Руководство для хорошей жены 1955

From Wikipedia, the free encyclopedia

The «Good Wife’s Guide» is a hoax magazine article rumored to have been published in the May 13, 1955 issue of Housekeeping Monthly, describing how a good wife should act, containing material that reflects a very different role assignment from contemporary American society. The text and supposed scan of the article have been widely circulated via email.^[1] Lack of confirming evidence has cast significant doubt on its origins.^[1] The list is very similar to the advice written in the book, ‘Fascinating Womanhood’ by Helen B. Andelin, published in 1963 (9780911094008). An interesting quote from the author is, «It is not always possible or even right for a man to make his wife number one in his life. This is due to the nature of his life. His number one responsibility is to provide the living.» (https://quotesgram.com/helen-andelin-quotes/)

Authenticity[edit]

Investigations found this to be a hoax. According to snopes.com, the wording «The Advertising Archives» located on the right side of the image suggests a fraud, since the Archives itself was not started until 1990.^[1][2] Additionally, the image used is claimed^[1] to be from a 1957 cover of John Bull magazine.^[3] The «Good Wife» version of this image appears to be cropped just below where the textbox containing the words «WOMAN AT THE WHEEL» appeared on the John Bull cover image. Finally, when viewed with increased contrast, square boxes are seen around all the listed points. This would only be made if created digitally and then selectively copied into the seen «magazine» format. One source claims that the text of this article has been circulating since at least the 1980s via fax. Others have claimed that the article is real. However, there was no magazine called Housekeeping Monthly; also, the fact that the article mentions «light him a fire» questions its authenticity; even in 1950 many houses did not have open fires.^[4]

The text of the article is as follows:

• Have dinner ready. Plan ahead, even the night before, to have a delicious meal ready on time for his return. This is a way of letting him know that you have been thinking about him and are concerned about his needs. Most men are hungry when they get home and the prospect of a good meal is part of the warm welcome needed.
• Prepare yourself. Take 15 minutes to rest so you’ll be refreshed when he arrives. Touch up your make-up, put a ribbon in your hair and be fresh-looking. He has just been with a lot of work-weary people.
• Be a little gay and a little more interesting for him. His boring day may need a lift and one of your duties is to provide it.
• Clear away the clutter. Make one last trip through the main part of the house just before your husband arrives. Run a dustcloth over the tables.
• During the cooler months of the year you should prepare and light a fire for him to unwind by. Your husband will feel he has reached a haven of rest and order, and it will give you a lift too. After all, catering to his comfort will provide you with immense personal satisfaction.
• Minimize all noise. At the time of his arrival, eliminate all noise of the washer, dryer or vacuum. Encourage the children to be quiet.
• Be happy to see him.
• Greet him with a warm smile and show sincerity in your desire to please him.
• Listen to him. You may have a dozen important things to tell him, but the moment of his arrival is not the time. Let him talk first – remember his topics of conversation are more important than yours.
• Don’t greet him with complaints and problems.
• Don’t complain if he’s late for dinner or even if he stays out all night. Count this as minor compared to what he might have gone through at work.
• Make him comfortable. Have him lean back in a comfortable chair or lie him down in the bedroom. Have a cool or warm drink ready for him.
• Arrange his pillow and offer to take off his shoes. Speak in a low, soothing and pleasant voice.
• Don’t ask him questions about his actions or question his judgment or integrity. Remember, he is the master of the house and as such will always exercise his will with fairness and truthfulness. You have no right to question him.
• A good wife always knows her place.

Cultural usage[edit]

NCIS Season 2 Episode 2 «The Good Wives Club» makes extensive reference to this alleged document.

See also[edit]

• Culture of Domesticity
• The Compleat Housewife or Accomplish’d Gentlewoman’s Companion, an actual English cookbook and how to manual
• The Stepford Wives
• Urban Legends Reference Pages

References[edit]

External links[edit]

• The Good Wife’s Guide
• A copy of the original John Bull cover

Руководство хорошей жены 1955 года о том, как вести себя с мужьями. Реликт ушедшей эпохи. Узнавать о том, как люди жили раньше, очень интересно — особенно когда выясняется, что с тех пор почти ничего не изменилось. Но иногда узнаёшь о таких традициях, которые поражают современное воображение. Неужели жёны 1950-х действительно вели себя так с мужьями?

В мае 1955 года журнал Housekeeping Monthly опубликовал статью «Руководство хорошей жены», где рассказывалось, как должна вести себя жена, чтобы быть достойной супругой и матерью.

