть открыты как снаружи, так и изнутри. При отпирании или запирании ключом двери водителя автоматически отпи­раются/запираются замки всех боко­вых дверей и задней двери.

Расположение компонентов в салоне автомобиля. 1 — солнцезащитный козырек с косметическим зеркальцем, 2 — внутреннее зеркало заднего ви­да, 3 — лампа местной подсветки, 4 — панель управления стеклоподъемни­ками, 5 — рычаг привода замка лючка топливозаливной горловины, 6 — бо­ковая шторка безопасности, 7 — регулируемое крепление ремня, 8 — ремень безопасности водителя, 9 — крючок на вспомогательной ручке, 10 — ремень безопасности заднего бокового пассажира, 11 — лампа освещения багаж­ного отделения, 12 — ремень безопасности заднего центрального пасса­жира, 13 — заднее сиденье, 14 — боковые подушки безопасности, 15 — рычаг стояночного тормоза, 16 — переднее сиденье, 17 — селектор АКПП, 18 — под­стаканники.

Комбинация приборов. 1 — тахометр, 2 — спидометр, 3 — указатель количе­ства топлива, 4 — индикатор открытого лючка топливозаливной горлови­ны, 5 — кнопка переключения одометр/счетчик пробега и сброса пробега на ноль, 6 — одометр и счетчик пробега, 7 — часы, 8 — кнопка настройки ча­сов, 9 — индикаторы.

4. Модели оборудованные системой дистанционного управления цен­тральным замком. Отпирание/запирание боковых дверей и двери багажника осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на главном ключе. Расстояние до ав­томобиля при этом должно быть не более 1 м.

Запирание дверей сопровождается однократным миганием указателей поворотов. Отпирание дверей сопро­вождается двойным миганием указа­телей поворотов. Примечание: система дистанционно­го управления замками не срабаты­вает, если ключ зажигания находит­ся в замке зажигания, неплотно за­крыта какая-либо из дверей или раз­рядилась батарейка передатчика. Процедуру замены батарейки см. в главе «Электрооборудование кузова». 5. Модели, оборудованные системой «SMART KEY». Для отпирания/запирания боковых дверей и двери багажника с помощью брелока «SMART KEY» нажмите на со­ответствующую кнопку.

Также отпереть/запереть двери и зад­нюю дверь можно, если брелок «SMART KEY» находится у вас в кар­мане или в сумке.

а) Чтобы запереть боковые двери и заднюю дверь, закройте их и нажми­те кнопку, находящуюся на ручке двери водителя снаружи автомобиля. б) Чтобы отпереть все двери и зад­нюю дверь, возьмитесь за ручку двери водителя и потяните на себя. Все замки отопрутся автоматически.

8 Руководство по эксплуатации

Запирание дверей сопровождается однократным миганием указателей поворотов. Отпирание дверей сопро­вождается двойным миганием указа­телей поворотов. Примечание: двери не запрутся, если ключ находится в замке зажигания, не закрыта какая-либо из дверей. Двери не отопрутся, если после их запирания прошло менее 5 секунд. Также двери могут не отпереться, если на руку надета перчатка. Двери запрутся автоматически ес­ли ни одна из них не была открыта в течение 30 секунд после их отпи­рания.

Двери могут автоматически отпе­реться, если вы находитесь рядом с автомобилем, а ручка двери водите­ля мокрая, например, после мойки или сильного дождя. 6. На задних боковых дверях установ­лена дополнительная блокировка дверей. Данная функция позволяет запереть дверь так, что она может быть открыта только снаружи. Реко­мендуется использовать эту функцию каждый раз, когда в автомобиле нахо­дятся маленькие дети. Для включения переместите запорный рычаг в поло­жение «LOCK».

Одометр и счетчик пробега Одометр и счетчик пробега.

а) Одометр показывает общий про­бег автомобиля. б) Счетчики пробега показывают расстояние, которое проехал авто­мобиль с момента последней уста­новки счетчика на ноль. в) Кнопка «ODO/TRIP» предназначе­на для переключения режимов и сброса показаний счетчиков пробега на ноль. При кратковременном на­жатии на кнопку идет переключение: одометр счетчик пробега А счетчик пробега В. При каждом ре­жиме горит соответствующий инди­катор: «ODO», «TRIP A», «TRIP В». Обнуление счетчика пробега проис­ходит при длительном нажатии на кнопку «ODO/TRIP».

Тахометр Тахометр показывает число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту (об/мин). Внимание: во время движения следи­те за показаниями тахометра. Его стрелка, показывающая частоту вращения коленчатого вала двига­теля, не должна входить в красную зону (зона повышенных оборотов двигателя).

