Руководство цифровой тахограф

  • Bookmarks

Quick Links

de

Bedienungsanleitung

en

Operating Instructions

fr

Mode d’emploi

sv

Installationsanvisning

nl

Bedieningshandleiding

it

Istruzioni operative

fi

Käyttöohje

es

Instrucciones de manejo

RLU232, RLU236

Siemens Building Technologies / HVAC Products

da

Betjeningsvejledning

pl

Instrukcja obsługi

cs

Návod k obsluze

sk

Návod na obsluhu

hu

Kezelési leírás

el

Οδηγίες λειτουργίας

pt

Instruções de Operação

74 319 0427 0 a

74 319 0427 0

RLU2…

RLU210, RLU220

CE1B3101x1

02.02.2004

B3101x1

1/10

loading

Summary of Contents for Siemens RLU2 Series

Источник

File Specifications:

2218/2218861-rlu2_series.pdf file (08 Feb 2023)

Accompanying Data:

Siemens RLU2 Series Controller PDF Operating Instructions Manual (Updated: Wednesday 8th of February 2023 07:33:47 AM)

Rating: 4.6 (rated by 69 users)

Compatible devices: Synco 700, SIPART DR22, SIMATIC S7-1500R/H, SIMATIC NET SPC 4-2 LF, SQM40 Series, RVA63.242, SIMATIC MICRO-DRIVE PDC1000, RBC.

Recommended Documentation:

Operating Instructions Manual (Text Version):

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Siemens RLU2 Series Document (Main Content), UPD: 08 February 2023)

  • 1, Building Technologies / HVAC Products 74 319 0427 0 b CE1B3101x1 24.03.2006 1/12 B3101x1 74 319 0427 0 de Bedienungsanleitung da Betjeningsvejledning hr Uputstva za upotrebu en Operating Instructions pl Instrukcja obsługi sl Navodila za uporabo fr Mode d’emploi cs Návod k obsluze ro Instructiuni de utilizare sv Installationsanvisning sk Návod na obsluhu ru Инструк…

  • 2, 2/12 24.03.2006 CE1B3101x1 74 319 0427 0 b Building Technologies / HVAC Products en Operating elements LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Display 2 Navigation buttons: For selecting menu lines or adjusting values 3 OK button: For confirming menu lines or values 4 ESC button: For returning to the previous menu or for rej…

  • 3, Building Technologies / HVAC Products 74 319 0427 0 b CE1B3101x1 24.03.2006 3/12 sv Betjäningselement LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Teckenruta 2 Navigeringsknappar: Val av menyrad resp. ändring av värde 3 OK-knapp: Bekräfta menyraden resp. värdet 4 ESC-knapp: Växla till föregående meny eller avvisa inmatat värde Symboler i teckenrutan Symbol I…

  • 4, 4/12 24.03.2006 CE1B3101x1 74 319 0427 0 b Building Technologies / HVAC Products it Elementi operativi LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Display 2 Tasti di navigazione: Per selezionare una linea del menu o modificare un valore 3 Tasto OK : Per confermare una scelta o un valore 4 T…

  • 5, Building Technologies / HVAC Products 74 319 0427 0 b CE1B3101x1 24.03.2006 5/12 es Elementos operativos LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Pantalla 2 Botones de navegación: Para seleccionar líneas del menú o valores de ajuste 3 Botón OK: para confirmar líneas o valores del menú 4 Bo…

  • 6, Siemens RLU2 Series 6/12 24.03.2006 CE1B3101x1 74 319 0427 0 b Building Technologies / HVAC Products pl Elementy obsługi LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Wyświetlacz 2 Przyciski nawigacyjne: Do wybierania linii i zmiany wartości 3 Przycisk OK: Do zatwierdzania linii i wartości 4 Przycisk ESC: Do przywracania poprzedniej li…

  • 7, Building Technologies / HVAC Products 74 319 0427 0 b CE1B3101x1 24.03.2006 7/12 sk Obslužné prvky LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Displej 2 Navigačné tlačidlo: Zvoliť riadok menu resp. prestaviť hodnotu 3 Tlačidlo OK: potvrdiť riadok menu resp. hodnotu 4 Tlačidlo ESC: preskočiť do predchádzajúceho menu alebo odmietnuť zadanú hodnotu Symboly a znaky na di…

  • 8, 8/12 24.03.2006 CE1B3101x1 74 319 0427 0 b Building Technologies / HVAC Products el Λειτουργικά στοιχεία LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Ενδείξεις ΟθόνηςΠλήκτρα πλοήγησης: 2 Για την επιλογή γραµµών του µενού ή τη �…

