Руководство lynx yeti

Quick Links

• Page 2: Safety Warning

  This Operator’s Guide should remain with the unit at time of resale. Lynx products are manufactured by BRP. The following are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its subsidiaries.

• Page 3
  Guide is available from your sion. At delivery, your dealer would Lynx snowmobile dealer at no charge. have explained the snowmobile con- If you have any question regarding any trols and provided you with a brief…
• Page 4
  They’ve been specially designed for your vehicle and manu- factured to meet BRP’s demanding standards. For any questions pertaining to the warranty and its application, consult the WARRANTY section in this guide, and/or an authorized Lynx dealer. _______________________…

• Page 5: Table Of Contents

  TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION IMPORTANT BASIC SAFETY MEASURES……..LAWS AND REGULATIONS.

• Page 6
  28) Rear rack …………..35 29) Hitch .
• Page 7
  4–STROKE MAINTENANCE CHART (V-800 AND 1203) ….. . 89 WARRANTY BRP FINLAND OY INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY: 2009 LYNX ® SNOWMOBILES …………..94 PRIVACY OBLIGATIONS/DISCLAIMER .
• Page 8
  _______________________…

• Page 9: Safety Information

  SAFETY INFORMATION ______________________…

• Page 10: Important Basic Safety Measures

  IMPORTANT BASIC SAFETY MEASURES Training Basic training is required for the BRP recommends the operator has safe operation of any snowmobile. at least 16 years old of age. Follow Study your Operator’s Guide paying your local legislation. particular attention to cautions and warnings.

• Page 11
  Nature is wonderful but don’t let it Venturing out alone with your snow- distract your attention from driving. mobile could also be hazardous. If you want to truly appreciate win- You could run out of fuel, have an ter’s scenery, stop your snowmo- accident, or damage your snowmo- bile on the side of the trail so that bile.
• Page 12
  Maintenance In an emergency, the snowmobile engine can be stopped by activating Know your snowmobile and treat the engine cut-out switch, pulling it with the respect and care due of the tether cord cap or turning off the any power driven machine. Com- key.
• Page 13
  Fuel Always stop the engine before refueling. Fuel is flammable and explosive under certain conditions. Always work in a well-ventilated area. Do not smoke or allow open flames or sparks in the vicinity. Open cap slowly. If a differen- tial pressure condition is noticed (whistling sound heard when loos- ening fuel tank cap) have vehicle inspected and/or repaired before…

• Page 14: Laws And Regulations

  LAWS AND REGULATIONS Know your local laws. Federal, state, provincial and local gov- ernment agencies have enacted laws and regulations pertaining to the safe use and operation of snowmobiles. It is your responsibility as a snowmobiler to learn and obey these laws and reg- ulations.

• Page 15: Riding The Vehicle

  RIDING THE VEHICLE Before venturing on the trails, operate Turning the snowmobile in a restricted flat area Handlebar controls the steering of the until you are completely familiar with vehicle. As the handlebar is rotated to its operation and feel comfortable that right or left, the skis are turned right or you can safely tackle a more demand- left to steer the snowmobile.

• Page 16
  Rubber bottom boots with either a ny- Generally, the riding position for best lon or a leather top, with removable balance and control is sitting. Howev- felt liners are best suited for snowmo- er, the posting, kneeling or standing biling. positions are also used under certain conditions.

• Page 17: Carrying A Passenger

  Sitting Kneeling Feet on the running boards, body mid- This position is achieved by placing way back on seat is an ideal position one foot firmly on the running board when operating the snowmobile over and the opposite knee on the seat. familiar, smooth terrain.

• Page 18
  Even when passengers are allowed, Riding with passengers on board is you must make sure that the persons different than riding alone. The oper- who would like to become passengers ator has the benefit of knowing what are physically fit for snowmobiling. will be the next maneuver and is able to prepare himself accordingly.

• Page 19: Terrain/Riding Variations

  Terrain/Riding Variations Deep Snow In deep “powder” snow, your vehicle Groomed Trail could begin to “bog” down. If this oc- On a maintained trail, sitting is the curs, turn in as wide an arc as possi- most preferred riding position. Do not ble and look for a firmer base.

