Руководство на китайский телефон

Установка сим-карт

Ваш новый телефон приспособлен для работы с двумя сим-картами. Если сим-карты  не установлены заранее, перед использованием телефона требуется их установить:

1. Откройте заднюю крышку телефона, сдвинув ее к нижней стороне аппарата. Выньте аккумуляторную батарею. Отсеки для установки сим-карт находятся под ней, пронумерованы цифрами 1 и 2.
2. Вставьте сим-карты в гнездо согласно пиктограмме нарисованной рядом с гнездами под сим-карты. Установите аккумуляторную батарею на место, закройте заднюю крышку телефона.

Ваш телефон готов к работе.

Подключение к компьютеру

1. Подсоедините телефон к порту USB 2.0 персонального компьютера с помощью кабеля, входящего в комплект поставки.
2. Загрузите необходимые драйверы.
3. При подключении кабеля к телефону, на экране появится запрос на подключение:

• в режиме постоянного запоминающего устройства
• в режиме WEB-камеры
• в режиме порт СОМ
• в режиме Pict Bridge

Синхронизация

С помощью своего телефона можно легко получить доступ к важной информации на компьютере, включая контакты, календари и даже закладки веб-браузера, а также к музыке, видеозаписям и другому содержимому Вашего компьютера.

При выполнении синхронизации информация и содержимое копируется с телефона на компьютер и наоборот, и при внесении изменений на телефоне или на компьютере данные остаются всегда актуальными и обновленными.

Вы можете изменить настройки синхронизации в любое время, когда телефон подключен к компьютеру. Контакты, календари, заметки и закладки браузера синхронизируются с программами на компьютере. Контакты и календари синхронизируются между компьютером и телефоном в обоих направлениях. Новые записи и изменения, выполненные на телефоне, синхронизируются с компьютером, и наоборот. Заметки и закладки веб-страниц, также синхронизируются в обоих направлениях. Фотографии и видео можно синхронизировать из программы или папки. Настройки учетных записей электронной почты синхронизируются только в одном направлении — из программы электронной почты на компьютере в телефон. Поэтому при настройке почтовых учетных записей на телефоне учетные записи на компьютере не изменяются.

Примечание: Учетные записи электронной почты можно настроить также непосредственно на телефоне.

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО

Вид главного экрана может отличаться в зависимости от модели телефона, а также от того, выполнялась ли операция перестановки значков. Так же может отличаться расположение боковых кнопок, выходов под гарнитуру, зарядное устройство и дата-кабель.

Прилагающиеся аксессуары 

Главное меню

Кнопка «Отмена» позволяет в любой момент выйти в главное меню, на котором отображаются установленные программы.  Нажмите иконку любой программы для начала работы.

Программы 

Следующие программы уже установлены:

