Инструкции
Здесь вы сможете скачать pdf-файлы инструкций к технике из нашего каталога.
Инструкция для швейной машины Bernina Bernette London 2
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для швейной машины Elna 1000 Sew Zebra
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для швейной машины Janome 7515
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для вязальной машины Silver Reed LK 150
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для гладильной системы Metalnova Duetto Plus
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для ткацкого станка Glimakra Emilia
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для швейной машины Brother Innov-is 10А
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для швейной машины Singer Brilliance 6180
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для оверлока Merrylock 005
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкция для оверлока Jaguar EL 547pro
Универсальное руководство по эксплуатации
Язык: русский
Инструкции для швейного оборудования
BATTISTELLA
COMEL
HOFFMAN
JACK
Петельные машины
Jack JK-T782D(-Q)
Jack JK-T783D(-Q)
Jack JK-T781D(-Q)
Jack JK-T781E(-Q)
Jack JK-T9820-01 ()
Jack JK-T9820-01
Оверлоки
Jack JK-803D-M1-15
Jack JK-805D-X2-56
Jack JK-804D-M2-24
Jack JK-803D-M2-04
Jack JK-805D-M2-55
Jack E4-4-M03/333
Jack JK-805D-M2-35
Jack E4-4-M03/333/Н/М
Jack E4-6-03/333
Jack E4-5-A04-435
Jack E4-5-03/333 (3,2 мм)
Jack E4-5-03/233(4.8 мм)
Jack E4-3-32R2/223
Jack E4-3-02/233
Jack JK-C4-5-А04/435
Jack JK-C4-4-M03/333
Jack JK-C2-5-03/333
Jack JK-C6-6-03/333
Jack JK-C4-4-M03/333/SD
Jack JK-C2-5-03/233
Jack JK-C4-6-03/333
Jack JK-C4-5-03/333
Jack JK-C4-5-03/233
Jack JK-E4S-5-A04-435
Jack JK-C3-5-03/333
Jack JK-C3-5-03/233
Jack JK-E4S-3-32R2/223
Jack JK-C5S-6-03/333/AT
Jack JK-E4S-6-03/333
Jack JK-C3-4-M03/333/H/M
Jack JK-C6-4-M03\333
Jack JK-C3-4-M03/333/S
Jack JK-C6-4-M03/333 (IOT)
Jack JK-C2-6-03/333
Jack JK-C4-5-M04/435
Jack JK-E4S-3-02/233
Jack JK-C2-4-M03/333
Jack JK-C3-4-M03/333
Jack JK-E4S-4-M03/333/Н/М
Jack JK-C4-5-А04/435
Jack JK-E4S-4-M03/333
Jack JK-E4S-5-03/233 (4.8 мм)
Jack JK-E4S-5-03/333 (3,2 мм)
Машины челночного стежка
Jack JK-8720H
Jack JK-A4-7 ()
Jack JK-A4 ()
Jack JK-A2-CZJ ()
Jack JK-A5WN ()
Jack JK-A4H-7 ()
Jack JK-A2-CHQ(Z) ()
Jack JK-A6F-H (голова)
Jack JK-F4, Не годен
Jack JK-A2-CHZJ-M ()
Jack JK-8720
Jack JK-A5 ()
Jack JK-A6F-H ()
Jack JK-A4 (голова), Ограниченно годен
Jack JK-A4H ()
Jack JK-H5-CZ-4 ()
Jack JK-A5
Jack JK-6380BC-Q
Jack JK-6380BC-Q-12
Jack JK-A6F ()
Jack JK-A4H-7 (голова)
Jack JK-A4-7 (голова)
Jack JK-A4Е
Jack JK-A3-C(Q)
Jack JK-A2-CHZ ()
Jack JK-F5Н
Jack JK-609 (C), (S)
Jack JK-A3-CH(Q) ()
Jack JK-A4H (голова)
Jack JK-A3-CH(Q)
Jack JK-H5-CZ-4
Jack JK-A4EH
Jack JK-A4E-HQ-7
Jack JK-A2-CHZJ-M
Jack JK-A6
Jack JK-A4 (голова)
Jack JK-A4B-CН
Jack JK-A6F-H (-ЕН)
Jack JK-A6F
Jack JK-A4B-C
Jack JK-A4Е-Q-7
Jack JK-A6F+-H (IOT)
Jack JK-2030GHC-3Q
Jack JK-A4B-A-C-7
Jack JK-F5-HL-7
Jack JK-A2B-CH-7
Jack JK-A4B-A-C
Jack JK-A6F-E-PK
Jack JK-A4B-A-CН-7
Jack JK-A2B-CH
Jack JK-F5
Jack JK-A4B-A-CН
Jack JK-F4H-7
Jack JK-F4H
Jack JK-2030GHC-4Q
Jack JK-2060GHC-3Q
Jack JK-A2-CH-7
Jack JK-A2S-4CHZ
Jack JK-A8+-N (IOT)
Jack JK-A4F-DQ-7
Jack JK-A4F-DHQ-7
Jack JK-A4F-DHLQ-7
Jack JK-A5E+-WN (IOT)
Jack JK-A6F+- (IOT)
Jack JK-A6F-E
Jack JK-A4F-DHQ
Jack JK-H6+-CZ-4 (IOT)
Jack JK-A2B-C
Jack JK-A4F-D
Jack JK-A6F-EН-PK
Jack JK-A6F-EН
Jack JK-F5-H-7
Jack JK-F4HL-7
Jack JK-F4-7
Jack JK-A4F-DQ
Jack JK-H6-CZ-4
Jack JK-F5-7
Jack JK-F4
Jack JK-A8-N
Jack JK-F5-H
Jack JK-A5E-WNQ
Jack JK-A2-CZ
Jack JK-2060GHC-4Q
Jack JK-H2-CZ
