Руководство на армянском языке


Translation of «руководство» into Armenian


դասագիրք, ղեկավարություն, ղեկավարում are the top translations of «руководство» into Armenian.
Sample translated sentence: Многие мероприятия и акты служения планируются и выполняются под руководством женщин. ↔ Բազմաթիվ ծառայություններ եւ միջոցառումներ պլանավորվել եւ ղեկավարվել են կանանց կողմից։

руководство


noun
существительное среднего рода


grammar

  • Под руководством Иисуса Христа на нашей многострадальной планете снова установится биологический и экологический баланс.

    Նրա ղեկավարությամբ մեր՝ դժվարություններով լի մոլորակը կվերականգնի իր բիոհամակարգի շքեղ բազմազանությունը եւ էկոլոգիական հավասարակշռությունը։

  • Многие мероприятия и акты служения планируются и выполняются под руководством женщин.

    Բազմաթիվ ծառայություններ եւ միջոցառումներ պլանավորվել եւ ղեկավարվել են կանանց կողմից։

    • կառավարում
    • վարում
    • ադմինիստրացիոնիզմ
  • Glosbe

  • Google

Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).

Յուրաքանչյուր մահկանացու մարդ աստվածային շնորհի կարիքն ունի՝ Ադամի անկման պատճառով եւ նաեւ մարդու թուլության պատճառով» (Սուրբ Գրքերի Ուղեցույց, «Շնորհ», scriptures.lds.org):

Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.

Հրավիրեք ուսանողներին բերել օրինակներ, թե ինչպես է Մորմոնի Գիրքը նրանց ուղղություն, ուժ, հարցերի պատասխաններ կամ խնդիրների լուծումներ տվել։

Новый Завет. Руководство для учителя семинарии – Урок по программе заочной семинарии (Блок 12)

Նոր Կտակարանի սեմինարիայի ուսուցչի ձեռնարկ—Տնային ուսումնասիրման դաս (Մաս 12)

Объясните, что спасение означает «избавление от физической и духовной смерти» (см. Руководство к Священным Писаниям, «Спасение», scriptures.lds.org).

Բացատրեք, որ փրկություն նշանակում է «թե ֆիզիկական, թե հոգեւոր մահից փրկվելը» (տես Սուրբ գրքերի ուղեցույց, «Փրկություն», scriptures.lds.org)։

Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.

Բանտապահները Եհովայի վկաների կազմակերպության հրատարակած աստվածաշնչյան գրականությունից միայն որոշակի քանակ էին թույլ տալիս, որ լիներ կալանավորված Վկաների մոտ։

Если это необходимо, ищите совета и руководства у своих родителей и руководителей священства.

Երբ անհրաժեշտ է, խորհուրդ եւ առաջնորդություն փնտրեք ծնողներից եւ քահանայության ձեր ղեկավարներից:

Большая часть руководства осуществляется нашими сестрами.

Ղեկավարման մեծ մասը ապահովել են մեր քույրերը։

Ищи Божьего руководства и следуй ему

Հետեւիր Աստծու առաջնորդությանը

Благодаря тому что берущие на себя руководство в собрании Свидетелей Иеговы подают хороший пример, они имеют свободу речи, когда помогают тем, кто привык с помощью алкоголя снимать стресс, и тем, кому, чтобы оставаться трезвыми, необходимо полностью воздерживаться от спиртного.

Քանի որ Եհովայի վկաների մեջ առաջնորդություն վերցնողները օրինակելի են, դա նրանց խոսքի ազատություն է տալիս, երբ օգնում են այն անհատներին, ովքեր ոգելից խմիչքների օգնությամբ փորձում են հաղթահարել սթրեսները, կամ նրանց, ովքեր սթափ լինելու համար կարիք ունեն ընդհանրապես խուսափելու ալկոհոլից։

Отец воспитывал нас в строгости, но, глядя на его преданность Иегове, мы легко принимали от него руководство.

Երեխաների դաստիարակության հարցում հայրս խիստ է եղել, սակայն Եհովայի հանդեպ նրա հավատարմությունը միշտ էլ օգնել է, որպեսզի մեզ համար հեշտ լինի ընդունել նրա գլխավորությունը։

Использование вопросов из вашего Руководства для учителя

Օգտագործեք հարցեր ուսուցչի ձեր ձեռնարկից

«Помните тех, кто берет на себя руководство среди вас, кто говорил вам слово Бога, и, наблюдая, какие плоды приносит их поведение, подражайте их вере» (Евр.

«Հիշեցեք նրանց, ովքեր առաջնորդություն են վերցնում ձեր մեջ, ովքեր Աստծու խոսքը խոսեցին ձեզ հետ, եւ խորհրդածելով այն մասին, թե ինչ արդյունքներ է բերում նրանց վարքը՝ ընդօրինակեք նրանց հավատը» (Եբր.

Как в собраниях христиан первого века, старейшины тоже получают наставления и руководство от Руководящего совета, либо непосредственно, либо через его представителей, например, разъездных надзирателей.

Ինչպես առաջին դարի քրիստոնեական ժողովները, այնպես էլ այսօր երեցները առաջնորդություն եւ խորհուրդներ են ստանում Կառավարիչ մարմնից՝ լինի ուղղակիորեն թե ներկայացուցիչների, օրինակ՝ շրջագայող վերակացուների միջոցով։

Если у нас надменный дух, то нам может казаться, что мы не нуждаемся ни в чьем руководстве.

Հպարտությունը կարող է դրդել մեզ մտածելու, թե մենք որեւէ մեկից առաջնորդություն ստանալու կարիք չունենք։

Стивенсон пришел к выводу, что его служение в Царстве Господа и, в частности, в качестве Апостола, будет в большей степени руководством через служение, нежели служением через руководство.

Սթիվենսոնը մտածում էր, որ իր ծառայությունը Տիրոջ արքայությունում եւ հատկապես որպես Առաքյալ ավելի շատ նման կլինի ծառայելու միջոցով ղեկավարելուն, քան ղեկավարելու միջոցով ծառայելուն:

Можно предложить им, например, во время чтения проследить за тем, какое руководство дается в стихе по данной проблеме.

Նման դեպքում համարն ընթերցելուց առաջ կարելի է լսարանին հարց ուղղել, թե ինչպիսի առաջնորդություն է այն տալիս՝ խնդրի տվյալ հատվածի լուծումը գտնելու համար։

Каждый из нас может получать руководство через дух откровения и дар Святого Духа.

Մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է առաջնորդվել հայտնության ոգով եւ Սուրբ Հոգու պարգեւով:

ЕВАНГЕЛИЕ от Луки написано человеком, у которого был живой ум и доброе сердце. Благодаря такому прекрасному сочетанию качеств и руководству Божьего духа Лука смог составить рассказ, который отличается точностью и в то же время исполнен теплоты и глубоких чувств.

ՂՈՒԿԱՍԻ ԱՎԵՏԱՐԱՆԸ գրվել է սուր միտք ունեցող եւ բարեսիրտ մարդու կողմից։ Այս լավ հատկությունների եւ Աստծու ոգու առաջնորդության շնորհիվ ստեղծվել է մի պատմություն, որը ճշգրիտ է եւ լի է ջերմ զգացմունքներով։

Сейчас я быстро перечислю ещё несколько принципов, которые были бы полезны в вашем образовании и карьере; или если вы преподаватель, вы сможете улучшить своё преподавание и руководство юными учёными.

Այժմ արագ կներկայացնեմ մի քանի այլ սկզբունքեր, որոնք կօգնեն կազմակերպելու ձեր կրթությունն ու կարիերան, իսկ եթե դասավանդում եք, ապա ինչպես կարող եք բարելավել երիտասարդ գիտնականներին դասավանդման որակը։

Многие мероприятия и акты служения планируются и выполняются под руководством женщин.