Указатель количества топлива Указатель показывает уровень топли­ва в топливном баке (F — полный бак, Е — пустой бак), когда ключ в замке за­жигания находится в положении «ON». Индикатор низкого уровня топлива за­горается, когда уровень топлива в ба­ке менее 6 литров. В зависимости от комплектации автомобиля топлива может хватить на 40 — 60 км пути. На склонах или при поворотах индикатор может загораться из-за колебаний то­плива в баке. Емкость топливного бака: 45 л Внимание: не ездите при слишком низком уровне топлива в баке. Пол­ная выработка топлива может при­вести к выходу из строя топливного насоса.

Часы При настройке времени ключ в замке зажигания должен находиться в поло­жении «ON» или «АСС». Настройка времени осуществляется поворотом кнопки управления, распо­ложенной, как показано на рисунке.

При повороте кнопки влево устанав­ливается необходимый час времени суток. При повороте кнопки вправо устанав­ливаются необходимые минуты. При нажатии кнопки устанавливается быстрое округление времени. Напри1

мер, если нажать кнопку, когда часы показывают время между 1:01 и 1:29, то время изменится на 1:00. Если время было между 12:30 и 12:59, то время изменится на 1:00.

Индикаторы комбинации приборов 1. Индикатор состояния стояночной тормозной системы и низкого уровня тормозной жидкости.

а) Индикатор загорается, если: — включен стояночный тормоз; — низкий уровень тормозной жидко­сти или нарушена герметичность вакуумного усилителя тормозов; — неисправна электрическая цепь индикатора.

б) Если во время движения загорел­ся индикатор, то необходимо замед­лить скорость, съехать с дороги и ос­торожно остановить автомобиль. За­медлить скорость можно торможени­ем двигателем и применением стоя­ночного тормоза, но не забудьте при этом нажать на тормозную педаль для включения стоп-сигналов, чтобы предупредить о торможении водите­лей, едущих сзади.

Проверьте стояночный тормоз, возможно он включен. Если стоя­ночный тормоз выключен, а инди­катор горит после его выключения, то возникла неисправность в тор­мозной системе. Проверьте-уровень тормозной жид­кости в бачке.

— Если уровень тормозной жидко­сти низок, долейте жидкость и в безопасном месте проверьте эф­фективность торможения автомо­биля. Если вы считаете, что .тор­моза все еще работают достаточно эффективно, то осторожно дове­дите автомобиль до ближайшего места ремонта. Если тормоза не работают, то автомобиль необхо­димо отбуксировать или эвакуиро­вать для ремонта.

Внимание: движение в автомобиле с низким уровнем тормозной жидкости опасно.

— Если уровень тормозной жидко­сти в норме, то, возможно, неэф­фективно работает вакуумный усилитель тормозов или неис­правна электрическая цепь инди­катора.

2. Индикатор антиблокировочной сис­темы тормозов (ABS). После включения зажигания индика­тор загорается на несколько секунд, а затем гаснет. Если во время движения загорается индикатор или индикатор не загорается, или не гаснет при включении двигателя, то возможны неисправности в антиблокировочной системе.

Внимание: многократное нажатие на педаль тормоза может привести к включению индикатора на несколько секунд. 3. Индикатор зарядки аккумуляторной батареи.

а) Индикатор загорается при пово­роте ключа в замке зажигания в по­ложение «ON» и должен погаснуть после пуска двигателя. б) Если во время движения загорел­ся индикатор, то неисправна систе­ма зарядки или ослаблен (оборван) ремень привода генератора. Однако двигатель будет продолжать рабо­тать, пока аккумуляторная батарея полностью не разрядится. Выключи­те дополнительное оборудование (кондиционер, вентилятор, радио­приемник и др.) и двигайтесь к месту ремонта.

4. Индикатор низкого давления мотор­ного масла.

а) Индикатор загорается при пово­роте ключа в замке зажигания в по­ложение «ON» и должен погаснуть после пуска двигателя. б) Индикатор загорается, если дав­ление моторного масла слишком низкое. в) Если во время движения индика­тор мигает или горит, то необходимо съехать на обочину и выключить двигатель.

— Индикатор может мигать после резкого торможения или когда двигатель работает на холостом ходу. Неисправность отсутствует, если индикатор гаснет при не­большом увеличении оборотов двигателя.

Руководство по эксплуатации 9 — Индикатор может загореться, ко­гда уровень масла в двигателе слишком низок. Но данный инди­катор не предназначен для ин­формирования о низком уровне масла, поэтому периодически проверяйте уровень с помощью щупа.