	Выполнение вызовов с быстрым доступом к журналу звонков, телефонную книгу, SMS. Набор номера вручную с помощью экранной клавиатуры. Просто наберите номер и произведите вызов номера с первой или второй сим-карты.
	Электронная почта. Ваш телефон работает со всеми системами электронной почты со сложившимися стандартами систем электронной почты POP3 и IMAP. В почтовой программе можно получать документы PDF и другие вложения. Вложенные фотографии и графику можно сохранять в альбоме. На телефонах W003, W350 и  можно просматривать файлы Word и Excel.
	Просматривайте веб-сайты через сотовую сеть c помощью установленного браузера Opera. Opera автоматически масштабирует столбец веб-страницы по размеру экрана Вашего телефона, чтобы облегчить чтение. Изображения с веб-сайтов можно сохранить в библиотеке фотографий. На некоторых моделях телефонов установлена русская версия программы!
	Аудио проигрыватель. Некоторые модели имеют поддержку просмотра фотографии исполнителя в процессе прослушивания.
	Передавайте и принимайте текстовые SMS-сообщения.
	Телефонная книга.
	Для того что бы не опоздать на работу, Ваш телефон снабжен пятью будильниками.
	Календарь Вашего телефона показывает дату, день недели, номер недели. В календаре можно добавлять и удалять события и напоминания, которые отображаются на календаре.
	Калькулятор Вашего телефона имеет стандартный набор вычислений позволяющих решить не самые сложные задачи.
	Галерея фотографий. Просматривайте свои фотографии, отправляйте их по почте и в сообщениях MMS. На Вашем телефоне возможен полноэкранный режим просмотра фотографий. Для более детального просмотра масштаб фотографий можно увеличить. Просмотр слайд-шоу. Назначение изображений для контактов и использование изображений как обоев.
	Фотосъемка. Ваш телефон оснащен двумя камерами. Сфотографируйте друга и настройте аппарат для отображения этой фотографии, когда друг звонит Вам.
	SMS чат. Создавайте с друзьями sms чат и общайтесь всей компанией сразу.
	Все Ваши друзья не останутся без внимания, благодаря гибкости настроек контактов.
	Встроенные игры, не дадут Вам скучать в свободное время.
	Запись и чтение заметок.
	Быстрый переход в телефонную книгу для поиска номера абонента.
	Настройка телефона. Настройте телефон под Ваши привычки.
	Ваш телефон оснащен встроенным тв-тюнером! Вы можете просматривать телевизионные передачи в любой точке планеты.
	При нахождении в зоне Wi-Fi, Ваш телефон может подключится к сети и Вы сможете просматривать интернет страницы.
	Конвертер единиц. Ваш телефон поможет Вам справится со сложными перерасчетами величин длинны и веса ,из одной системы исчисления в другую.
	Файловый менеджер поможет Вам навести порядок в своих аудио, видео-записях, электронных книгах и фотографиях.
	Прослушивание радиопередач. Возможность воспроизводить звук через встроенный динамик.
	Центр обработки вызовов. Настройка вызовов.
	Быстрый переход к написанию SMS.
	Профили пользователя. Настройка и активация профилей.
	Встроенная игра Air Combat.
	Автоответчик.
	Устройство чтения электронных книг.
	Сетевое сообщение.
	Bluetooth. Обменивайтесь файлами со своими друзьями одним нажатием клавиши.
	Журнал звонков. Ваш телефон сохраняет историю о 60 последних звонках.
	Добавить контакт. Быстрый переход в меню добавления контакта в телефонную книгу.
	FaceBook (Java приложение) — международная социальная сеть. Поиск людей, одноклассников, однокурсников, коллег и пр. Возможность загружать свои фотографии и видео; создавать заметки; размещать ссылки; общаться в группах по интересам и чате.
	FM — запись. Ваш телефон обладает возможностью запланированной записи радиопередач!
	Google Maps (Java приложение) — карта и пробки в мобильном. Возможность прокладки маршрута до пункта назначения.
	JAVA. Java приложения и развлечения на любой вкус.
	eBuddy Ebuddy — это сервис для мгновенного обмена сообщениями (Instant Messaging).
	Встроенная игра.
	Сеть. Настройка интернет WAP, GPRS.
	Office. Приложение для просмотра файлов Excel и World. Телефон F009.
	Диктофон. Можете записывать Ваши телефонные разговоры. Или просто окружающий шум.
	Повторитель. Программка для изменения записанных музыкальных файлов.
	Слайд презентация. Создайте презентацию из своих фотографий. добавьте музыку. Все будут в восторге.
	Секундомер. Поможет Вам установить мировой рекорд.
	Конвертер валют. Телефон F003, F006, F030.
	Запись видео Записывайте все интересное увиденное Вами и делитесь с друзьями.
	Голосовое сообщение.
	Проигрыватель видео файлов. Перепишите фильм на свой телефон и посмотрите его стоя в пробке.
	Интернет, Настройка и подключение WAP, GPRS. Телефон F003, F006.
	Wi-Fi. Зашли в уютную кафешку где есть Wi-Fi?! Подключитесь к интернету, работайте или развлекайтесь.
	Мировое время. Если Вы не знаете, который сейчас час в Ванкувере, не расстраивайтесь — Ваш телефон это знает наверняка.
	Обои. Украсьте Ваш телефон согласно Вашего настроения.
	Службы. Профили интернета. Телефон F003, F006, F030.
	Safari. Интернет браузер.
	Конвертер валют.
	Дополнительно. Быстрый доступ к некоторым функциям. Телефон F003, F006, F030.
	Skype. Приложение. Установлено на обновленной версии телефона TV С8000.