Բազմաթիվ ծառայություններ եւ միջոցառումներ պլանավորվել եւ ղեկավարվել են կանանց կողմից։

“‘Ключи священства – это власть, которую Бог дал [носителям] священства, чтобы они могли направлять применение Его священства на Земле, управлять и руководить этой работой’ [Книга 2: Руководство в Церкви [2010], 2.1.1.].

«Քահանայության բանալիները Աստծո կողմից քահանայություն [կրողներին] տրված իշխանություն է՝ առաջնորդելու, վերահսկելու եւ ղեկավարելու Երկրի վրա Իր քահանայության կիրառումը» [Handbook 2: Administering the Church [2010], 2.1.1]։

Пример Спасителя служит системой отсчета для всех наших дел, а Его слова дают нам непогрешимое руководство.

Փրկչի օրինակը մեզ համար հիմք է հանդիսանում այն ամենի համար, որ մենք անում ենք եւ Նրա խոսքերը հանդիսանում են անխափան ուղեցույց։

Свидетели полны решимости подчиняться главенству Христа, тесно придерживаться Божьего Слова и откликаться на руководство святого духа, чтобы и дальше идти вперед, поклоняясь единственному истинному Богу и помня, что они — его «особое владение — народ, ревностный к добрым делам» (Титу 2:14).

Վկաները վճռել են հնազանդվել Քրիստոսի գլխավորությանը, հավատարիմ մնալ Աստծու Խոսքին եւ սուրբ ոգու առաջնորդության համաձայն գործել։ Միայն այդպես վարվելով նրանք կարող են շարունակաբար առաջ ընթանալ՝ երկրպագելով միակ ճշմարիտ Աստծուն, եւ փաստել, որ «իր համար սեփական ժողովուրդ են՝ բարի գործերի նախանձախնդիր» (Տիտոս 2։ 14)։

В-четвертых, Он дает подтверждающее откровение тем, кто служат под руководством Его Пророков.

Չորրորդ, Նա շնորհում է վավերացնող հայտնություն այն մարդկանց, ովքեր ծառայում են Իր մարգարեների ղեկավարման ներքո։

Получать руководство нам помогают слова Бога и Его Сына, которые находятся в наших святых Писаниях.

Մեզ առաջնորդելու համար մենք ունենք սուրբ գրություններում գտնվող Աստծո եւ Նրա Որդու խոսքերը։

Как будет Руководство по-армянски

Здесь Вы найдете слово руководство на армянском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой армянский язык.

Вот как будет руководство по-армянски:

կառավարում

Руководство на всех языках

Цитирование

«Руководство по-армянски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Вы попали на одну из интересных страниц нашего сайта. Ниже представлен русско-армянский разговорник. Вы можете произносить армянские фразы читая русскими буквами. Как вы догадались, эта страница для русскоязычных людей, которые не умеют говорить по армянски.

Не обязательно знать армянский язык, чтобы говорить на нем. Прочитайте армянские слова и фразы русскими буквами!