Проверьте уровень масла и убеди­тесь в отсутствии утечек.

— Если уровень масла находится в допустимых пределах и утечки отсутствуют, отбуксируйте или эвакуируйте автомобиль для ре­монта. — Если уровень масла ниже ми­нимально допустимого и утечки отсутствуют, долейте масло и за­пустите двигатель. Если индика­тор мигает или горит, то выклю­чите двигатель и отбуксируйте или эвакуируйте автомобиль для ремонта.

5. Индикатор «проверь двигатель» («CHECK ENGINE»). Индикатор загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение «ON» на несколько секунд, а затем гаснет, информируя водителя о про­верке системы управления двигате­лем. Если индикатор продолжает го­реть или загорается во время движе­ния, это свидетельствует о наличии неисправностей в электронной систе­ме управления двигателем. В данном случае необходимо двигаться к месту ремонта и произвести диагностику системы управления двигателем. 6. Индикатор низкого уровня топлива. Индикатор загорается, когда ключ в замке зажигания находится в положе­нии «ON», а количество топлива в баке менее 6 литров. В зависимости от комплектации автомобиля топлива может хватить на 40-60 км пути по хо­рошей дороге. На склонах или при по­воротах индикатор может загораться из-за колебаний топлива в баке. Внимание: не ездите с очень низким уровнем топлива в баке. Выработка всего топлива может привести к по­вреждению топливного насоса. 7. Индикатор открытой или неплотно закрытой двери. Индикатор остается включенным до тех пор, пока все двери не будут плот­но закрыты. 8. Индикатор включения дальнего света фар загорается при включении дальнего света фар. 9. Индикаторы указателей поворотов. Индикаторы мигают при включении указателей поворотов или аварийной сигнализации. Слишком частое мига­ние индикаторов указывает на плохое соединение в цепи указателей пово­ротов или на отказ лампы указателя поворота. 10. Индикатор повышенной темпера­туры охлаждающей жидкости двига­теля. Индикатор загорается (красный) при приближении температуры к критиче­ской отметке, что указывает на пере­грев двигателя. В этом случае немед­ленно остановите автомобиль в безо­пасном месте и выполните процеду­ры, описанные в разделе «Перегрев двигателя» данной главы. Устраните причину перегрева.

Таблица. Индикаторы комбинации приборов и звуковые сигналы.

11. Индикатор системы подушек безо­пасности (SRS). Индикатор загорается, когда ключ в замке зажигания находится в положе­нии «АСС» или «ON». Через несколько секунд индикатор погаснет. В случае, если индикатор не загорелся или горит во время движения, имеется неисправ­ность в компонентах системы SRS. 12. Индикатор выключения повышаю­щей передачи «O/D OFF» информирует водителя о запрещении использования повышающей передачи АКПП. Более подробное описание смотрите в разде­ле «Управление автомобилем с АКПП». 13. Индикатор отключения противо-буксовочной системы («TRC OFF»). Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за­тем гаснет. Индикатор загорается при нажатии на выключатель «TRC OFF», то есть при отключении системы TRC или при на­личии неисправностей в системах TRC/VSC (подробнее см. раздел «Противобуксовочная система (TRC) и система курсовой устойчивости (VSC)»). 14. Индикатор скольжения (работы противобуксовочной системы (TRC) и системы курсовой устойчивости (VSC)). Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за­тем гаснет. Индикатор мигает при срабатывании систем TRC/VSC (подробнее см. раз­дел «Противобуксовочная система (TRC) и система курсовой устойчиво­сти (VSC)»). 15. Индикатор системы курсовой ус­тойчивости («VSC»). Индикатор загорается при включении зажигания и гаснет после запуска дви­гателя. Если индикатор продолжает гореть или загорается во время движения, это свидетельствует о наличии неис­правностей в системах VSC/TRC/BA (подробнее см. раздел «Противобук­совочная система (TRC) и система курсовой устойчивости (VSC)»).

16. Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя. Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за­тем гаснет, если водитель пристегнут. В случае, если водитель не пристегнут ремнем безопасности, индикатор про­должает гореть. 17. Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира. Индикатор загорается при включении зажигания и нахождении пассажира на переднем сидении на несколько се­кунд, а затем гаснет. В случае, если пассажир не пристегнут ремнем безо­пасности, на комбинации приборов начинает постоянно мигать индикатор.

Стеклоподъемники В моделях с электроприводом стекло­подъемников дверей регулировка по­ложения стекол дверей осуществля­ется нажатием на соответствующий выключатель. При этом ключ в замке зажигания должен быть установлен в положение «ON». С панели двери водителя можно управ­лять положением стекол всех дверей, а также осуществлять их блокировку со­ответствующим выключателем.

