Руководство на литовском

Translation of «руководство» into Lithuanian

vadovas, vadovėlis, vadovavimas are the top translations of «руководство» into Lithuanian.
Sample translated sentence: Я узнал, что священство – это руководство, якорь и защита. ↔ Išmokau, kad kunigystė yra vadovas, inkaras ir apsauga.

руководство

noun
существительное среднего рода


grammar

• Я узнал, что священство – это руководство, якорь и защита.

  Išmokau, kad kunigystė yra vadovas, inkaras ir apsauga.

• Один из лучших источников, откуда вы можете брать примеры эффективных вопросов – это ваше руководство для учителя.

  Vienas iš geriausių veiksmingų klausimų pavyzdžių šaltinių yra jūsų mokytojo vadovėlis.

• vadovavimas
  

  
  noun
  masculine
  

  Его отеческое и духовное руководство стало для меня великой помощью.

  Jo tėviškas ir dvasinis vadovavimas man buvo didžiulė pagalba.

• naudojimo instrukcijos
  

• 

• 

• Greitas pasirengimas darbui

Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.

Be to, savanorių grupės, vadovaujamos Regiono statybos komitetų, noriai aukoja savo laiką, jėgas ir patirtį statydamos puikias garbinimo sueigoms skirtas sales.

На полях данного руководства приводятся предложения для учителей.

Pagalbą mokytojui rasite šio vadovėlio paraštėse.

Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).

Dėl Adomo Nuopuolio ir žmogaus silpnumo kiekvienam mirtingam asmeniui reikia dieviškos malonės“ (Raštų rodyklė, „Malonė“, raštai.lds.org).

Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.

Tevyksta tylus ir paprastas dieviško plano vykdymas, parūpinantis įkvėptą ir išbandytą vadovybę.

Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.

Pakvieskite mokinius pateikti pavyzdžių, kaip Mormono Knyga jiems nurodė kryptį, suteikė stiprybės, atsakė į klausimus ar padėjo spręsti problemas.

Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.

Po citatos skliausteliuose esantis numeris nurodo pamoką, esančią Amžinoji šeima. Mokytojo vadovėlyje (2015), iš kurio paimtas teiginys.

Не трудно догадаться, у кого из них было руководство по эксплуатации, предоставленное заводом-изготовителем.

Tau nereikės ilgai spėlioti, kuris iš tų dviejų vyrų turėjo gamintojo išleistą instrukcijų vadovėlį.

Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.

Taip pat pasinaudok proga parodyti, kaip Biblijos principų laikymasis apsaugo mus nuo nusivylimo ir sunkumų — dažnų tos šventės pasekmių.

Объясните, что спасение означает «избавление от физической и духовной смерти» (см. Руководство к Священным Писаниям, «Спасение», scriptures.lds.org).

Paaiškinkite, kad išgelbėjimas reiškia būti išgelbėtiems „iš fizinės ir dvasinės mirties“ (žr. Raštų rodyklę, „Išgelbėjimas“, scriptures.lds.org).

Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.

Anksčiau kalėjimo vyresnybė leisdavo įkalintiems liudytojams laikyti tik ribotą kiekį Jehovos liudytojų leidžiamos biblinės literatūros.

Если это необходимо, ищите совета и руководства у своих родителей и руководителей священства.

Kai reikia, prašykite patarimo ir nurodymų iš tėvelių ir kunigijos vadovų.

Но какую мудрость и какое руководство могут они предложить?

Tačiau kokį supratimą ir vadovavimą jie siūlo?

Большая часть руководства осуществляется нашими сестрами.

Didelę vadovavimo dalį vykdo mūsų seserys.

Ищи Божьего руководства и следуй ему

Prašykis ir leiskis Dievo vadovaujamas

Кроме этого, по всей Церкви сегодня достойные мужчины посвящаются в первосвященники» (Руководство к Священным Писаниям, «Первосвященник», scriptures.lds.org).

Mūsų dienomis, esant reikalui, visoje bažnyčioje aukštaisiais kunigais papildomai įšventinami kiti verti vyrai“ (Raštų rodyklė, „Aukštasis kunigas“, raštai.lds.org).

Как же я был признателен за те преисполненные любви упрек и руководство!

Koks dėkingas buvau už tą meilingą pastabą ir nurodymą!

Использование вопросов из вашего Руководства для учителя

Mokytojo vadovėlyje pateiktų klausimų naudojimas

2 В исполнении своей воли Иегова руководствуется не жестким планом, а общим замыслом (Эф.

2 Savo valią Jehova įgyvendina ne pagal kokį griežtą planą.

«Помните тех, кто берет на себя руководство среди вас, кто говорил вам слово Бога, и, наблюдая, какие плоды приносит их поведение, подражайте их вере» (Евр.

„Prisiminkite tuos, kurie tarp jūsų vadovauja, kurie skelbė jums Dievo žodį.