 Армянский разговорник русскими буквами

По-русски Транскрипция Первые фразы Араджин артаайтутюннер Добрый день/добрый вечер. Бари ор/бари ереко Спасибо, до свидания. Шноракалутюн, минч нор андипум Привет и Пока Барев ев стестюн Мужчина Тхамард Женщина Кин Девушка Ахчик Ребёнок Ереха Да Аё Нет Воч Хорошо Лав Согласен Амацайнем Мне нравится Инц дур э галис Мне не нравится Инц дур чи галис Спасибо Шноракалутюн Пожалуйста Хндрем Извините Кнерек Направо Ач Налево Дзах Прямо Ухих Утро Аравот Полдень Кесор Полдник Еркрорд нахачас Вечер Ереко Ночь Гишер День Ор Понедельник Еркушабти Вторник Ерекшабти Среда Чорекшабти Четверг Хингшабти Пятница Урбат Суббота Шабат Воскресенье Кираки Весна Гарун Зима Дзмер Лето Амар Осень Ашун Январь Унвар 16 Таснэвец 17 Таснэёт 18 Таснэут 19 Таснэиннэ 20 Ксан 30 Ересун 40 Карасун 50 Исун 60 Ватсун 70 Ётанасун 80 Утанасун 90 Иннэсун 100 Арюр 200 Ерку арюр 1.000 Азар 1.000.000 Миллион Перечень цветов Гуйнер Белый/ая Спитак Голубой/ая Еркнагуйн Жёлтый/ая Дехин Зелёный/ая Канач Красный/ая Кармир Коричневый/ая Дарчнагуйн Оранжевый/ая Газарагуйн Розовый/ая Вардагуйн Синий/ая Капуйт Серый Мохрагуйн Фиолетовый/ая Манушакагуйн Чёрный/ая Сев Светлый/ая Бац Тёмный/ая Муг Транспорт и передвижение Транспорт ев похадрум Аэропорт – прибытие Оданавакаян-инкнатири жаманум Самолёт Икнатир Аэропорт Оданавакаян Прилёт Инкнатири жаманум Билет Томс Ваучер Ваучер Виза Виза Документы Пастатхтер Паспорт Андзнагир У меня виза на две недели Им визан ерку шабатов э Индивидуальная виза Андзнакан виза Коллективная виза Колектив виза Где выдают багаж? Вортех ен станум ухеберэ? Где наш автобус? Вортех э мер автобусэ? Аэропорт – отъезд Оданавакаян-тричк Где аэропорт? Вортех э (гтнвум) оданавакаянэ? Есть ли рейс на…? Тричк ка депи…? В котором часу вылетает самолёт на…? Жамэ канисин э инкнатирэ трчум депи…? Посадка объявлена? Тричкэ айтарарвац э? Регистрация началась? Гранцумэ сксвел э? Когда прилетает самолёт в…? Ерб э жаманум инкнатирэ…? Где можно поставить печать для TAX-FREE? Вортех ен хпум (днум)  Tax Free (чэарквох ирери) кник? Где можно получить деньги от TAX-FREE? Вортех карели э станал Tax Free (чэарквох) ирериц гумарэ? Багаж Бер/ухебер Ручная кладь Дзерки цанроц Где оформляют багаж? Вортех ен дзевакерпум ухеберэ? Сколько килограммов багажа можно провозить? Воркан килограм ухебер карели э танел (анцкацнел)? Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? Инч арже ухебери (бери) килограмэ, кашэ анцнелу депкум? Багажная бирка Ухебери ашвепайтикэ Посадочный талон Нстактрон ( посадочный талон) Таможня Максатун Таможенный контроль Максаин вераэскум Паспорт Анцнагир Удостоверение личности Анци вкаякан Зелёная карта Канач карт Мне нечего декларировать Вочинч чунем деклараворелу Это мой багаж Са им бернэ Это мои личные вещи Са им андзнакан ирернен Подарки Нвернер Образцы товаров Апранки оринакнер Нужно открыть чемодан/сумку? Аркавор э бацел чампрукэ/паюсакэ? Можно закрыть? Карели э пакел? Где можно сделать зелёную карту? Вортех э карели патрастел канач карт? Аренда Автомобиля Мекенаи варцум Автомобиль Мекена Автомобиль на прокат Варцу мекена Я хочу взять автомобиль на прокат Ес узум ем варцов мекена верцнел …на один день …мек оров …на три дня …ерек оров …на неделю …мек шабатов …на месяц …мек амсов …дешёвый …эжан …с экономным расходом горючего …вареланюти тнтесвац цахсов …большой …мец Неограниченный пробег Ансааманак вазк Страховка Апаовагрутюн Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшего Им инчпес наев айл тужаци мекенаи апаовагрум, втари ардюнкум стацвац внасиц Страхование от угона и пожара Апаовагрутюн аревангумиц ев эрдеиц Городской транспорт Кахакаин транспорт Автобус Автобус Троллейбус Троллейбус Трамвай Трамвай Микроавтобус Микроавтобус Билет Томс Где продаются билеты? Томсерэ вортех ен вачарвум? Остановка Кангар Где останавливается автобус? Вортех э кангнум автобусэ? Как часто проезжает автобус? Воркан ачах э анцнум автобусэ? Где нужно компостировать билеты? Вортех ен дакум томсерэ? Штраф Туганк Где нужно сойти? Вортех э петк ичнел? На какой остановке? Вор кангарум? Поезд и ж/д вокзал Гнацк ев еркатухаин каяран Поезд Гнацк Вагон Вагон Где железнодорожный вокзал? Вортех э гтнвум еркатухаин каяранэ? Где расписание отправления/прибытия поездов? Вортех э гтнэвум гнацкнери мекнман ев жаманман цуцакэ? Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…? Ерб э мекнум гнацкэ…/ерб э жаманум гнацкэ…? На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до…? Вор гнацкэ петк э нстел, ворписи …аснел? В каком направлении идёт этот поезд? Вор ухутямб э гнум айс гнацкэ? Остановка Кангар Билетная касса Томсаркх Билет Томс Где продаются билеты? Вортех ен вачарвум томсерэ? Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно Хндрум ем, ерку томс/мек томс етадарц Только туда Миайн ми ухутямб Где нужно компостировать билеты? Вортех э карели дакел томсерэ? С какого пути отправляется поезд на…? Вор гциц э мекнум гнацкэ депи…? На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в…? Вор кангарум петк э ичнем, ворпоси аснем…? Прямой поезд Ухих гнацк депи… Где мне нужно сделать пересадку? Вортех петк э похем транспортэ? Есть ли спальный вагон/ресторан? Ка, ардёк, нэнчавагон/вагон ресторан? Автомобиль Мекена Дорожная карта Чанапараин картез Бесплатная стоянка Анвчар автокангар Платная стоянка Вчарови автокангар Здесь можно парковать машину? Айстех карели э макена кангнецнел? Где находится ближайшая бензоколонка? Вортех э гтнэвум мотака лцакаянэ (бензоколонка) Налейте полный бак Лцрек бакэ минчев верч (лрив) Проверьте уровень масла/уровень воды Стугек юхи макардакэ/джри макардакэ Я попал в аварию Ес автовтари меч ем  энкел Сколько стоит ремонт автомобиля? Инч аржи мекенаи веранорокумэ? Мне нужен механик Индз механик э аркавор Мой автомобиль застрахован в… Им автомекенан апаовагрвац э … Такси Такси Мне необходимо такси Индз такси э анражешт Вызовите, пожалуйста, такси Такси канчек, хндрумем Через сколько времени приедет такси? Воркан жаманакиц таксин кга? Где находится ближайшая стоянка такси? Вортех э гтнэвум мотака таксапаркэ? Вы свободны? Дук азат ек? Возьмите, пожалуйста мои вещи Верцрек, хндрум ем, им берэ Отвезите меня по этому адресу Тарек индз айс асцеов Поезжайте прямо Ухих гнацек Поверните налево/направо Ач теквек/дзах Я опаздываю Ес ушанум ем Я тороплюсь Ес штапум ем Быстрее, пожалуйста Араг, хндрум ем Здесь остановитесь, пожалуйста Хндрум ем, айстех паек (кангнек) Сколько я Вам должен/должна? Инчкан петк э там? Можно заплатить в долларах? Карели э долларов тал? В магазине Ханутум Вопросы при покупке Арцер, гнумнер катарелу жаманак Сколько? Инчкан? Сколько стоит? Инч аржи? Кто? Ов? Что? Инч? Как? Инчпес? Где? Вортех? Когда? Ерб? Почему? Инчу? Я хотел(а) купить Ес цанканум ем (узум ем)  гнел Я хочу только посмотреть. Ес цанканум ем (узум ем) миайн наел. Покажите мне … (это) Цуйц твек…(айс апранкэ) Где находится …? Вортех э гтнэвум…? Мне нужен 37-й размер. Индз аркавор э 37 (ересунёт) амарэ Мне нужен мужской (женский) костюм Индз аркавор э тхамарду (кноч) костюм Слишком большой (маленький) Чапазанц мец (покр) Слишком длинный (короткий). Чапазанц еркар (карч) Я могу это примерить? Карох ем са порцел? Где примерочная комната? Вортех э андерцаранэ? Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. Ес кцанканаи Это я возьму, спасибо. Са ес кверцнем, шноракалутюн Можно заплатить долларами? Карели э вчарел долларов? Оформите мне TaxFree, пожалуста. Дзевакерпек индз, хндрум ем, Tax Free Вы не могли бы сделать мне скидку? Дук чеик зехчи индз? Где я могу купить…? Вортех карох ем гнел…? Дайте мне пожалуйста чек Твек индз, хндрум ем, чекэ В банке Банкум Банк Банк Где я могу найти банк? Вортех э гтнэвум банкэ? Деньги Пох Разменный курс Драмапоханакмак курс Какой разменный курс… Инчкан э (воркан э) драмапоханакмак курсэ… Евро Евро Доллар Доллар Сколько денег я могу поменять? Воркан гумар карох ем ес похел? Налог при обмене Варк Квитанция Андоррагир Возможно открыть счёт…? Энаравор э ашив бацел…? …в долларах …долларов …в евро …евроёв В гостинице Юраноцум Гостиница Юраноц Мой номер Им амарэ Вешалка Кахич Дверь Дур Горячая вода Так джур Холодная вода Сарэ джур Душ Душ Кран Цорак Мыло Очар Чистый/ая Макур Грязный/ая Кехтот Мусор Ахб Окно Патуан Одеяло Вермак Пепельница Мохраман Подушка Барц Полотенце Србич Покрывало Цацкоц Радио Радио Свет Луйс Телевизор Эрустацуйц Туалет Зугаран Туалетная бумага Зугарани тухт Простынь Саван Стакан Бажак Не работает что-либо Инч вор бан чи ашхатум Шум Ахмук Разбудите завтра утром Артнацрек вахэ аравотян На пляже Цовапум Пляж Цовап Спасатель Пркич Помогите! Огнецек! Мелко Сахр Глубоко Хорэ Купальник Лохазгест Здесь есть медузы? Айстех кан медузанер? Здесь есть крабы? Айстех кан крабнер? Где находится кабина для переодевания? Вортех э гтнвум андерцаранэ/згестапохман тнакэ? Где находится душ? Вортех э гтнвум душэ? Где находится туалет? Вортех э гтнвум зугаранэ? Пляжный бар Цовапня бар Как дойти до пляжа? Инчпес аснел цовап? Платный пляж Вчарови цовап Свободный пляж Азат цовап Сколько стоит: Инч аржи: Место на первой линии Араджин гци вра гтнвох техэ Место за первой линией Араджин гци етевум гтнвох техэ Полдня Кес ор Один день Мек ор Одна неделя, две, три Мек шабат, ерку, ерек Месяц Амис В стоимость входит: Гнацуцаки меч мтнум э: Зонт Ованоцэ Шезлонг Шезлонг Лежак Паркелатех Где можно арендовать: Вортех карели э вардзел: Лодку Навак Водное мото Джэраин мото Водный велосипед Джэраин эцанив Водные лыжи Джэраин даукнер У меня потерялся ребёнок Им ерехан корел э Непредвиденные обстоятельства Чнахатесвац иравичак Непредвиденные обстоятельства Чнахатесвац иравичак Где находится полицейский участок? Вортех э гтнвум милициан? Позовите полицию! Милициа канчек! Где находится отдел потерянных вещей? Вортех э гтнвум корцрац ирери бажинэ? У меня украли машину Гохацел ен им мекенан У меня украли сумку Гохацел ен им паюсакэ У меня украли кошелёк Гохацел ен им драмапанакэ Я потерял/а паспорт Корцрел ем им андзнагирэ Позовите пожарных! Эршедж мекена канчек! Указательные знаки Цуцаншаннер Вход Мутк Выход Елк Свободный вход Азат мутк Стоп Стоп Свободно Азат Занято Збахвац Курить запрещается Цхелн аргелвац э Движение запрещено Шаржумн аргелвац э Расписание работы : открытие-закрытие Ашхатанкаин цуцак: бацум-пакум Частная собственность Маснавор сепаканутюн Частная дорога Маснавор чанапар Продовольственная тема Мтераин тема Завтрак Нахачас Завтрак Нахачас Булочка Булки Бутерброд Бутерброд Варенье/Павидло Мураба/Павидло Ветчина варёная Епвац апхтац мис (ветчина) Ветчина вяленая/сырая Хозапухт/ум хозапухт Копчёная ветчина с пряностями и ароматическими травами Цхацрац хозапухт (ветчина) амемункнеров ев анушаот хотеров Грибы Снкер Кефир/йогурт Кефир/йогурт Колбаса варёная Епвац ершик Колбаса сухая Чор ершик Мёд Мехр Молоко цельное Кат нормал Молоко обезжиренное Зтвац кат Омлет Омлет Печенье Тхвацкаблит Пресный творог Кахцр катнашор Сливочное масло Караг Соломка Дзохикнер Сыр молодой Еритасард панир Сыр молодой Mоццарелла Еритасард панир Моццарелла Сыр твёрдый Чор панир Сыр Голландский Панир Оландакан Сыр Пармезан Панир Пармезан Сыр типа Чеддер Панир Чедлер тесаки Сыр Эментальский Панир Эменталакан Хлеб Ац Хлеб белый Спитак ац Хлеб чёрный Сев ац Яйцо Дзу Яичница Цвацех Яичница с грудинкой Кртцамсов цвацех Яичница глазунья Цвацех глазунья Яйца всмятку Терум дзу Яйца вкрутую Пинд епвац дзу