• Page 20
  Frozen Water A direct climb could present problems. Choose the standing position, accel- Traveling frozen lakes and rivers can erate before you start the climb and be fatal. Avoid waterways. If you then reduce throttle pressure to pre- are in an unfamiliar area, ask the lo- vent track slippage.
• Page 21
  Slush Unseen Obstruction There may be obstructions hidden Slush should be avoided at all times. Always check for slush before start- beneath the snow. Driving off estab- lished trails and in the woods requires ing across any lake or river. If dark spots appear in your tracks, get off the reduced speed and increased vigi- ice immediately.
• Page 22
  Turning Railroad Crossing Never ride on railroad tracks. It is ille- Depending on terrain conditions, there are two preferred ways to turn or cor- gal. Railroad tracks and railroad rights- ner a snowmobile. For most snow of-way are private property. A snow- surfaces, “body english”…

• Page 23: Transporting And Towing

  Transporting and Towing Safari Riding Before starting out, designate a “trail Follow transporting and towing in- boss” to lead the party and another structions explained further in this person to follow-up at the end of the guide. party. Ensure that all members of the party are aware of the proposed route and destination.

• Page 24
  ______________________…

• Page 25: Vehicle Information

  VEHICLE INFORMATION _____________________…

• Page 26: How To Identify You Snowmobile

  These numbers are required by the Lynx dealers to complete warran- 1. Vehicle description decal ty claims properly. No warranty will be allowed by BRP if the engine serial number or VIN is removed or mutilated in any way.

• Page 27: Engine Serial Number

  Engine serial number mmo2007-001-001_a A25C0MA V-800 FAN COOLED 4–TEC MODELS 1. Engine serial number 1. Engine serial number LIQUID COOLED 1. Engine serial number _____________________…

• Page 28: Controls/Instruments

  CONTROLS/INSTRUMENTS 1) Throttle lever 3) Parking brake button or lever Located on the right side of handlebar. When compressed, it controls the en- Hydraulic brake gine speed and the engagement of the transmission. When released, engine Located on left side of handlebar. speed returns automatically to idle.

• Page 29: Pilot Lamps

  If oil pilot lamp still glows up, stop engine and have lu- DESS Status (Red) brication system inspected by an au- This lamp will light up to thorized Lynx dealer. confirm DESS status. Refer to previous paragraphs for Engine Management System description.

• Page 30: Gear Shift Lever

  NOTE: Engine may be manually start- are turned right or left to steer the ed with rewind starter if necessary. snowmobile. Handlebar height is ad- justable. See an authorized Lynx deal- If starter does not operate, check start- ing system fuse condition. refer to FUSES.

• Page 31: Tether Cut-Out Switch

  Additional Tether Cord Caps The MPEM/ECU of your snowmobile can be programmed by your autho- rized Lynx dealer to accept 8 different key codes (tether cord caps). DESS Pilot Lamp Codes DESS pilot lamp blinking slowly (one time per 1,5 second) means that a bad connection has been detected.

• Page 32: Dess Pilot Lamp

  10) DESS pilot lamp To check for bad connection, remove tether cord cap. Make sure the tether This lamp will light up to confirm DESS cord cap is free of dirt or snow. Rein- status. Refer to previous paragraphs stall cap and restart engine. If a blink for description.

• Page 33: Electric Horn

  12) Electric horn 15) Choke lever Electric horn button is located on left Yeti 550 models hand side of handlebar Yeti pro v-800 (EU) model only 1. OFF 2. Position 1 3. Position 2 Initial Cold Starting NOTE: Do not operate the throttle 1.

• Page 34: Trip Meter Reset Button

  18) Trip meter reset button Odometer Odometer records the total distance To reset the meter, push the button until all the numbers are zero (0). travelled and display it in kilometers. Trip Meter All Yeti models: These models are Records distance travelled since it has equipped with electronic speedome- been reset.

• Page 35: Heating Grip Switch

  20) Heating grip switch It is a three–position switch. Select the desired position to keep your hands at a comfortable temperature. 1. Full 2. Empty WARNING Always stop the engine before re- YETI MODELS fueling. Fuel is flammable and ex- 1.

• Page 36: Fuse

  MAXIMUM MODELS OUTPUT LOCATION CURRENT 20 amperes Rear rack Yeti Pro V800 5 amperes Dashboard 5 amperes All others Dashboard mmo2008-001-016_a YETI PRO V-800 MODEL ONLY — REAR RACK 22. Electric power outlet 24) Fuse To remove fuse from holder, pull fuse out.

• Page 37: Tool Kit

  25) Tool kit A tool kit containing tools for basic maintenance is supplied with the en- gine. Tool bag is located under the seat or hood. 26) Front grab handle/front bumper To be used whenever front of snow- mobile requires manual lifting. 1.