25 января 1941 года Литовский фронт активистов под руководством Казиса Шкирпа предоставил подполковнику абвера Курту Гребе план, который предусматривал создание Национального трудового охранного батальона.

1941 m. sausio 25 d. Lietuvių aktyvistų fronto vadas Kazys Škirpa įteikė nacių Vokietijos Abvero pulkininkui leitenantui Kurt Graebe Lietuvos atstatymo planą, kuriame buvo numatyta sudaryti Tautinio darbo apsaugą.

Спасибо вам за хорошие советы и руководство.

Dėkoju už jūsų išmintingą vadovavimą ir nurodymus.

Источник наилучшего руководства «Сторожевая башня», 15/8/2004

Kaip rasti geriausią patarimą Sargybos bokštas, 2004-08-15

Если у нас надменный дух, то нам может казаться, что мы не нуждаемся ни в чьем руководстве.

Gal žmogus nesileidžia kito vadovaujamas dėl savo išdidumo.

Можно предложить им, например, во время чтения проследить за тем, какое руководство дается в стихе по данной проблеме.

Tačiau klausytojams gali pasiūlyti skaitant citatą pagalvoti, kaip ja vadovaujantis galima spręsti minėtą problemą.

Обращение – это «перемена убеждений, сердца и жизни, чтобы уверовать и следовать воле Бога» (Руководство к Священным Писаниям, «Обращение (в веру), обращенный», scriptures.lds.org).

Atsivertimas yra „įsitikinimų, širdies ir gyvenimo pasikeitimas, pasiryžus priimti Dievo valią ir paklusti jai“ (Raštų rodyklė, „Atsivertimas, atsivertusysis“, scriptures.lds.org).

руководство гипертоника, руководство по эксплуатации лада калина, руководство мчс россии, руководство крыма, руководство пользователя, руководство словарь иностранных слов литовский, руководство на литовском языке

Руководство на литовском языке — Словарь: русском » литовский
Переводы: vadovėlis, valdyti, elgsena, kontrolė, švinas, skatinti, vadyba, elgesys, žinynas, kryptis, vesti, vadovauti, instrukcija, vadovavimas, vadovybė, vadovavimo, lyderystė, lyderystės

Home

About

Blog

Contact Us

Log In

Sign Up

Не все приезжающие в Литву знают литовский язык. Тем не менее, карты, указатели, ценники, вывески написаны на литовском. Более того, часто с сокращениями. Ведь сокращения – неотъемлемая часть письменной речи и чтения. Но если турист не знает литовского, откуда ему знать, как читаются сокращения?

Я просмотрел разные словари: за авторством Antanas Liberis, Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienė, просматривал http://zodynas.ru/ , http://webtran.ru/ и даже находил кое-какие сокращения.

Но этого было не достаточно. Если литовскую аббревиатуру перевести в русскую, то не получится услышать звучание слова или фразы. А ведь сокращение может состоять всего из одной буквы и казаться привычным, но в другой стране оно будет иным. Сокращение m. в Литве значит и «город», и «год», в отличие от знакомого нам метра.

Таким образом и было решено создать этот словарик сокращений и впервые опубликовать именно здесь, в Language Heroes.

Он вам пригодится, я думаю, уже в первые минуты пребывание в Литве, ибо включает в себя и географические сокращения, и даты, и академические термины.

С ним для вас станут понятнее карты и инструкции, билеты и вывески. Если вы пока в Литву не собираетесь, давайте представим, что мы уже там и выполним несколько заданий для интереса.

Задания по работе со списком

1. Вы смотрите карту города и видите следующие сокращения: g., al., pr.,a.,aklg. Что они означают и как читаются?
2. Вы смотрите цены на билеты и видите сокращение val., eil., eur. Что это?
3. Что значит 2021 m. Birželio 14 d. ?
4. Как обозначается озеро?
5. Что нужно сделать, если написано žr. p.10
6. Ir pan. – какой пан?
7. Если вы почувствовали себя плохо, какой доктор вам нужен: dr.,doc.,dkt. или gyd.?
8. Какая страна называется JAV?
9. Кто круче: mgnt или mgr?
10. Какое сокращение может обозначать и военного, и водоём?