ContDict.ru > Русско армянский словарь и переводчик

Вход 
Регистрация

й

ё

ъ

ь

Русская клавиатура

Русско-армянский словарь

Перевод «Руководство» на армянский язык: «ուղեցույց»


руководство:

  

ուղեցույց

«Руководство» не найдено в Contdict.ru


Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

լիցքավորող սարքը нструирован եւ կառուցվել է բերել անվտանգությունը, արդյունավետությունը և

Армянский

Татэ

Армянский

Ha eli saxs vazqi mej.

Армянский

Aaaaa հալածում dushgres Decker antibiotic um

Армянский


Пожалуйста, помогите c переводом:

Категории

Русский-Армянский

Увас как

Русский-Армянский

Ти

Русский-Армянский

Как увас

Русский-Армянский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Армянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi 

© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Смотреть что такое НАЧАЛЬНИК в других словарях:

НАЧАЛЬНИК

(воен.) — вообще есть всякий, чья деятельность, в отношении деятельности другого лица, является определяющей, заключает в себе элементы «начала». Войск… смотреть

НАЧАЛЬНИК

НАЧАЛЬНИК, -а, м. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н. Н.управления. II ж. начальница, -ы. II прил. начальнический, -ая, -ое.

НАЧАЛЬНИК

начальник м. Должностное лицо, руководящее чем-л.