• Page 38: Hitch

  29) Hitch The hitch can be used to pull most equipment. Use a rigid tow bar. NOTE: Remember to lock the hitch locking latch with a lock pin. Following picture shows how much load is allowed and to transport and to pull.

• Page 39: Rear Grab Handles/Heating Grip Switch

  31) Rear Grab Handles/ WARNING Heating Grip Switch NEVER use the hole left by remov- ing the passenger seat to sit a pas- senger. The passenger could hurt his back or suffer other serious in- juries due to his seating position. WARNING All objects in rear rack must be properly latched.

• Page 40: Adjustable Suspension

  32) Adjustable suspension REAR SPRINGS ADJUSTMENT ”C” CAUSE SOLUTION 1. Rear Springs — Comfort 50 to 75 mm IMPORTANT: Make sure that all ob- No adjustment required (2 to 3 in) jects to be transported are in place in rear rack and under the seat. More than Adjustment Increase…

• Page 41
  Yeti models with RCG-A suspension mmo2008-001-005_a TYPICAL 1. Pull on handle 2. Turn to increase spring preload mmo2008-001-005_a Decrease Spring Preload TYPICAL 1. Pull on handle 2. Turn to decrease spring preload Yeti models with Easy ride XWLS suspension 2. Suspended Extension Adjustment CAUTION: To decrease preload, always turn the left side adjust-…
• Page 42
  CENTER SPRING ADJUSTMENT HANDLEBAR (steering PROBLEM SOLUTION attitude) Easy to turn No adjustment required (neutral) Harder to turn Adjustment Increase (oversteering) too soft preload Very easy A29F03A Adjustment Decrease to turn too hard preload 1. Horse shoe washer(s) (understeering) 2. Nut 3.
• Page 43
  5. Stopper Strap — Weight STOPPER STRAP Transfer WEIGHT TRANSFER ADJUSTMENTS • Ride at low speed, then fully accel- erate. TRACK STEERING PROBLEM SOLUTION (skis) • Note steering behavior. • Adjust stopper strap length accord- Good weight ingly. Comfortable transfer No adjustment required (light pressure) CAUTION: Whenever stopper strap…
• Page 44
  Yeti models with RCG-A FRONT SPRINGS ADJUSTMENT suspension HANDLING PROBLEM SOLUTION (steering) Good No adjustment required (comfortable) Adjustment Increase spring (too easy to turn) too soft preload Adjustment Decrease (hard to turn) too hard spring preload Increase Spring Preaload A29F0FA 1.

• Page 45: Suspension Troubleshoot

  PROBLEM CORRECTIVE MEASURES Front suspension wandering. – Check ski alignment and camber angle adjustment. See an authorized Lynx dealer – Reduce ski ground pressure. – Reduce front suspension spring preload. – Increase center spring preload. – Reduce rear spring preload.

• Page 46: Fuel And Oil

  Mineral 2-stroke injection oil (P/N 413 than — 20°C, carburetor(s) must be 803 000). recalibrated to avoid engine dam- age. Refer to an authorized Lynx CAUTION: Do not mismatch oil dealer. reservoir cap with fuel tank cap. On some models there is fuel gauge together with fuel tank cap.

• Page 47: Break-In Period

  We suggest that after the first 10 hours of operation— 500 km — or 30 days after the purchase, whichev- er comes first, your snowmobile be checked by an authorized Lynx dealer. NOTE: The 10 hour inspection is at expense of the snowmobile owner. _____________________…

• Page 48: Pre Operation Checklist

  • Check fuel and injection oil for lev- els and leaks. Replenish as nec- essary and see an authorized Lynx dealer in case of any leaks. • Verify that air filter(s) is free of snow, if so equipped.

• Page 49: Operating Instructions

  OPERATING INSTRUCTIONS Propulsion Ensure that the engine cut out switch is in the ON position. Depressing throttle lever increases engine RPM causing the drive pulley Ensure that the tether cord cap is in to engage. Depending on models en- position and that the cord is attached gine RPM must be between 2500 and to your clothing eyelet.

• Page 50
  All models except 4-tec models CAUTION: 4-tec models: If the bat- tery is empty, engine cannot be Emergency starting started. Charge the battery or re- place it if necessary. The engine can be started with the emergency starter rope supplied with Warm engine starting the tool kit.

