Ручная соковыжималка руководство по эксплуатации

Download

Add to my manuals

Share

URL of this page:


HTML Link:

Bookmark this page


    Manual will be automatically added to «My Manuals»

Print this page

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kuvings Manuals
  4. Juicer
  5. JUICE EXTRACTOR
  6. Instruction manual

Multi-purpose juicer

Hide thumbs

Also See for juice extractor:

  • Instruction manual (8 pages)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

  • page

    of
    10

    /
    10

  • Bookmarks

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Previous Page

Next Page

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Advertisement

loading

Related Manuals for Kuvings juice extractor

  • Kitchen Appliances Kuvings JUICE EXTRACTOR Instruction Manual

    Kitchen Appliances Kuvings JUICE EXTRACTOR Instruction Manual

    Juice extractor (8 pages)

  • Juicer Kuvings MASTICATING JUICER Instruction Manual

    Juicer Kuvings MASTICATING JUICER Instruction Manual

    Masticating juicer (18 pages)

  • Juicer Kuvings NJE-3520U Instruction Manual

    Juicer Kuvings NJE-3520U Instruction Manual

    Masticating juicer (9 pages)

  • Kitchen Appliances Kuvings MASTICATING JUICER Instruction Manual

    Kitchen Appliances Kuvings MASTICATING JUICER Instruction Manual

    Masticating juicer 110/120v (8 pages)

  • Juicer Kuvings NS-995UL Instruction Manual

    Juicer Kuvings NS-995UL Instruction Manual

    Silent juice (10 pages)

  • Juicer Kuvings Silent juicer Manual

    Juicer Kuvings Silent juicer Manual

    Silent juicer (25 pages)

  • Juicer Kuvings Witt B6200 Manual

    Juicer Kuvings Witt B6200 Manual

    Whole slow (62 pages)

  • Juicer Kuvings NS-621CBS2 User Manual

    Juicer Kuvings NS-621CBS2 User Manual

    M6 wide mouth slow juicer (16 pages)

  • Juicer Kuvings NS-110CEM Manual

    Juicer Kuvings NS-110CEM Manual

    M1 silent juicer (13 pages)

  • Juicer Kuvings NS-721 Manual

    Juicer Kuvings NS-721 Manual

    Whole slow juicer (17 pages)

  • Juicer Kuvings ULD-1272CB Manual

    Juicer Kuvings ULD-1272CB Manual

    Whole slow juicer (32 pages)

  • Juicer Kuvings UL-100 Instruction Manual

    Juicer Kuvings UL-100 Instruction Manual

    Silent juicer (11 pages)

  • Juicer Kuvings REVO830 Manual

    Juicer Kuvings REVO830 Manual

    Whole slow juicer (16 pages)

  • Juicer Kuvings NS-995UL Manual

    Juicer Kuvings NS-995UL Manual

    Silent juicer (23 pages)

  • Juicer Kuvings REVO830 Manual

    Juicer Kuvings REVO830 Manual

    Whole slow juicer optimized for carrots & celery (31 pages)

  • Juicer Kuvings Witt C9600 Manual

    Juicer Kuvings Witt C9600 Manual

    Whole slow (67 pages)

Related Products for Kuvings juice extractor

  • Kuvings 63100SI

This manual is also suitable for:

Nje-3520uNje-3530uNje-3540uNje-3570u

Путешествия в будущее до сих пор остаются уделом фантастических произведений, но путешествие в прошлое нам иногда вполне по силам, и помогут в этом… давно не разбиравшиеся антресоли в родительской квартире. Именно там один из участников сегодняшнего тестирования обнаружил новехонькую (коробка даже была перевязана бечевкой) советскую соковыжималку и шинковку СВП-2, произведенную Харьковским заводом Электротяжмаш в далеком 1982 году. То есть, на минуточку, 40 лет назад. Разумеется, нам было очень интересно попытаться понять, как далеко за это время шагнул прогресс в области соковыжимания.