Руководство хорошей жены. Почитайте, что там говорилось:

1. Приготовьте обед заранее. Планируйте за день, чтобы вкусная еда ждала его, когда он придёт домой. Таким образом вы покажете, что думаете о нём и заботитесь о его потребностях.

2. Большинство мужчин приходят домой голодными, поэтому вкусная еда (особенно его любимое блюдо) — необходимое условие домашнего уюта.

Читайте также: Горькая правда современных отношений. Стоит прочитать каждому.

3. Подготовьтесь к его приходу. Выделите 15 минут на отдых, чтобы взбодриться. Подправьте макияж, повяжите волосы бантом и обеспечьте себе свежий вид. Ведь он был в окружении уставших от работы людей.

4. Будьте весёлой и интересной для него. Ему нужно развеяться после скучного дня, и это одна из ваших обязанностей.

5. Уберите беспорядок. Пройдитесь по всем основным помещениям дома перед приходом мужа. Уберите учебники, игрушки, бумаги и т. п., протрите пыль на столах.

6. В холодные месяцы следует сложить и разжечь огонь, чтобы он мог отдохнуть. Ваш муж почувствует себя в раю уюта и порядка, отчего вы тоже почувствуете себя лучше. В конце концов, обеспечение комфорта ему даст вам чувство глубочайшего личного удовлетворения.

7. Подготовьте детей. Помойте им руки и лицо (если они маленькие), причешите волосы и, если надо, переоденьте их в чистое.

8. Дети — сокровище жизни, и он хочет видеть их в этом качестве. Сведите к минимуму всякий шум. К моменту его прихода исключите звуки стиральной машины, сушилки и пылесоса. Постарайтесь утихомирить детей.

9. Встречайте его с радостью. Улыбайтесь и демонстрируйте искреннее желание угодить ему. Слушайте его.

10. Возможно, вам надо рассказать ему дюжину важных новостей, но возвращение домой — неподходящее для этого время. Дайте ему выговориться. Помните: его темы для разговора важнее ваших.

11. Пусть вечер принадлежит ему. Никогда не жалуйтесь, если он приходит поздно, идёт ужинать или развлекаться без вас. Лучше постарайтесь понять, сколько давления и напряжения ему приходится выносить и как ему необходимо иметь возможность расслабиться дома.

12. Ваша цель — обеспечить, чтобы дом был местом покоя, порядка и умиротворения, где ваш муж может отдохнуть душой и телом.

13. Не обрушивайтесь на него с жалобами и проблемами.

Читайте также: Разрушить отношения:1 вещь которая способна разрушить отношения

14. Не жалуйтесь, если он опаздывает домой к ужину или даже не приходит до утра. Поймите, что это мелочь по сравнению с тем, что ему приходится терпеть целый день.

15. Обеспечьте ему комфорт. Пусть откинется на удобном кресле или ляжет на кровать. Подготовьте тёплый или холодный напиток заранее.

16. Подложите ему подушку и предложите снять обувь. Говорите тихим, спокойным и приятным голосом.

17. Не спрашивайте о его поступках и не ставьте под сомнение его решения и честность. Помните: он — хозяин дома, поэтому всегда проявляет свою волю справедливо и честно. У вас нет права в нём сомневаться.

18. Хорошая жена всегда знает своё место. А вы бы смогли жить по таким правилам?

Понравилось ? Поделись с друзьями !

Понравилось? Присоединяйся к нашему сообществу:
 Одноклассники    Вконтакте     Facebook    Twitter
Подписывайтесь на наc в INSTAGRAM

После того, как вы отпахали 10 часов, приволокли продукты и детей домой, приготовили всей ораве пожрать, спокойненько сядем и вникнем в эти чудесные, правильные, очень полезные советы. Если вы прочли и запомнили это, быстро-перейдите к чтению книги про яды, которые сложно обнаружить в организме. Очень успокаивает
—————

Журнал «Домашнее хозяйство» (США), 13 мая 1955 г. Руководство для хорошей жены:

* Держите ужин наготове. Спланируйте заранее (лучше предыдущим вечером) приготовить вкусные блюда к его приходу. Это продемонстрирует, что вы думаете о нем и беспокоитесь о его нуждах. Большинство мужчин голодны, когда приходят домой и перспектива хорошего ужина (особенно если это его любимое блюдо — необходимая часть теплого домашнего уюта.
* Приготовьте себя. Отдохните 15 минут, чтобы освежиться к его приходу. Оправьте одежду, вплетите ленточку в волосы: будьте свежи и веселы к его приходу.
* Будьте веселым и интересным собеседником. Он нуждается в подъеме настроения после утомительного дня, и обязанность жены обеспечить это.
* Приберите дома. Обойдите комнаты перед его приходом — убедитесь, что все чисто.
* Уберите учебники, игрушки, газеты. Протрите столы от пыли.
* В холодные месяцы — разведите огонь в камине. Ваш муж почувствует, что достиг оазиса отдыха и порядка, и возрадуется. Кроме того, забота о его комфорте доставит вам огромное личное удовлетворение.
* Позаботьтесь о детях. Маленьких детей умойте и вымойте им руки, причешите их и, если это нужно, переоденьте. Дети — это маленькое сокровище, ему будет приятно увидеть их в соответствующем виде. Соблюдайте тишину. К его приходу, выключите мойку, сушилку и пылесос. Постарайтесь убедить детей не шуметь.
* Будьте счастливы видеть его.
* Приветствуйте его теплой улыбкой и покажите искренне желание порадовать его.
* Выслушайте его. У вас может быть много важного сообщить ему, но не делайте это в момент, когда он вернулся. Дайте сначала высказаться ему — помните, его темы для разговора важнее ваших.
* Сделайте этот вечер его вечером. Никогда не жалуйтесь, если он пришел поздно, или ужинал и развлекался без вас.

* Ваша задача: гарантировать, что дом — место спокойствия, порядка и мира, где ваш муж сможет воспрять духом и телом.
* Не вываливайте на него ваши жалобы и проблемы.
* Не жалуйтесь, если он опоздал на ужин или вообще не пришел ночевать.
* Отнеситесь к этому, как к мелочи по сравнению с тем, что он перенес днем.
* Создайте ему комфорт. Усадите его в удобное кресло или уложите его на кровать.
* Имейте наготове прохладительный или теплый напиток для него.
* Поправьте ему подушечку и предложите снять его ботинки. Говорите тихим, успокаивающим и приятным голосом.

* Не задавайте вопросов о его действиях и не сомневайтесь в его суждениях. Помните, он — глава семьи.

И еще из «Руководство по Домоводству», из части «Советов для мужчин»

«После совершения интимного акта с женой, вы должны позволить ей пойти в ванную, но следовать за ней не нужно, дайте ей побыть одной. Возможно, она захочет поплакать».

В мае 1955 года популярный американский женский журнал Housekeeping Monthly («Ежемесячник по домашнему хозяйству») опубликовал статью под названием «Руководство для хорошей жены». Советы, которые были в нем приведены, были настолько показательны, что их мгновенно стали перепечатывать в других изданиях и даже добавили в один из учебников о семейной экономике для старшей школы. Если сравнить правила из этого «руководства» со современными тенденциями, то можно заметить, что прогресс не стоит на месте. За 60 лет американские женщины многого добились, так что некоторые из советов уже воспринимаются как шутки. Но некоторые проблемы не решены до сих пор. В Советском Союзе в 50-е годы царило истинно социалистическое равноправие мужчины и женщины в “ячейке общества”, так что наши соотечественницы немало посочувствовали бы роли американской жены.

«Приготовьте обед. Планируйте его заранее, лучше за сутки, чтобы к возвращению мужа все блюда уже были готовы. Так вы продемонстрируете свою заботу и обеспокоенность его нуждами. Большинство мужчин приходят домой с работы голодными, так что вид хорошо приготовленной еды, особенно их любимой, — это часть теплого домашнего приветствия».

Вполне вероятно, что для неработающей домохозяйки из 50-х годов этот совет неплох. Ведь если женщинам в США и Европе позволяли тогда работать, то только на ограниченном наборе низкооплачиваемых должностей. Поэтому молодые и способные женщины часто были вынуждены существовать на средства мужа и бросать все силы на домашнее хозяйство — просто потому что в их местности не было достаточного количества рабочих мест.

«Подготовьте себя. Отдохните минут 15, чтобы к его приходу выглядеть свежей. Обновите макияж, завяжите ленту на волосах и сияйте. Он весь день наблюдал за хмурыми людьми в рабочей форме. Будьте слегка игривой и постарайтесь заинтересовать его. После скучного рабочего дня нужна разрядка, а ваша обязанность — обеспечить ее».

Даже если сделать скидку на грубоватую прямолинейность того времени, фраза про «обязанности» звучит сомнительно. Получается, что чувства и эмоции жены, у которой тоже мог быть очень тяжелый день, вовсе не берутся в расчет. Да и милость в виде всего 15 минут на отдых для себя не кажется такой уж щедрой. Домашнее хозяйство, конечно, не работа на заводе или в шахте, однако это не значит, что девушка должна виться вокруг своего мужчины и ублажать его, если ей не хочется это делать. В хороших отношениях и хорошем современном браке оба партнера стараются внимательно относиться к чувствам партнера и проявлять эмпатию.