  • 9, Building Technologies / HVAC Products 74 319 0427 0 b CE1B3101x1 24.03.2006 9/12 sr Izdavanje komandi LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Displej 2 Tasteri za kretanje: Za odabir linija menija ili podešavanje vrednosti. 3 OK taster: Za potvrđivanje odabranih linija menija ili vrednosti. 4 ESC taster: Za povratak na prethodni meni ili poništavanje unete v…

  • 10, Siemens RLU2 Series 10/12 24.03.2006 CE1B3101x1 74 319 0427 0 b Building Technologies / HVAC Products sl Elementi za nastavljanje LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Zaslon 2 Navigacijski tipki: izbiranje ukazov v meniju ali spreminjanje vrednosti 3 Gumb OK: potrditev ukazov ali vrednosti 4 Tipka ESC: vrni…

  • 11, Building Technologies / HVAC Products 74 319 0427 0 b CE1B3101x1 24.03.2006 11/12 ru Элементы управления LIN BIN123 °F °C K % INFO COMMIS APPL ID TEST CHK SET SERVICE EXP PARA SET PARA CONF X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 2 3 4 1 Дисплей 2 Кнопки навигации: Чтобы выбрать строку меню или изменить значения 3 Кнопка OK: Для подтверждения ст…

  • 12, 12/12 24.03.2006 CE1B3101x1 74 319 0427 0 b Building Technologies / HVAC Products © 2006 Siemens Switzerland Ltd.
    …

  • Siemens RLU2 Series User Manual

  • Siemens RLU2 Series User Guide

  • Siemens RLU2 Series PDF Manual

  • Siemens RLU2 Series Owner’s Manuals

Recommended: VAIO PCV-MXS10, 500.752110, 108Mbps Wireless 11g CardBus Adapter AAWPC006G, E23CS78ESS1, Options multi-cooker/steamer

Links & Tools

Operating Impressions, Questions and Answers:

Источник

Table of Contents for Siemens RLU2 Series:

  • Building Technologies 74 319 0427 0 c CE1B3101x1 02.06.2008 11/12 ru Элементы управления 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Дисплей 2 Кнопки навигации: Чтобы выбрать строку меню или изменить значения 3 Кнопка OK: Для подтверждения строки меню

  • 2/12 02.06.2008 CE1B3101x1 74 319 0427 0 c Building Technologies en Operating elements 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Display 2 Navigation buttons: For selecting menu lines or adjusting values 3 OK button: For confirming menu lines or values 4 ESC button: For returning to the previous menu or for rejecting the value entered Symbols and characters on the display Symbo

  • 10/12 02.06.2008 CE1B3101x1 74 319 0427 0 c Building Technologies sl Elementi za nastavljanje 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Zaslon 2 Navigacijski tipki: izbiranje ukazov v meniju ali spreminjanje vrednosti 3 Gumb OK: potrditev ukazov ali vrednosti 4 Tipka ESC: vrnitev v predhodni meni ali zavrnitev vnesene vrednosti Simboli in znaki na zaslonu Simbol Pomen

  • Building Technologies 74 319 0427 0 c CE1B3101x1 02.06.2008 7/12 sk Obslužné prvky 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Displej 2 Navigačné tlačidlo: Zvoliť riadok menu resp. prestaviť hodnotu 3 Tlačidlo OK: potvrdiť riadok menu resp. hodnotu 4 Tlačidlo ESC: preskočiť do predchádzajúceho menu alebo odmietnuť zadanú hodnotu Symboly a znaky na displeji Symbol Význam Symbol Význam Informačné str

  • 8/12 02.06.2008 CE1B3101x1 74 319 0427 0 c Building Technologies el Λειτουργικά στοιχεία 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Ενδείξεις ΟθόνηςΠλήκτρα πλοήγησης: 2 Για την επιλογή γραμμών του μενού ή τη

  • 4/12 02.06.2008 CE1B3101x1 74 319 0427 0 c Building Technologies it Elementi operativi 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Display 2 Tasti di navigazione: Per selezionare una linea del menu o modificare un valore 3 Tasto OK : Per confermare una scelta o un valore 4 Tasto ESC: Per tornare al menu precedente o modificare un valore appena inserito. Simboli e caratteri

  • Building Technologies 74 319 0427 0 c CE1B3101x1 02.06.2008 5/12 es Elementos operativos 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Pantalla 2 Botones de navegación: Para seleccionar líneas del menú o valores de ajuste 3 Botón OK: para confirmar líneas o valores del menú 4 Botón ESC: Para volver al menú previo o par

  • 6/12 02.06.2008 CE1B3101x1 74 319 0427 0 c Building Technologies pl Elementy obsługi 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Wyświetlacz 2 Przyciski nawigacyjne: Do wybierania linii i zmiany wartości 3 Przycisk OK: Do zatwierdzania linii i wartości 4 Przycisk ESC: Do przywracania poprzedniej linii i wartości Symbole i znaki wyświetlacza Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie Strony info Tem

