Руководство для пользователя планшета скачать

Планшеты с Android для чайников, Томашевский Д., 2014.

   По своей сути данная книга представляет собой справочник, предназначенный для тех, кто приобрел планшет с Android, но еще не знает всех особенностей и возможностей этого устройства. Ее главное назначение — сообщить читателю о том, как работает такое устройство и что с его помощью можно делать. Здесь вы найдете все, что надо знать каждому пользователю, — от объяснения, как включить или выключить устройство, и описания его интерфейса до методов установки программ, настройки планшета и устранения возможных нештатных ситуаций в его работе.

Установка карты памяти.
У всех планшетов есть внутренняя постоянная память. Как правило, эта внутренняя память относительно небольшого размера — 4, 8 или 16 Гбайт. Очень редко в планшеты устанавливается постоянная память объемом 32 Гбайт, а на самых дорогих устройствах могут устанавливаться даже SSD-накопители емкостью 64 Гбайт и выше. Однако чаще всего встречаются устройства с 8 или 16 Гбайт постоянной памяти “на борту”. Понятно, что 8 Гбайт — это довольно мало (16 Гбайт — уже лучше!), поскольку вам будут доступны не все эти 8 Гбайт, а только то, что осталось не занятым системой. Дело в том, что определенный объем постоянной памяти занимает сама система Android, а также установленные по умолчанию приложения. Поэтому, когда вы дополнительно установите необходимые именно вам приложения, от исходных 8 Гбайт у вас останется в лучшем случае 3 Гбайт, а это совсем мало.

Не путайте внутреннюю постоянную память устройства, т.е. емкость установленного в нем накопителя, и его оперативную память! Это разные вещи. Внутренняя (или внешняя — в виде установленной SD-карты) постоянная память используется для хранения системных файлов (файлов операционной системы Android), файлов установленных приложений и ваших собственных данных (например, изображений, видео, документов, навигационных карт и т.д.). В оперативную память загружаются программы, выполняющиеся в данный момент, а также данные, необходимые для выполнения этих программ. При выключении планшета оперативная память очищается и все эти данные теряются. Чем больше емкость постоянной памяти (внутренней или внешней), тем больше данных вы сможете хранить на своем планшете. Чем больше оперативная память, тем больше приложений смогут одновременно выполняться в устройстве без снижения его производительности.

Оглавление.
Введение.
Часть I. Знакомство с Android-планшетами.
Глава 1. Распаковываем планшет.
Глава 2. Включение и выключение планшета.
Глава 3. Интерфейс пользователя.
Глава 4. Ввод и редактирование текста.
Часть II. Поддерживаем отношения.
Глава 5. Ваши контакты.
Глава 6. Работа с электронной почтой.
Глава 7. Веб-браузеры.
Глава 8. Общаемся в социальных сетях.
Глава 9. Skype для Android.
Часть III. Приложения на планшетах с Android.
Глава 10. Карты и навигация.
Глава 11. Остановись мгновенье, ты прекрасно: встроенная камера.
Глава 12. Цифровой фотоальбом.
Глава 13. Музыка, музыка, музыка.
Глава 14. Видео.
Глава 15. Другие полезные приложения.
Часть IV. Настройка планшета и управление его работой.
Глава 16. Настройка Android-устройства.
Глава 17. Установка и удаление приложений.
Глава 18. Работа с файлами.
Глава 19. Соединение с другими устройствами.
Глава 20. Решение проблем.
Часть V. Великолепные десятки.
Глава 21. Десять лучших трюков с Android-планшетами.
Глава 22. Десять полезных фактов.
Глава 23. Десять лучших приложений.
Предметный указатель.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:

Скачать книгу Планшеты с Android для чайников, Томашевский Д., 2014 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу

Скачать
— djvu — Яндекс.Диск.

Дата публикации: 24.02.2021 07:03 UTC

Теги:

учебник по информатике :: информатика :: компьютеры :: Томашевский

Благодарим за то, что Вы выбрали планшетный компьютер в интернет-магазине www.mi55.ru

Прежде чем начать эксплуатацию  устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться  всеми  возможностями планшетного  компьютера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.

Данное Универсальное Руководство содержит информацию о наиболее важных технических характеристиках устройства, кнопках управления планшетным компьютером и его программном обеспечении, перечень мер безопасности, игнорирование или несоблюдение которых может привести к повреждению устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя. В руководстве так же содержатся советы по использованию планшетного компьютера. Приведённая информация позволит избежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устройства, функционированием его операционной системы и прикладных программ.

За информацией о значении используемых терминов обращайтесь к «Словарю терминов», приведенному в конце Руководства, а также к специализированной литературе, тематическим форумам или в службу поддержки пользователей.

Указания по эксплуатации

Данный планшетный компьютер произведен и предназначен для мобильного использования.  Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для  того, чтобы помочь Вам правильно использовать компьютер без угрозы чьей-либо безопасности и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

Общие указания по эксплуатации

• Планшетный компьютер следует держать вдали от зон с экстремальным изменением температуры, предохранять  от воздействия прямых солнечных лучей или устройств излучающих тепло. Защищайте устройство от попадания влаги и не помещайте его в пыльную или задымленную среду. Не допускайте контакта с активными химическими веществами.
• Предохраняйте компьютер от ударов, не кладите на него  тяжелые предметы и не вставляйте в него  устройства или предметы, которые не подходят к стандартным разъёмам. Падение устройства может привести к повреждению ЖК экрана и к нарушению его нормального функционирования.
• Заряжайте компьютер только в помещении от бытовой сетевой розетки и используйте только совместимое  зарядное устройство (входит в комплект). При первой зарядке подключите устройство к сети электропитания на 8-12 часов.
• Не используйте устройство в момент управления автомобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного движения в стране Вашего пребывания.
• При прослушивании музыки, просмотре видео или  использовании других программ, помните о том, что громкость не должна быть слишком высокой. В случае появления звона или гула в ушах, пожалуйста, уменьшите громкость, либо остановите воспроизведение файла/программы.
• Планшетный компьютер должен быть выключен во время взлёта или посадки самолёта.
• Не работайте на компьютере в местах,  подверженных электронным помехам или воздействию статического электричества. Это может быть причиной потери данных.

