Инструкция по эксплуатации утюга с парогенератором
фирмы SILTER модели SPR-MN 2002(2035).
1. Характеристика парогенератора.
• Парогенератор включает в себя: бойлер из нержавеющей стали вместительностью 2(3,5) литра и утюг, соединенный с бойлером. Нагревающий элемент кипятит воду внутри бойлера, образуется пар. Путем нажатия кнопки на утюге пар подается через жароустойчивый силиконовый шланг в каналы утюга с отверстиями. Через отверстия он освобождается, обеспечивая превосходную глажку.
• Емкость бойлера 2(3.5) литра.
• При нажатой кнопке на утюге пар подается в зону глажки под давлением 2,5-Збар (до тех пор, пока вода в контейнере не закончится).
• Обладает 4-х уровневой системой защиты.
• Хотя водонагревающий элемент поглощает 1000W(1250W), утюг — 800W, потребление электричества будет около 1000Вт/час (1250 Вт/час).
• Срок службы 10 лет (при условии правильной эксплуатации).
• Номер стандарта TS 2002 EN 600335-2-3.
2. Где установить парогенератор?
Парогенератор устанавливается на поверхности больше чем размеры устройства и выдерживающей 9-10кг. Поверхность не должна быть скользкой и находиться под наклоном. Самое идеальное место — позади гладильной части стола.
3. Уровни защиты.
Парогенератор имеет четыре уровня защиты.
1) Датчик давления пара, предотвращающий превышение предельного уровня давления.
2) Биметаллический дисковый термостат, предотвращающий перегрев утюга.
3) Предохранитель, срабатывающий в случае неисправности термостата.
4) В случае перегрева пара срабатывает предохранительный клапан, который выпускает пар из бойлера автоматически.
4. Система безопасности.
1) Парогенератор работает от напряжения 220-240 вольт, 50гц.
2) Розетку необходимо заземлить.
3) Не использовать парогенератор при поврежденном кабеле.
4) Во время нагрева избегать контакта с парогенератором.
5) Избегать прямого контакта с паром.
6) Беречь от детей.
7) Отключать от сети, когда парогенератор не используется.
Будьте осторожны при перемещении устройства. При падении парогенератора возможны его повреждения.
9) Не заливать кроме воды какие-либо другие жидкости.
10) Избегать повреждений пробки бойлера, не применять чрезмерных усилий при ее закрывании.
11) Парогенератор должен быть отключен перед заполнением водой.
12) Если вода в бойлере закончилась, но требуется продолжить глажку, то необходимо:
Выключить парогенератор из розетки. Не откручивать полностью пробку парогенератора, так как это приведет к быстрому выходу горячего пара и возможному получению травм. Необходимо открутить пробку до точки просачивания пара и постепенно выпустить весь пар. После полного выпуска пара необходимо полностью выкрутить пробку парогенератора и залить бойлер водой. Будьте осторожны при заполнении горячего бойлера холодной водой!
Не пытайтесь устранить поломки самостоятельно.
5. Эксплуатация устройства.
1) Убедитесь, что парогенератор отключен от сети. Открутите крышку бойлера, залейте воду, используя воронку и мерный стакан (200мл). Используйте отстоявшуюся кипяченую воду. Возможно использование дистиллированной воды.
2) Поместите измеритель уровня воды в отверстие бойлера в перпендикулярном положении. Нижней частью тюба необходимо дотронуться до дна. Вытаскивать тюб необходимо при закрытом пальцем отверстии на конце тюба. Количсество воды в тюбе покажет количество воды в бойлере. При превышении допустимого уровня воды в бойлере необходимо вылить лишнюю воду. Если вы этого не сделаете, то в бойлере не будет места для образования пара и лишняя вода будет просачиваться во время отпаривания. После заполнения бойлера водой закройте крышку.
3) Убедитесь, что выключатели на передней панели переведены в положение «Выключено». Включите аппарат в розетку.
4) Отпаривание.
Переведите выключатели на передней, панели в положение «Включено». На термостате утюга выберите температуру в зависимости от отпариваемого материала. Когда парогенератор будет готов к работе на передней панели зажжется индикатор «Пар». Время подготовки к работе 10-15минут.
Во время ожидания готовности парогенератора к работе установите поддерживающую антенну и на нее закрепите шланг.
Внимание: Не открывать крышку парогенератора во время работы.