Готовы? Итак…

Список сокращений литовского языка

a.– aikštė (площадь)

a., amž. – amžius (век)

a. k. – asmens kodas (личный код)

a. s. – atsiskaitomoji sąskaita (проверка учётной записи)

adv. – advokatas (адвокат)

agr. — agronomija (агрономия)

akad. – akademikas (академик)

aklg. – akligatvis (тупик)

akt. – aktorius (актёр)

al. – alėja (аллея)

An. – antradienis (вторник)

anat. — anatomija (анатомия)

aps., apskr. – apskritis ( уезд)

aps. c. – apskrities centras (центр уезда)

apyg. – Apygarda (округ)

apžv – apžvalginis (обзор)

archit. — architektūra (архитектура)

arkivysk. – arkivyskupas (архиепископ)

asist. – asistentas (ассистент)

asmv., avd. – asmenvardis (личное имя)

astr. — astronomija (астрономия)

atsak. – atsakingasis, -oji (ответственный)

aut. – autorius (автор)

av. — aviacija (авиация)

b. — bendrosios giminės (общего рода)

b. k. – banko kodas (код банка)

bažn. — bažnytinis (церковное)

bdv. — būdvardis (имя прилагательное)

beasm. — beasmenis veiksmažodis (безличный глагол)

biol. — biologija (биология)

b-ka – biblioteka (библиотека)

bkl. – bakalauras (бакалавр)

bot. — botanika (ботаника)

bt.– butas (квартира)

buh. — buhalterija (бухгалтерия)

buv. – buvęs, -usi (бывший)

b-vė – bendrovė (фирма)

chem. — chemija (химия)

d. – duktė (дочь)

d. (с цифрой) – diena (день, число)

dail. – dailininkas (художник)

dek. – dekanas (декан)

dėst. – dėstytojas (преподаватель)

dgs. — daugiskaita (множественное число)

dir. – direktorius (директор)

dirig. – dirigentas (дирижёр)

d-ja – draugija (товарищество)

dkt. — daiktavardis (имя существительное)

dll. — dalelytė (частица)

doc. – docentas (доцент)

dr.– daktaras (доктор наук)

drg.– draugas (товарищ, друг)

drp. – durpynas (торфяник)

dš. – dešinysis (правый)

d-vė – dirbtuvė (мастерская)

dz. – dzūkų (дзукийское)

džn. — dažninis (kartotinis) veiksmažodis (многократный глагол)

e. (el.) p.- elektroninis paštas (электронная почта)

egz. – egzempliorius (экземпляр)

eil. – eilutė (ряд)

ekon. — ekonomika (экономика)

el. (e.) – elektroninis (электронный)

etnogr. — etnografija (этнография)

eur. – euras (евро)

ež. – ežeras (озеро)

fak. – Fakultetas (факультет)

faks. – faksas (факс)

fam. — familiariai (фамильярно)

farm. — farmacija (фармация)

fil., filos. — filosofija (философия)

filol.- filologija (филология)

fin. — finansai (финансы)

fiz. — fizika (физика)

fiziol. — fiziologija (физиология)

folk. — folkloras (фольклор)

fot. — fotografija (фотография)

G. – galininkas (винительный падеж)

g. – gatvė (улица)

gelež. st. – geležinkelio stotis (железнодорожный вокзал)

gen. – generolas, generalinis (генерал, генеральный)

geogr. — geografija (география)

geol. — geologija (геология)

gerb. – gerbiamasis, -oji (уважаемый)

gim.- gimęs, -usi (рождённый)

g-kla – gamykla (фабрика)

glžk. — geležinkelio terminas (железнодорожный термин)

gram. — gramatika (грамматика)

gv. – gyvenvietė (место жительства)

gyd . – gydytojas (врач)

gyv. – gyventojų (население)

hidr. — hidrotechnika (гидротехника)

įl. – įlanka (залив)

Įn.- įnagininkas (творительный падеж)

insp. – inspektorius (инспектор)

inž. – inžinierius (инженер)

ir pan. – ir panašiai (и тому подобное)

ir t. t. – ir taip toliau (и так далее)

iron. — ironiškai (иронически)

iškilm. — iškilmingo stiliaus (высокий стиль)

įst. — įstangos veiksmažodis (интенсивный глагол)

išt. — ištiktukas (звукоподражательное междометие)

istor. — istorija (история)

i-tas – institutas (институт)

įterp. — įtreptinis žodis (вводное слово)

įv. reikš. — įvairiomis reikšmėmis (в разных значениях)

įv. — įvardis (местоимение)

JAV – Jungtinės Amerikos Valstijos (Соединённые Штаты Америки)

J. E. – Jo Ekscelencija (Его Превосходительство)

J. Em. – Jo Eminencija (Его Высокопреосвященство)

JK – Jungtinė Karalystė (Соединённое Королевство)

jng. — jungtukas (союз)

jst. — jaustukas (междометие)

JT – Jungtinės Tautos (Организация Объединённых Наций)

juok. — juokiamasis žodis (шутливое слово)

jūr. — jūrininkystė (мореходный)

k. – kaimas (деревня)

K. – kilmininkas (родительный падеж)

k. a. – kaip antai (такие как)

kaln. — kalnų pramonė, kalnakasyba (горное дело)

KAM – Krašto apsaugos ministerija (Министерство национальной безопасности)

kand. – kandidatas (кандидат)

kar. — karinis terminas (военный термин)

kat. – katedra (собор, кафедра)