Jack JK-A2-CH
Jack JK-H2-CZ-12
Jack JK-A6+- (IOT)
Jack JK-A5E
Jack JK-A2S-4CZ
Машины цепного стежка
Jack JK-8558WD-2
Jack JK-8558WD-1
Jack JK-8558G-2-WZ
Jack JK-8558G-WZ -(1/4)
Jack JK-8558G-1-WZ
Плоскошовные машины
Jack W4-UT-01GB (6,4 мм) ()
Jack W4-UT-01GB (5,6 мм) ()
Jack JK-W4(S)-UT-01GB (6,4 мм)
Jack JK-W4-UT-01GB (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-01/02/03/08 (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-02BB (5,6 мм)
Jack JK-8670GDI-01CB (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-01/02/03/08 (6,4 мм) F/H
Jack JK-W4-D-01/02/03/08 (5,6 мм) F/H
Jack JK-8670BDII-01CB/UT (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-02BB (5,6 мм) F/H
Jack JK-W4-D-01GB (5,6 мм) F/H
Jack JK-W4-D-01GB (6,4 мм)
Jack JK-8670BDII-01CB/UT (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-23GBLх256/F
Jack JK-W4S-UT-01GB (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-05CB (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-02BB (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-01GB (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-05CB (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-01GB (6,4 мм) F/H
Jack JK-W4-D-01/02/03/08 (6,4 мм)
Jack JK-W4(S)-UT-01GB (5,6 мм)
Jack JK-8740C-460-02-UT-AW2S
Jack JK-8670BDI-01CB (5,6 мм)
Jack JK-8670BDI-01CB (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-02BB (6,4 мм) F/H
Двухигольные машины челночного стежка
Jack JK-58450J-405 ()
Jack JK-58450J+-405E (IOT)
Jack JK-58750J-405E
Jack JK-58720J-405E
Jack JK-58450J-405E
Закрепочные машины
Jack JK-T1900GSK-B(D) ()
Jack JK-T1900GH-DII
Jack JK-T1900GN-D
Jack JK-T1900GSK-B(D)
Jack JK-T1900GH-D
Jack JK-T1900GX-D (30×40)
Прессы для установки фурнитуры
Клепальный пресс JACK JK-818-GG
Двигатели к швейному оборудованию
Jack 513С
Jack 513A
Jack 563A-1 с позиционером
JEUX
JUKI
KANSAI SPECIAL
Многоигольные машины
Kansai Special FX-4412P-UTC/RT-1/DM
Kansai Special FBX-1106P 1/4″(6.4мм)
Kansai Special DFB-1412PMD 1/4″(6.4мм)
Kansai Special FX-4406PMD
Kansai Special FX-4404PMD 1/4″(6.4)
Kansai Special DFB-1406P
Kansai Special DFB-1406PMD 1/4″(6.4мм)
Kansai Special FX-4406PL 1/4″(6.4мм)
Kansai Special DFB-1412PQ 1/4″(6.4мм)
Kansai Special FX-4412PMD 1/4″(6.4мм)
Kansai Special FX-4404PMD 1″(25.4мм)
Kansai Special DFB-1412PL 1/4″(6.4мм)
Kansai Special FX-4404P-UTC
Kansai Special DFB-1404PS
Kansai Special DFB-1406PL 1/4″(6.4мм)
Kansai Special FBX-1104Р 1/4»-1″-1/4″
Kansai Special DFB-1412PS-ET 3/16 (4.8мм)
Kansai Special FX-4412P-UTC 1/4 (6,4мм)
Kansai Special DFB-1404PSF
Kansai Special FX-4412P 1/4″(6.4мм)
Kansai Special DFB-1404PMD 1″ (25,4)
Kansai Special DFB-1412PTV 1/4″(6.4)
Kansai Special DLR-1508P
Kansai Special FX-4406P-UTC
Kansai Special DFB-1408PMD
Kansai Special DFB-1404P 1/4″(6,4мм)
Kansai Special FX-4412PMD 3/16″(4.8мм)
Kansai Special FX-4404P
Kansai Special DLR-1508PR
Kansai Special DLR-1508SPF
Kansai Special DFB-1408P
Kansai Special DFB-1412P 1/4″(6.4мм)
Kansai Special DLR-1509P
Kansai Special DLR-1509SPF
Kansai Special FX-4406P 1/4″(6.4мм)
Kansai Special DFB-1412PSSM-ET
Kansai Special FX-4412P 3/16″(4.8мм)
Kansai Special FX-4404PMD 1-1/8″(9,5мм)
Kansai Special FX-4412P-UTC 3/16 (4,8 мм)
Kansai Special DFB-1404PMD 1-1/8″(9,5мм)
Kansai Special DFB-1412PMD 3/16″(4.8мм)
Kansai Special DFB-1404P 1-1/8″(28,5 мм)
Kansai Special FX-4404P-UTC 3/4 (19 мм)
Kansai Special DFB-1404PMD 1/4″(6.4мм)
Плоскошовные машины
Kansai Special WX-8802F-33 (4.6мм)
Kansai Special NFS-6604GLM-DD 60
Kansai Special NFS-6604GMH-DD-60 ()
Kansai Special NFS-6604GFMG-DD-60/CS2 ()
Kansai Special NFS-6604GLM-DD-60 ()