Меры безопасности при работе с адаптером питания

• При   зарядке   планшетного   компьютера   используйте  только стандартный тип адаптера питания (включен в комплект поставки). Использование нестандартного или иного типа зарядного устройства может привести к повреждениям компьютера и потере гарантии на устройство.
• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры которой указаны на  адаптере.  Если Вы не уверены в соответствии параметров электрической сети и адаптера питания, проконсультируйтесь со специалистами, обратитесь в службу поддержки или в один из авторизованных изготовителем сервисных центров.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него тяжелые предметы.
• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания  и завязывания узлами.
• После зарядки устройства, отсоедините адаптер от розетки.
• При отсоединении адаптера питания от розетки следует вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.
• Не подключайте адаптер питания к каким-либо  иным  устройствам, помимо устройств данной модели.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеем устройства

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея  – хрупкое  устройство, требующее бережного обращения.

• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте  только мягкую ткань или специальные салфетки.
• Используйте только специальные средства для очистки дисплея.
• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.
• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем какие-либо предметы. Это может привести к повреждениям дисплея и потере гарантии на устройство.
• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными лучами.

Меры безопасности при работе с разъемами

• Не применяйте силу при подключении к разъемам внешних устройств. Это может привести к повреждению контактов.
• Не допускайте попадания в разъемы посторонних предметов, а так же жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом.
• Перед   установкой убедитесь, что штекер подсоединяется  правильной стороной. При необходимости переверните штекер.

Меры безопасности при обращении с картами памяти

• Устанавливайте карту памяти только правильной  стороной. Не прилагайте усилия, если карта не входит в слот устройства. Это может привести к повреждению, как самого слота, так и карты памяти.
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти посторонних предметов, а также жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом.
• Перед  установкой убедитесь, что карта устанавливается  правильной стороной. При необходимости переверните карту. Карта должна устанавливаться без усилий, до щелчка.
• Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в её соответствии спецификации microSD.
• Если операционной системе не удается распознать карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Разряд статического электричества может уничтожить данные, записанные на карту.
• Не извлекайте карту памяти во время доступа компьютера к ее содержимому (чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к потере данных или к выходу карты из строя.
• Не используйте карту памяти при повышенной температуре.
• Берегите карту от попадания жидкости или  эрозийных материалов.

Назначение планшетного компьютера

Планшетный компьютер на базе операционной системы Android – это новый уровень развития высокотехнологичных мобильных продуктов. Это универсальное многофункциональное устройство, которое в одинаковой степени эффективно используется для решения разноплановых задач. Помимо базовых приложений, входящих в состав Android, в устройство предустановлен расширенный пакет самого  востребованного программного обеспечения. Кроме  того, пользователям доступен онлайн- каталог Программного Обеспечения Android Market (Google Play Market).

Операционная система Android – это операционная система с  открытым  кодом, специально  разработанная для мобильных  устройств (планшетных  компьютеров,  смартфонов). OS Android постоянно совершенствуется и на сегодняшний день занимает одно из лидирующих мест на мировом рынке.

В интернет существует множество  сообществ разработчиков, которые создают программы и приложения для OS Android. Все приложения написаны на языке Java. Установочными файлами таких приложений являются файлы формата .apk. Наиболее интересные из приложений можно загрузить в онлайн-каталоге Android Market.

Android Market (Google Play Market) – онлайн  каталог, авторизованных программ и приложений, разработанных  для OS Android. В каталоге находятся десятки тысяч бесплатных и платных приложений, среди которых игры, системные утилиты, мультимедийные и информационные приложения. Любую из программ пользователь может самостоятельно установить на планшет.

Доступ в интернет

Используя  встроенный  WiFi  модуль  вы  получаете  полноценный  доступ к  WEB-сайтам. Для вас открыты как мобильные, так и полноценные версии интернет порталов. Поиск необходимой информации в интернет обеспечивает приложение от компании  Яндекс, Google и т.д.

Чтение электронных книг

В дорогу, на учебу или на работу  теперь совершенно не обязательно брать тяжёлые печатные книги. Достаточно загрузить всю необходимую литературу и организовать личную библиотеку на  карте памяти  устройства. Например, приложение  FBReader позволяет просматривать электронные книги в популярных форматах PDF, EPUB и FB2, настраивать отображение текста по личным предпочтениям пользователя, а так же создавать закладки.

Мультимедийный плеер

Просмотр   видео,   прослушивание   музыкальных   файлов   и запись голоса – все эти опции доступны покупателям сразу после включения устройства. Поддержка самых распространенных форматов избавляет Вас от необходимости предварительного  конвертирования файлов. А  компактный размер, высокое  качество передачи звука и изображения вполне позволяют использовать планшет в качестве портативного аудио-видео плеера в пути, на прогулке или в автомобиле. Кроме того, при наличие HDMI порта в вашем планшетном компьютере, вы можете подключить планшетный компьютер к ЖК-панели и наслаждаться просмотром видео высокой четкости на большом экране.

Цифровой фотоальбом

Благодаря функции «Цифровой фотоальбом» планшетный компьютер приобретает  функционал портативной цифровой фоторамки, которую удобно взять с собой для демонстрации фотографий родственникам или друзьям. Вы можете просматривать не  только изображения, загруженные в память  устройства или размещенные на карте памяти, но и изображения,  которые находятся на USB флеш-накопителе. Просмотр  возможен в режиме ручного перелистывания или слайд-шоу.

Электронные карты

С планшетным компьютером Вы всегда сможете найти нужный объект, проложить маршрут, а так же просмотреть информацию о дорожной ситуации.

Благодаря приложению  Яндекс или Google Карты. Пользователи смогут ориентироваться на картах городов России, Украины и других стран, искать аптеки, кафе, банки, гостиницы и другие организации, а так же отслеживать дорожную ситуацию и строить свои маршруты с учетом пробок (функция построения маршрутов доступна не во всех регионах).