5) Проконтролировать по манометру установившееся давление пара. Для проверки выхода пара нажмите кнопку на утюге несколько раз, удерживая утюг на некотором расстоянии от гладильного стола в сторону от обслуживающего персонала для предотвращения неожиданного попадания горячей воды или пара из утюга.
6) Парогенератор готов к работе.
Вы можете поместить утюг на базу парогенератора во время работы. Так как вы будете гладить разные материалы в одно и то же время, вам необходимо устанавливать термостат утюга на ту температуру, которая необходима материалу.
Тип материала Значение на термостате Синтетика,акрил, шелк, нейлон, полиамид •
Шерсть ••
Хлопок •••
Лен ••••
7) Как можно узнать закончилась ли вода в бойлере?
Когда вода полностью использована во время отпаривания, индикатор «Пар» потухнет. Подача пара прекратится. Показатели манометра упадут до нуля.
Перенаполнение водного контейнера, (см. раздел 4 пункт 12)
9) Глажка без пара.
Выключатель утюга на передней панели парогенератора установить в положение «Включено», а выключатель пара — в положение «Выключено». Установите термостат утюга в необходимое положение для глажки конкретного материала. Начните гладить через 4-5 минут.
10) Периодический уход.
Наполните 1/2 бойлера водопроводной водой, встряхните хорошенько и вылейте воду. Повторите несколько раз, включите устройство с пустым баком в розетку, при этом убедитесь, что крышка водного бака открыта. Подождите 15 минут. Проделывайте 1 раз в месяц.
11) Чистка.
Протирайте парогенератор сверху влажной тканью.
Не использовать материалы, которые могут повредить поверхность утюга
Причины неисправности и их устранение:
Внешнее проявление Причина Способ устранения неисправности неисправности Индикаторы на панели • Не включено электричество • Включить в розетку не горят • Сломана розетка • Проверить розетку Не нагревается утюг • термостат находится в • выберите нейтральной позиции необходимую • рабочая поверхность не температуру нагрелась до конца Утюг нагревается, но • вода в бойлере отсутствует • залейте воду пар не идет • выключатель не включен • включите его • лампочка "Пар" еще не • см п.5.4 загорелась • обратитесь в • паровые отверстия сильно сервисный центр загрязнены Капает вода через • бойлер переполнен • вылейте лишнюю воду рабочую поверхность • рабочая поверхность утюга • см п. 5.4 утюга недостаточно нагрелась Беспрерывный выход • обратитесь в пара сервисный центр Лампочка "Пар" то • Не проблема, это нормально включается, то выключается при глажке
18.02.2018
К другим статьям
Парогенераторный утюг PHILIPS
Введение
Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.
Этот утюг был одобрен Woolmark Company Pty Ltd для глажки изделий из только шерсти при условии, что одежда гладится в соответствии с инструкциями на этикетке одежды и инструкциями производителя этого утюга. R1601. В Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии товарный знак Woolmark является сертификационным товарным знаком.
Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя, буклет с важной информацией и краткое руководство. Сохраните их для использования в будущем.
Продукт закончилсяview
- Шланг подачи пара
- Паровой триггер / Steam Boost
- Светильник Iron Ready
- Подошва
- Железная платформа
- Кнопка снятия блокировки для переноски
- Дверца для наполнения резервуара для воды
- Отсек для хранения подающего шланга
- Ручка EASY DE-CALC
- Сетевой шнур с вилкой
- DE-CALC свет
- Кнопка включения / выключения с индикатором включения и индикатором автоматического выключения
- Кнопка ECO с подсветкой
важно: Регулярно выполняйте очистку от накипи, чтобы получить отличный пар и продлить срок службы прибора.
Рекомендуемая вода для употребления: Дистиллированная или деминерализованная вода (рис. 2), если вы живете в районе с жесткой водой.
Подготовка к использованию
Тип используемой воды
Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Однако, если вы живете в районе с жесткой водой, может произойти быстрое накопление накипи. Поэтому рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы прибора.
Наполнение резервуара для воды
Наполняйте резервуар для воды перед каждым использованием или когда уровень воды в резервуаре для воды опускается ниже минимального уровня. Вы можете наполнить резервуар для воды в любой момент во время использования.
- Откройте дверцу для наполнения резервуара для воды (рис. 3).
- Наполните резервуар для воды до отметки MAX (рис. 4).