Характеристики

Производитель Харьковский завод Электротяжмаш
Модель СВП-2
Тип центробежная соковыжималка и шинковка
Страна производства СССР
Гарантия 30 месяцев
Материал корпуса пластик, металл
Материал сепаратора алюминий
Тип управления механический
Двигатель переменного тока
Количество скоростей 1
Защита признаков наличия не обнаружено
Размер отверстия для загрузки продуктов 80 мм в самой длинной части, 40 мм в самой широкой
Вес 6 кг
Габариты (Ш×В×Г) 310×215×308 мм
Длина сетевого кабеля 1,4 м

Комплектация

Коробку время не пощадило, но если задействовать фантазию, то можно себе представить, что в 1982 году она выглядела вполне пристойно даже по сегодняшним меркам: цветная полиграфия, прочный картон, и даже верхняя крышка является действительно крышкой — то есть снимается с коробки. Большинство современных коробок от кухонной техники так легко не откроешь и не закроешь.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

  • соковыжималку в сборе с диском-теркой и алюминиевым ситом
  • диск-шинковку
  • откидывающий диск
  • инструкцию

На первый взгляд

Уже на этапе извлечения СВП-2 из коробки сразу ощущается одна из главных особенностей этой соковыжималки: она очень тяжелая. Металлическая скоба отлично справляется с ролью ручки для переноски, но вес прибора таков, что она очень быстро начинает «резать пальцы».

Никаких рисок и меток на корпусе не наблюдается: при сборке и разборке пользователю предлагается руководствоваться собственным здравым смыслом и пространственным воображением. Внешний вид некоторых деталей при умелой подсветке позволяет пугать маленьких детей.

В отличие от привычных нам современных моделей, терочный диск и отжимной барабан представляют собой две независимых детали. Возможно, причиной тому послужило то, что отжимной барабан — алюминиевый, а терочный диск сделан из довольно толстой стали.

Заточка терки знатная: при одном только взгляде на нее хочется убрать руки за спину.

Горловина узкая и довольно высокая.

Взглянув на отжимной барабан, мы пришли в недоумение: у него практически вертикальные стенки — как же будет отбрасываться жмых? Решение конструкторов нельзя назвать гениальным, но некоторая степень оригинальности ему присуща: с помощью специальной ручки вниз опускается этакий «ковш», который подгребает жмых и выкидывает его наружу через специальное отверстие. Таким образом, процесс отжима у нашей соковыжималки разделен на два неодновременных действия: собственно отжим сока и выброс жмыха.

Без всех надстроек соковыжималка выглядит максимально брутально: как электродвигатель, заключенный в корпус из белой пластмассы с выключателем. Чем она, по сути, и является. Выключатель, к слову, очень похож на те, которые отвечали за включение света в квартирах советских времен. А может, это он и есть — зачем придумывать что-то новое?

Инструкция

Печатное руководство выглядело изрядно обветшавшим, однако видно, что оно не блистало изначально: брошюра скреплена одной скрепкой посередине, некоторые листы перед скреплением лежали косо.

Однако содержимое оказалось на редкость внятным: запреты описывают не «кошку в микроволновке», а действительно травмоопасные ситуации; советы вполне практичные (не ставить соковыжималку на скатерть, потому что не сработают присоски); ТТХ включают даже такие экзотические параметры, как «удельная масса кг·Вт·ч/кг» и производительность в стаканах сока за единицу времени (1 стакан за 3 минуты).

Приведена подробная схема сборки в двух конфигурациях (соковыжималка и шинковка), описан порядок работы. В таблице возможных неисправностей и методов их устранений — всего один пункт. Но какой! В случае, если во время работы остановился двигатель и слышен гул, или слышен повышенный шум и стуки, это может произойти из-за отсутствия зазора между бункером и терочным диском. В этом случае бункер рекомендуется… подпилить! Ну а что, действительно — маленький, что ли? Достал напильник, подпилил бункер, и соковыжимай себе дальше. Не в мастерскую же с такой пустяковой проблемой идти?

Тут же, в инструкции, находится свидетельство о приемке со штампом ОТК и вписанным вручную серийным номером изделия, два гарантийных талона и даже раздел «Рецептура соков и напитков», включающий в том числе рецепты шарлотки, редьки с маслом по-казахски и картофеля-фри. На последней странице приведен список сервисных центров, отсортированный в алфавитном порядке по городам — всего 31 СЦ.

Управление

Органов управления у соковыжималки два: механический выключатель, который подает ток на двигатель, и рычажок, переключающий ее из режима отжима сока в режим выброса жмыха и обратно.