1 — выключатель стеклоподъемника двери водителя, 2 — выключатель стеклоподъемника задней правой двери, 3 — выключатель стекло­подъемника задней левой двери, 4 — выключатель стеклоподъемника двери переднего пассажира, 5 — вы­ключатель блокировки стекло­подъемников.

10 Руководство по эксплуатации

На панели каждой пассажирской две­ри находится выключатель, нажатием и удерживанием которого пассажир может регулировать положение стекла только со своей стороны. При легком нажатии на выключатель стеклоподъемника стекло будет опус­каться вниз до тех пор, пока выключа­тель будет удерживаться. Для подня­тия стекла необходимо слегка потя­нуть за выключатель вверх и удержи­вать в таком положении, пока стекло полностью не поднимется. У всех выключателей стеклоподъем­ников есть дополнительная функция -полное опускание и полное поднятие стекла водителя (AUTO), при котором нет необходимости удерживать вы­ключатель в соответствующем поло­жении.

Для опускания стекла нужно нажать на выключатель до конца его хода. При необходимости остановки стекла в приоткрытом положении кратковре­менно нажмите на выключатель вверх и снова отпустите. Для поднятия стек­ла необходимо потянуть выключатель до конца хода вверх.

На панели управления стеклоподъем­никами находится выключатель бло­кировки стеклоподъемников «WINDOW LOCK». При его нажатом положении опускание стекол невозможно, кроме стекла двери водителя.

Световая сигнализация в автомобиле 1. Включение габаритов, фар, под­светки комбинации приборов и номер­ного знака.

Примечание: переключатель света фар и указателей поворота работа­ет независимо от положения ключа в замке зажигания.

а) При повороте ручки переключа­теля до первого щелчка (положение «ON1») включаются габариты, под­светка комбинации приборов и но­мерного знака. б) При повороте ручки переключателя до второго щелчка (положение «ON2») включается ближний свет фар.

6. Аварийная сигнализация включает­ся нажатием на выключатель, распо­ложенный, как показано на рисунке.

Положение ручки Передние фары Габариты Подсветка номерного знака Подсветка комбинации приборов

ON1 — О

О

О

ON2 О О

О

О

Внимание: во избежание разряда ак­кумуляторной батареи при выклю­ченном двигателе не оставляйте фары включенными на длительный промежуток времени.

2. Для включения дальнего света фар нажмите на переключатель от себя. Работа фар дальнего света сопрово­ждается высвечиванием на комбина­ции приборов соответствующего ин­дикатора. Для выключения дальнего света фар и включения ближнего света фар пе­реведите переключатель в исходное положение. 3. Для кратковременного включения дальнего света фар (сигнализация дальним светом фар) потяните пере­ключатель на себя до упора, затем отпустите. 4. Для включения указателя поворота переведите переключатель в положе­ние вверх или вниз. Переключатель автоматически вернется в исходное положение после завершения поворо­та. Однако при смене полосы движе­ния, возможно, потребуется рукой вернуть переключатель в нейтральное положение. Для включения сигнала смены полосы переведите переключатель вверх или вниз до момента возникновения со­противления перемещению и устано­вите его в этом положении. 5. Передние противотуманные фары можно включить только при работаю­щих габаритах или передних фарах. Чтобы включить передние противоту­манные фары, необходимо перевести кольцо переключателя из положения «OFF», как показано на рисунке (на комбинации приборов горит соответ­ствующий индикатор).

Модели с автоматическим управле­нием отопителем и кондиционером.

Модели с механическим управле­нием отопителем и кондиционером.

Система коррекции положения фар Корректировка направления пучка света фар осуществляется вращени­ем регулятора. Необходимость кор­ректировки пучка света фар возникает в зависимости от загрузки автомоби­ля. Этой функцией можно пользовать­ся, только когда включен ближний свет фар.

Загрузка автомобиля

Только водитель Водитель + пассажир на переднем сиденье Водитель + все пассажиры Водитель + все пассажиры + загрузка багажного отделения максимум 30 кг Водитель + все пассажиры + максимальная загрузка багажного отделения Водитель + максимальная загрузка багажного отделения

Положение регулятора

0

0

1

1

2

3

Toyota Ist

Attention! Clicking on the link “download” you agree, after reading, delete the downloaded file from your computer. All content on the site Carmanualsclub.com is taken from free sources and is also freely distributed. If you are the author of this material, then please contact us in order to provide users with a pleasant and convenient alternative, after reading, buying a quality “original” directly from the publisher. The site administration does not bear any responsibility for illegal actions, and any damage incurred by the copyright holders.