НАЧАЛЬНИК

начальник м.head, chief; superior непосредственный начальник — immediate superior начальник отдела — head of a department начальник станции — station-… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальник
Глава, главнокомандующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина; владыка, властелин, властитель, повелитель, господин, патрон.
Комендант (крепости); шеф жандармов; директор гимназии; ректор университета. Начальники = власти, начальство, правительство. Я сам себе господин. «Всяка душа властем предержащим (т. е. высшим властям) да повинуется». (Римл. 13, 1).
Ср. . См. атаман, властитель, глава
корчить из себя начальника… ..
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
начальник
глава, (главно)командующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина, владыка, властелин, властитель, власти, власть предержащий, повелитель, правитель(ство), господин, патрон, босс, комендант, шеф, директор, ректор, заведующий, начальство, вождь, атаман, руководитель, лидер; принципал, менеджер, голова, наиб, начхоз, начштаба, столоначальник, городничий, распорядитель, обер-шталмейстер, обер-кондуктор, фельдцейхмейстер, единоначальник, архиятер, губернатор, старший, главный, основной, прот, начдив, начхим, начфин, начальничек, начканц, начцеха, начпрод, начмед, хозяин, шишкарь, бургграф, воевода, настоятель, начальствующее лицо, набольший, военачальник, командир, ответственное лицо, важняк, царек, караван-баши, брандмайор, хилиарх, урядчик, обер-берггауптман, обер-бергмейстер, почт-директор, брандмейстер, уряжатель, сатрап, штуцер, туз, сам, бугор, мудир. Ant. подчиненный
Словарь русских синонимов.
начальник
руководитель
/ предприятия, учреждения: шеф, босс, начальство (разг.); сам (прост.); патрон, принципал (устар.)
/ работ: главный, старший (разг.); голова, старшой, руковод (прост.); начальствующее лицо (устар.); набольший (устар. прост.)
/ о множестве: головка (разг.)
// собир.: руководство, начальство
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
начальник
сущ.
1.
• шеф
• патрон
• руководитель
• босс
• начальство
2.
• руководитель
• глава
• голова
• шеф
• начальство
• патрон
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
начальник
сущ., кол-во синонимов: 106
• алькад (3)
• амтман (1)
• аниократер (2)
• антипатр (1)
• арбигасс (1)
• архиятер (2)
• астином (1)
• атаман (12)
• бан (7)
• барин (22)
• бастык (2)
• бег (27)
• босс (43)
• брандмайор (2)
• брандмейстер (2)
• бугор (53)
• бургграф (2)
• важняк (18)
• воевода (9)
• военачальник (21)
• вышец (2)
• вышник (3)
• глава (63)
• главный (75)
• голова (112)
• городничий (4)
• губернатор (11)
• директор (23)
• единоначальник (1)
• заведующий (34)
• ипарх (1)
• караван-баши (1)
• командир (32)
• командующий (29)
• комендант (2)
• менеджер (17)
• мудир (1)
• набольший (3)
• навклир (1)
• наиб (3)
• накиб (1)
• настоятель (10)
• начальничек (1)
• начальство (19)
• начальствующее лицо (2)
• начарт (1)
• начдив (1)
• начканц (1)
• начкар (1)
• начлаб (1)
• начмед (1)
• начметстанции (1)
• начпрод (1)
• начразведотдел (1)
• начфин (1)
• начфинчасть (1)
• начхим (1)
• начхоз (1)
• начцеха (1)
• начштаба (1)
• начштадив (1)
• обер-берггауптман (1)
• обер-бергмейстер (1)
• обер-кондуктор (2)
• обер-шталмейстер (3)
• основной (58)
• ответственное лицо (3)
• пастух (41)
• патрон (25)
• первоначальник (2)
• первый номер (10)
• почт-директор (2)
• предводитель (22)
• председатель (35)
• принципал (8)
• прот (1)
• пятисотенник (2)
• распорядитель (27)
• руковод (7)
• руководитель (86)
• рядник (4)
• сам (59)
• сатрап (8)
• солодник (2)
• сотский (3)
• старший (16)
• старшой (9)
• столоначальник (3)
• схоларх (1)
• тавади (1)
• туз (38)
• урядчик (4)
• уряжатель (3)
• факуд (1)
• фельдцейхмейстер (1)
• хаким (2)
• хилиарх (1)
• хозяин (63)
• хоррим (1)
• царек (6)
• чиноначальник (1)
• чучун (1)
• шеф (24)
• шишкарь (5)
• шорбаджи (1)
• штуцер (15)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейстер, бугор, бургграф, важняк, воевода, военачальник, вышец, вышник, глава, главный, голова, городничий, губернатор, директор, единоначальник, заведующий, ипарх, караван-баши, командир, командующий, комендант, менеджер, мудир, набольший, навклир, наиб, накиб, настоятель, начальничек, начальство, начальствующее лицо, начдив, начканц, начлаб, начмед, начпрод, начфин, начхим, начхоз, начцеха, начштаба, начштадив, обер-берггауптман, обер-бергмейстер, обер-кондуктор, обер-шталмейстер, основной, ответственное лицо, пастух, патрон, первоначальник, почт-директор, председатель, принципал, прот, распорядитель, руковод, руководитель, сам, сатрап, старший, старшой, столоначальник, схоларх, тавади, туз, урядчик, уряжатель, факуд, фельдцейхмейстер, хаким, хилиарх, хозяин, хоррим, царек, шеф, шишкарь, шорбаджи, штуцер
Антонимы:
подчиненный… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Начальник (воен.) — вообще есть всякий, чья деятельность, в отношении деятельности другого лица, является определяющей, заключает в себе элементы «начала». Войско, в своей совокупности, определяется к действию единой волей верховного вождя: организацию его можно уподобить кругу, в центре которого находится верховный вождь, а на окружности расположена рядовая масса вооруженной силы. На каждом радиусе круга располагается непрерывная цепь военнослужащих, являющихся проводниками велений верховного вождя. Каждый радиус, в свою очередь, уподобляется нисходящей от центра лестнице. Начальником является каждый, выше в иерархической лестнице стоящий, по отношению ко всем нижестоящим; подчиненным — каждый, ниже в иерархической лестнице стоящий, по отношению ко всем вышестоящим. Как проводник велений верховного вождя, Н. облечен правом отдавать приказания и делать распоряжения. Из права отдавать приказания и делать распоряжения вытекает право принуждения, из права принуждения — обязанность отвечать за тех, на кого оно распространяется. Таким образом, существенные признаки понятия Н. суть: 1) <i> право</i> <i>приказа</i>, 2) <i>право карательной власти</i> и 3) <i>ответственность за подчиненных.</i> Вне этих признаков начальнических отношений и подчиненности, в настоящем смысле слова, не существует. По своему относительному положению, каждый военнослужащий, до низших ступеней иерархической лестницы, может быть Н. — и одинаково каждый, до самых высших ступеней, может быть подчиненным. Для понятия Н. безразлично, существуют ли начальнические отношения между данными военнослужащими постоянно или возникают лишь на известное время. Действующее право не дает общего определения понятий Н. и подчиненный. Суммируя разнообразные и весьма подробные перечисления прав и обязанностей начальника, раскинутые по всему своду военных постановлений, следует придти к выводу, что под словом начальник, в смысле органа командного и административного военного управления, закон разумеет лицо, которое заведует какой-либо частью и несет ответственность за нее. Из трех вышеупомянутых теоретических признаков начальников наиболее типичным и характерным, наиболее легко уловимым при практическом применении закона представляется право карательной власти, в форме наложения дисциплинарных взысканий. Ему и придает преимущественное значение дисциплинарный устав, содержащий в ст. 54 основное положение: «Старший чином не имеет права подвергать дисциплинарному взысканию младшего, если сей последний ему не подчинен. Право наложения дисциплинарных взысканий принадлежит тем Н., <i> в ведении коих виновные состоят или которым они подчинены</i>, по порядку службы, хотя и временно». Это определение существенно поколеблено приказом по военному ведомству 1891 № 345, установившим, что ст. 408, кн. 1, ч. III, Свода Военных Постановлений (обязывающая внушать солдатам, что «под именем Н. должно разуметь не только офицера своего полка или унтер-офицера своей роты, но всякого офицера российского войска «) составляет действующий закон. Между тем, ввиду несоответствия её с дисциплинарным уставом, статья эта считалась, обыкновенно, не содержащей какого-либо принципиально руководящего начала и утратившей силу. Военно-судебная практика, в порядке толкования, признавала, правда, обязательное значение ст. 408, но, начиная с 1885 года (решение главного военного суда № 81) — не во всем ее объеме, а в одной лишь части. Ныне получилась следующая сложная система, причем внешний признак — абсолютное положение лица в иерархической лестнице — приобрел для главной массы военнослужащих, т. е. для нижних чинов, первенствующее значение. <i>По отношению к нижним чинам рядового звания Н. суть</i>: а) все офицеры российского войска, б) все унтер-офицеры одной с ними роты (или эскадрона, батареи и команды), в) гражданские чиновники военного ведомства и г) ефрейторы и рядовые, пользующиеся правом дисциплинарной власти. <i>По отношению к унтер-офицерам</i>: а) все офицеры российского войска, б) гражданские чиновники военного ведомства и в) нижние чины, пользующиеся над ними правом дисциплинарной власти. <i>По отношению к офицерам и гражданским чиновникам военного ведомства </i>— офицеры и чиновники, пользующиеся над ними правом дисциплинарной власти. Иными словами, правами Н. в отношении к первой категории (кроме лиц, обладающих дисциплинарной властью и несущих ответственность) пользуются все офицеры и все унтер-офицеры той же роты, эскадрона, батареи и команды, в отношении второй категории — все офицеры. <i> К.-К. </i><br><br><br>… смотреть

НАЧАЛЬНИК

НАЧАЛЬНИК. Войско управляется повелением, — таково основн. начало службы войска во все истор. эпохи. Отсюда неизбежное подразделение воинов на повелева… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальник сущ.муж.одуш. (42)
ед.им.
При трех министрах был начальник отделенья, Переведен сюда.ГоУ 3.3.
по службе начальник уловлял подчиненного в р… смотреть

НАЧАЛЬНИК

нача́льник
сущ., м., употр. часто
Морфология: (нет) кого? нача́льника, кому? нача́льнику, (вижу) кого? нача́льника, кем? нача́льником, о ком? о нача́… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Если вам приснилось, что вы разговариваете со своим начальником, то в реальной жизни вам предстоит испытать немало тревог и волнений.
Получили выговор от начальника – наяву состоится выгодная сделка. Молодому руководителю этот сон предвещает большой успех во всех делах.
Приснилось, что вы сами стали директором, – в скором времени вы будете застигнуты врасплох. Возможно, вам предстоит бороться за осуществление планов, которым не суждено сбыться.
Если молодая женщина видит во сне своего начальника нагим, то ее материальное положение не слишком улучшится.
Приснилось, что вы находитесь со своим директором в неформальной обстановке, – наяву вам никто не поможет в сложной ситуации. У вас очень сильный противник и обстоятельства складываются не в вашу пользу.
Д. Лофф так писал о подобных снах: «Отношения с начальником во сне могут иметь два варианта интерпретации:
1. Дорогой вам человек, не имеющий отношения к вашей работе, например, супруг(а), родной брат или сестра, один из родителей или близкий друг, становится вашим начальником. Если кто-то из „нерабочего” окружения становится боссом, скорее всего, вы считаете, что этот человек оказывает на вас чрезмерное давление и слишком контролирует вашу жизнь; с вашего негласного позволения отношения с этим человеком переходят в плоскость доминирующего контроля с его стороны. Местом действия такого сна может быть как место работы, так и совершенно нелепая обстановка. А место, где работаете вы и ваш новоиспеченный шеф, связано с областью, в которой вы испытываете излишний контроль с его стороны.
2. Рассмотрим обратное превращение – ваш босс становится вашим братом или сестрой, супругом/супругой или кем-то иным, кто совершенно далек от роли служебного наставника. Если начальник врывается в вашу личную жизнь в образе близкого человека, возможно, пришло время оценить свою работу: трудоголизм – разрушитель многих семей. Если ваша работа заполнила место, отведенное в реальной жизни другим людям, скорее всего, пришло время оценить вложенные в нее эмоции. Положительным аспектом такого сна может быть отображаемая в нем коллегиальность или же предупреждение об истощении эмоциональных ресурсов, вызванное вашей работой.
В заключение скажем, что, если вам снится ваш начальник в привычном, рабочем окружении, значит, по какой-либо причине на работе вы находитесь в состоянии стресса. Вообще говоря, видеть сны о своей работе – особенно если это ничем не примечательный сон в настоящем временно€м промежутке – это признак того, что вы заработались или не справляетесь с работой в срок»…. смотреть