Эксплуатация

Началось все с того, что мы включили соковыжималку и услышали ровный гул. Ни малейших признаков вращения вала двигателя не наблюдалось. «Кажется, смазку придется менять» — хором подумали мы. Но нет худа без добра — заодно и внутрь заглянем.

Впрочем, ничего интересного, кроме собственно мотора, внутри корпуса не было. Мотор, выключатель и провода — вот и все внутренности. Попытки провернуть вал двигателя вручную сразу же подтвердили догадку про смазку. Старую удалили, новую нанесли, соковыжималку собрали.

…Нет, не зря в инструкции упоминали, что сито с терочным диском могут задевать о бункер. У нас после сборки они просто-таки «легли на дно», прижавшись к нему настолько плотно, что даже свежесмазанный двигатель не мог сдвинуть эту конструкцию с места. Но мы же в XXI веке, а не в 1982 году! Там, где советский человек вынужден был браться за напильник, современный берется… за 3D-принтер! Можно ведь не только сточить одно, но и приподнять другое. Пластиковая шайба толщиной 2 мм решила все проблемы и мы наконец-таки смогли услышать звук раскручивающегося сита. Значит, можно приступать к тестам.

Увы, но пластмасса за 40 лет, видимо, тоже «устала» — после нескольких итераций сломалась ручка, переводящая соковыжималку из режима отжима в режим сброса жмыха.

Впрочем, при должном физическом усилии переключаться между режимами оказалось возможно, уцепившись большим пальцем за остатки ручки. Мы приноровились и продолжили исследования.

Оказалось, что раструб для выброса жмыха, в принципе, обозначает направление, в котором полетит его основная часть, но основная в данном случае вовсе не значит вся — мелкие «жмыхинки» разлетались за пределы краев нашей не самой маленькой салатной миски и равномерно распределялись по столу вокруг.

На этапе осмотра мы немножечко опасались: а как же предполагается определять, когда устройство нужно переключать из режима отжима в режим выброса жмыха, если конструкция полностью закрытая и «подглядеть» в сито никак нельзя? Первые же попытки отжать сок развеяли эти сомнения, всё оказалось элементарно просто: если соковыжималка начинает адски вибрировать, вырываться из рук и пытаться скакать по столу, как дикий мустанг (присоски? да какие там присоски…) — значит, пора выбрасывать жмых. И поскорее, а то ускачет. Кстати, оказалось, что в зависимости от сырья этот момент наступает с разной скоростью: грейпфрутов можно обработать довольно много, а вот на яблоках вибрация начиналась буквально после нескольких кусочков.

Заодно мы убедились в том, насколько развит в этих ваших интернетах банальный копипастинг: в трех местах (пальцем показывать не будем, это невежливо) примерно одними и теми же словами упоминается наличие у данного устройства некоего мифического «встроенного концевого выключателя», который не позволяет включить устройство, пока металлическая скоба не будет защелкнута на крышке. Ответственно заявляем: авторы прилежно копипастили друг у друга, а изначальный текст мог написать только человек, никогда в жизни не пытавшийся это сделать. Потому что включается, еще как. Даже не только с незащелкнутой скобой, а и вообще без крышки легко включается.

В завершение мы предоставляем вам возможность увидеть, как все происходило на самом деле, на примере 2-минутного видео с тестированием отжима морковного сока.

Уход

Советов по уходу мы в инструкции не нашли, только по хранению. Хранить предлагается в заводской упаковке, в сухом проветриваемом помещении при температуре не ниже +5 °C, вытерев все детали насухо. Диски смазывать не нужно.

Наши измерения

Максимальное энергопотребление, зафиксированное в процессе проведения тестов, составило 186 Вт. Энергопотребление в условиях блокировки вала двигателя выросло до 440 Вт.

Уровень шума можно смело назвать высоким, причем шум еще и разнообразный: он исходит от двигателя, от трущегося в некоторых местах о корпус сита, от перетираемых на терке овощей, от вылетающего жмыха, время от времени от пулей вылетающего обратно из загрузочной шахты сырья… В общем, очень много самого разного шума. А если еще прибавить эмоциональные восклицания оператора, когда ему, например, засветило в глаз недоперетертым куском яблока, то картина складывается впечатляющая. Разговаривать во время отжима сока не только затруднительно, но и строжайше не рекомендуется: СВП-2 настойчиво претендует на все 100% внимания оператора.