• Page 51: Shutting Down The Engine

  1. Clip Pull the rope using a sharp, crisp pull so the rope comes free of the drive pulley. Start the engine as per usual manual starting. When starting the snowmobile in an emergency situation, using drive pul- ley, do not reinstall the belt guard and return slowly to have snowmobile re- paired.

• Page 52: Vehicle Warm-Up

  VEHICLE WARM-UP Before every ride, vehicle has to be warmed up as follows: Snowmobile must be securely sup- ported by the rear bumper using a wide-base snowmobile mechanical stand. Track must be 100 mm off the ground. Start engine and allow it to warm up two or three minutes at idle speed.

• Page 53: Post Operation Care

  POST OPERATION CARE Shut down the engine. Install rear of vehicle on a wide-base snowmobile mechanical stand. Remove snow and ice from rear suspension, track, front suspension, mechanism and skis. Protect vehicle with a snowmobile cover. _____________________…

• Page 54: Special Operations

  V-800, 1200 If the buzzer still activates after short- RPM. ly please contact nearest authorized LYNX dealer for further investigation. Fuel flooded engine Fan cooled models: Shut down the Install new spark plugs and restart en- engine.

• Page 55: Towing An Accessory

  Towing an Accessory Transporting the Vehicle Always use a rigid tow bar to tow Make sure that oil reservoir and fuel an accessory. Any towed accessory tank caps are properly installed. should have reflectors on both sides Tilt bed trailers can easily be equipped and at the rear.

• Page 56: Fluid Levels

  FLUID LEVELS Gear box models WARNING It is recommended that the assis- tance of an authorized Lynx dealer be periodically obtained on other components/systems not covered in this guide. Unless otherwise specified, engine must be cold and not running. The tether cord cap must be removed for all main- tenance procedures.

• Page 57: Engine Oil Level

  Engine oil level Injection oil system V-810 engine type: Before check- Always maintain a sufficient amount ing the oil level the engine must be of recommended injection oil in the shut down for 5 minutes. Snowmo- injection oil reservoir. bile must be on a level surface. Pull NOTE: Never allow oil reservoir to be out the dipstick and wipe off the oil almost empty.

• Page 58: Cooling System

  NOTE: When checking level at low temperature it may be slightly lower than mark. If additional coolant is necessary or if entire system has to be refilled, refer to an authorized Lynx dealer. 4-TEC models YETI V-800-EXPANSION TANK NEAR THE MUFFLER 1. Max level 2.

• Page 59: Battery

  BATTERY Yeti models NOTE: During the summer storage the battery (specially dry battery) has to be charged at least once a month. Otherwise the battery can not func- tion in the beginning of season. Battery Maintenance Perform Monthly Maintenance A battery only requires a little month- ly maintenance to perform perfectly.

• Page 60: Off Season Storage

  For extended storage, remove the Sealed VRLA batteries, or those re- battery from the vehicle and charge ferred to, as «Maintenance Free» do to 100%. Charge the battery every not require you to maintain the elec- month if stored at temperatures be- trolyte levels.

• Page 61
  If sulfuric acid is swallowed or ABSOLUTELY SMOKING, splashed in the eyes, treat imme- SPARKS OR FLAMES AROUND diately. Sulfuric acid in the eyes can CHARGING BATTERIES. Charging cause blindness. Serious internal in- gives off hydrogen and oxygen, juries or death can result if swallowed. which explode if ignited.

• Page 62: Maintenance

  MAINTENANCE Vehicle cleaning and The snowmobile has to be stored in a cold and dry place and covered with protection an opaque tarpaulin. This will prevent Remove any dirt or rust. sun rays from affecting vehicle finish. To clean the entire vehicle, use only Lift rear of vehicle until track is off the flannel cloths or equivalent.

• Page 63: Drive Belt Removal And Installation

  Drive belt removal and Remove latch from air silencer. installation Remove air silencer Remove tether cord cap. Open en- 2. Remove belt guard gine compartment. Belt guard removal all models 1. Remove air silencer Removing air silencer, Yeti models 1. Pin retaining Remove pins, located at both ends of the belt guard Remove belt guard…

• Page 64: Tra Drive Pulley Adjustment

  Slip the belt over the top edge of the NOTE: Belt guard is purposely made sliding half, as shown. slightly oversize to maintain tension on its pins and retainers preventing un- due noise and vibration. It is important that this tension be maintained when reinstalling.