«Приберите беспорядок. Перед приходом мужа пройдите по всем комнатам в доме. Соберите школьные учебники, игрушки, газеты и так далее, протрите пыль. В холодное время года подготовьте и разожгите камин. Ваш муж почувствует себя в идеально чистом раю, что должно вас подбодрить. В конце концов, именно забота о его комфорте должна вызывать у вас чувство глубокого личного удовлетворения».

Делать что-то для другого человека, давать, дарить — прекрасные чувства. Они действительно оставляют приятное послевкусие в нашей душе. Однако надо думать и о собственном комфорте, а удобство другого человека в ущерб собственному не должно ставиться во главе угла. Если дом после вашей уборки сияет чистотой и хоть сейчас готов быть на фотографии в модный каталог, то вы должны испытывать гордость вовсе не потому, что надраили его для кого-то другого. Вы хорошо потрудились и можете быть довольны самой собой, безо всяких третьих лиц.

«Подготовьте детей. Потратьте пару минут, чтобы умыть их лица и руки (если они малыши), причешите их и, если надо, перемените одежду. Дети — это маленькие сокровища, и мужчина будет рад видеть их именно такими. Минимизируйте весь шум. Как только муж будет дома, избавьтесь от шума включенной стиральной машинки, сушилки или пылесоса. Уговорите детей вести себя тихо».

Перед встречей с отцом детишки наряжаются, как на праздник. Интересно, бегают ли они по замыслу автора статьи всё остальное время неумытыми грязнулями — или это дополнительная мера предосторожности? Из этого правила мы видим, что отец в патриархальной семье 50-х годов сильно дистанцирован от собственных детей. Он как строгий незнакомец, в присутствии которого надо ходить на цыпочках и вести себя тише воды и ниже травы. Между тем, активное участие отца в ежедневном воспитании ребенка дает хорошие результаты даже тогда, когда большая часть воспитания ложится на плечи матери.

«Будьте рады видеть его. Встретьте его теплой улыбкой и покажите искреннее желание порадовать его. Слушайте его. Вероятно, у вас накопится целая дюжина важных вещей, чтобы ему рассказать, но не надо это делать, едва он вернулся домой. Пусть выговорится первым — помните, что его темы для разговоров более важные, чем ваши».

«Сделайте вечер только для него. Никогда не жалуйтесь, если он приходит домой поздно или идет на ужин и в другие места для развлечений без вас. Вместо этого, постарайтесь понять, как давит на него окружающий мир и как важно ему расслабляться в домашней обстановке. Ваша цель: Постараться превратить домашний очаг в место мира, спокойствия и порядка, где ваш муж мог бы душевно и телесно отдохнуть и обновиться. Не встречайте его жалобами и проблемами. Не жалуйтесь, если он опаздывает на ужин или даже вообще не приходит домой на ночь. Считайте это незначительной мелочью по сравнению с тем, через что он проходит каждый день».

Если вы не стали читать этот отрывок дальше первого предложения, то вас можно понять. Зацикленность на одном члене семье в нем просто зашкаливает. В нашем мире супруги всегда договариваются по поводу возможных задержек и уж тем более отсутствий на всю ночь. Если кому-то из них — необязательно мужу! — необходимо остаться на ужин по работе или сходить куда-то развлечься с друзьями, то об этом нужно уведомить вторую половинку, и желательно заранее. Совместный отдых — это ценный ресурс, который принадлежит обоим членам семьи. Так сказать, нематериальное семейное имущество.

«Обеспечьте ему уют. Позвольте ему удобно откинуться в кресле или полежать в спальне. Приготовьте прохладительный или теплый напиток. Взбейте подушку и предложите снять ему туфли. Говорите тихо, приятным и успокаивающим голосом».

Один из немногих советов, которые действительно могут быть использованы сейчас. В том случае, конечно, если муж будет готов приготовить вам чай и взбить подушку в тот день, когда вам потребуется рука поддержки.

«Не задавайте вопросов по поводу его действий и не ставьте под сомнение его добропорядочность. Помните, что он хозяин в доме и именно поэтому его поведение всегда честное и справедливое. У вас нет права сомневаться в нем. Хорошая жена всегда знает свое место».

Хорошая жена действительно знает свое место. Это место — рука об руку наравне с достойным мужчиной, который прислушивается к ее мнению. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.