+K+M+B – Kasparas, Merkelis, Baltazaras – Каспар, Мельхиор, Бальтазар

Ke – ketvirtadienis (четверг)

kl. – klasė (класс)

kln. – kalnas (гора)

kn. – knyga (книга)

knyg. — knyginis žodis (книжное)

koresp. – korespondentas (корреспондент)

kpt. – kapitonas (капитан)

kr. – kairysis (левый)

kt. – kitas, -a (другой, иной, следующий)

k-tas – komitetas (комитет)

kul. — kulinarija (кулинария)

kun. – kunigas (священник)

kuop. — kuopinis (собирательное)

kyš. – kyšulys (мыс)

LDK – Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (Великое Княжество Литовское)

l. e. p. laikinai einantis (-i) pareigas (временно исполняющий обязанности)

Lenk. – Lenkija (Польша)

Lent – Lentelė – (таблица)

lingv. — lingvistika (лингвистика)

lit. — literatūros teorija, istorija (теория, история литературы)

l-kla – leidykla (издательство)

LT, Liet. – Lietuva (Литва)

ltn. – leitenantas (лейтенант)

m. – metai (год)

m. — moteriškosios giminės (женского рода)

m., mst. – miestas (город)

m. e. – mūsų eros (нашей эры)

m. m. – mokslo metai (учебный год)

mat. — matematika (математика)

med. — medicina (медицина)

menk. — menkinama prasme (неодобрительно)

meteor. — meteorologija (метеорология)

mėn – mėnuo (месяц)

mgnt. – magistrantas (магистрант)

mgr. – magistras (магистр)

min. — mineralogija (минералогия)

mit., mitol. — mitologija (мифология)

m-ja – ministerija (министерство)

mjr. – majoras (майор)

m-kla – mokykla (школа)

mln. – milijonas (миллион)

mlrd. – milijardas (миллиард)

modal. — modalinis žodis (модальное слово)

mok. – mokinys (ученик)

moksl. – mokslinis, -ė (научный)

mokyt. – mokytojas (учитель)

mot. – moteris (женщина)

mstl. – miestelis (городок, местечко)

mšk. – miškas (лес)

muz. — muzika (музыка)

mžb. — mažybinis (уменьшительное)

N. – naudininkas (дательный падеж)

niek. — niekinamai (пренебрежительно, презрительно)

nkt. — nekaitomas (неизменяемое)

Nr. – numeris (номер)

ntk. – neteiktinas (ненормативные слова, варваризмы)

p. – ponas, -ia, panelė; puslapis; punktas; pietūs (господин/госпожа; страница; пункт; юг)

p. d. – pašto dėžutė (почтовый ящик)

p. m. e. – prieš mūsų erą (до нашей эры)

paleont. — paleontologija (палеонтология)

pav. – paveikslas (изображение)

pavad., pav. – pavaduotojas (депутат)

ре – penktadienis (пятница)

pirm. – pirmininkas (председатель)

pl. – plentas (шоссе)

plg. – palygink (сравни)

plk. – pulkininkas; pelkė (полковник; болото)

poet., poez. — poezijos, poetų žodis (поэтическое слово)

polit. — politika (политика)

ppr. — paprastai (обыкновенно)

pr. – рirmadienis (понедельник)

pr. – prospektas (проспект)

pr. Kr.- prieš Kristų (до рождества Христова)

priešd. — priešdėlis (приставка)

prk. — perkeltine prasme (в переносном смысле)

prl. — prielinksnis (предлог)

proc. – procentas (процент)

prof. – profesorius (профессор)

prok. – prokuroras (прокурор)

prot. – protokolas (протокол)

prp. — parūpinamasis veiksmažodis (куративный глагол)

prv. — prieveiksmis (наречие)

prž. — priežastinis veiksmažodis (каузативный глагол)

psn. — pasenęs žodis (устаревшее слово)

pss. – pusiasalis (полуостров)

pšt. – paštas (почта)

PVM -pridėtinės vertės mokestis (налог на добавленную стоимость)

pvz. — pavyzdžiui (например)

r. – rajonas (район)

red. – redaktorius (редактор)

ret. — retai vartojamas žodis (редко употребляемое слово)

RF -Rusijos Federacijos (Российская Федерация)

rš. – raštų kalbos (письменная речь)

ryt. – rytų (восточный)

s. – sūnus; sąskaita (сын; учётная запись)

sąs. – sąsiuvinis (тетрадь)

sav. – savaitė (неделя)

sav., saviv. – savivaldybė (самоуправление)

se – sekmadienis (воскресенье)

sekr. – sekretorius (секретарь)

sen. – seniūnija, seniūnas (староство)

sk. – skaityk (читай)

skg. – skersgatvis (переулок)

sktv. — skaitvardis (имя числительное)

skv. – skveras (сквер)

skyr – skyrius ( подразделение)

spec. — specialus terminas (специальный термин)

sport. — sportas (спорт)

spst., sp. — spaustuvės terminas (типографский термин)

sr. – sritis (область)