Индивидуальная настройка главного экрана

Вы можете настроить внешний вид рабочего стола перетаскивая значки в любой последовательности и в том числе значки Dock внизу экрана. При необходимости значки можно расположить на нескольких рабочих столах.

Изменение расположения значков.

1. На рабочем столе прикоснитесь к любому значку и удерживайте его пальцем, пока не активизируется функция «Веселые значки» и значки не начнут покачиваться.
2. Отпустите палец, нажмите на значок, который хотите переместить, дождитесь пока значок отлипнет от рабочего стола и станет матовым. Измените расположение значков, перетаскивая их пальцем.
3. Создание дополнительных рабочих столов. При упорядочении значков перетащите значок к правому краю экрана, пока не появится новый экран.

Можно создать от 6 до 11 рабочих столов в зависимости от модели телефона.

Кнопка «On/Off»

Когда телефон не используется, но Вы по-прежнему хотите получать телефонные вызовы и текстовые сообщения, его можно заблокировать. Когда телефон заблокирован, экран не реагирует на нажатия. При этом Вы сможете слушать музыку и регулировать громкость, а также использовать центральную кнопку на проводной гарнитуре (или аналогичную кнопку на гарнитуре Bluetooth) для ответа на звонок или его отмены.

По умолчанию, все модели телефонов производит автоматическую блокировку, если к экрану

не прикасаться в течение минуты.

Принудительная блокировка телефона:                             Нажмите кнопку «On/Off».

Разблокировка телефона:                                                     Нажмите кнопку «Отмена» или «On/Off» и перетащите бегунок по экрану вправо..

Полное выключение телефона:                                           Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку «On/Off» до появления красного бегунка, затем перетяните бегунок вправо по экрану.

Включение телефона:                                                           Нажмите и удерживайте кнопку «On/Off» до появления надписи Welcome.

Кнопки громкости

Во время разговора по телефону, прослушивания музыки или радио, просмотра фильмов или телепередач кнопки на боковой поверхности телефона позволяют регулировать громкость. В остальное время эти кнопки управляют громкостью сигнала вызова, будильников и других звуковых эффектов.

Сенсорный экран.

Элементы управления на сенсорном экране телефона  динамически меняются в зависимости от выполняемой Вами задачи.

Открытие программ.

Открытие программы. Прикоснитесь к значку.

Закрытие программы и возврат на главный экран. Нажмите кнопку «Отмена» расположенную под дисплеем. На некоторых моделях данную кнопку заменяет клавиша с красной трубкой.

Прокрутка.

Для прокрутки перемещайте палец по экрану вверх или вниз. На некоторых экранах, например на веб-страницах, возможна прокрутка из стороны в сторону.

При перемещении пальца во время прокрутки элементы экрана не выбираются и не активизируются.

Для быстрой прокрутки резко перемещайте палец.

Вы можете дождаться остановки прокрутки или коснуться экрана в любом месте для мгновенной остановки. Касание экрана для остановки прокрутки не приводит к выбору или активации объектов на экране. На телефоне W007 возможно осуществлять прокрутку с помощью джойстика Track Ball.

Просмотр в альбомной ориентации.