• Page 65: Drive Belt Condition

  Refer TRA DRIVE PULLEY to an authorized Lynx dealer. 1. Position 1 (not numbered) Lower position numbers decrease en- Drive belt condition gine RPM in steps of 200 RPM and…

• Page 66: Brake Condition

  Hydraulic brake: No adjustment is between front and rear idler wheels. provided for hydraulic brake. See an Measure between slider shoe bottom authorized Lynx dealer if any prob- and inside of track. The gap should lems. be as given in TECHNICAL DATA.

• Page 67: Steering And Front Suspension Mechanism

  Check the condition of the skis, ski runners and ski runner carbides. If worn, contact an authorized Lynx deal- Restart engine and rotate track slowly to recheck alignment. Reposition snowmobile on ground.

• Page 68: Air Filter Cleaning

  Air filter cleaning Some models: If headlamp bulb is burnt: Remove headlight moulding While riding in deep powder snow, pe- and windshield, unplug the connector riodically stop then shake the snow from the bulb, remove the protector from the filter. Check that air silencer cap and bulb retainer clips.

• Page 69
  Headlight beam aiming Turn knob to adjust beam height. 1. Locking ring Unplug burnt bulb connector. Re- move the rubber boot. 1. Knob If any headlight bulb is burnt, remove windshield and unplug bulb connector. Remove the rubber boot. 1. Bulb connector 2.
• Page 70
  1. Locking ring 1. Bulb connector 2. Plastic plate 3. Filter 4. Cover 5. Bulb holder 6. Bulb 7. Adjusting knob 8. Elastic stop nut M6 If taillight bulb is burnt, expose the bulb by removing the red plastic lens. To remove, unscrew the 2 lens screws.

• Page 71: Engine System

  ENGINE SYSTEM Engine Oil Level To add oil, remove dipstick. Place a funnel into the dipstick tube to avoid 4-Stroke Engine spillage. CAUTION: Check level frequently Add a small amount of recommended and refill if necessary. Do not over- oil and recheck oil level. fill.

• Page 72
  CAUTION: Drain plug can‘t be used 12. Run engine 30 seconds, shut off on Yeti-Pro 800 model, use applica- engine. Let engine be shut off 30 ble pump to change oil trough dip- seconds and check oil level. Add stick pipe. oil if necessary to reach upper oil level mark.

• Page 73: Storage And Preseason Preparation

  The antifreeze replace- ment and a density test should be per- formed by an authorized LYNX dealer. CAUTION: Improper antifreeze mix- ture might allow freezing of the liq- uid in the cooling system if vehi- cle is stored in area where freezing point is reached.

• Page 74: Troubleshooting

  Defective DESS post. tether cord cap. Contact speed. Vehicle cannot be an authorized Lynx dealer. driven. 1 long beep per second. Reverse is selected Vehicle can be driven in SDI 0,5 sec beep every 0,5 reverse 3 short beeps per second.

• Page 75
  CODED SIGNAL POSSIBLE CAUSE REMEDY 4 short beeps every 2 Defect in engine See an authorized Lynx minutes. Engine pilot lamp management system. dealer. also lights up. SDI 2 sec (EMS) beep every 58 second lamp, remains on. 4 short beeps every 2…

• Page 76: Troubleshooting

  Install clean, dry spark plug. Start engine fol- lowing usual starting procedure. If engine continues to flood, see an autho- rized Lynx dealer. SDI opening the throttle fully during cranking will switch off the fuel. 5. No fuel to the engine (spark plug dry when removed).

• Page 77
  – Clean/verify spark plug gap and identification number. Replace as required. 2. Too much oil supplied in engine. – Improper oil pump adjustment, refer to an authorized Lynx dealer. Too rich fuel/oil mixture (only during break-in period). Drain fuel tank and refill with appropriate mixture ratio.

• Page 78: Specifications

  SPECIFICATIONS YETI YETI PRO MODEL 550 F ENGINE Type Number of cylinder Displacement 553.4 (33.78) Bore (standard) mm (in) 76.00 (2.992) Stroke mm (in) 61.0 (2.402) Maximum power ± 100 RPM 6750 engine speed Carburetor / Throttle 2 x VM30 Primer Choke body type DRIVE SYSTEM Drive pulley type…