Практические тесты

Начать мы решили со стандартных тестов iXBT.com для соковыжималок: яблоки, морковь, розовый грейпфрут и белокочанная капуста.

Тест №1: яблоки сорта «Гренни Смит»

Яблоки отжимали первыми, так что именно на этом этапе мы познакомились со всеми интересными и иногда неожиданными особенностями работы прибора, которые описаны в разделе «Эксплуатация». Тем не менее, отжим удалось закончить и получить результат: 660 граммов сока за 5 минут 32 секунды.

Жмых сухой и очень летучий: он разлетелся по довольно большой площади за пределами назначенной ему миски.

Результат работы ковша для удаления жмыха из отжимного барабана оказался на удивление эффективным.

Тест №2: морковь

С морковью СВП-2 вела себя более прилично, чем с яблоками: необработанные кусочки вылетали обратно разве что пару раз, скачки по столу перешли с галопа на легкую рысь, да и сноровки у оператора прибавилось. За 5 минут 38 секунд удалось отжать 397 граммов сока.

А вот прибор в конце теста продолжил тенденцию к саморазрушению: при снятии крышки от стенки бункера отломился кусок пластмассы.

Тест №3: розовый грейпфрут

С мягким фруктом соковыжималка вела себя почти идеально: время между сбросами жмыха увеличилось, сок лился рекой, вибрации почти не досаждали. Правда, из образовавшейся дыры в корпусе время от времени вылетал кусок жмыха, долетал до стенки и потом плавно сползал вниз. Хорошо, что у нас моющиеся обои…

За 1 минуту 53 секунды килограмм розового грейпфрута превратился в 786 граммов сока.

Сравнение с современными соковыжималками

Учитывая продолжающий расширяться пролом в корпусе и то, что у оператора начали дрожать руки даже при неработающей соковыжималке, мы решили прекратить издеваться над собой и бедным прибором и закончить тесты. Таким образом, сравнение мы будем проводить по трем параметрам из привычных четырех. Также не имело никакого смысла пытаться сравнивать время: СВП-2 по скорости отжима очевидно проигрывает любой современной соковыжималке в разы.

Итак, сравним среднюю эффективность десяти ранее протестированных нами центрифужных соковыжималок с СВП-2.

  Советская соковыжималка СВП-2 Современные центрифужные соковыжималки
Яблочный сок, г 660 631
Морковный сок, г 397 475
Грейпфрутовый сок, г 786 627
В среднем 614 578

Как мы и предполагали, по эффективности СВП-2 оказалась вполне достойным прибором: она опережает среднестатистические показатели современных соковыжималок. Нетрудно догадаться, что это является прямым следствием особенности работы устройства: жмых не вылетает из отжимного барабана сразу, а остается в нем, продолжая отжиматься, пока его не выбросит ковш. Также положительно влияет на эффективность и довольно большой диаметр сита.

Выводы

Даже если отвлечься от повышенной хрупкости исследованного нами прибора, списав ее на время, проведенное на антресолях без работы, все равно в сухом остатке мы имеем тяжеленную соковыжималку с очень плохой эргономикой и неудобным «двухфазным» алгоритмом работы, который сильно увеличивает расход времени. Добавим разбросанный по всей кухне жмых (даже до появления пролома в корпусе), постоянные попытки спрыгнуть со стола и необходимость ручной доработки напильником перед первым стартом.

Стоит ли это довольно высокой эффективности? Наш вердикт: нет.

Однако полезность самого исследования для нас бесспорна: мы получили возможность убедиться в том, что прогресс в области бытовой и кухонной техники действительно происходит, причем прогресс весьма внушительный. Просто он очень медленный, поэтому для того, чтобы оценить его масштабы, нам пришлось вернуться на 40 лет назад.