Многие встроенные программы в телефонах позволяют просматривать данные на экране как в книжной, так и в альбомной ориентациях. Поверните телефон, и ориентация отображаемых на экране данных автоматически изменится.

Например, в альбомной ориентации удобно просматривать веб-страницы в Opera или вводить текст. Веб-страницы автоматически масштабируются для отображения на более широком экране в альбомной вориентации, при этом увеличивается размер текста и изображений. Книжную и альбомную ориентацию поддерживают следующие программы:

Opera;

Фотографии;

Камера;

Фильмы, просматриваемые через видеоплеер или телепередачи, воспроизводятся как в альбомной, так и в книжной ориентации.

Экранная клавиатура.

Экранная клавиатура служит для ввода текста, например информации о контакте,

текстовых сообщений и веб-адресов.

Ввод текста.

1 В окне ввода текста внизу экрана появляется экранная клавиатура. Переключение регистров и языков ввода происходит специальными клавишами.

2 Нажимайте клавиши на клавиатуре.

Вначале вводите текст с помощью пальца руки или стилуса. При вводе текста каждая буква появляется в увеличенном размере над буквой, к которй поднесен палец или стилус. Если клавиша нажата ошибочно, можно передвинуть палец или стилус к правильной клавише. Буква не вводится, пока палец(стилус) не оторвется от клавиши.

Рекомендуется к прочтению перед использованием смартфонов Mi.

Рис.1. Схематичное расположение элементов

Схематичное расположение элементов:

1. Кнопка регулировки громкости. Отвечает за повышение и понижение громкости звонка, мультимедиа и сообщений.
2. Кнопка питания. Отвечает за включение/выключения смартфона. При удержании кнопки в течение 15 секунд смартфон выполняет принудительную перезагрузку.
3. Навигационная кнопка «Назад». При нажатии она возвращает пользователя на одно действие назад.
4. Навигационная кнопка «Домой». При нажатии возвращает пользователя на рабочий стол. Удержание кнопки вызывает голосового ассистента.
5. Навигационная кнопка «Меню». При нажатии данной кнопки открываются ранее открытые приложения. Быстрое двойное нажатие кнопки позволяет открыть предыдущее приложение.
6. Порт USB (mirco-USB/USB-C). Используется для зарядки устройства и синхронизации с другими гаджетами (смартфонами, ПК и т. д.). Опционально используется для вывода звука.
7. 3,5-мм разъем. Используется для подключения наушников или других аудиоустройств. Данный элемент опциональный и есть не на всех устройствах. 8. Слот для SIM-карт. Данный лоток используется для хранения и использования SIM-карт. Также опционально может поддерживать карты памяти micro-SD для расширения памяти смартфона. Слот открывается штатной «скрепкой».

Включение и начало работы:

1. Включаем смартфон, удерживая кнопку включения.

2. Выбираем язык и регион использования.

3. Подключаем смартфон к Wi-Fi-сети либо пропускаем этот шаг.

4. После ознакомления соглашаемся с пользовательским соглашением.

5. Вставляем SIM-карту.

6. Восстанавливаем приложения со старого смартфона либо настраиваем смартфон, как новый.

7. Осуществляем вход/регистрацию в Google-аккаунт и соглашаемся с пользовательским соглашением Google. При необходимости этот пункт можно временно пропустить.

8. Настраиваем Google-ассистент. Для этого нужно 4 раза произнести «Ok Google», чтобы система запомнила голос пользователя.

9. Выдаем разрешения сервисам Google для правильной работы системы.

10. Осуществляем вход/регистрацию в Mi-аккаунт для пользования фирменными сервисами Xiaomi.

11. Активируем поиск устройства для дополнительной безопасности смартфона.

12. Задаем пароль и отпечаток пальца (опционально). Данные методы защиты обезопасят информацию, находящуюся на вашем смартфоне.

13. Предоставляем разрешения «Дополнительным настройкам» для стабильной работы системы.