- Закройте дверцу для наполнения резервуара для воды (нажмите «щелчок»).
Индикатор пустого резервуара для воды (только для некоторых моделей)
Когда резервуар для воды почти пустой, начинает мигать индикатор готовности утюга (рис. 5).
Наполните резервуар для воды и нажмите кнопку подачи пара, чтобы прибор снова нагрелся. Когда индикатор готовности утюга горит постоянно, вы можете продолжить глажение с паром.
Использование прибора
Технология Optimal Temp
Предупреждение: не гладьте ткани, не подлежащие глажке.
Технология Optimal Temp позволяет гладить все типы тканей, которые можно гладить, в любом порядке, не регулируя температуру утюга и не сортируя одежду.
Можно просто положить горячую подошву прямо на гладильную доску (рис. 5), не возвращая ее обратно на гладильную платформу. Это поможет снизить нагрузку на запястье.
- Ткани с этими символами (рис. 6) можно гладить, напримерampлен, хлопок, полиэстер, шелк, шерсть, вискоза и искусственный шелк.
- Ткани с этим символом (рис. 7) не подлежат глажке. Эти ткани включают синтетические ткани, такие как спандекс или эластан, ткани, смешанные со спандексом, и полиолефины (например, полипропилен). Отпечатки на одежде также не подлежат глажке.
Гладильный
- Установите парогенератор на устойчивую и ровную поверхность.
Примечание: Чтобы обеспечить безопасное глажение, мы рекомендуем всегда ставить основу на устойчивую гладильную доску. - Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды (см. «Наполнение резервуара для воды»).
- Вставьте вилку сетевого шнура в заземленную розетку и нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить парогенератор. Подождите, пока индикатор готовности утюга не загорится постоянно (рис. 8). Это занимает ок. 2 минуты.
- Выньте шланг подачи воды из отсека для хранения шланга подачи воды.
- Нажмите кнопку разблокировки фиксатора для переноски, чтобы разблокировать утюг с платформы утюга (рис. 9).
- Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, чтобы начать глажку (рис. 10).
- Для достижения наилучших результатов глажения после глажки с паром выполняйте последние движения без пара.
Предупреждение: Никогда не направляйте пар на людей.
Для более мощного пара вы можете использовать режим турбо-пара.
- Нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 5 секунд, пока индикатор не станет белым.
- Через 15 минут прибор автоматически вернется в обычный режим подачи пара для экономии энергии.
- В противном случае, чтобы вернуться в обычный режим пара в любое время, нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 2 секунд, пока индикатор снова не станет синим.
Функция парового наддува
Используйте функцию парового удара, чтобы разгладить жесткие складки.
Внимание! Из утюга выходит горячий пар. Никогда не пытайтесь удалить складки с одежды, когда кто-то ее носит (рис. 12). Не распыляйте пар рядом с вашей или чьей-либо рукой.
Безопасный отдых
Отложите утюг во время перестановки одежды
Переставляя одежду, вы можете поставить утюг либо на подставку для утюга, либо горизонтально на гладильной доске (рис. 5). Технология OptimalTemp гарантирует, что подошва не повредит покрытие гладильной доски.
Очистка и техническое обслуживание
Удаление накипи с прибора
Выполните процедуру удаления накипи, когда индикатор EASY DE-CALC начнет мигать (рис. 15). Это помогает продлить срок службы прибора и оптимизирует эффективность глажки.
Примечание. Если вода жесткая, увеличьте частоту очистки от накипи.
Внимание! Во избежание риска ожогов отключите прибор от сети и дайте ему остыть не менее двух часов, прежде чем выполнять процедуру удаления накипи (рис. 16).
Совет: при выполнении процедуры удаления накипи поместите прибор на край столешницы или рядом с раковиной. При открытии ручки EASY DE-CALC из прибора может вытекать вода.
- Держите чашку (объемом не менее 350 мл) под ручкой EASY DE-CALC и поверните ручку против часовой стрелки. Снимите ручку EASY DE-CALC и дайте воде с частицами накипи стечь в чашку. (Рис.17)
- Когда вода перестанет вытекать из прибора, снова вставьте ручку EASY DE-CALC и затяните ее.