ES Проводник позволяет управлять файлами и папками  как на внутренней памяти устройства, так и на съёмном носителе.

ES Менеджер задач отображает информацию о запущенных приложениях. Программа показывает, какой объём системной памяти расходует каждое активное приложение и позволяет принудительно завершать работу приложений.

ES Менеджер закладок предоставляет быстрый доступ к наиболее часто используемым интернет страницам или файлам мультимедиа. Для организации быстрого доступа, нужно просто добавить нужный файл в закладку, и он будет доступен за 3 клика.

1 Подготовка к работе

1.1 Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте разделы «Общие указания по эксплуатации» и «Меры безопасности при работе с адаптером питания». Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер адаптера в соответствующее гнездо на корпусе устройства. Во время зарядки значок питания на экране устройства придёт в движение, демонстрируя то, что процесс начался. Рекомендуется не отсоединять устройство  до тех пор, пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на экране устройства полностью заполнится.

Примечание: в Вашем планшетном компьютере установлена батарея повышенной емкости, для того, чтобы сохранить ее работоспособность и продлитьсрок службы, следуйте нижеописанным инструкциям:

• перед первым использованием рекомендуется  присоединить устройство к сети электропитания на 8-12 часов до полной зарядки аккумулятора;
• не производите зарядку устройства при высокой температуре;
• не следует производить подзарядку устройства постоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на дисплее появится сообщение о низком уровне заряда;
• если Вы не используете устройство длительное время, подзаряжайте аккумулятор не менее одного раза в течение двух недель, не дожидайтесь момента полной разрядки.

2 Порядок работы

2.1 Управление питанием

Перед включением планшетного компьютера внимательно прочитайте раздел «Общие указания по эксплуатации».

Включение.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. После этого произойдет включение устройства, о чем можно будет судить по появлению заставки. Загрузка операционной системы произойдет за несколько секунд.

Примечание: если устройство находится в спящем режиме, то для включения достаточно кратковременного нажатия кнопки.

Спящий режим.

Спящий режим  удобен при регулярном использовании планшетного  компьютера. В этом режиме компьютер находится в активном состоянии, но дисплей при этом выключен, а главный экран заблокирован. Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, в то же время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится энергия. Для перехода в спящий режим или выхода из него кратковременно нажмите кнопку

Выключение устройства

Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте клавишу и выберите «Отключить питание» в поя- вившемся меню. В этом же меню вы можете перевести компьютер в спящий режим либо отменить данное действие.

Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора,  устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме.

При этом, все несохраненные данные могут быть утеряны. Во избежание этого сохраните открытые документы, закройте все активные приложения и подключите компьютер к источнику питания.

Сброс устройства (Reset)

Для сброса устройства нажмите и удерживайте кнопку  более 5 секунд.

2.2 Разблокировка

Перед разблокировкой планшетного компьютера внимательно прочитайте раздел «Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеем устройства».

Нужно провести разблокировку экрана.

Для этого коснитесь значка и перетяните его на значок (так, как это показано на рисунке).

Примечание: в настройках безопасности Вы можете выбрать несколько способов разблокировки устройства (Настройки > Безопасность > Блокировка экрана):

• Нет: блокировка и защита отсутствуют;
• Перетащить  значок  блокировки:  защита  отсутствует, однако при этом вы можете быстро попасть на главный экран или  открыть Камеру и сразу начать делать снимки.
• Графический ключ: для включения необходимо нарисовать графический ключ.
• PIN: для включения необходимо ввести код, состоящий из цифр.
• Пароль: для включения необходимо ввести код, состоящий из букв и цифр.

2.3 Установка/извлечение дополнительной карты памяти

Перед  установкой карты памяти внимательно прочитайте раздел «Меры безопасности при обращении с картами памяти».

Планшетный компьютер оборудован слотом для дополнительных карт памяти формата microSD/SDHC. Максимальная поддерживаемая емкость карты — 32Гб.

После корректной установки работоспособной карты памяти устройство обнаружит её автоматически.

Для безопасного извлечения карты памяти необходимо выполнить следующие действия:

1. нажмите кнопку, для перехода на главный экран;
2. нажмите кнопку в правом верхнем углу;
3. во вкладке «Приложения» выберите пункт «Настройки»;
4. выберите раздел «Память»;
5. нажмите на «Извлечь SD-карту» и дождитесь завершения операции.

2.4 Подключение внешних USB устройств

Перед подключением  флеш-накопителя или любого другого периферийного устройства внимательно прочитайте разделы «Меры безопасности при обращении с USB флеш-накопителями» и «Меры безопасности при работе с разъемами»:

1. Подключение и просмотр содержимого USB  флеш накопителя;
2. подключите флеш-накопитель к планшету;
3. найдите ярлык «Проводник» в списке программ и запустите приложение;
4. выберете вкладку «USB» и Вы получите доступ к его содержимому.

Примечание: Вы так же можете подключать другие периферийные USB устройства (например, мышки, клавиатуры, модемы, внешние жесткие диски). Для этого достаточно подключить  устройство к планшету,  устройство распознается и подключится автоматически.

2.5 Настройка WiFi и подключение к сети

Включение модуля WiFi:

1. нажмите кнопку, для перехода на главный экран;
2. нажмите кнопку   в правом верхнем углу;
3. во вкладке «Приложения» выберите пункт «Настройки»;
4. в разделе «Беспроводные сети» установите переключатель WiFi в положение Вкл.

Подключение к сети:

1. откройте подраздел «Настройки Wi-Fi»;
2. система автоматически обнаружит доступные WiFi сети и выведет их названия;
3. выберите сеть, к которой вы хотите подключиться, и при необходимости введите пароль;
4. при успешном подключении система выведет значок в области уведомлений.

Примечание: возможность автоматической раздачи IP адресов зависит от настроек WiFi роутера. В  том случае, если автоматическая раздача IP адресов поддерживается, никаких дополнительных действий предпринимать не требуется. Задать статический IP-адрес вы можете в дополнительных настройках, для этого необходимо нажать на кнопку или значок  и выбрать «Дополнительные функции».