НАЧАЛЬНИК

КЕРІВНИ́К (той, хто керує кимсь, чимсь, очолює когось, щось), ПРОВІДНИ́К, ПРОВОДИ́Р, ПРОВІ́ДЦЯ розм., ПРОВОДА́Р розм., ПРОВІ́ДЕЦЬ розм., ОРУДА́Р заст.,… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Начальник дурдома. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Директор школы. (Запись 2003 г.).Начальник лагеря социализма. Жарг. угол., арест. Ирон. И. В. Сталин. ББИ, 153… смотреть

НАЧАЛЬНИК

сущ.chief; head; (директор) director; (менеджер) manager; (старший по должности тж) boss; superiorпомощник начальника тюрьмы — associate warden- началь… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Отношения с начальником во сне могут иметь два варианта интерпретации:
1. Дорогой вам человек, не имеющий отношения к вашей работе, например, супруг(а), РОДНОЙ БРАТ ИЛИ СЕСТРА, один из родителей или близкий друг, становится вашим начальником. Если кто-то из «нерабочего» окружения становится боссом, скорее всего, вы считаете, что этот человек оказывает на вас чрезмерное давление и слишком контролирует вашу жизнь; с вашего негласного позволения отношения с этим человеком переходят в плоскость доминирующего контроля с его стороны. Местом действия такого сна может быть как место работы, так и совершенно нелепая обстановка. А место, где работаете вы и ваш новоиспеченный шеф, связано с областью, в которой вы испытываете излишний контроль с его стороны.
2. Рассмотрим обратное превращение — ваш босс становится вашим братом или сестрой, супругом/супругой или кем-то иным, кто совершенно далек от роли служебного наставника. Если начальник врывается в вашу личную жизнь в образе близкого человека, возможно, пришло время оценить свою работу: трудоголизм — разрушитель многих семей. Если ваша работа заполнила место, отведенное в реальной жизни другим людям, скорее всего, пришло время оценить вложенные в нее эмоции. Положительным аспектом такого сна может быть отображаемая в нем коллегиальность или же предупреждение об истощении эмоциональных ресурсов, вызванное вашей работой.
В заключение скажем, что если вам снится ваш начальник в привычном рабочем окружении, значит, по какой-либо причине на работе вы находитесь в состоянии стресса. Вообще говоря, видеть сны о своей работе — особенно если это ничем не примечательный сон в настоящем временном промежутке — это признак того, что вы заработались или не справляетесь с работой в срок…. смотреть

НАЧАЛЬНИК

müdür* * *мşef; başkan; müdür; baş; amir; komutan воен.нача́льник це́ха — atölye şefiнача́льник шта́ба — kurmay başkanıнача́льник по́езда — tren / kata… смотреть

НАЧАЛЬНИК

1) должностное лицо, имеющее определённые права и обязанности по отношению к подчинённым. Н., которым военнослужащие подчинены по службе, хотя бы и вр… смотреть

НАЧАЛЬНИК

м
Vorgesetzte sub m, Chef m, pl -s; Leiter m (руководитель)
начальник станции — Stationsvorsteher mначальник штаба воен. — Stabschef mСинонимы:
алька… смотреть

НАЧАЛЬНИК

[首]长 [shǒu]zhǎng, 主任 zhǔrènначальник штаба — 参谋长начальник станции — 站长начальник цеха — 车间主任непосредственный начальник — 直接首长Синонимы:
алькад, амтман, … смотреть

НАЧАЛЬНИК

  1980, 31 мин., цв., 2то.жанр: драма.  реж. Дмитрий Гинденштейн, сц. Александр Горохов, опер. Ростислав Давыдов, худ. Виктор Амельченков, комп. Виктор… смотреть

НАЧАЛЬНИК

• командир
parancsnok• elöljáró
• főnök
• felettes
• vezető
* * *м1) (руководитель) vezető, elöljáró
2) főnök
3) воен parancsnokСинонимы:
алькад, амтм… смотреть

НАЧАЛЬНИК

м.chef m; supérieur mначальник гарнизона — commandant m d’armesначальник штаба — chef de l’état-majorнепосредственный начальник — chef immédiatСинонимы… смотреть

НАЧАЛЬНИК

-а, м.
Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-л.Начальник цеха. Начальник заставы. □ В тот год, с которого начинается мой рассказ, я служил нач… смотреть

НАЧАЛЬНИК

сущ. причина чего-либо; начальник. Начальники святилища—главные священники. (1 Пар. 24, 5). Начальник жизни, спасения —Христос.  … смотреть

НАЧАЛЬНИК

captain, commander* * *нача́льник м.:нача́льник ОТК — chief quality inspector, quality-control chiefнача́льник сме́ны — shift supervisor, shift super… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальникמְנַהֵל ז’; מְמוּנֶה ז’ (עַלׂ* * *אילאלוףאמרגןגבוה יותרטוב מןמנהלנגידעיליעליוןראשСинонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, ар… смотреть

НАЧАЛЬНИК

(2 м); мн. нача/льники, Р. нача/льниковСинонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, бра… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальник м Vorgesetzte sub m, Chef ( S E f ] m 1, pl -s; Leiter m 1d (руководитель) начальник станции Stationsvorsteher m 1d начальник штаба воен. Stabschef m<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейстер, бугор, бургграф, важняк, воевода, военачальник, вышец, вышник, глава, главный, голова, городничий, губернатор, директор, единоначальник, заведующий, ипарх, караван-баши, командир, командующий, комендант, менеджер, мудир, набольший, навклир, наиб, накиб, настоятель, начальничек, начальство, начальствующее лицо, начдив, начканц, начлаб, начмед, начпрод, начфин, начхим, начхоз, начцеха, начштаба, начштадив, обер-берггауптман, обер-бергмейстер, обер-кондуктор, обер-шталмейстер, основной, ответственное лицо, пастух, патрон, первоначальник, почт-директор, председатель, принципал, прот, распорядитель, руковод, руководитель, сам, сатрап, старший, старшой, столоначальник, схоларх, тавади, туз, урядчик, уряжатель, факуд, фельдцейхмейстер, хаким, хилиарх, хозяин, хоррим, царек, шеф, шишкарь, шорбаджи, штуцер
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>подчиненный</div><br><br>… смотреть

НАЧАЛЬНИК

нача́льник,
нача́льники,
нача́льника,
нача́льников,
нача́льнику,
нача́льникам,
нача́льника,
нача́льников,
нача́льником,
нача́льниками,
нача́льнике,
нача́льниках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейстер, бугор, бургграф, важняк, воевода, военачальник, вышец, вышник, глава, главный, голова, городничий, губернатор, директор, единоначальник, заведующий, ипарх, караван-баши, командир, командующий, комендант, менеджер, мудир, набольший, навклир, наиб, накиб, настоятель, начальничек, начальство, начальствующее лицо, начдив, начканц, начлаб, начмед, начпрод, начфин, начхим, начхоз, начцеха, начштаба, начштадив, обер-берггауптман, обер-бергмейстер, обер-кондуктор, обер-шталмейстер, основной, ответственное лицо, пастух, патрон, первоначальник, почт-директор, председатель, принципал, прот, распорядитель, руковод, руководитель, сам, сатрап, старший, старшой, столоначальник, схоларх, тавади, туз, урядчик, уряжатель, факуд, фельдцейхмейстер, хаким, хилиарх, хозяин, хоррим, царек, шеф, шишкарь, шорбаджи, штуцер
Антонимы:
подчиненный… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Заимств. из ст.-сл., яз., где оно является суф. производным от начало «власть». См. начать. Ср. голова, шеф и т. д.Синонимы:
алькад, амтман, аниократе… смотреть