SSRS, TSRS – Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga – Союз Советских Социалистических Республик

st. – stotis (станция)

stat. — statyba (строительное дело)

str. – straipsnis (статья)

stud. – studentas (студент)

sutr. — sutrumpinimas (сокращение)

š – šiaurė (север)

š. m. – šių metų (сего года)

šauksm. – šauksmininkas (звательный падеж)

še – šeštadienis (суббота)

šnek. — šnekamosios kalbos žodis (разговорное; просторечное)

Šv – Šventasis (святой)

Švč – Švenčiausiasis, Švenčiausioji (пресвятой, пресвятая)

t. – tomas (том)

t. p.– taip pat; ten pat (там же, тот же, также)

t. y. – tai yra (то есть)

tarm. — tarminis (областное)

t-ba – taryba (совет)

teatr. — teatro terminas (театральный термин)

tech. — technika (техника)

techn.- techninis, -ė (технический)

teis. — teisės mokslas (право, юридический)

tekst. — tekstilė (текстильная промышленность)

tel. – telefonas (телефон)

teol. – teologija (теология)

tir. – tiražas (тираж)

tr – trečiadienis (среда)

tšk – taškas (точка)

tts. – tautosaka (народное творчество)

tūkst. – tūkstantis (тысяча)

TV – televizija (телевидение)

UAB – uždaroji akcinė bendrovė (закрытое акционерное общество)

up. – upė (река)

upl. – upelis (ручей)

UTB – ultratrumposios bangos (ультракороткие волны)

užs. – užsienyje (иностранное)

V. – vardininkas (именительный падеж)

v. — vyriškosios giminės (мужского рода)

vad. – vadinamasis, -oji (так называемый)

vak. – vakarų (западный)

val. – valanda (час)

v-ba – valdyba (управление)

ved. – vedėjas (ведущий)

vet. — veterinarija (ветеринария)

virš. – viršininkas, viršaitis (начальник)

vlsč. – valsčius (волость)

vns. — vienaskaita (единственное число)

vok. – Voketija (Германия, немецкий)

vs. – viensėdis (хутор)

Vt. – vietininkas (местный падеж, локатив)

vulg. — vulgariai (вульгарно)

vv., vtv. – vietovardis (топоним)

vyr. – vyriausiasis, -ioji; vyras (главный; мужчина)

vyresn. – vyresnysis, -ioji (старший)

zool. — zoologija (зоология)

ž. ū. — žemės ūkis (сельское хозяйство)

žem. – žemaičių (жемайтийское)

žml.- Žemėlapis (географическая карта)

žodž – žodžiai (слова)

žr. — žiūrėk (смотри)

Я бы включил эти сокращения в словари и разговорники литовского языка. Но теперь есть эта статья, и она будем с вами, во вкладке «Библиотеки Language Heroes», в закладках или в распечатке, дабы не зависеть от сетей.

Sėkmės! (Удачи!)

Полезные ссылки:

1. Большой литовско-русский онлайн-словарь: http://zodynas.ru/
2. Электронный переводчик Русско-литовский переводчик онлайн | Русско-литовский словарь (webtran.ru)
3. Ещё больше литовских сокращений, но без перевода: Microsoft Word – Zodziu, zodziu junginiu trumpinimai.doc (versme.lt)
4. Учите слова и сокращения с Language Heroes!

Фото Андрея Зенкова

Правительство Литовской Республики (Литовский : Lietuvos Respublikos Vyriausybė, сокращенно LRV) кабинет Литвы, осуществляющий исполнительную власть в стране. Помимо прочего, он выполняет законы и постановления парламента, Сейма и указы президента, управляет государственной собственностью и вместе с президентом осуществляет внешнюю политику государства. страна. Правительство также имеет право законодательной инициативы, составляет государственный бюджет и представляет его в Сейм на утверждение.

Правительство состоит из премьер-министра, который является главой правительства, и 14 министров правительства.

Премьер-министр назначается Президент с согласия Сейма. Затем премьер-министр формирует остальную часть кабинета с согласия президента, а правительство и его программа подлежат утверждению Сеймом.

Действующее правительство начало работу в июле 2019 года и возглавляется Саулиусом Сквернелисом в качестве премьер-министра. Правительство основано на коалиции ведущих Союза фермеров и зеленых Литвы, а также на Социал-демократической рабочей партии, Избирательная акция поляков — Союз христианских семей, и Порядок и правосудие.

Содержание

• 1 Правительственный мандат
• 2 Структура
  • 2.1 Министерства
  • 2.2 Учреждения при правительстве
• 3 Операции правительства
• 4 Текущее правительство
• 5 Предыдущие правительства
• 6 См. Также
• 7 Ссылки
• 8 Внешние ссылки

Правительственный мандат

Правительство Литовской Республики осуществляет исполнительную власть в Литве. Полномочия правительства определены Конституцией и законами Литвы.