2.6 Подключение планшета в режиме USB накопителя

Вставьте USB штекер в соответствующее гнездо стационарного компьютера или ноутбука, вставьте miniUSB штекер в соответствующий разъём на планшете:

1. откройте панель уведомлений, протянув строку состояния вверх;
2. выберете пункт «USB-подключение установлено»;
3. нажмите на «Включить USB-накопитель» в правом нижнем углу;
4. через некоторое время устройство определиться как съёмный USB накопитель и Вы получите доступ к внутренней памяти планшета и карте памяти.

Чтобы отключить USB-накопитель:

1. откройте панель уведомлений, протянув строку состояниявверх;
2. выберете пункт «ОтключитьUSB-подключение»
3. нажмите на «Отключить USB-накопитель» в правом нижнем углу.

3 Рабочий стол и элементы управления

3.1 Общий вид рабочего стола

Рабочий стол Вашего планшетного компьютера  состоит из 5 экранов. Главный экран расположен по центру, а дополнительные экраны слева и справа от него. Любой из 5 экранов может быть организован по вашему усмотрению меню «Все программы»

Виджет

Кнопка «Назад»

Возврат на предыдущий экран либо к предыдущему  действию

Кнопка «Домой»

Кратковременное нажатие: переход к главному экрану

Быстрое переключение между активными приложениями;

Кнопка «Меню»

Строка состояния и область уведомлений

Текущее время

Состояние подключения по WiFi

USB подключение

Текущее состояние зарядки аккумулятора

Идет зарядка аккумулятора

Переключение клавиатуры

Скрыть клавиатуру

3.2 Навигация по рабочему столу

Для переключения между экранами сдвиньте активный экран в нужную сторону.

Для быстрого возврата на главный экран нажмите кнопку на корпусе устройства или в строке состояния.

В верхнем правом углу экрана находится кнопка доступа к списку  установленных приложений. Эта кнопка является аналогом подменю «Все программы», расположенного в меню «Пуск» операционной системы Windows.

3.3 Строка состояния и область уведомлений

В нижней части экрана находится строка состояния. В этой строке расположены элементы управления, область системных уведомлений, индикаторы беспроводных соединений, индикатор заряда батареи и часы.

Для того, чтобы перейти в меню быстрых настроек или посмотреть подробности при получении системного уведомления, необходимо нажать 2 раза на строку состояния в правом нижнем углу.

3.4 Главное меню, Все программы

Главное меню позволяет установить фоновое изображение на рабочий стол, открыть настройки планшета или отобразить список установленных приложений.

Для вызова меню следует перейти на рабочий стол и нажать кнопку в  строке состояния.

Для доступа ко всем установленным приложениям, виджетам и Android Market (Play Market) нажмите кнопку . В появившемся  окне выберете «Приложения», «Виджеты» или «Маркет».

3.5 Переключение между приложениями

Вы можете в любой момент быстро переключиться на одно из активных приложений.

Для вызова меню нажмите кнопку .3.6 Добавление/удаление объектов рабочего стола Вы можете вынести на рабочий стол ярлыки установленных программ, виджеты, папки для организации ярлыков, ссылки на интернет страницы из избранного, музыкальные плейлисты и другие объекты.

Самым простым и удобным способом добавления ярлыка является перетаскивание значка приложения из меню «Все программы» на рабочий стол.

Для добавления ярлыка:

1. нажмите на кнопку;
2. найдите программу, которую Вы хотите разместить на рабочем столе;
3. нажмите на значок программы и удерживайте 2-3 секунды;
4. не отрывая палец от экрана, перетащите значок на свободное место активного рабочего стола;
5. отпустите значок, и он зафиксируется на рабочем столе.

Примечание:

• Вы можете переместить любой объект на свободное место активного экрана.
• Вы не сможете добавить новый объект на экран рабочего стола, если пространство заполнено. Удалите неиспользуемые объекты с активного экрана, либо добавьте новый объект на другой экран рабочего стола.

Для удаления объекта с рабочего стола:

1. нажмите на ненужный объект и удерживайте 2-3 секунды;
2. в верхней части рабочего экрана появится значок «Корзина»;
3. не отрывая палец от экрана, перетащите объект в корзину.

Примечание: удаление объекта с рабочего стола не приведёт к удалению его из системы. Любой объект можно восстановить на рабочем столе, используя приведённые выше инструкции. Процесс удаления приложений описан в пункте 4.2

3.7 Установка фонового изображения

Для установки фонового изображения на рабочий стол и экран блокировки:

Вариант I

1) нажмите кнопку, для перехода на главный экран;

2) нажмите на свободную область рабочего стола и удерживайте 2-3 секунды;

3) выберите изображение из имеющихся на устройстве;

4) отрегулируйте область изображения, которая будет установлена в качестве обоев (доступно только для изображений, загруженных пользователем);

5) нажмите кнопку «Установить обои».

Вариант II

1) нажмите на кнопку в строке состояния;

2) выберете «Обои»;

3) выберите изображение из имеющихся на устройстве;

4) отрегулируйте область изображения, которая будет установлена в  качестве обоев (доступно  только для изображений,

загруженных пользователем);

5) нажмите кнопку «Установить обои».

4 Установка и удаление приложений

4.1 Установка приложений

Помимо стандартного пакета базовых приложений OS Android и предустановленно-

го программного обеспечения, Вы можете установить дополнительное программное обеспечение на свое усмотрение. Программы могут быть установлены с карт памяти или USB флеш-накопителей, загружены из интернет или из каталога Android Market (Play Market).

Установка приложений из Android Market (Play Market)

Приложение Android Market (Play Market) поставляется в базовой комплектации ПО и находится в общем списке установленных приложений.

После первого запуска приложения Вам будет предложено настроить учетную запись. На первой странице «Настройка аккаунта Google» следует нажать «Далее».

• Если у Вас уже есть аккаунт Google, нажмите «Вход», введите  Ваше  имя  пользователя  и  пароль  и   нажмите «Вход» еще раз.

• Если же у Вас еще нет учетной записи Google, ее следует зарегистрировать. Для это-

го нажмите кнопку «Создать» и следуйте инструкциям на экране компьютера.