НАЧАЛЬНИК

НАЧА́ЛЬНИК, а, ч.Особа, яка очолює що-небудь, керує кимсь, завідує чим-небудь.Прийшов начальник, чоловічок низенький, товстенький (І. Франко);Начальник… смотреть

НАЧАЛЬНИК

НАЧАЛЬНИК, -а, м. Ирон. обращение.Синонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмай… смотреть

НАЧАЛЬНИК

befalhavende, befalhaver, direktør, overhode, overmann, prinsipalСинонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, … смотреть

НАЧАЛЬНИК

мchefe m; уст director mСинонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандм… смотреть

НАЧАЛЬНИК

1) общее (родовое) понятие любого воинского должностного лица, имеющего право отдавать подчиненному приказы и требовать их исполнения. Н., которым военнослужащие подчинены по службе, хотя бы и временно, являются прямыми Н. Ближайший к подчиненному прямой Н. называется непосредственным Н.; 2) должностное лицо в/ч (военной организации), которое может возглавлять, вопервых, органы управления воинскими частями, соединениями, объединениями (начальники управлений и служб управления военного округа, начальники штабов объединений, соединений, полков, бригад и т.д.); вовторых, органы и организации и их структурные подразделения, предназначенные для обеспечения функционирования или имеющие вспомогательное значение для органов и организаций, имеющих боевое предназначение (начальник военно-учебного заведения, учебного центра, склада и т.д.); в-третьих, начальниками также являются военнослужащие, возглавляющие структурные подразделения органов и организаций, имеющих боевое предназначение, но имеющих вспомогательное значение для их основного предназначения (начальник медицинской службы, службы снабжения, начальник оркестра и т. д.). … смотреть

НАЧАЛЬНИК

нач’альник, -аСинонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейстер, бу… смотреть

НАЧАЛЬНИК

м.
capo m, superiore m, il massimo dirigente
начальник управления — capo dell’amministrazione
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейстер, бугор, бургграф, важняк, воевода, военачальник, вышец, вышник, глава, главный, голова, городничий, губернатор, директор, единоначальник, заведующий, ипарх, караван-баши, командир, командующий, комендант, менеджер, мудир, набольший, навклир, наиб, накиб, настоятель, начальничек, начальство, начальствующее лицо, начдив, начканц, начлаб, начмед, начпрод, начфин, начхим, начхоз, начцеха, начштаба, начштадив, обер-берггауптман, обер-бергмейстер, обер-кондуктор, обер-шталмейстер, основной, ответственное лицо, пастух, патрон, первоначальник, почт-директор, председатель, принципал, прот, распорядитель, руковод, руководитель, сам, сатрап, старший, старшой, столоначальник, схоларх, тавади, туз, урядчик, уряжатель, факуд, фельдцейхмейстер, хаким, хилиарх, хозяин, хоррим, царек, шеф, шишкарь, шорбаджи, штуцер
Антонимы:
подчиненный… смотреть

НАЧАЛЬНИК

chief– начальник сменыСинонимы: алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейс… смотреть

НАЧАЛЬНИК

—см. Солодник. Синонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейстер, б… смотреть

НАЧАЛЬНИК

подчиненныйСинонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейстер, бугор… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальникVorgesetzteСинонимы:
алькад, амтман, аниократер, антипатр, арбигасс, архиятер, астином, атаман, бан, барин, бег, босс, брандмайор, брандмейст… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Начальник
1) должностное лицо, имеющее определенные права и обязанности по отношению к подчиненным. Начальник имеют право отдавать подчиненным приказ… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальник; (заведующий, председатель, предводитель) голова; (старшой, шеф) старший (-шого); (власть имущий) зверхник. [Ти чув, що говорив отут начальник? (Л. Укр.). Та то-ж послав намісник, начальник ваш (Грінч.). Чоловік, що мала його більша частина (козаків) собі за голову; закликав сього нового зверхника Зборовський у свій курінь (Куліш). Хто тебе наставив старшим над нами? (Брацл.)]. -ник гарнизона — начальник залоги. Земский -ник — земський (-кого) (начальник). [Хіба йому земський не вибив зуба? (Коцюб.)]. Караульный -ник — начальник сторожі. Непосредственный (прямой), низший -ник — безпосередній, нижчий начальник. -ник отделения — начальник (голова) відділу. -ник связи, снабжения — начальник зв’язку, постачання. -ник станции — начальник станції. -ник школы — начальник (завідувач) школи. -ник штаба — начальник штабу. Отношения между -ком и подчинённым — відносини (по)між начальником і підлеглим (підвладним), відносини старшого до підлеглого (підвладного). Быть -ком — бути нача… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальник глава, (главно)командующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина, владыка, властелин, властитель, власти, власть предержащий, повелитель, правитель(ство), господин, патрон, босс, комендант, шеф, директор, ректор, заведующий, начальство, вождь, атаман, руководитель, лидер, принципал, менеджер, голова, наиб, начхоз, начштаба, столоначальник, городничий, распорядитель, обер-шталмейстер, обер-кондуктор, фельдцейхмейстер, единоначальник, архиятер, губернатор, старший, главный, основной, прот, начдив, начхим, начфин, начальничек, начканц, начцеха, начпрод, начмед, хозяин, шишкарь, бургграф, воевода, настоятель, начальствующее лицо, набольший, военачальник, командир, ответственное лицо, важняк, царек, караван-баши, брандмайор, хилиарх, урядчик, обер-берггауптман, обер-бергмейстер, почт-директор, брандмейстер, уряжатель, сатрап, штуцер, туз, сам, бугор, мудир. Ant. подчиненный<br><br><br>… смотреть

НАЧАЛЬНИК

1) Орфографическая запись слова: начальник2) Ударение в слове: нач`альник3) Деление слова на слоги (перенос слова): начальник4) Фонетическая транскрипц… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Iбос, вельможа (перен.), верховенствуючий, владець, владник, владодержець, владоможець, всевладник, держиморда, держимордіє, можновладець, начальничок,… смотреть

НАЧАЛЬНИК

м.jefe m, superior mначальник станции — jefe de estaciónначальник гарнизона — comandante de la guarniciónначальник штаба — jefe de Estado Mayorначальни… смотреть

НАЧАЛЬНИК

м. capo m, direttore m, responsabile m; (вышестоящий) superiore m — начальник аэропорта- начальник вокзала- начальник мастерской- начальник отдела- на… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Head, chief, manager, superior; військ. commanderбезпосередній начальник — immediate superiorначальник зв’язку — військ. chief signal officerначальник … смотреть

НАЧАЛЬНИК

Начальник, глава, главнокомандующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина; владыка, властелин, властитель, повелитель, господин, патрон. Комендант (крепости); шеф жандармов; директор гимназии; ректор университета. Начальники = власти, начальство, правительство. Я сам себе господин. «Всяка душа властем предержащим (т. е. высшим властям) да повинуется». (Римл. 13, 1). Ср. Вождь, Глава, Правитель, Атаман. См. атаман, властитель, глава || корчить из себя начальника<br><br><br>… смотреть

НАЧАЛЬНИК

начальникГлава, главнокомандующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина; владыка, властелин, властитель, повелитель, господин, патрон.Комендант (крепости); шеф жандармов; директор гимназии; ректор университета. Начальники = власти, начальство, правительство. Я сам себе господин. «Всяка душа властем предержащим (т. е. высшим властям) да повинуется». (Римл. 13, 1).Ср. . См. атаман, властитель, главакорчить из себя начальника… ….. смотреть