Kansai Special NFS-6604GMH-DD-60+CS2 ()
Kansai Special NFS-6604GLM-DD-60+CS2 ()
Kansai Special NR-9803GA-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NC-1103GA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NC-1103GA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GPGHK-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special WX-8803D-UF-UTC-E 7/32″(5.6мм)
Kansai Special RX-9701J
Kansai Special PX301-2S
Kansai Special NR-9803GA-UTЕ 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GA-UTE 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GA-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special PX302-4W
Kansai Special NR-9803GALK 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GALK 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GPEHK 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GALK-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NRE-9803GMG-UTE 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NC-1103GCL-UTA 7/32″(5,6мм)
Kansai Special NR-9803GPEHK-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GALK-UTЕ 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NRE-9803GMG-UTА 1/4″(6.4мм)
Kansai Special PX302-5W
Kansai Special NC-1103GCL-UTE 7/32″(5,6мм)
Kansai Special NC-1103GDA 7/32″(5,6мм)
Kansai Special NR-9804GD (6,0мм)
Kansai Special NC-1103GDA-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special MAC100
Kansai Special WX-8803D-WD 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GALK-UTЕ 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NC-1103GCL 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GF 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GF 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NM-1001J
Kansai Special NC-1103GCL-UTA 1/4″(6,4мм)
Kansai Special NC-1103GALK-UTA (6.4 мм)
Kansai Special NC-1103GALK-UTA 1/4 (6.4мм)
Kansai Special NR-9902-3GU/UTA 5-13-13-13
Kansai Special WX-8803D-UF-UTC-А 7/32″(5.6 мм)
Kansai Special WX-8803D-UF 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GPMD 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GCC-UTE 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GPEHK-UTЕ 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NRE-9803GMG-UTE 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GCL 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GD 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GCL-UTE 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GP-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GPLK-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GCL-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8804GD (6,0мм)
Kansai Special NW-8803GD-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GMG 7/32″(5.6мм)
Kansai Special WX-8803D-UF-UTC-E 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GALK-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GD 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GPEHK-UTЕ 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GP-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GCL-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GD-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GD-UTE 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NC-1103GDA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NRE-9803GMG-UTА 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GEK/MK1-3-01 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GCL 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GD-UTE 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GMG-UTE 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NW-8803GD 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NR-9803GPGHK-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GEK/MK1-3-01 7/32″(5,6мм)