Все приложения в каталоге Android Market сгруппированы по разделам («Виджеты», «Мультимедиа», «Новости и  погода»,  «Инструменты»  и  др.).  Приложения  каждого раздела в свою очередь разделены на «Лучшие платные», «Лучшие бесплатные»  и  «Новинки». Кроме  того, Вы можете воспользоваться поиском по ключевым словам или ввести название программы в поисковый запрос. В информации по каждой программе Вы можете узнать ее стоимость,  рейтинг,  прочитать  комментарии  пользователей, поставить свою оценку приложению и оставить собственный отзыв. Для установки понравившегося приложения достаточно нажать кнопку «Установить» или «Купить», если приложение платное.

В разделе «Загрузки» вы увидите список приложений, каждому из которых будет

присвоен статус «Предлагается обновление», «Установлено» или «Приобретено».

Примечание:

• для работы с Android Market требуется подключение  к сети интернет;

• перед работой с приложением Android Market убедитесь, что на устройстве правильно установлены текущие дата и время, в противном случае соединение с сервером

не будет установлено;

• для  получения  подробных  инструкций по  программе Android Market запустите

приложение  Android  Market, нажмите кнопку и выберите пункт «Справка».

Для  самостоятельной  установки  приложения  необходимо:

1) записать установочный файл (файл в формате .apk) на карту памяти, флеш-накопитель или во внутреннюю память;

2) найти этот файл в программе «Проводник» или в любом другом проводнике;

3) открыть файл и подтвердить установку.

Примечание: из  соображений  безопасности  установка приложений, полученных не

из Android Market (Play Market), заблокирована по умолчанию. Если Вам все же необходимо установить  такое приложение, то активируйте пункт «Неизвестные источники»  в разделе «Настройки» -> «Безопасность»

4.2 Удаление приложений

Для удаления установленного приложения выполните следующие действия:

1) нажмите кнопку    , для перехода на главный экран;

2) нажмите кнопку        и выберите «Настройки»;

3) откройте раздел «Приложения»;

4) выберите «Управление приложениями»;

5) найдите и выберите приложение в списке;

6) нажмите кнопку «Удалить» и подтвердите действие.

Примечание: приложения, входящие в состав системы, удалить невозможно.

5 Настройки операционной системы

Раздел настроек операционной системы позволяет подключиться  к сети WiFi, выбрать оптимальный уровень яркости экрана и звука, установить языковые параметры, дату и время, управлять установленными приложениями и многое другое.

Для того, чтобы попасть в раздел настроек выполните следующие дествия:

1) нажмите кнопку для перехода на главный экран;

2) нажмите кнопку в правом верхнем углу и выберите «Настройки» во вкладке «Приложения»;

или

1) нажмите кнопку      для перехода на главный экран;

2) нажмите на кнопку       в строке состояния;

3) выберете «Настройки».

5.1 Беспроводные сети

Меню Настройки Беспроводные сети

Смотрите пункт 2.5 «Настройка WiFi и подключение к сети».

5.2 Настройка звука

Меню Настройки Устройство Звук

В этом разделе Вы можете выполнить следующие действия:

• настроить громкость воспроизведения музыки,  уведомлений или будильника

• выбрать мелодию для уведомлений

• включить/отключить вибросигнал и звонок

• настроить звук для системных оповещений

5.3 Настройка экрана

Меню Настройки Устройство Экран

В этом разделе Вы можете выполнить следующие действия:

• выбрать оптимальную яркость экрана

• установить обои

• установить функцию автоматической смены ориентации экрана

• настроить спящий режим

• установить размер шрифта

• адаптировать экран под игры

5.4 Память

Раздел  «Память»  позволяет пользователю  просматривать информацию о наличии

общего и свободного места на устройстве, а также производить операции с картой па-

мяти при ее наличии.

Примечание:  смотрите  пункт «Установка/извлечение дополнительной карты

памяти» для получения подробной информации по работе с картой памяти.

5.5 Приложения

Меню Настройки Устройство Приложения

В этом разделе Вы можете управлять установленными приложениями, просматривать

информацию об установленных программах и при необходимости удалить их. Раздел

«Работающие»  позволит  увидеть  перечень  запущенных приложений и служб.

Примечание:

способы установки и удаления программ в планшетный  компьютер подробно опи-

саны в пункте 4 «Установка и удаление приложений».

5.6 Личные данные

Меню Настройки Личные данные

Данный раздел содержит информацию по следующим на- стройкам:

Аккаунты

В этом разделе Вы можете создавать, редактировать аккаунты почты, Android Market и

пр.

Местоположение

В этом разделе Вы можете настроить определение местоположения пользователя с

помощью беспроводных сетей, а так же синхронизировать данные с Google для улучшения поиска и работы других служб.

Примечание: местоположение            пользователя,    определенное    с

помощью    беспроводных    сетей,   как   правило,   указывается  с   большой   по-

грешностью и не может заменить полноценный GPS приемник.

Безопасность

В этом разделе Вы можете:

• установить блокировку экрана

• включить/выключить отображение символов при  вводе пароля

• разрешить  установку приложений,  полученных  не  из Android Market. Язык и ввод

Данный раздел позволяет выбрать предпочтительный регион и язык, на  котором будет

работать устройство.

Примечание: для переключения раскладки клавиатуры необходимо нажать на  клавишу   и выбрать язык ввода.

Восстановление и сброс

В этом разделе Вы можете включить или отключить резервное копирование паролей, точек доступа Wi-Fi, закладок и других настроек приложений, а так же вернуться к

заводским настройкам.

5.7 Дата и время

Меню Настройки Система Дата и время

Раздел настройки даты и  времени позволяет  пользователю настроить  корректную дату,

выбрать часовой пояс согласно своему нахождению, настроить отображение даты времени в удобном формате, а так же активировать/деактивировать опцию синхронизации

времени планшетного компьютера с сетевым временем.

Возможные неисправности и методы их устранения

Информация, изложенная ниже, поможет Вам выявить и устранить наиболее распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения, с  которыми вы можете столкнуться.