• Page 79
  YETI YETI PRO MODEL 550 F SUSPENSION Type LTS 900mm Front Travel 200 mm (7.9 in) Type RCG-A Easy Ride XWLS Rear Travel 340 mm (11.5 in) 210 mm (8.3 in) TRACK Track (W x L / H) mm 500 x 3968 / 32 ( 19.7 600 x 3968 / 23,5 ( (in) x 156 / 1.26)
• Page 80
  YETI YETI PRO MODEL 550 F LIQUIDS AND GREASES XP-S synthetic 2-stroke oil OR Engine oil XP-S 2-stroke synthetic blend OR XP-S mineral injection oil Type Regular unleaded gasoline Fuel Octane 95 RON Gearbox XP-S synthetic chaincase oil Brake SRF (DOT 4) or GTLMA (DOT 4) CAPACITY Engine oil reservoir 2.5 (84.5)
• Page 81
  YETI MODEL V-800 PRO V-800 ENGINE SYSTEM Engine type Rotax 4–tec v–810 Number of cylinder Displacement 800 (48.8) Bore mm (in) 91 (3.58) mm (in) 61.5 (2.42) Stroke Maximum engine speed ± 100 RPM 7250 Fuel system type VDO EMS, 1 injector per cylinder Exhaust system Exhaust pipe, muffler DRIVE SYSTEM…
• Page 82
  YETI MODEL V-800 PRO V-800 TRACK 500 x 3968 / 32 (19,7 600 x 3968 / 32 ( 23.6 Track (W x L / H) mm (in) x 156 / 1.26 x 156 / 1.26 Tension mm (in) 40 — 50 (1-9/16 — 1-31/32) Alignment DIMENSION Dry mass…
• Page 83
  YETI MODEL V-800 PRO V-800 CAPACITY Oil change with filter: Engine 2 L (67.6 L (U.S. oz) Engine oil Reservoir N.A. Cooling system L (U.S. oz) 4 (135) Fuel tank 45 (11.9) L (U.S. gal) Gearbox oil mL (U.S. oz) 500 (16.9) Brake fluid mL (U.S.
• Page 84
  ______________________…

• Page 85: Maintenance Information

  MAINTENANCE INFORMATION _____________________…

• Page 86: Periodic Maintenance Chart

  PERIODIC MAINTENANCE CHART WARNING It is recommended that the assistance of an authorized LYNX dealer be peri- odically obtained on other components/systems not covered in this guide. Unless otherwise specified, engine must be cold and not running. Remove tether cord cap before performing any maintenance or adjustment, unless otherwise specified.

• Page 87: 2-Stroke Maintenance Chart (Fan And Liquid Cooled)

  2–STROKE MAINTENANCE CHART (FAN AND LIQUID COOLED) 10-HOUR OR 500 KM INITIAL INSPECTION WEEKLY OR EVERY 250 KM A: ADJUST C: CLEAN MONTHLY OR EVERY 1000 KM I: INSPECT L: LUBRICATE R: REPLACE ONCE A YEAR OR EVERY 3000 KM T: PROCEED WITH TASK (1) (4) EVERY 2 YEARS OR 6000 KM…

• Page 88
  10-HOUR OR 500 KM INITIAL INSPECTION WEEKLY OR EVERY 250 KM A: ADJUST C: CLEAN MONTHLY OR EVERY 1000 KM I: INSPECT L: LUBRICATE R: REPLACE ONCE A YEAR OR EVERY 3000 KM T: PROCEED WITH TASK EVERY 2 YEARS OR 6000 KM (1) (4) STORAGE PRESEASON…
• Page 89
  10-HOUR OR 500 KM INITIAL INSPECTION WEEKLY OR EVERY 250 KM A: ADJUST C: CLEAN MONTHLY OR EVERY 1000 KM I: INSPECT L: LUBRICATE R: REPLACE ONCE A YEAR OR EVERY 3000 KM T: PROCEED WITH TASK EVERY 2 YEARS OR 6000 KM (1) (4) STORAGE PRESEASON…
• Page 90
  (1) TO BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED LYNX DEALER. (2) TO BE PERFORMED BY OWNER (3) TO BE PERFORMED BY OWNER, OR BY AN AUTHORIZED LYNX DEALER IF REQUESTED. (4) IN ADDITION TO EVERY 3000 KM SERVICE TASK. (5) EMISSION-RELATED (6) LUBRICATE WHENEVER THE VEHICLE IS USED IN WET CONDITIONS (WET SNOW, RAIN, PUDDLES).