Kansai Special NR-9803GP 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GMG-UTE 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-8803GMG-UTA 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GMG 7/32″(5,6мм)
Kansai Special NC-1103GALK-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special WX-8803D-UF 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NC-1103GDA-UTA 7/32″(5,6мм)
Kansai Special NR-9803GPLK 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NFS-6604GFMH-L-V-DD-60/CS2
Kansai Special NR-9803GMG 1/4″(6.4мм)
Kansai Special WX-8803-1S 7/32″(5.6х4мм)
Kansai Special WX-8842-1 (2,4х6,4мм)
Kansai Special NR-9803GP 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NC1001GSJF-CD-UTAB-TL1
Kansai Special NW-8803GD 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NR-9803GPEHK-UTA 7/32″(5.6мм)
Kansai Special NFS-6604GFMH-L-DD-60/CS2+I70M-7-FX-220
Kansai Special NW-8803GMG 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NFS-6604GFMH-L-DD-60/CS2
Kansai Special NW-8803GMG-UTA 7/32″(5.6мм)
Промышленная швейная машина-автомат Kansai Special NR-9803GALK-ABH3
Kansai Special NFS-6604GFMG-DD-60/CS2
Kansai Special NR-9902-3GU 5-13-13-13
Машины цепного стежка
Kansai Special DFB-1402MR 1/4″(6.4мм)
Kansai Special BLX-2202CW 1/4″(6.4мм)
Kansai Special DFB-1403PSM-H 1/4″(6.4)
Kansai Special DLR-1503PTF
Kansai Special BLX-2202SC 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-2202GCW 1/4″(6.4мм)
Kansai Special NW-2202GC 1/4″(6.4мм)
Kansai Special WFB-5506PA-3WAC 1/8-1/8-1-1/8-1/8
Kansai Special DLR-1502PMD
Kansai Special BLX-2202PC 1/4″(6.4мм)
Kansai Special SPX211E (Для перчаток)
Kansai Special NW-2202GPC 1/4″(6.4мм)
ROTONDI
SIRUBA
VMA
Разное
Инструкции для швейного оборудования
Инструкции
Jack JK-8569A-01GB (5,6 мм)
Jack JK-8569A-01GB (6,4 мм)
Jack JK-8569ADI-01GB (5,6 мм)
Jack JK-8569ADI-01GB (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-01GB (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-05CB (5,6 мм)
Jack JK-W4-UT-01GB (5,6 мм)
Jack JK-W4-D-05CB (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-02BB (6,4 мм)
Jack JK-W4-D-01/02/03/08 (5,6 мм)
Jack JK-8670BDII-01CB/UT (5,6 мм)
Jack W4-UT-01GB (6,4 мм) ()
Kansai Special RX-9803PLK 1/4 (6.4)
Kansai Special RX-9803-PMD
Kansai Special WX-8804D 6,0
ansai Special WX-8803EMK 1/4 (6,4)
Kansai Special WX-8803D-UF/UTC-E 7/32(5.6) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803D-UTC-A 7/32(5.6) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803D-UTC-E 1/4(6.4) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803D-UTC-E 7/32(5.6) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803D-UTC-А 1/4(6.4) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803DW 1/4″ (6,4мм)
Kansai Special WX-8803DW 7/32″ (5,6мм)
Kansai Special WX-8803D-WD 7/32″ (5,6мм)
Kansai Special RX-9803ALK/UTC-A 1/4(6,4)(+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special PX301-2S
Kansai Special NW-8804GD-UTE(6,0)+GD60-3-KR-220
Kansai Special NW-8803GD 1/4″ (6,4мм)
Kansai Special RX-9803ALK-UTC-A/+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803F 3/16″ (4,8)
Kansai Special RX-9803PEHK 7/32(5.6)
Kansai Special NFS-6604GLM-DD-60+CS2 (комплект)
Kansai Special NFS-6604GMH-DD-60+CS2 (комплект)
Kansai Special NW-8803GD/UTE 7/32 (5,6) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special NW-8803GMG/UTA 1/4(6.4) (+серводвигатель GD60-9-KR-220)