Правительство несет ответственность за управление делами страны, обеспечение ее безопасности и общественного порядка. Он исполняет законы и постановления Сейма, а также указы Президента. Правительство координирует деятельность министерств и других подведомственных учреждений, создает, упраздняет и контролирует государственные учреждения, а также вносит в Сейм предложения о создании и упразднении министерств. Правительство распоряжается собственностью государства и устанавливает порядок ее управления и использования.

Правительство, наряду с Сеймом и Президентом, имеет право законодательной инициативы в Литве. Правительство готовит законопроекты и вносит их на рассмотрение в Сейм. Правительство также готовит проект бюджета и представляет его в Сейм. Правительство исполняет утвержденный Сеймом бюджет.

В сфере иностранных дел правительство устанавливает дипломатические отношения и поддерживает отношения с иностранными государствами и международными организациями. Правительство разделяет ответственность за управление внешними делами страны с президентом. Правительство предлагает, а Президент утверждает дипломатические представительства Литвы в иностранных государствах и международных учреждениях.

В органах местного самоуправления правительство назначает представителей в муниципалитеты для контроля за соблюдением муниципалитетами Конституции и законов Литвы, а также постановлений правительства.

Премьер-министр назначается Президентом с согласия Сейма. Точно так же министры предлагаются премьер-министром и назначаются президентом. Премьер-министр в течение 15 дней с момента назначения представляет на рассмотрение Сейма Правительство и его программу. Правительство получает свой мандат после того, как Сейм большинством голосов утвердит его программу.

Правительство несет ответственность перед Сеймом за свою деятельность. Так же министры несут ответственность перед Сеймом и Президентом. Правительство представляет Сейму годовой отчет о своей деятельности и отчитывается перед Сеймом об исполнении бюджета. По запросу Сейма Правительство или отдельные министры должны отчитаться о своей деятельности. Правительство также обязано информировать общественность о своей деятельности через Интернет и другие средства массовой информации или посредством встреч с людьми.

Правительство возвращает свой мандат Президенту после выборов Сейма или Президента, либо после отставки Правительства. Возвращение мандата после выборов президента носит в основном церемониальный характер и позволяет новоизбранному главе государства удостовериться в том, что правительство по-прежнему пользуется доверием Сейма. Правительство обязано уйти в отставку, если Сейм дважды отказывается утвердить программу вновь сформированного Правительства, когда Сейм тайным большинством голосов выражает недоверие Правительству или Премьер-министру, когда Премьер-министр уходит в отставку или умирает, или когда после выборов в Сейм формируется новое правительство. Если Сейм выражает недоверие Правительству, Правительство может предложить Президенту провести новые выборы в Сейм.

Президент Литвы принимает отставку отдельных министров. Министры должны подать в отставку, если Сейм при тайном голосовании большинством голосов выразит им недоверие. При смене более половины министров правительство должно обратиться в Сейм за продлением мандата или уйти в отставку.

Структура

Правительство Литовской Республики состоит из премьер-министра и министров. Премьер-министр представляет Правительство и руководит его деятельностью. Когда премьер-министр недоступен или не может занимать свой пост, президент может поручить одному из министров заменить премьер-министра на срок не более 60 дней.

Министр возглавляет свое соответствующее министерство, решая вопросы, относящиеся к делу. в компетенцию министерства и выполнение иных функций, предусмотренных законом. Министры непосредственно подчиняются премьер-министру. Другой член Правительства, назначенный Премьер-министром, может временно заменить Министра.

Министерства

Министерства — это структуры, которые позволяют министрам управлять назначенными им областями. Министерства создаются как публичные юридические лица и финансируются из государственного бюджета.

В Литве 14 министерств:

Министерство	Сфера ответственности
Министерство сельского хозяйства	Сельское хозяйство, пищевая промышленность и рыболовство.
Министерство культуры	Политика в области культуры и общественной информации, авторское право, библиотеки, музеи и галереи, этническая и региональная культура и национальные меньшинства, культурное образование и пропаганда чтения, сохранение и оцифровка культурного наследия, литература и издательское дело, музыка, театр, изобразительное искусство и кино.
Министерство экономики и инноваций	Деловая среда, инвестиции, экспорт, инновации, государственные предприятия, структурная поддержка ЕС, государственные закупки, туризм.
Министерство образования, науки и спорта	Формальные и неформальные образование, наука и исследования.
Министерство энергетики	Производство и поставка топлива, электроэнергии, теплоэнергии.
Министерство окружающей среды	Охрана окружающей среды, лесное хозяйство, использование природных ресурсов, геология и гидрометеорология, территориальные Plannin ж, строительство, обеспечение жителей жильем, коммунальными услугами и жильем.
Министерство финансов	Бюджет, налогообложение, управление государственным долгом, финансовые услуги, бухгалтерский учет и отчетность, внутренний аудит и внутренний контроль, обновление государственного недвижимое имущество и государственно-частное партнерство.
Министерство иностранных дел	Международные связи и дипломатическая сеть, консульские службы, международные организации, стратегические международные проекты.
Министерство здравоохранения	Услуги здравоохранения, общественное здравоохранение, страхование здоровья, права пациентов, аптека.
Министерство внутренних дел	Общественная безопасность, охрана государственной границы, государственная помощь в чрезвычайных ситуациях и гражданская защита, миграция, реформа системы государственного управления и государственного управления, развитие местного самоуправления, регионального развития.
Министерство юстиции	Законодательный процесс, реестры, юридические учреждения, юристы, уголовное правосудие, регистрация политических партий, регулирование религиозные сообщества и ассоциации, регистрация гражданского состояния, гражданские споры, защита промышленной собственности, судебная экспертиза, права потребителей, компенсация жертвам насильственных преступлений.
Министерство национальной обороны	Национальная система обороны, включая политику, обучение, управление, военная служба и мобилизация, разведка и контрразведка, международное сотрудничество институтов системы национальной обороны, военная стандартизация.
Министерство социального обеспечения и труда	Семья и дети, социальная интеграция, труд и занятость, социальное страхование, гендерное равенство, молодежная политика.
Министерство транспорта и коммуникаций	Дороги и автомобильный транспорт, железнодорожный транспорт, водный транспорт, воздушный транспорт, безопасность движения, транзит и логистика, транспортная среда и транспортировка опасных грузов, транспортные аварии и происшествия расследование, развитие информационного общества, электронные коммуникации, почта.

Учреждения при Правительстве

Государственные органы создаются для участия в формировании политики и ее реализации. Государственные органы — это публичные юридические лица, финансируемые из государственного бюджета.

Правительственные учреждения и учреждения, подотчетные правительству:

• Офис главного архивариуса Литвы
• Статистический департамент

Государственные операции

Здание правительства Литвы в Вильнюсе

Правительство решает государственные дела на своих заседаниях, принимая постановления большинством голосов всех членов Правительства. Генеральный аудитор может также участвовать в заседаниях Правительства. Заседания правительства ведутся и ведутся аудиозаписи, однако заседания правительства не транслируются повсеместно публично.

Постановление правительства, принятое на заседании, подписывается премьер-министром и министром соответствующей отрасли правительства.

Премьер-министр и министры также имеют право присутствовать на заседаниях Сейма, его комитетов, комиссий и парламентских групп и выражать свое мнение по рассматриваемым вопросам.

Премьер-министр и министры не могут занимать какие-либо другие должности (за исключением членов Сейма), не могут работать в коммерческих, коммерческих и других частных учреждениях или предприятиях и не могут получать никакого вознаграждения, кроме зарплата для соответствующих государственных учреждений. Однако члены Правительства могут получать вознаграждение за творческую деятельность.

Аппарат Правительства поддерживает Правительство в выполнении функций Правительства и Премьер-министра. Канцелярию правительства возглавляет канцлер правительства. Мильда Даргужайте исполняла обязанности канцлера с 2016 года.

Действующее правительство

Саулюс Сквернелис исполнял обязанности канцлера Премьер-министр с 13 декабря 2016 г.

13 декабря 2016 г. Саулюс Сквернелис, возглавлявший список избирателей Союза фермеров и зеленых Литвы, был назначен премьер-министром 17-е правительство Литовской Республики с момента восстановления независимости в 1990 году. Правительство было сформировано после выборов в Сейм в октябре 2016 года и последующего коалиционного соглашения между Союзом литовских фермеров и зеленых и зеленые и социал-демократы. В июле 2019 года было подписано новое коалиционное соглашение между Союзом фермеров и зеленых Литвы (LVŽS), Социал-демократической рабочей партией (LSDP), Избирательная акция поляков — Альянс христианских семей. (LLRA-KSS) и Порядок и справедливость (TT).

Предыдущие правительства

Нынешнее правительство Литвы — 16-е с момента провозглашения независимости 11 марта 1990 года.

Казимира Прунскене, первый премьер-министр независимой Литвы

Казимира Прунскене стала первым премьер-министром новой независимой Литвы, назначенной Верховным Советом 17 марта 1990 года, хотя закон, регулирующий полномочия правительства, был принят только 22 марта. Ее правительство ушло в отставку менее чем через год, и за ним последовали правительства Альбертаса Шименаса, Гедиминаса Вагнориуса, Александраса Абишала. Эти первые правительства были в первую очередь заняты обеспечением дипломатического признания и экономической поддержки новой страны и урегулированием напряженности с Советским Союзом.