Плюсы:

  • хорошая эффективность даже по современным меркам

Минусы:

  • все остальное

перейти к содержанию

ВЫБОР-ЛОГОТИП

CHOICE 407MCJ2 Ручная соковыжималка для цитрусовых

CHOICE-407MCJ2-Руководство-Соковыжималка для цитрусовых-ПРОДУКТ

БЕЗОПАСНОСТЬ

Соковыжималкой должен управлять только обученный персонал. Перед использованием обязательно прочтите руководство по эксплуатации и очистке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМЫ ДЕРЖИТЕ РУКИ В БЕЗОПАСНОСТИ ВОронки ДЛЯ СОКА ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

РАБОТА

  1. Установите соковыжималку на ровную сухую столешницу.
  2. Нажмите на основание так, чтобы присоски удержали соковыжималку на столешнице.
  3. Зафиксируйте чашу и фильтрующую воронку на месте. В нижней части каждого есть вырезы, которые можно вставить в основание и повернуть, чтобы зафиксировать на месте.
  4. Поместите контейнер под воронку, чтобы получить сок.
  5. Поместите половинки фруктов на развертку и держите на месте, пока нажимной блок не коснется фруктов. СНЯТЬ РУКУ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ДАВЛЕНИЯ ВНИЗ
  6. Нажмите на ручку вниз, чтобы извлечь сок.

ОЧИСТКА

  1. Снимите расширитель и чашу фильтра с основания.
  2. Промойте мягким мылом (например, 147SUNBRIGHT от Noble Chemical) и теплой водой.
  3. Протрите соковыжималку с рекламойamp мягкая ткань и дезинфицирующее средство (например, 147QUIKSAN от Noble Chemical).
  4. Дайте деталям высохнуть и снова соберите.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОБОРУДОВАНИЕ

Компания Choice гарантирует отсутствие в своем оборудовании дефектов материалов и изготовления в течение 90 дней. Это
единственная и эксклюзивная гарантия от Choice, распространяющаяся на оборудование вашей торговой марки Choice. Претензия по данной гарантии должна быть подана в течение 90 дней с даты покупки оборудования. Только первоначальный покупатель оборудования
может предъявить претензию по данной гарантии. Компания Choice оставляет за собой право утвердить или отклонить ремонт или замену любой детали или запрос на ремонт. Гарантия не подлежит передаче. Выбор оборудования, установленного в/на грузовике или прицепе с едой, будет ограничен периодом в 30 дней с первоначальной даты покупки.

Чтобы подать гарантийную претензию:
По вопросам гарантии обращайтесь по месту приобретения продукта:

  • WebstaurantStore.com: Контакты Помогите@webstaurantstore.com. Пожалуйста, приготовьте номер вашего заказа.
  • Магазин в ресторане: если вы приобрели это устройство в местном магазине, свяжитесь напрямую с вашим магазином.
  • TheRestaurantStore.com: онлайн-покупки, позвоните по телефону 717-392-7261. Пожалуйста, приготовьте номер вашего заказа.

Отсутствие связи с указанным местом до получения обслуживания оборудования может привести к аннулированию гарантии.
Компания Choice не дает никаких других гарантий, явных или подразумеваемых, предусмотренных законом или иных, и НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на:

  • Оборудование, проданное или используемое за пределами континентальной части США
  • Использование нефильтрованной воды (если применимо)
  • Выбор остается за изнашиваемыми частями, на которые не распространяется гарантия.
  • Оборудование, используемое для жилых или других некоммерческих целей
  • Оборудование, приобретенное не напрямую у официального дилера
  • Оборудование, которое было изменено, модифицировано или отремонтировано кем-либо, кроме уполномоченного сервисного агентства.
  • Оборудование, на котором была удалена или изменена табличка с серийным номером.
  • Повреждение или отказ из-за неправильной установки, неправильного подключения или электроснабжения, а также проблем, вызванных неправильной вентиляцией или воздушным потоком.
  • Дефекты и повреждения из-за неправильного обслуживания, износа, неправильного использования, злоупотребления, вандализма или стихийных бедствий.

Любые действия в связи с нарушением настоящей гарантии должны быть предприняты в течение 90 дней с даты нарушения. Никакие изменения настоящей гарантии или отказ от ее условий не вступают в силу, если они не утверждены в письменной форме, подписанной сторонами. Настоящая гарантия, а также права и обязанности сторон по ней регулируются законами штата Пенсильвания. Choice ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за случайные или косвенные убытки любого рода, включая, помимо прочего, упущенную выгоду.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Классификация стилей руководства в психологии
  • Дисподент таблетки для полоскания рта инструкция по применению
  • Зарядное устройство для автомобильного аккумулятора optimate 5 инструкция
  • Айрподс про наушники инструкция на русском языке
  • Сколько всего стилей руководства