Kansai Special RX-9803A (4,8) -UTC-Е/Efka DC1550/AB321
Kansai Special NW-8803GF 7/32 (5,6)
Kansai Special RX-9701JKansai Special NW-8803GF 7/32 (5,6)
Kansai Special WX-8803F 7/32″ (5,6мм)
Kansai Special WX-8803F 1/4″ (6,4мм)
Kansai Special WX-8803D-UF/UTC-E 1/4(6.4) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803D-UF 1/4(6.4)
Kansai Special WX-8803D 7/32″ (5,6мм)
Kansai Special WX-8803D 1/4 (6,4мм)
Kansai Special WX-8803CLW 7/32 (5,6мм)
Kansai Special NW-8803GCL/UTE 7/32(5.6) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special WX-8803EMK 7/32″ (5,6мм)
Kansai Special WX-8803F-UF 1/4″ (6,4мм)
Kansai Special WX-8842-1GCS1 2,4-6,4
Kansai Special WX-8842-1
Kansai Special WX-8803-1S 7/32-4 мм
Kansai Special DX-9902-3ULK/UTC (комплект)
Kansai Special FSX-6604MH-DD-60 (комплект) без обрезки нити
Kansai Special FSX-6604MH-DD-60+CS2 (комплект)
Kansai Special NC-1103GA 1/4 (6.4)
Kansai Special NC-1103GA 7/32(5.6)
Kansai Special NC-1103GCL/UTA 7/32″ (5,6) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special NC-1103GCL 7/32 (5,6)
Kansai Special NC-1103GCL/UTE 7/32″ (5,6) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special NC-1103GDA 1/4″ (6.4)
Kansai Special NC-1103GDA 7/32″ (5,6)
Kansai Special NM-1001J
Kansai Special NM-1001JCD-UNC-A (I90M-4-98-220)
Kansai Special NR-9803GA 1/4
Kansai Special NR-9803GA 7/32
Kansai Special NR-9803GALK 1/4
Kansai Special NR-9803GALK 7/32
Kansai Special NR-9803GALK/UTЕ 1/4″ (6,4) (+серводвигатель I90С-4-98)
Kansai Special NR-9803GALK/UTA 1/4(6,4) (+серводвигатель GD60-9-KR-220)
Kansai Special NR-9803GALK/UTЕ 7/32″ (5,6) (+серводвигатель I90С-4-98)
Kansai Special NR-9803GA/UTA 1/4″ (6,4) (+серводвигатель GD60-9-KR-220)
Kansai Special NR-9803GA/UTA 7/32″ (5,6)
Kansai Special NR-9803GA/UTE 1/4″ (6,4)
Kansai Special NR-9803GD 7/32
Kansai Special NR-9803GMG 1/4
Kansai Special NR-9803GA/UTЕ 7/32″ (5,6)
Kansai Special NR-9803GP 7/32
Kansai Special NR-9803GPEHK 7/32″ (5,6)
Kansai Special NR-9803GPEHK/UTA 7/32″ (5,6) (+ сервопривод)
Kansai Special NR-9803GPEHK/UTA 1/4(6,4) GD60-9-KR-220
Kansai Special NR-9803GPGHK/UTA 7/32″ (5,6) (+I90C-4-98-220)
Kansai Special NR-9803GPLK/UTA 7/32″ (5,6) (I90M-4-98-220))
Kansai Special NR-9803GPMD 7/32
Kansai Special NR-9804GD 6,0мм
Kansai Special NW-8803GD 7/32″ (5,6мм)
Kansai Special NW-8803GD/UTA 1/4»(6.4) (+серводвигатель GD60-9-KR-220)
Kansai Special NW-8803GD/UTA 7/32 (5,6) (+серводвигатель GD60-9-KR-220)
Kansai Special NW-8803GD/UTE 1/4(6.4) (+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special NW-8803GF 1/4 (6,4мм)
Kansai Special NW-8804GD 6,0
Kansai Special PX302-4W
Kansai Special PX302-5W
Kansai Special RX-9802A 5/32″ (4,0)
Kansai Special RX-9803A (4,8) -UTC-Е
Kansai Special RX-9803A 1/4″ (6,4)
Kansai Special RX-9803A 7/32″ (5,6)
Kansai Special RX-9803ALK/UTC-A 7/32(5.6)(+серводвигатель I90M-4-98)
Kansai Special RX-9803D 1/4″ (6,4)
Kansai Special RX-9803D 7/32″ (5,6)
Kansai Special RX-9803P
Kansai Special RX-9803PMD 7/32
Bieffe Automatic Vapor BF048C2
Bieffe Automatic Vapor BF048CE
Bieffe Automatic Vapor BF425S02
Bieffe Baby Vapor BF001BE(2л)
Bieffe Baby Vapor BF010BE(2л)
Bieffe Magic Vapor BF005BE(2,4л давление 5 bar)
Bieffe Magic Vapor BF052BE(1,5л)
Bieffe Maxi Vapor BF003CE(3,5л)
Bieffe Maxi Vapor BF004CE(3,5л)
Bieffe Maxi Vapor BF014CETRS(3,5л давление 4,5 bar)
Bieffe Maxi Vapor BF015CETRS(5л давление 4,5 bar)
Bieffe Maxi Vapor Plus BF03PCE(5л)
Bieffe Maxi Vapor Plus BF04PCE(5л)
Bieffe Scarpa Vapor BF4250000S (обувной)
Bieffe Stir Vapor BF054BE(1,5л)
Bieffe Super Vapor BF072CE(2,4л)
Bieffe Super Vapor BF073CE(2,4л)