При возникновении описанных ниже проблем следует сначала попытаться решить

их самостоятельно, воспользовавшись изложенными рекомендациями. В том случае,

если приведённые советы не помогут, обратитесь в службу поддержки или к специалистам авторизованного сервисного центра.

Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие действия, проверьте:

• подключение адаптера питания в электрическую сеть и планшетный компьютер;

• сохранится ли неисправность устройства после отключения  всех внешних

устройств;

• корректно ли была произведена настройка системы.

Если Вы допустили ошибки при настройке устройства или не уверены в корректности

сделанных Вами изменений, попробуйте восстановить первоначальные настройки системы.

Для  восстановления  настроек  выполните  следующие  действия:

1) нажмитекнопку, для перехода на главный экран;

2) нажмите кнопку в правом верхнем углу и выберите «Настройки» во вкладке «Приложения»

3) откройте раздел «Восстановление и сброс»;

2)  выберите  пункт «Сброс настроек» и следуйте дальнейшим указаниям.

При сбоях в работе внешних устройств (таких как USB флеш-накопители, microSD

карты),  подключенных к  планшетному компьютеру, проблема, как правило, заключается в самих внешних  устройствах. Поэтому сначала проверьте устройства на работоспособность и при необходимости обратитесь к их производителю.

Программное обеспечение третьих лиц

У Вас могут возникать проблемы в случае использования не авторизованного и не

прошедшего проверку программного обеспечения третьих лиц. Производитель не может гарантировать работоспособность таких приложений и не несет ответственность за сбои в работе планшетного компьютера вследствие их использования. По поводу некорректной работоспособности приложений на планшетном  компьютере вы можете обратиться к разработчику  приложения, предоставив всю необходимую информацию об устройстве.

Решение проблем с питанием, запуском компьютера и аккумулятором

1. Планшет не включается

• проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки присоедините адаптер питания и

подождите не менее 5-ти минут;

• нажмите и удерживайте кнопку включения устройства не менее 5 сек;

• в том случае, если аккумулятор заряжен, всё равно подключите адаптер питания и повторите процедуру повторно;

• если устройство не включается даже после подзарядки,  обратитесь в службу поддержки или  авторизованный сервисный центр.

1. Компьютер отключается сразу после включения

• возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд  аккумулятора. В этом случае

система автоматически предотвращает полную разрядку во избежание потери информации и хранящихся данных. Перед тем, как осуществить повторную попытку включения устройства, заряжайте его не менее 5-ти минут и не отсоединяйте адаптер питания от розетки во время работы.

1. Быстрый разряд батареи

• возможно, Вы используете программы, требующие большого расхода энергии.

Больше всего энергии  расходуется на просмотр видео;

• попробуйте установить более экономичные  настройки яркости экрана;

• установите последнюю версию прошивки;

• аккумулятор разряжается во время работы при  низкой температуре.

1. Аккумулятор не заряжается

• убедитесь в том, что адаптер питания подключён к работающей розетке. При подключении адаптера питания на устройстве должен гореть светодиодный индикатор заряда аккумулятора;

• убедитесь в том, что вы используете стандартный адаптер питания, а не адаптер от другого устройства;

• аккумулятор может не заряжаться во время работы при высокой температуре.

Решение проблем с воспроизведением звука

1) Звук не воспроизводится

• удостоверьтесь, что воспроизведение звука включено в основных настройках системы. Удостоверьтесь в том,  что громкость выведена на максимальный (или  необходимый Вам) уровень;

• недостаточная громкость. Чтобы увеличить  громкость,  воспользуйтесь кнопкой

громкости в строке состояния (расположена в верхней части экрана);

• многие из проблем с воспроизведения аудио связаны  с программным обеспечением.

Если ранее проблем с воспроизведением звука не наблюдалось, то, возможно   его отсутствие связано с некорректной установкой программного обеспечения, либо с настройками установленной программы. Для разрешения проблем обратитесь к разработчику такого ПО;

• проверьте, не поврежден ли воспроизводимый файл. Попробуйте воспроизвести

иной файл из другой директории.

2) Проблемы с записью звука

• удостоверьтесь в том, что микрофон устройства направлен в сторону источника звука, а также, что запись выведена на необходимый уровень громкости. Силы источника

звука может быть недостаточно для отчетливой записи;

• удостоверьтесь в том, что правильно установлено программное обеспечение для звуковоспроизводящего устройства. Переустановите ПО при необходимости.

Проблемы с работой USB устройств

• убедитесь в том, что USB устройство исправно. В случае использования внешнего

жёсткого диска  убедитесь в том, что диск подключен  к сети питания и розетка исправна.

Проблемы с работой карты microSD

1) Компьютер не распознаёт карту:

• убедитесь в том, что карта вставлена в предназначенный для неё разъём до упора;

• убедитесь в том, что карта вставлена правильной стороной;

• возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить работоспособность  карты на другом устройстве;

• попробуйте извлечь или повторно вставить microSD карту, попробуйте перезагрузить

компьютер;

• обратитесь к руководству  по установке данной карты.

2) Проблема с копированием файлов

• проверьте, правильно ли было произведено соединение стационарного компьютера/ноутбука и планшетного компьютера;

• возможно, память устройства переполнена и требуется  удалить неиспользуемые файлы;

• возможно, проблему вызывает приложение, в  котором осуществляется попытка

скопировать файлы. Переустановите это приложение или используйте другое.

Проблемы с автоматической сменой ориентации экрана при повороте

компьютера

• убедитесь, что эта функция активирована на  данном устройстве. Рядом с пунктом «Авто поворот экрана» должен быть установлен соответствующий флажок (см. пункт 5.3).

Словарь терминов

Android OS – операционная система для планшетных компьютеров и коммуникаторов, основанная на ядре Linux. Android Market – онлайн-каталог программного

обеспечения для Android OS.

APK – Android Package, формат файла являющегося пакетом для установки приложения в Android OS.

Виджеты (Widgets) – простые мини-программы, которые украшают рабочий стол и

облегчают доступ к разнообразной информации.