НАЧАЛЬНИК

ім chief; head; (директор) director; (менеджер) manager; (старший за посадою тж) boss; superior
• ~ виробничого відділу production director (manager)
• ~ відділу head of a department
• ~ відділу кадрів head of the personnel department; personnel director (manager)
• ~ планового відділу head of the planning department
• ~ поліції chief (officer) of the police; [амер] marshal; [англ тж] chief constable
• ~ розшуку chief of detectives… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Нача́льникmkubwa (wa-), mkuu (wa-), afande (-;ma-), akida (ma-), bosi (ma-), masta (-), meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), mudir[i] (wamudiri), mwandami… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Нал Накал Наин Личка Лич Линька Линь Линк Лина Ликь Лик Лиана Лань Ланка Ланина Лана Лак Клич Клинч Клин Клан Кич Кина Киль Кил Качин Кача Канна Канал Кан Наличка Нальчик Нана Нанка Нача Калин Кали Калач Калан Начальник Начин Кал Начинка Каин Нина Чалка Чань Аник Анани Алкин Алкан Алин Алик Аланин Алан Аклина Аки Акан Аил Чинк Анин Анк Анна Анька Илька Инк Чин Инна Чан Чакан Чаинка Нил Инь Ника… смотреть

НАЧАЛЬНИК

корень — НАЧАЛЬ; суффикс — НИК; нулевое окончание;Основа слова: НАЧАЛЬНИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — НАЧАЛЬ; ∧ — НИК; ⏰Слово… смотреть

НАЧАЛЬНИК

м. chef m; supérieur m начальник гарнизона — commandant m d’armes начальник штаба — chef de l’état-major непосредственный начальник — chef immédiat

НАЧАЛЬНИК

Это слово обозначает или государственную власть, как, напр., начальники городов (Деян. 17:6,8; см. Фессалоника) или церковную власть, как, например, начальник синагоги ( Map . 5:22) и т.д. (См. «Синагога») ; членов синедриона (см. «Синедрион»). В менее определенном смысле это название встречается в Езд. 9:2; Неем. 2:16; 7:5. См. дальше «Ассирийские начальники»…. смотреть

НАЧАЛЬНИК

Rzeczownik начальник m naczelnik m szef m

НАЧАЛЬНИК

начальник = м. , начальница ж. chief, head; воен. commander; начальник отдела head of a department; начальник связи воен. chief signal officer; начальник станции station-master; начальник цеха shop superintendent; начальнический overbearing, imperious. <br><br><br>… смотреть

НАЧАЛЬНИК

[naczal’nyk]ч.przełożony, zwierzchnikначальник поїзда — kierownik pociągu

НАЧАЛЬНИК

• nadřízený• náčelník• pohlavár• přednosta• představený• vedoucí• velitel• vůdce• šéf

НАЧАЛЬНИК

м
chef, directeur, responsable
начальник отделаначальник отдела кадровначальник отдела сбытаначальник транспортного отделаначальник отдела снабженияначальник портаначальник сменыначальник цеханепосредственный начальникпрямой начальник… смотреть

НАЧАЛЬНИК

нача́льник[начал’ниек]-ка, м. (на) -ков’і/-ку, мн. -кие, -к’іў

НАЧАЛЬНИК

НАЧАЛЬНИК начальника, м. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н. Начальник станции. Старшие войсковые начальники. Караульный начальник. (воен.). Начальник губерний (губернатор; дореволюц.).<br><br><br>… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Ударение в слове: нач`альникУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: нач`альник

НАЧАЛЬНИК

м. бастық;- начальник управления басқарма бастығы;- начальник боевого участка әскери бөлімше бастығы;- начальник караула қарауыл бастығы;- начальник учебного центра оқу орталығының бастығы… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Начальник- princeps; praefectus; praepositus; caput; capitaneus; antistes; magister; praetor; praeses; primicerius;• начальник полиции города *praeposi… смотреть

НАЧАЛЬНИК

Нача́льник. Заимств. из ст.-сл., яз., где оно является суф. производным от начало «власть». См. начать. Ср. голова, шеф и т. д.

НАЧАЛЬНИК

начальни||км ὁ προϊστάμενος, ὁ διευθυντής:
~ отдела ὁ τμηματάρχης· ~ гарнизона ὁ φρούραρχος· ~ штаба ὁ ἐπιτε-λάρχης· ~ станции ὁ σταθμάρχης· он мой ~ εἶναι προϊστάμενος μου…. смотреть

НАЧАЛЬНИК

-а, ч. Особа, що очолює що-небудь, керує кимось, завідує чим-небудь.

НАЧАЛЬНИК

начальник, нач′альник, -а, м. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н. Н. управления.ж. начальница, -ы.прил. начальнический, -ая, -ое.

НАЧАЛЬНИК

【阳】 首长; 军 长官; …长; 主任Начальник станції 站长

НАЧАЛЬНИК

нача’льник, нача’льники, нача’льника, нача’льников, нача’льнику, нача’льникам, нача’льника, нача’льников, нача’льником, нача’льниками, нача’льнике, нача’льниках… смотреть

НАЧАЛЬНИК

НАЧАЛЬНИК, -а, м. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-нибудь Начальник управления. || ж. начальница, -ы. || прилагательное начальнический, -ая, -ое…. смотреть

НАЧАЛЬНИК

supremo жарг., chief, commander, director, head, officer in charge, principal, superintendent, superordinate, warden

НАЧАЛЬНИК

м. Chef m, der Vorgesetzte; Leiter m (руководитель) начальник производства — Produktionsleiter m начальник станции ж.-д. — Stationsvorsteher m.

НАЧАЛЬНИК

Чоловець, чолбвий, керівник, наказовець, провідник, див. лідер, шеф, старший

НАЧАЛЬНИК

начальник м о διοικητής, ο διευθυντής· ~ станции о σταθμάρχης* ~ отдела о διευθυντής του τμήματος

НАЧАЛЬНИК

Начальная форма — Начальник, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

НАЧАЛЬНИК

сущ.муж., начальница (ы) жен.пуҫлӑх, ертусӗ, начальник; начальник управления управлени пуҫлӑхӗ

НАЧАЛЬНИК

начальник;
станция начальниги начальник станции;
милиция начальниги начальник милиции.

НАЧАЛЬНИК

м.boss, chief, director, head, superior

НАЧАЛЬНИК


m
1. naczelnik; dowódca
2. kierownik, zwierzchnik
~ відділу kierownik działu

НАЧАЛЬНИК

-а, ч. Особа, що очолює що-небудь, керує кимось, завідує чим-небудь.

НАЧАЛЬНИК

Образовано в старославянском от существительного начало в значении «власть».

НАЧАЛЬНИК

Громадський начальник: начальник сільської громади [IV]

НАЧАЛЬНИК

м.
начальник (башкаруучу, жетекчи);
начальник станции станция начальниги.

НАЧАЛЬНИК

boss, chief, commandant, commander, director, head, principal, superior

НАЧАЛЬНИК

начальник ім. chief, boss, commander;~ режиму chief security officer;

НАЧАЛЬНИК

celador, (места лишения свободы) director, interventor, jefe, mayor

НАЧАЛЬНИК

начальник;
кадр отделса начальник — начальник отдела кадров

НАЧАЛЬНИК

зверхник, керівник, провідник, шеф, управитель, ір. патрон.

НАЧАЛЬНИК

{нача́лниек} -ка, м. (на) -кові/-ку, мн. -кие, -кіў.

НАЧАЛЬНИК

başkan, müdür, şef
— начальник строительства

НАЧАЛЬНИК

нача́льник
іменник чоловічого роду, істота

НАЧАЛЬНИК

– повышение, награда, переменят начальство.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Доводить до вышестоящего руководства об
  • Метформин инструкция по применению противопоказания побочные эффекты
  • Пояс тианде с турмалином инструкция по применению
  • Отчеты руководству по продажам
  • Нутридринк компакт протеин 125 мл инструкция