Bieffe Maxi Vapor BF017CE(6,5л давление 4,5 bar)
Описание и изображение товара носит информационный характер и может отличаться от описания и изображений, представленных в технической документации производителя. Рекомендуем при покупке проверять наличие желаемых функций и характеристик. Данная информация не является офертой, определяемой положениями статей 435, 437 Гражданского Кодекса РФ.
© 2008-2023, tmt-tver.ru
ООО Швейное оборудование
ИНН 6950039303
ОГРН 1156952017661
Швейные машины
Этот раздел содержит инструкции по эксплуатации швейных машин от разных производителей. Выберите нужное Вам устройство и бесплатно скачайте любое руководство.
Современные швейные машины имеют большое количество вспомогательных приспособлений, а про количество функций можно говорить очень долго. Одних типов швов несколько десятков. Естественно, что без подробной документации, все доступные функции изучить и запомнить невозможно. Внимательное ее изучение позволит не только сохранить здоровье при работе, но и продлить срок службы агрегата.
Для Вашего удобства все устройства распределены по брендам. Каждый мануал от любого производителя доступен для просмотра в браузере или для бесплатного скачивания.
Инструкции по производителям
Швейная машина — удобное подспорье в быту. Она избавляет от необходимости ходить в ателье из-за каждой мелочи. Разные швейные машины имеют различные функции и возможности. Как в них разобраться? Как правильно настроить швейную машинку после покупки? Подробности — в этом материале.
Выбор швейной машины
Технических характеристик (и их комбинаций) у швейных машин действительно много. Так что порой при покупке сделать выбор непросто.
Тип челнока, количество швейных операций, наличие автоматического нитевдевателя, автоматическое и полуавтоматическое выполнение петель, регулировка скорости шитья — всех возможных функций просто не перечислить. Но зачастую именно они влияют на конечную цену машинки.
Главное при выборе швейной машины — оценить свои потребности. Для домашних нужд явно не потребуется навороченная компьютерная модель. А вот электромеханическая машинка будет в самый раз.
Электромеханические модели — самые простые и распространенные. В этом типе машин используется электрический привод. Как правило, с ножной педалью, которой очень удобно управлять скоростью машины. Чем больше жмешь на педаль, тем быстрее работает машина.
Некоторые модели вместо педали имеют кнопку на корпусе. Обычно это небольшие устройства с минимальным функционалом.
Машинка на фото внизу — одна из самых маломощных. Небольшая модель, очень похожая на детскую гэдээровскую советских времен.
Но даже у нее есть полуавтоматический обрезатель ниток, полуавтоматическое выполнение петель и современный горизонтальный челнок. Помимо питания от сети (через адаптер) машина может работать от четырех батареек.
Челнок — это основной элемент швейной машинки. Он влияет на качество строчки, удобство и скорость шитья.
Горизонтальный челнок прост и удобен в использовании. Он имеет хорошую скорость и низкий уровень вибраций и шума. Из недостатков — сложная настройка натяжения нижней нити и низкая прочность шпульного колпачка. Грубые пластмассовые нити могут протереть в нем борозду и попросту сломать. Благо, замена детали стоит недорого.
Другой вариант челнока — вертикальный качающийся. Он делает швейную машину практически «всеядной» — модели с таким челноком успешно справляются с толстыми и грубыми тканями. В таком челноке очень просто регулировать натяжение нижней нити. Минус этого типа — невысокая скорость работы, повышенный уровень вибраций и шума.