• Page 91: 4-Stroke Maintenance Chart (V-800 And 1203)

  4–STROKE MAINTENANCE CHART (V-800 AND 1203) 10-HOUR OR 500 KM INITIAL INSPECTION WEEKLY OR EVERY 250 KM A: ADJUST C: CLEAN MONTHLY OR EVERY 1000 KM I: INSPECT L: LUBRICATE ONCE A YEAR OR EVERY 3000 KM R: REPLACE T: PROCEED WITH TASK EVERY 2 YEARS OR 6000 KM (1) (4) STORAGE…

• Page 92
  10-HOUR OR 500 KM INITIAL INSPECTION WEEKLY OR EVERY 250 KM A: ADJUST C: CLEAN MONTHLY OR EVERY 1000 KM I: INSPECT L: LUBRICATE ONCE A YEAR OR EVERY 3000 KM R: REPLACE T: PROCEED WITH TASK (1) (4) EVERY 2 YEARS OR 6000 KM STORAGE PRESEASON PART/TASK…
• Page 93
  (1) TO BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED LYNX DEALER. (2) TO BE PERFORMED BY OWNER (3) TO BE PERFORMED BY OWNER, OR BY AN AUTHORIZED LYNX DEALER IF REQUESTED. (4) IN ADDITION TO EVERY 3000 KM SERVICE TASK. (5) EMISSION-RELATED (6) LUBRICATE WHENEVER THE VEHICLE IS USED IN WET CONDITIONS (WET SNOW, RAIN, PUDDLES).
• Page 94
  ______________________…

• Page 95: Warranty

  WARRANTY _____________________…

• Page 96: Brp Finland Oy International Limited Warranty: 2009 Lynx

  All genuine LYNX parts and accessories, installed by an authorized BRP distribu- tor/dealer (as hereinafter defined) at the time of delivery of the 2009 LYNX snow- mobile, carry the same warranty as that of the snowmobile. Use of the product for racing or any other competitive activity, at any point, even by a previous owner, will render this warranty null and void.

• Page 97
  BRP’s obligations under this warranty are limited to, at its sole discretion, repair- ing parts found defective under normal use, maintenance and service, or replac- ing such parts with new genuine LYNX parts without charge for parts and labor, at any authorized BRP distributor/dealer during the warranty coverage period.
• Page 98
  7) LIMITATIONS OF LIABILITY THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED, THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY.

• Page 99: Privacy Obligations/Disclaimer

  PRIVACY OBLIGATIONS/DISCLAIMER We wish to inform you that your coordinates will be used for safety and warranty purposes. Sometimes, we also use the coordinates of our clients to inform them about our products and to present them offers. Should you prefer not to receive information on our products, services and offers, please let us know by writing to the address below.

• Page 100: Change Of Address/Ownership

  It is the owner’s responsibility to notify BRP. STOLEN UNITS: If your personal vehicle is stolen, you should notify BRP or an authorized LYNX dealer. We will ask you to provide your name, address, phone number, the vehicle identification number and the date it was stolen.

• Page 101
  _____________________…
• Page 102
  CHANGE OF ADDRESS CHANGE OF OWNERSHIP VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER Model Number Vehicle Identification Number (V.I.N.) OLD ADDRESS NAME OR PREVIOUS OWNER: STREET CITY STATE/PROVINCE ZIP/POSTAL CODE COUNTRY TELEPHONE NEW ADDRESS NAME OR NEW OWNER: STREET CITY STATE/PROVINCE ZIP/POSTAL CODE COUNTRY TELEPHONE V00A2F CHANGE OF ADDRESS…
• Page 103
  _____________________…

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LYNX  2010
  ®
  Yeti Pro 550
  ®
  Yeti  Pro V800
  ®
  НАПОМИНАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
  Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержатся
  в Руководстве по эксплуатации и в табличках на корпусе снегохода, может привести к тра-
  гическим последствиям, не исключая травм, увечий и гибели людей.
  В случае перепродажи снегохода настоящее Руководство по эксплуатации должно быть
  передано новому владельцу.
  Модели Lynx производятся компанией BRP
  Торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или её филиалов:
  LYNX ®                              RER TM
  ROTAX TM                            YETI ®
  DESS TM
  РОСС СА.МП10.В01124
  с 04.08.2009 по 03.08.2012
  МП10
  ®  TM  и логотип BRP — торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или её филиалов.
  © 2009 Bombardier Recreational Products Inc. и BRP US Inc. Все права защищены.