USB-Host — аппаратная часть, обеспечивающая поддержку периферийных  устройств

подключенных через USB порт. Позволяет подключать к  планшетному компьютеру

флеш- накопители, клавиатуры, мышки и т.п.

miniHDMI – интерфейс для мобильных устройств используемый для передачи цифрового несжатого звука и видео. Позволяет подключать планшетный компьютер к ЖК

панелям, мониторам, проекторам и другим устройствам с интерфейсом HDMI.

WiFi – технология, позволяющая осуществлять беспроводной доступ в интернет.

G-Sensor – датчик, который определяет положение и перемещение устройства в пространстве. Он помогает выставлять горизонтальную или вертикальную ориентацию

экрана в зависимости от того, как вы держите свое устройство.

Условия транспортировки и хранения

Планшетный компьютер в упакованном виде может транспортироваться в крытых

транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35 ºС, с

защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений.

Related Manuals for Huawei MatePad SE

Инструкция по эксплуатации планшета «для чайников»

В современном мире есть множество людей, незнакомых или мало знакомых с таким многофункциональным и удобным устройством, как мобильный планшет. На нем можно читать книги, слушать музыку, смотреть фильмы, и делать это гораздо комфортнее, чем на смартфоне. Чтобы узнать, как пользоваться планшетом для начинающих, или как научить бабушку звонить родственникам по Скайпу, потребуется прочитать информацию, приведенную ниже. Здесь приводится минимальная начальная настройка устройства и установка нужных приложений. Дальнейшая эксплуатация прибора будет интуитивно понятна.

Установка СИМ карты

Важно! Знание, как пользоваться планшетом, должно начинаться с чтения инструкции к устройству. Производитель наглядно показывает, где расположены основные порты подключения, место установки СИМ и карты памяти. Инструкция по эксплуатации любого планшета, от простенького Dexp до навороченного Самсунг, оповестит, как подключить зарядку, просветит о других действиях, необходимых для нормального функционирования изделия.

Использование планшета в большинстве случаев не предусматривает замену СИМ во включенном состоянии устройства. Перед любыми операциями установки и извлечения карты аппарат нужно отключить. Поэтому, если можно использовать планшет в режиме телефона, или поддерживается выход в интернет через сеть мобильного оператора, необходимо:

• изучить инструкцию по эксплуатации и найти на корпусе место установки СИМ карты;
• проверить, что устройство отключено или выключить его;
• открыть отсек (если это необходимо) при помощи специальной скрепки;
• вытянуть лоток и установить в него СИМ;
• вставить лоток на место и зафиксировать его нажатием.

Порядок установки СИМ может отличаться в зависимости от модели планшета. В большинстве случаев извлекается лоток для карты мобильного оператора. Иногда использование планшета потребует сдвинуть резиновую накладку, защищающую порт для СИМ.

На самых простых моделях карта просто вставляется в щель разъема. В этом случае ее нужно утопить нажатием до отчетливого щелчка. Вся нужная пользователю информация о порядке установки СИМ карты всегда приводится в инструкции по применению планшета.

Назначение основных кнопок

Набор кнопок может отличаться в зависимости от модели планшета, производителя, года выпуска конкретного аппарата. Однако базовый набор элементов управления всегда присутствует. Краткий экскурс по кнопкам для чайников выглядит так.

1. Самая длинная клавиша — двухпозиционная. Она нажимается с одной и другой стороны. Это регулятор громкости.
2. Более короткая кнопка, обычно расположенная ближе к одному из верхних углов устройства или на боковой грани — клавиша питания.

Кнопка включения имеет несколько функций. Чтобы включить планшет, ее нужно зажать на несколько секунд. Во включенном состоянии устройства, коротким касанием кнопки блокируется экран. Длительное нажатие вызывает меню управления. Здесь можно выключить, перезагрузить планшет, перевести его в режим без звука. Выбор нужной операции из меню производится нажатием на дисплей. В зависимости от производителя и модели планшета, число пунктов может меняться.

На заметку! В некоторых моделях Самсунг есть дополнительная кнопка. Она называется Меню и работает только во включенном состоянии устройства. Использование планшета в некоторых случаях становится гораздо удобнее. Расположение функциональных кнопок, а также их предназначение всегда приводится в инструкции к конкретному аппарату.

Еще одна важная часть управления планшетом — навигация. Каждая модель всегда имеет три элемента. Это кнопка Назад, Список запущенных приложений, Домой. Последняя в откровенно старых планшетах может быть физической, аппаратной. В современных моделях кнопки навигации представляют собой зоны на сенсорном дисплее. Они появляются и начинают работать только после запуска планшета.

Основные настройки системы

Инструкция для начинающих выглядит довольно просто, если планшет достали из коробки и запускают первый раз. В этом случае операционная система сама проведет пользователя через основные этапы первичной настройки. Будет предложено выбрать язык системы, установить дату и время, настроить или зарегистрировать учетную запись Google.

Владельцам планшетов Самсунг рекомендуется создать аккаунт в центральной системе поддержки производителя. Делать это не обязательно, но желательно. Имеющаяся учетная запись Самсунг никак не влияет на использование планшета, но позволяет получать персонализированные обновления фирменных приложений и операционной системы.

Если же устройство уже включалось для проверки или не имеет мастера начала работы — все параметры системы можно настроить вручную. Даже если изначальный язык системы китайский или японский.

Язык

Чтобы переключить язык, нужно попасть в зону настроек. Для этого следует нажать значок, который выглядит как шестеренка или квадрат с нарисованными на нем горизонтальными ползунками. Это легко сделать по визуальному ориентиру, не обращая внимания на иероглифы или английские буквы.

Следующий этап — пролистать настройки на экране, находя иконку в виде буквы А. Здесь можно изменить язык, чтобы пользоваться планшетом Андроид на русском. Выбрав пункт, требуется пролистать список и найти в нем знакомую надпись «русский». После нажатия на нее, планшет станет писать понятными словами и буквами.