После первых выборов в Сейм, Демократический лейборист Партия Литвы сформировала правительство во главе с Бронисловасом Лубисом, известным промышленником, который возглавлял правительство до первых президентских выборов, а затем Адольфас Шлежявичюс. Его правительство было в основном озабочено обеспечением денежной стабильности страны после нескольких лет высокой инфляции. Шлежевичюс был вынужден уйти в отставку в феврале 1996 года из-за скандала по поводу депозита, который он снял из местного банка за несколько дней до его краха. Вместо него был назначен Лауринас Станкявичюс.

На парламентских выборах 1996 года победил Союз Отечества. Правительство сформировали Союз Отечества и Литовские христианские демократы, а Гедиминас Вагнорюс был назначен премьер-министром во второй раз. Весной 2009 года правительство пережило вотум недоверия Сейму, но вскоре после этого ушло в отставку, и на пост премьер-министра был назначен популярный тогда мэр Вильнюса Роландас Паксас. Его правительство просуществовало всего 5 месяцев, прежде чем он публично отказался подписать соглашение о приватизации нефтеперерабатывающего завода Mazeikiu Nafta, в результате чего ушел в отставку. Андрюс Кубилюс занимал пост премьер-министра с ноября 1999 г. до следующих выборов в Сейм в октябре 2000 г..

В результате выборов Роландас Паксас, теперь входящий в Либеральный союз Литвы, стал премьер-министром во второй раз. Его правительство, сформированное вместе с Новым союзом (социал-либералы), просуществовало всего семь месяцев, прежде чем было свергнуто разногласиями внутри коалиции. Затем Новый Союз вошел в состав правительства вместе с Социал-демократической партией Литвы с бывшим президентом Альгирдасом Бразаускасом в качестве премьер-министра.

Альгирдас Бразаускас занимал пост премьер-министра с 2001 по 2006 гг.

Альгирдас Бразаускас стал первым премьер-министром Литвы, который остался у власти после выборов в Сейм в 2004 году, сформировав меньшинство 13-е правительство с новым союзом и лейбористской партией. Правительство подало в отставку в мае 2006 года, сославшись на трудности в работе с оппозицией. Гедиминас Киркилас занимал пост премьер-министра до следующих выборов в Сейм в 2008 году.

Коалиция Союза Отечества, Либеральное движение, Союз либералов и центра и недолговечная Партия национального возрождения сформировали 15-е правительство Литвы с Андрюсом Кубилюс премьер-министром во второй раз. Несмотря на глубокий экономический кризис и принятие непопулярных решений, его правительство стало первым правительством Литвы, просуществовавшим весь срок полномочий парламента.

	Правительство	Премьер-министр	Партия премьер-министра	Срок действия
	1-е правительство	Казимира Прунскене	Независимый (одобренный Саюдис )	17 марта 1990 г.
	2-е правительство	Альбертас Шименас	Независимый (одобренный от Саюдиса )	10 января 1991
	3-го правительства	Гедиминаса Вагнориуса	Независимого (одобрено Саюдис )	13 января 1991 г.
	4-е правительство	Александрас Абишала	Независимый (одобрен Саюдис )	21 июля 1992 года
	5-е правительство	Бронисловас Лубис	Независимый (одобрен Демократической рабочей партией Литвы )	12 декабря 1992 года
	6-е Правительство	Адольфас Шлежевичюс	Демократическая рабочая партия Литвы	10 марта 1993 г.
	7-е правительство	Лауринас Станкявичюс	Демократическая рабочая партия Литвы	23 февраля 1996 г.
	8-е правительство	Гедиминас Вагнориус	Союз Отечества	4 декабря 1996
	9-е правительство	Роландас Паксас	Союз Отечества	1 июня 1999
	10-е правительство	Андрюс Кубилюс	Союз Родины	3 ноября 1999 г.
	11-е правительство	Роландас Паксас	Либеральный союз Литвы	27 октября 2000 г.
	12-е правительство	Альгирдас Бразаускас	Социал-демократическая партия Литвы	4 июля 2001 г.
	13-е правительство	Альгирдас Бразаускас	Социал-демократическая партия Литвы	29 ноября 2004 г.
	14-е правительство	Гедиминас Киркилас	Социал-демократическая партия Литвы	6 июля 2006 г.
	15-е правительство	Андрюс Кубилюс	Союз Родины	28 ноября 2008 г.
	16-е правительство	Альгирдас Буткявичюс	Социал-демократическая партия Литвы	26 ноября 2012 г.
	17-е правительство	Саулюс Сквернелис	Независимый (одобрен Союз фермеров и зеленых Литвы )	13 декабря 2016 г.
				2019
Источники: Правительство Литвы, Политические собрания Сарате, Вольфрам Нордсик

См. Также

• Выборы в Литве
• Список правительств Литвы (с 1990 г.)
• Список правительств Литвы (1918–1940 гг.)

Ссылки

Внешние ссылки

• Официальный сайт правительства Литовской Республики (английская версия)