• ПРЕДИСЛОВИЕ
  Поздравляем, Вы стали владельцем снего-
  хода Lynx. Вне зависимости от выбранной       ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
  модели снегоход обеспечивается гарантией   Предупреждение об опасной ситуа-
  Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)   ции, которая может привести к по-
  и поддержкой дилеров Lynx, которые всегда   лучению травм средней или низкой
  готовы обеспечить Вас запасными частями,   степени  тяжести.  Без  символа
  обслуживанием и аксессуарами.         означает опасность, которая может
  Руководство по эксплуатации предназначе-  привести к повреждению имущества.
  но для ознакомления владельца/водителя
  и пассажиров с органами управления, про-  ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на информацию,
  цедурами обслуживания и правилами без-  дополняющую инструкции.
  опасного вождения снегохода. Руководство   Ознакомление  с  предупреждающей  ин-
  содержит сведения, знание которых совер-  формацией не ограждает Вас от опасности,
  шенно необходимо для правильной и безо-  но её осознание и выполнение предупре-
  пасной эксплуатации снегохода. Берите с со-  ждений обеспечат более безопасную экс-
  бой это Руководство в каждую поездку.  плуатацию снегохода.
  Внимательно изучите Руководство по экс-  Дилер заинтересован в удовлетворении Ва-
  плуатации, его содержание должно быть для   ших потребностей. Специалисты дилера об-
  Вас абсолютно понятным.              учены проведению предпродажной подго-
  товки снегохода и выполнению регулировок
  Храните это Руководство на борту Вашей
  машины. В случае перепродажи снегохода   в соответствии с Вашими антропометриче-
  передайте Руководство по эксплуатации но-  скими данными и предпочитаемым стилем
  вому владельцу.                      вождения. Дилер объяснит Вам назначение
  органов управления снегоходом и необхо-
  По всем вопросам обращайтесь к уполно-  димость регулировок подвески. Надеемся,
  моченному дилеру Lynx. Если необходимо,   что это будет интересно и полезно для Вас.
  Вы можете направить письмо в компанию
  BRP по адресу:                       При продаже снегохода Вас обязательно
  проинформируют об условиях гарантийно-
  BRP Finland OY Service Department    го обслуживания и попросят заполнить ре-
  P.O. Box 8039                        гистрационную гарантийную карточку.
  FIN96101 ROVANIEMI
  FINLAND                              Информация и описание узлов/систем, при-
  Tel +358 16 3208 111                 ведённые в Руководстве, соответствуют ре-
  альному положению дел на момент печати.
  Предупреждающие сообщения в тексте на-  Компания BRP придерживается политики
  стоящего документа выделены следующим   постоянного обновления своей продукции,
  образом:                             но при этом не считает себя обязанной вно-
  сить соответствующие изменения в ранее
  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ              выпущенные изделия.
  Предупреждение о потенциальной
  опасности, которая, если не при-
  нять мер предосторожности, может
  привести к серьезной травме или
  гибели людей.
  1

• Компания BRP, проводящая политику посто-
  янного совершенствования продукции и вне-
  дрения инновационных решений, оставля-
  ет за собой право на изменение техниче-
  ских характеристик, конструкции, дизайна
  и комплектации оборудованием выпускае-
  мых изделий, не принимая при этом на себя
  каких-либо дополнительных обязательств.
  Иллюстрации, приведённые в Руководстве
  по эксплуатации, показывают типовую кон-
  струкцию различных узлов и деталей снего-
  хода и могут иногда не в полной мере отра-
  жать все особенности конструкции и формы
  деталей аналогичного функционального на-
  значения, установленных на Вашем экзем-
  пляре изделия.
  Настоящий документ может быть переведён
  на другие языки. Во всех спорных случаях
  трактовки информации предпочтение отда-
  ётся тексту на английском языке.
  Спецификации приведены в метрической си-
  стеме единиц СИ (в скобках могут быть ука-
  заны значения тех же величин в единицах
  измерения, применяемых в США и Велико-
  британии). Для удобства (и там, где возмож-
  но) значения физических величин округлены.
  Основные узлы и детали снегохода изготов-
  лены по метрическим стандартам. Крепёж-
  ные детали также изготовлены в метриче-
  ской системе и их нельзя заменять деталя-
  ми иных систем.
  В качестве принадлежностей и заменяемых
  деталей рекомендуем использовать только
  подлинные изделия компании BRP, посколь-
  ку они спроектированы специально для Ва-
  шего транспортного средства и изготовле-
  ны в соответствии с высокими требовани-
  ями фирменных стандартов производства.
  Внимательно прочитайте раздел «ГАРАН-
  ТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА». По всем во-
  просам, касающимся гарантийного обслу-
  живания, обращайтесь к уполномоченному
  дилеру Lynx.
  2

• 1
• 2
• 3
• 4
• 93