Руководство legrand in one

• Bookmarks

Summary of Contents for LEGRAND In One 882 00

• 32, LEGRAND In One 495 05 3232 Funcionamiento El interruptor individual de persianas enrollables estanco puede participar en 32 escenarios (2) ejecutando localmente los mandos de subida, bajada y parada solicitados por los emisores a los que se ha asociado durante el aprendizaje de un escenario. Este producto permite el accionamiento de estores venecianos cuando está asociado por aprendizaje a un mando general de batiente que permite la orientación de las láminas. El interruptor individual de…

• 191, 191191 Fonctionnement (suite)   Ajout d’une nouvelle commande de scénario par copie du scénario de l’EMETTEUR CLE (suite) Emetteur Récepteur(s) Voyant LEARN Voyant LEARN Volet Pour ajouter plusieurs émetteurs au scénario, répéter pour chaque émetteur les opérations 3 et 4 dans la limite de trois émetteurs. Enregistrer le scénario sur l’EMETTEUR CLE Enregistrer le scénario sur l’émetteur …

• 163, LEGRAND In One 495 05 163163 FuncÈionare (continuare)   Ajout d’une nouvelle commande de scénario par copie du scénario de l’EMETTEUR CLE (suite) EmiÈÇtor Receptor(i) Bec de control LEARN Bec de control LEARN Rulou Pentru a adÇuga mai mulÈi emiÈÇtori la scenariu, repetaÈi operaÈiile 3 Êi 4 pentru cel mult trei emiÈÇtori. SalvaÈi scenariul pe EMIËÅTORUL- CHEIE SalvaÈi scenariul pe emiÈÇtorul adÇugat
  …

• 18, LEGRAND In One 495 05 1818 Funktionsweise Der spritzwassergeschützte Rolladeneinzelschalter kann durch die lokale Ausführung der von den Sendern, mit denen er beim Einlernen eines Szenarios verknüpft wurde, angeforderten Auf-, Ab- und Stop-Steuerbefehle an 32 Szenarien (2) teilnehmen. Dieses Gerät erlaubt die Jalousiesteuerung, wenn es durch Einlernen mit einer Hauptsteuerung eines Öffnungspunktes verknüpft ist, die der Lamellenverstel…

• 103 Prevádzka Zásuvkový vypínateľný modul so stmievačom umožňuje: • Miestne: ovládať body osvetlenia pripojené na jeho svorky. pomocou tlačidiel ON, OFF — rozsvietiť krátkym stlačením tlačidla ON — postupne rozsvietiť dlhým stlačením tlačidla ON — zhasnúť krátkym stlačením tlačidla OFF — postupne stlmovať dlhým stlačením tlačidla OFF pomocou tlačidiel + a — — rozsvietiť na 66 % (úroveň n

• 9   Effacement d’un scénario (sur l’EMETTEUR) Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touche de commande et maintenir 10 s Appuyer sur LEARN Appuyer sur LEARN et maintenir 10 s Retour du produit en configuration d’usine Effacer le scénario lié à la touche de commande Effacer tous les scénarios Le scénario est supprimé 5 s 5 s 10 Problèmes et solutions (*) Exemple de perturbateur : transformateurs électroniques, al

• 79   Premir LEARN Premir LEARN O cenário é suprimido Premir a tecla de comando e manter durante 10 s Suprimir todos os cenários ligados à tecla de comando (no LÍDER) Retorno do produto à configuração de fábrica Premir o botão LEARN e manter durante 10 s Suprimir todos os cenários ligados a este produto (no LÍDER) 5 s 5 s Supressão de um cenário 80 Problemas e soluções (*) Exemplo de dispositivos perturbadores : transformadores electrónicos, fontes de alimentação comutadas, etc. O sinalizador LEARN acende-se durante 5 s

• 23 Werking Met de WCD dimmer kan men: • Plaatselijk: de lichtpunten bedienen die aan de klemmen hiervan zijn aangesloten. met behulp van de toetsen ON, OFF — inschakelen door kort op de toets ON te drukken — toenemende lichtsterkte door lang op de toets ON te drukken — uitschakelen door kort op de toets OFF te drukken — afnemende lichtsterkte door lang op de toets OFF te drukken met de toetsen + en — — inschakelen op 66% (standaard ingesteld niveau) door kort op toets