Дата и время

Изменить настройки даты и времени можно, активировав соответствующий пункт в настройках. Здесь пользователю предлагается указать:

• время;
• дату;
• часовой пояс;
• формат отображения даты;
• формат времени (12 или 24 часа).

Совет! В планшетах, которые работают с сим-картами, установить правильные дату и время максимально просто. Для этого нужно только активировать пункт «Использовать время и дату сети». При этом остальные параметры становятся неактивными.

Выйти из настроек даты и времени можно нажатием кнопки Назад, обозначенной загнутой влево стрелкой.

Дисплей

Пользоваться планшетом Андроид гораздо приятнее, если настроить яркость и цвета дисплея по своему вкусу. Это стоит сделать, в том числе, для экономии заряда батареи. Излишне яркий дисплей быстрее истощит аккумулятор и планшет придется ставить на зарядку.

Изменение параметров дисплея делается в пункте Экран меню настроек. Здесь доступны настройки яркости подсветки, разрешения экрана. Продвинутые модели позволят изменить цветовую температуру (регулирует оттенки), насыщенность, выбрать одну из стандартных схем цветового охвата.

Самая полезная опция в современных планшетах — автонастройка яркости. Режим активируется соответствующим переключателем в настройках. Яркость будет автоматически регулироваться в соответствии с показаниями датчика внешней освещенности. Экран выйдет на максимум светимости в яркий солнечный день и практически погаснет ночью в темной комнате. Такая работа обеспечит комфорт для глаз и поможет продлить работу аппарата на одном заряде батареи.

Как выйти в интернет

Сегодня сети Wi-Fi привычны даже в квартире или частном доме. Это самый удобный выход в интернет. Чтобы настроить подключение к квартирной или общественной сети, следует:

• войти в настройки;
• выбрать пункт Сеть и интернет (или Беспроводные сети);
• войти в раздел Wi-Fi.

Здесь нужно касанием экрана активировать Wi-Fi модуль соответствующим переключателем. После сразу начнут определяться доступные сети. Выбрав нужную, потребуется один раз ввести пароль. Система запомнит данные и сможет автоматически выходить в интернет, соединяясь со знакомой сетью.

Сложнее, если планшет не поддерживает Wi-Fi и предусматривается только эксплуатация в режиме 3G (4G LTE). В большинстве случаев параметры точек доступа мобильного оператора уже прописаны на СИМ карте и определяются автоматически. Для выхода в интернет потребуется:

• зайти в настройки;
• выбрать пункт Сеть и интернет;
• зайти в раздел Мобильная сеть;
• выбрать пункт Точки доступа и выбрать в нем нужную (или оставить помеченную на основе данных СИМ карты).

Если список прописанных точек доступа пуст, потребуется создать одну вручную.

Совет! Нужные данные стоит запросить у оператора. Последний может после звонка на горячую линию прислать СМС с автоматически применяемыми настройками.

Чтобы начать пользоваться мобильным интернетом, следует снова зайти в настройки. Здесь нужно найти пункт Передача данных. В нем указывается СИМ карта и опция Мобильный интернет, которую нужно активировать. Подробнее о выходе в интернет с планшета, а также возможных проблемах при подключении и путях их решения читайте здесь.

Установка приложений

Основные приложения, нужные для основного функционала планшета, на нем уже есть. Это браузер, фирменное ПО (если его предлагает производитель), оболочка камеры, галерея фотографий, телефон, сообщения и многое другое. Чтобы устанавливать свои программы или игры, комфортно и правильно пользоваться планшетом, стоит запустить ПлейМаркет. Его значок обычно располагается на главном экране, доступном после загрузки.

Перед тем, как искать программы, нужно установить соединение с интернетом. Запущенный ПлейМаркет автоматически входит в учетную запись Google. Пользователю доступна строка поиска. Здесь можно писать как название конкретного приложения, так и пожелания. Например, «игры шарики». После поиска пользователю предлагается список доступных программ. На иконки приложений можно нажимать. Пользователь попадает на страничку программы, где подробно описывается ее функционал, назначение. Здесь же можно прочитать отзывы людей, которые уже пользуются данным ПО.

Для установки программы нужно нажать на большую зеленую кнопку с соответствующей надписью. Приложение скачается автоматически. После процесса установки становится доступна кнопка Открыть, служащая для запуска программы.

Принципы навигации

Кнопки навигации планшета работают достаточно просто. Чтобы сразу попасть на главный экран, достаточно нажать Домой, обозначаемую иконкой домика или кружочком. Переключаться между запущенными приложениями удобно кнопкой процессов. На экране появляются изображения активных окон, достаточно нажать на нужное.

Кнопка Назад работает максимально просто. Ее нажатие перемещает пользователя на предыдущий экран. Если такового нет, активное приложение закрывается или требует подтверждение такого действия.

Настроить новенький планшет или изменить параметры уже используемого «под себя» довольно просто. Несложные шаги позволят быстро освоить этого удобного мобильного помощника. Можно научить даже бабушку или родителей, далеких от современных технологий, работать с таким гаджетом. Правильно настроенный для работы в интернете планшет расширит общение с друзьями и близкими, позволит рациональнее использовать время, развлечет, станет эффективным рабочим инструментом.

Популярные планшеты по мнению покупателей

Планшет Samsung Galaxy Tab A 10.5 SM-T595 32Gb на Яндекс Маркете

Планшет Apple iPad (2018) 32Gb Wi-Fi + Cellular на Яндекс Маркете

Планшет Huawei MediaPad M5 Lite 10 32Gb LTE на Яндекс Маркете

Планшет Apple iPad Pro 10.5 512Gb Wi-Fi на Яндекс Маркете

Планшет Microsoft Surface Pro 5 i5 4Gb 128Gb на Яндекс Маркете

Найдите и скачайте бесплатно инструкцию и узнайте всю необходимую информацию о правильном обращении с планшетным компьютером, электронной книгой. Руководство по эксплуатации от планшетника или читалки (e-book), является его неотемлемой частью. Для функционального и долгосрочного использования планшетного компьютера, приходится переодически обращатья к инструкции, поэтому рекомендуется не только сохранить руководство на компьютере, но и распечатать на бумаге, для удобства.