Распаковка и установка машинки
Чем обычно комплектуется швейная машинка?
Внутри упаковочной коробки, помимо самой машины, находятся подробная инструкция и кабель питания с педалью.
В комплекте также идут набор шпулек (катушек для нити). А также сменная игла (или набор игл) и ручной нитевдеватель (если в машине нет автоматического).
Продвинутые модели с большим функционалом комплектуются распарывателем и специальными лапками.
Швейные машины с автоматическим выполнением петель комплектуются специальной лапкой. С ней вам не надо рассчитывать длину петель, машина все сделает сама. Достаточно установить в лапке нужную пуговицу.
Ознакомившись с комплектацией машинки, выбираем удобное место для работы. Это может быть обычный стол или стеллаж подходящих размеров. Главное — чтобы имелось хорошее освещение, а рядом находилась розетка для подключения кабеля.
Освещение и свободное для раскладки ткани место должны располагаться слева от машинки. Обычно для этого достаточно шестидесяти сантиметров.
На небольших столах швейную машину можно расположить ближе к правому краю.
Намотка нитки на шпульку
Двух шпулек для шитья очень мало. На подавляющем большинстве машин двухниточная строчка. Для верхней и нижней строчек нить должна быть одной толщины и одного цвета. Желательно иметь небольшой запас шпулек для разных ниток.
Намотки ниток на шпульку у разных моделей может происходить по-разному, но принцип у них один.
На верхней части машины находятся задвинутые в корпус катушечные держатели. Их нужно вытянуть и установить на одну из них катушку с нитками. На некоторых моделях катушечные держатели располагаются горизонтально. Они устанавливаются несколько иначе.
Отматываем нитку с катушки, заправляем ее через направитель шпульной нити. Намотав на шпульку несколько витков ниток, надеваем ее на шпиндель моталки.
В большинстве моделей перед намоткой можно и нужно отключить игольный механизм, вытянув маховое колесо вправо.
Далее, аккуратно нажимая на педаль, наматываем нитки на шпульку.
Рядом со шпинделем моталки находится регулируемый стопор. После намотки нужного количества ниток он отодвинет шпиндель моталки со шпулькой и остановит намотку ниток.
После полной намотки ниток на шпульку маховое колесо нужно вернуть на место. Так вы подключите игольный механизм.
Намотанную шпульку надо правильно установить на место. Для этого на машинах с вертикальным качающимся челноком снимаем съемный столик (отсек для хранения аксессуаров) и открываем крышку шпульного отсека.
Теперь вставляем намотанную шпульку в шпульный колпачок. Протягиваем нитку через прорезь под пружинку.
Заправленный шпульный колпачок возвращаем на место.
На машинах с горизонтальным челноком алгоритм действий отличается. Здесь шпульный колпачок неизвлекаемый. Снимаем крышку челночного отсека на игольной пластине, вставляем в шпульный колпачок шпульку, заводим нить под пружинку.
Как вдеть нитку в иголку
Настала очередь заправлять верхнюю нитку. Делаем это по инструкции. Скорее всего, она понадобится лишь для первой заправки — настолько все просто. Тем более, что на некоторых моделях есть цифры, которыми отмечен путь нитки.
Дальше заправить нитку в иголку поможет нитевдеватель (встроенный в машину или ручной).
Теперь надо извлечь из шпульного отсека нижнюю нить. Делается это на всегда одинаково — неважно, какой челнок у вашей машины.
Отводим в сторону верхнюю нить и проворачиваем маховое колесо на себя. После поднятия иглы в наивысшее положение достаточно натянуть верхнюю нить. Она извлечет сформированную петлю нижней нитки. Остается только вытащить за петлю нижнюю нитку.
Затем заводим обе нити под лапкой назад.
Все! Машина готова к работе.
Основные режимы строчки
Самые простые швейные машинки могут иметь только один режим строчки. У продвинутых электромеханических моделей их гораздо больше — до 25 вариантов. Такие машины умеют делать несколько зигзагообразных строчек, в автоматическом/полуавтоматическом режиме обметывать петли.
Есть машинки, выполняющие оверловочную строчку, эластичную (трикотажную) строчку. Некоторые модели делают потайные строчки — это пригодится для обработки низа изделий (юбок и брюк). С лицевой стороны изделия такой шов не будет видно.