• 13 Operation The mobile dimmable plug provides the following functions: • Local : control of the lighting point linked to its terminals : using the ON, OFF button — illumination by a short press on the ON button — increasing light level by a long press on the ON button — switch off by a short press on the OFF button — decreasing light level by a long press on the OFF button using buttons + and — — illumination to 66% (factory set level) by a short press on button + — illumination to 33% (factory set level) by a short press on button

• 91 Мобильная розетка со светорегулятором 882 03/70   Технические характеристики Напряжение Частота Соответствие стандартам 100 – 240 В~ 50 – 60 Гц от — 5°С до +45°С EN 50065 МЭК 60669-2-1  Лампы накаливания  Галогенные лампы  Низковольтные галогенные лампы с ферромагнитным трансформат�

• 57 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ LEARN ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ LEARN ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ LEARN ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ Ì ÙÔ leader √È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ

• 21 WCD 2P + A zender — ontvanger DG (dimmer) 882 03/70 110 V Min. Max. 20 W20 W 250 W 250 W 20 VA 250 VA 230 V Min. Max. 20 W20 W 500 W 500 W 20 VA 500 VA   Eigenschappen Spanning 100 — 240 V± Frequentie 50 — 60 Hz Norm EN 50065 IEC 60669-2-1 — 5°C tot + 45°C  Gloeilamp  Halogeenlamp  ZLS-halogeenlamp met ferromagnetische transformator Beveiliging door middel van een elektronische voor- ziening: — In geval van overbelasting en boven de maximale bedrijfstemperatuur reduceert het product automatisch

• 55 ∆∆ÚÚÔÔ π ÔÔ π ÔÔ››ËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘˘ π ÚÚÔÔÎη·ııÔÔÚÚÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ˘˘ ÂÂ π ›› 𠉉ÔÔ˘˘ ÊʈˆÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ÙÙˆˆÓÓ π ÏÏ‹‹ÎÎÙÙÚÚˆˆÓÓ ++ Îη·ÈÈ — ((ÂÂÎÎÙÙfifi˜˜ ÂÂÎÎÌÌ¿¿ııËËÛÛˢ˜)) ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ πÏ‹ÎÙÚÔ˘ ON ‰ÂÓ ÙÚÔπÔπ ÔÈ›ٷÈ. ™™ÙÙÔÔ π ÏÏ‹�

• 109 Vymazanie scenára Stlačte LEARN Scenár je vymazaný Stlačte ovládacie tlačidlo a držte ho stlačené počas 10 s Vymažte všetky scenáre spojené s ovládacím tlačidlom (u LÍDRA) Stlačte LEARN Návrat výrobku do tová- renského nastavenia Stlačte LEARN a držte stlačený počas 10 s Vymažte všetky scenáre spojené s týmto výrobkom (u LÍDRA) 5 s 5 s   110 Problémy a riešenia (*) Príklad rušiča: elektronické transformátory, zdroje meniace napätie… Kontrolné

• 15 Personalize the lighting level of buttons + and — (outside learning) The lighting level of the ON button cannot be modified. On button + : — set the lighting level using the ON, OFF buttons by a long press — validate by simultaneous pressing on the + and ON buttons for 5 secs (after switching off, the load comes on again at the set level) — the level of button + is then saved. On button — : — set the lighting level using the ON, OFF buttons by a long press — validate by simulta

• 17 Learning a scenario      Press LEARN Press LEARN Press LEARN Press the desired control button which is to be linked Press the control button that controls the scenario The indicator lights of all products go off. The scenario has been saved. Step 1 : start the learning phase (on the TRANSMITTER) Step 2 : add an actor to the scenario (on the RECEIVER) Step 3 : save the scenario (on the TRANSMITTER) To add several products to the scenario, repeat operations  and  for each receiver. Key The indicator light goes off The indicator light blinks slow

• 25 июня 2009 г. в 21:19
• 340

• Поделиться

• 
  Пожаловаться

Группа Legrand – мировой специалист по комплексным решениям для электрической и информационной инфраструктур зданий. Предложение компании включает в себя более 230 тысяч наименований продукции, которая широко применима на различных объектах, в том числе в административных и коммерческих зданиях, центрах обработки данных и промышленности. Компания имеет более 3,7 тысяч действующих патентов на изобретения. Группа Legrand объединяет 36 000 сотрудников, работающих в 90 странах мира.

Персональная лента новостей Дзен от Elec.ru

Актуальные новости, обзоры и публикации портала в удобном формате.

• Bookmarks

Summary of Contents for LEGRAND In One Plexo 695 10