  • 12/12 02.06.2008 CE1B3101x1 74 319 0427 0 c Building Technologies tr İşletim öğeleri 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Ekran 2 Navigasyon düğmeleri: Menü satırlarının seçilmesi veya değerlerin ayarlanması için kullanılır 3 OK tuşu: Menü satırları veya değerleri onaylamak için kullanılır 4 ESC tuşu: Bir önceki menüye dönmek veya girilen değerin reddi için kullanılır Ekran üzeri

  • Building Technologies 74 319 0427 0 c CE1B3101x1 02.06.2008 1/12 B3101x1 74 319 0427 0 de Bedienungsanleitung da Betjeningsvejledning hr Uputstva za upotrebu en Operating Instructions pl Instrukcja obsługi sl Navodila za uporabo fr Mode d’emploi cs Návod k obsluze ro Instructiuni de utilizare sv Installationsanvisning sk Návod na obsluhu ru Инструкция по эксплуатации nl Bedieningshandleiding hu Kezelési leírás bg Инструкция за работа it Istruz

  • Building Technologies 74 319 0427 0 c CE1B3101x1 02.06.2008 3/12 sv Betjäningselement 1 2 3 4 LIN BIN123 °F °C K % COMMIS PARA APPL ID INFO SET SERVICE PASS PARA SET CONF TEST X5D1 D2 1 X1 X2 2 X3 X4 MODE 3P 1 Teckenruta 2 Navigeringsknappar: Val av menyrad resp. ändring av värde 3 OK-knapp: Bekräfta menyraden resp. värdet 4 ESC-knapp: Växla till föregående meny eller avvisa inmatat värde Symboler i teckenrutan

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Siemens RLU2 Series device using right now.

Источник

Скачать

Download is available until [expire_date]

  • Версия
    PDF
  • Скачать
    0
  • Размер файла
    0.00 KB
  • Количество файлов
    1
  • Дата создания
    22.01.2022
  • Последнее обновление
    22.01.2022

Универсальные контроллеры

• Со стандартными запрограммированными приложениями
• Свободно программируемый контроллер для оптимальной работы с
нужным типом оборудования
• Регуляторы P-, PI, или PID
• Управление через меню

Для использования в системах вентиляции, кондиционирования и
холодоснабжения. Универсальные контроллеры разработаны для управления
следующими параметрами: температура, относительная/абсолютная влажность,
давление/перепад давления, поток воздуха, качество воздуха в помещении и
энтальпия.

Выбор режимов работы: Comfort, Economy, Protection

Показ текущего режима работы (Comfort, Economy, Protection)

Для каждого контроллера: Индивидуально настраиваемые установки обогрева и
охлаждения для режимов работы Comfort и Economy
Определённая установка комнатной температуры при помощи комнатного
модуля или задатчика (пассивного)
Для каждого контроллера: Определённая установка при помощи удалённого
задатчика (активного или пассивного)
Установка комнатной температуры с компенсацией лето и/или зима
Для каждого контроллера: Переключение установки в зависимости от сигнала
от датчика, выбранных точек запуска и выключения

Источник

3101

3101P03

Synco™ 200

RLU2…

•

•

• P-, PI, PID

•

/ /

• :

• ( )

• :

•

• :

• /

• ::

•(°C, %, —)

•( )

CE1N3101en

Siemens Building Technologies

HVAC Products

07.01.2004

• ( ) ( ) ( )

P-, PI PID

• /

•

2 /

• ( PI / ) (

) ( / )

( )

• PI

( )

•

• ( ) ( / /

)

• ( / ) ( 100 % ,

) RLU210

• (

RLU210)

• ( )

( RLU236)

• ( RLU210)

• 6

/ (

) (

RLU236)

• 2

( RLU210)

• 6

/

( )

( RLU232 RLU236)

• 4 15

/ (

)

( RLU232 RLU236) 3

( /3 ( RLU232)

RLU210

3

1

1

0

1

RLU222

4

1

2

2

1

RLU232

5

2

3

2

2

RLU236

5

2

3

6

2

OCI700.1

N5655

SEH62.1

N5243

2/26

Siemens Building Technologies

Universal controllers RLU2…

CE1N3101en

HVAC Products

07.01.2004

Siemens RLU2 User Manual

Siemens Building Technologies

HVAC Products

RLU236. » «

P3101

CE1P3101en

Synco™200 » / «

( )

74 319 0424 0

CE

CE1T3101xx

RLU210 RLU222

CE1E3101en01

RLU230 RLU236

CE1E3101en02

39

2

•1 A ( )

•1 U ( )OCI700.1

•( » «)

,

DIN

3101Z06

1

2

3

4

9

8

7

6

5

1OK

2(+)

3(–)

3/26

Universal controllers RLU2…

CE1N3101en

07.01.2004

Low-voltage side

3101Z07en

Mains-voltage side

4/26

Siemens Building Technologies

HVAC Products

4ESC

5(RJ45 )

8( )

•24 V SELV/PELV ( )

•EN 60 742 EN 61 558-2-6 ; 100 %

•( )

–DIN 43 880

–( EN 50 022-35×7.5 )

•!