Для выбора строчки на электромеханических машинках в основном применяются поворотные регуляторы.
Порядок выбора строчек:
- тип строчки
- длина стежка
- ширина стежка
На корпусе машинки отображены все виды строчек, которые можно выбрать.
Еще на швейной машине есть кнопка реверса — обратного хода изделия.
При нажатии на нее механизм машины двигает ткань в обратную сторону, выполняя в начале и конце строчки закрепки.
Прежде чем приступить к шитью, рекомендуется на небольшом кусочке ткани опробовать все виды строчек, доступные вашей машинке.
Регулируем натяжение ниток
Натяжение нити надо регулировать, отталкиваясь от плотности материала. Чем плотнее материал, тем сильнее нужно натянуть нить. Степень натяжения указана в цифрах. Для шитья легких материалов применяется уровень 1-3, для более тяжелых — 4 и выше.
Правильный и красивый шов на изделии получится только при правильном балансе натяжения верхней и нижней ниток.
Вариантов здесь несколько.
- При идеальном прямом стежке их переплетение должно находиться в середине сшиваемых тканей. При этом игольная нить не просматривается на изнаночной стороне, а шпульная — на лицевой.
Никакой регулировки не требуется.
- При сильном натяжении игольной нити «петляет низ» — шпульная нить видна на лицевой стороне ткани.
Необходимо установить регулятор натяжения на меньшую цифру.
- При слабом натяжении игольной нити «петляет верх» — верхняя нить видна на изнаночной стороне ткани.
Необходимо установить регулятор на большую цифру.
Диапазона этих действий, как правило, хватает для отрегулированной еще на заводе машинке. Именно так в инструкциях к машинам рекомендуют производить регулировку.
Иногда этих действий бывает недостаточно. В этих редких случаях необходимо отрегулировать натяжение нижней нити.
Предупреждение: в машинах с горизонтальным челноком регулировку натяжения нижней нитки лучше не делать.
Во-первых, машина с горизонтальным челноком наименее чувствительна к изменениям натяжения шпульной нити. Для получения хорошей строчки для этих моделей достаточно регулятора натяжения игольной нити.
Во-вторых, доступ для регулировки натяжения шпульной нити сложен. Для извлечения шпульного колпачка придется снимать игольную пластину.
В-третьих, регулировочный винт на шпульном колпачке опломбирован на заводе — его заливают определенным лаком. Нарушение пломбы лишит вас гарантии производителя.
Если пределов регулятора верхней нитки недостаточно для формирования хорошей строчки, лучше обратиться в специализированную мастерскую.
В машинках с вертикальным качающимся челноком таких ограничений нет. Регулировка шпульной нити там проста и доступна каждому. Для этого используется регулировочный винт на шпульном колпачке.
Вращая винт прижимной пружины по часовой стрелке, вы увеличите натяжение шпульной нити. При вращении против часовой стрелки натяжение ослабевает.
Главное — перед началом регулировки запомнить положение регулировочного винта. Так всегда можно откатить процедуру регулировки вспять. Чтобы точно не ошибиться, можно сделать фото до начала процесса.
Все варианты возможных регулировок на швейных машинках приведены на следующей схеме.
Как научиться шить: советы новичкам
Главное — начать практиковаться, умение придет со временем и с опытом. Сначала необходимо научиться делать ровную строчку. Тренироваться надо начинать с простого — прямой строчки.
При этом надо до автоматизма отработать плавное нажатие на педаль. Только научившись этому базовому приему, можно приступать к шитью изделий.
Сопоставляйте мощность машины с толщиной сшиваемой ткани. Если сшивать очень толстые ткани, можно поломать иглу или вызвать более серьезную поломку в машине.
Ориентироваться надо на максимальную высоту подъема лапки. Он определяется расстоянием между зубчатой рейкой, продвигающей материалы, и прижимной лапкой.
Первые изделия для шитья тоже выбирайте простые — постельное белье, фартуки, салфетки. Словом, то, что шьется быстро и без сложных элементов.
Выводы
Перед покупкой машины стоит решить, для каких именно работ она вам понадобится. Тогда вы без труда выберете подходящую машинку среди большого разнообразия моделей. Не переплачивая при этом за те функции, которые вам никогда не понадобятся.
В устройстве и принципе работы швейной машины вы разберетесь довольно быстро. Все основные функции подробно расписаны в инструкции. Читайте их внимательно!