Удаление накипи с подошвы
Если вы не очищаете прибор от накипи регулярно, вы можете увидеть коричневые пятна, выходящие из подошвы подошвы из-за частиц накипи. Удалите накипь с подошвы, выполнив описанную ниже процедуру. Советуем повторить процедуру дважды для лучшего результата.
- Убедитесь, что прибор остыл, и очистите подошву подошвыamp ткань.
- Слейте воду из бака через заливную дверцу (рис. 19). Наклоните прибор и снимите ручку EASY DE-CALC.
- Залейте 500 мл дистиллированной воды в отверстие DE-CALC и затяните ручку EASY DE-CALC (рис. 20).
- Наполните резервуар для воды наполовину. Включите прибор и подождите 5 минут.
- Удерживайте кнопку подачи пара в нажатом положении, пока будете гладить несколько кусков толстой ткани возвратно-поступательными движениями в течение 3 минут (рис. 21).
- Прекратите чистку, когда вода перестанет вытекать из подошвы подошвы или когда из подошвы начнет выходить пар.
- Отключите парогенератор и дайте ему остыть не менее двух часов. Снимите ручку EASY DE-CALC и дайте стечь оставшейся воде. Затяните ручку EASY DE-CALC.
Предупреждение: из подошвы утюга выходит горячая грязная вода (около 100–150 мл).
Хранилище
- Выключите прибор и отключите его от сети.
- Вылейте воду из резервуара для воды через заливную дверцу (рис. 19).
- Сложите подающий шланг.
- Намотайте подающий шланг в отсек для хранения подающего шланга (рис. 22).
- Сложите сетевой шнур и закрепите его липкой лентой.
- Поместите утюг на платформу для утюга и заблокируйте его, нажав кнопку разблокировки фиксатора для переноски (рис. 23).
- Вы можете переносить прибор одной рукой за ручку утюга, когда утюг зафиксирован на платформе утюга (рис. 24).
Решение Проблем
В этой главе собраны наиболее частые проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите сайт www.philips.com/support для получения списка часто задаваемых вопросов или обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.
Гарантия и поддержка
Если вам нужна информация или поддержка, посетите www.philips.com/support или прочтите листок международной гарантии.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Manuals
- Brands
- TEFAL Manuals
- Iron
- PRO EXPRESS STEAM GENERATOR
Manuals and User Guides for TEFAL PRO EXPRESS STEAM GENERATOR. We have 11 TEFAL PRO EXPRESS STEAM GENERATOR manuals available for free PDF download: Manual, Instructions For Use Manual, Instruction Booklet, Gebruiksaanwijzing, Quick Start Manual
СУПЕР-МИНИ
Модель №: SPR-MN 2000
Вместимость 1 литр
- Металлический корпус парогенератора.
- Переключатель для утюга.
- Переключатель для парогенератора.
- Крышка резервуара для воды (крышка предохранительного клапана).
- «Steam» – индикатор, предупреждающий об образовании пара.
- Кабель, соединяющий утюг с парогенератором,и шланг парогенератора
- Держатель для электропарового шланга (антенна)
- Кнопка подачи пара
- Переключатель терморегулятора (для регулировки температурынагрева утюга)
- Подставка для утюга
Руководство по эксплуатации
- ОТПАРИВАНИЕ:
Включите два переключателя на передней панели парогенератора. Установите регулятор термостата в режиме температуры, подходящей для глажения ткани Вашего изделия (при необходимости посмотрите таблицу температурных режимов).
Перед тем как приступить к работе: дождитесь, пока не загорится индикатор «STEAM» на панели вверху слева, и пока не погаснет индикатор термостата на корпусе утюга (данный период продлится 10 — 15 минут).
Закрепите электропаровой кабель в кольце антенны, чтобы он не вызывал неудобство при работе
ВНИМАНИЕ!!! С ДАННОГО МОМЕНТА НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ БОЙЛЕРА ПАРОГЕНЕРАТОРА!
2. Устройство готово к эксплуатации, как только загорится индикатор «STEAM»
Запомните: считается нормальным, если оба индикатора включаются и выключаются в процессе работы с устройством.
После этого стрелка манометра, показывающая уровень давления пара, установится между отметками 2 и 3,5 бар. Следует нажать на кнопку подачи пара на несколько секунд, предварительно направив утюг в сторону от поверхности гладильной доски, чтобы предупредить неожиданное попадание капель воды с подошвы утюга на изделие.