14. Выбираем первоначальную «Тему». Она будет отвечать за визуальную составляющую системы.

15. Ожидаем загрузку стандартных приложений. На этом первоначальная настройка завершается.

Описание стандартных приложений:

Иконки строки состояния (статус-бара):

Данные иконки отображаются в верхней строке при работе смартфона.

Навигация по рабочим столам:

1. Для перехода на другие рабочие столы проведите влево или вправо.

2. Касание используется для того, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать кнопку или ввести символ с помощью экранной клавиатуры.

3. Открытие скрытых настроек, чтобы получить доступ к опциям, нажмите и удерживайте элемент более двух секунд. Данная функция опциональная.

4. Смахивание: проведите влево или вправо на рабочем столе либо экране приложений для просмотра других панелей. Проведите вверх или вниз для прокрутки веб-страницы или списка элементов, таких как веб-страницы.

5. Щипок: разведите пальцы по направлению друг от друга на веб-странице, карте или изображении для увеличения масштаба, и, наоборот, к центру для уменьшения масштаба. На рабочем столе этот жест откроет меню настроек рабочих столов.

6. Перемещение: нажмите и удерживайте элемент для перемещения, например, иконки на рабочем столе.

7. Для просмотра уведомлений и открытия меню быстрых переключателей нужно потянуть от верхнего края дисплея вниз.

Важная информация!

1. Не используйте устройство в местах, где сигнал сотовой связи может повлиять на окружающие вещи, например, на заправках и в самолетах.
2. Не подвергайте смартфон воздействию влаги, даже если он имеет защиту от нее по стандарту ip.
3. Осуществляйте ремонт смартфона только в авторизованных сервисных центрах. Xiaomi Communications Co., Ltd. и другие филиалы Xiaomi не несут ответственности за любой ущерб и убытки, полученные в результате несанкционированных действий с устройством.
3. Утилизируйте продукцию правильно! Это устройство не следует выбрасывать с другими бытовыми отходами в целях защиты окружающей среды. Сдайте его на переработку в специальных центрах или магазинах.
4. Существует опасность взрыва при установке неоригинальной батареи.
5. Во избежание повреждения органов слуха, не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени, а также если почувствуете дискомфорт от громкости.
6. Температура эксплуатации устройства — от 0 до 40 °C. Не рекомендуется пользоваться устройством при других температурных режимах.
7. При подключении к сети электропитания устройство следует располагать близко к розетке, к ней должен быть осуществлен беспрепятственный доступ. Заряжать следует оригинальным адаптером и кабелем. Задействовать кабель с нарушенной изоляцией крайне опасно для здоровья.

Спасибо, что выбрали технику Xiaomi!

Смартфоны в каталоге Xistore

Подписывайтесь на наш канал в Telegram, чтобы быть в курсе о новинках на рынке мобильных телефонов Ташкента. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать на кнопку Join!

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации смартфонов Xiaomi. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.

Xiaomi Inc. — китайская компания, основанная Лэй Цзюнем и партнерами в 2010 году. Деятельность компании началась с разработки собственной прошивки MIUI, основанную на Android.

Свой первый телефон Mi1 компания выпустила в 2011 году. Он поставлялся с изначально предустановленным MIUI, конкурентоспособными техническими характеристиками и невысокой ценой.

По результатам первого квартала 2014 года, Xiaomi Inc заняла 3 место по обороту смартфонов на рынке Китая (11 %), обогнав тем самым компанию Apple (10 %). По мировому объему продаж «Сяоми» на 6 месте (3,8 %) и показывает уверенный рост.

В 2015 году была представлена первая собственная экшн-камеру Yi, которая быстро стала популярной и тем самым бросила вызов конкуренту — бренду GoPro.

В феврале 2016 года компания выпустила свой флагманский смартфон Xiaomi Mi5.

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по использованию смартфонов Xiaomi. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.