• 底部。

Universal controllers RLU2…

CE1N3101en

07.01.2004

•( ) 78 mm 1

• 是那些经过HVAC /

•( )

ISO/DIS 11 469

(G, G0)

(SELV) / (PELV)

RLU210, RLU222

RLU232, RLU236

(X…)

(X…, D…)

24 V ±20 %

HD 384

EN 60 742 / EN 61 558-2-6, min. 10 VA, max. 320 VA

50/60 Hz

5VA

6VA

. 10 A

» «

LG-Ni 1000, T1, Pt 1000

2x LG-Ni 1000 ( )

0…10 V

0…2500 Ω0…10 V

15 V 5 mA

AC 3750 V to EN 60 730

. 200 Ω. 50 kΩ

5/26

Siemens Building Technologies

Universal controllers RLU2…

CE1N3101en

HVAC Products

07.01.2004

230 V (Q1x…Q6x)

(G1)

EN 60 730

6/26

( )

. 10 A

. 13 A

B, C, D EN 60 898

. 300 m

265 V

19 V

. 4 A ohm., 3 A ind. (cos φ = 0.6)

250 V

. 5 mA

19 V

. 20 mA

. 10 A (1 s)

AC 250 V

:

0.1 A res.

2 x 107

0.5 A res.

4 x 106 (NO)

4 A res.

2 x 106 ( )

3 x 105 (NO)

(cos φ = 0.6)

1 x 105 ( )

0.85

( )

3750 V, EN 60 730-1

( )

Q1 Q2; Q3 Q4; Q5 Q6

1250 V, EN 60 730-1

( )

(Q1, Q2) (Q3, Q4) (Q5, Q6)

3750 V, EN 60 730-1

24 V

. 4 A

RJ45

( )

. 300 m

LG-Ni 1000, T1

. 300 m

Pt 1000

. 300 m

0…1000 Ω

. 300 m

1000…1235 Ω

. 300 m

0…10 V

0.6 mm ….2.5 mm2

0.25…2.5 mm2

0.25…1.5 mm2

IEC 60 529

IP 20 ( )

EN 60 730

II

IEC 60 721-3-3

3K5

( )

0 …50 °C

5…95 % r.h. ( )

3M2

IEC 60 721-3-2

2K3

−25…+70 °C

<95 % r.h.

2M2

1B

2

A

Siemens Building Technologies

Universal controllers RLU2…

CE1N3101en

HVAC Products

07.01.2004

7/26

Siemens Building Technologies

Universal controllers RLU2…

CE1N3101en

HVAC Products

07.01.2004

RLU210

RLU222

RLU232

RLU236

8/26

Siemens Building Technologies

HVAC Products

, RAL 7035 ( )

, RAL 7035 ( )

EN 60 730-1

EN 60 730-2-11

EN 61 000-6-2

EN 61 000-6-3

89/336/EEC

EMC

73/23/EEC

-conformity to

Radio communication act 1992 (

Australian EMC Framework( EMC )

1992)

AS/NZS 3548

RLU210

0.292 kg

RLU222

0.334 kg

RLU232

0.437 kg

RLU236

0.481 kg

G1

3101G01

G1

X4 M G1

Q11

Q23

3101G02

G1

G1

Y2

G0

N1 Q12

Q14

N2

Q24

X4 M G1 X5 M

D2 M

Q11

Q33

3101G03

G1

G1

Y2

G0

G1

Y3

G0

Q12

Q14

Q34

X4 M G1 X5 M

D2 M

Q11

Q23

Q33

Q41

Q53

Q63

3101G04

G1

G1

Y2

G0

G1

Y3

G0

Q12

Q14

Q24

Q34 Q42

Q44

Q54

Q64

G, G0

24 V

G1

24 V

M

G0

X…

LG-Ni 1000, 2x LG-Ni 1000 ( ), T1, Pt 1000

0…10 V, 0…2500 Ω

X…, D…

( )

Y…

0…10 V

Q…

AC 24…230 V

N1, N2

•( )

•230 V : N1 N1N2 ( 5)

Universal controllers RLU2…

CE1N3101en

07.01.2004

Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как сделать смету на строительство дома самому бесплатно пошаговая инструкция
  • Яндекс станция лайт руководство пользователя
  • Окомистин в уши детям инструкция по применению
  • Суматриптан тева инструкция по применению таблетки взрослым от чего
  • Китайские пакетики от тараканов инструкция по применению отзывы