Рекомендации: чтобы избежать образования лас и прижигания ткани, рекомендуем использовать тефлоновые накладки для утюга. Устаревший способ использовать влажную тряпку для глажения проблематичен и считается пустой тратой времени. Тефлоновые накладки Вы можете приобрести у наших дилеров.
3 Перед работой убедитесь, что парогенератор не подключен к сети. Открутите крышку бойлера против часовой стрелки. Используя мерный стаканчик и воронку, налейте 1 литр воды (1л = 5 мерных стаканов) или то количество воды, которое необходимо для других моделей.
Не наливайте воды больше, чем рекомендовано в инструкции.
Рекомендации: можно использовать горячую кипяченую водопроводную воду. В этом случае парогенератор будет готов к работе через более короткий период времени.
ВОДА, РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
— водопроводная питьевая (если водопроводная вода слишком жесткая, разбавьте ее водой лучшего качества исходя и пропорции ½. Нет необходимости использовать дистиллированную воду)
ВОДА, НЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
— не используйте так называемую специальную воду для утюгов, а также любые другие химические составы, предотвращающие образование или растворяющие накипь.
— Не используйте полностью очищенную воду.
— Не используйте воду, содержащую осадок.
— Не используйте воду из размороженного холодильника, из отопительной системы, фильтрованную воду, дождевую или кондиционированную.
Внимание: в случае, если во время работы в бойлере кончилась вода, и есть необходимость заполнить горячий бойлер и продолжить работу, прочитайте последний пункт правил безопасности.
4 Вставьте мерную трубку в отверстие бойлера перпендикулярно. Градуированная часть трубки должна коснуться дна бойлера. Выньте трубку, закрыв верхнее отверстие трубки пальцем. Уровень воды, оставшейся в трубке, покажет вам количество воды в резервуаре бойлера. Будьте осторожны, уровень воды не должен превышать 1 литр (количество воды, необходимое для модели SPR-MN 2002, не должно превышать 2 литра, для SPR-MN 2035 – 3,5 литра). Если уровень все-таки превышает допустимую отметку, вылейте избыток воды, перевернув бойлер вверх дном.
Внимание: если уровень воды превышает допустимый, не остается достаточно места для образующегося пара, и вода будет выливаться через отверстия в подошве утюга .
После того, как вы убедились, что объем воды в бойлере не превышает допустимых норм, плотно закрутите крышку бойлера. Но не затягивайте ее слишком плотно!
5 Размотайте электрический шнур. Убедитесь, что переключатели на передней панели парогенератора находятся в положении “OFF”. Включите устройство в сеть. Убедитесь, что вилка плотно подходит к розетке.
Не забудьте: розетка должна иметь заземление.
6 Теперь Вы можете приступить к работе. Благодаря интенсивной и непрерывной подаче пара Вы можете легко и быстро разглаживать любые ткани.
В процессе работы Вы можете ставить утюг на специальную подставку на корпусе парогенератора.
При глажении изделий из различных по составу тканей каждый раз следует настраивать терморегулятор утюга на определенную позицию. Таблица ниже поможет Вам определить наиболее подходящий температурный режим для глажения той или иной ткани.
ТАБЛИЦА ТЕМПЕРАТУРНЫХ РЕЖИМОВ |
|
Состав ткани |
Положение терморегулятора |
Синтетические ткани, Акрил, Шелк, Полиамид, Ацетат, Орлон, Нейлон, Полиэстер, Вискоза, Искусственные ткани |
● |
Шерсть, Вискоза |
●● |
Хлопок |
●●● |
Лен |
●●●● |
Как определить, что вода в бойлере закончилась?
Как только погаснет индикатор переключателя пара, это означает, что вода в бойлере закончилась. Сразу прекращается подача пара, и стрелка манометра находится на нулевой отметке. ( У модели SPR/MN 2000 манометр отсутствует)
КАК ЗАПОЛНИТЬ БОЙЛЕР ВОДОЙ ВО ВРЕМЯ ГЛАЖЕНИЯ:
Сначала выключите парогенератор из розетки. Не открывайте крышку бойлера парогенератора сразу, так как в бойлере может оставаться некоторое количество пара. Постепенно, повернув предохранительную крышку бойлера, и выпустите пар до конца. Только после этого откройте крышку бойлера и наполните резервуар необходимым количеством воды с помощью мерного стаканчика и воронки.