Прежде чем приступить к работе, внимательно ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах «Техника безопасности» и «Важные замечания».
Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
DIGITAL PIANO
° Содержание
° Функция энергосбережения
Через 30 минут после последней манипуляции с FP-30 его питание автоматически отключается.
* Чтобы питание автоматически не отключалось, измените установку “Auto Off” (стр. 5).
° Технические характеристики
Roland FP-30: цифровое фортепиано
Клавиатура
88 нот (стандарт PHA-4 с функцией Escapement и Ivory Feel)
Питание
Сетевой адаптер
Потребляемая
мощность
8
Вт (3 – 22 Вт)
8
Вт: усредненное значение при установке регулятора громкости в цент-
ральное положение
3 Вт: значение после включения питания; когда звук не производится
22 Вт: номинальное значение
Габариты
Без пюпитра:
1300 (Ш) x 284 (Г) x 150 (В) мм
С пюпитром и стойкой KSC-70:
1300 (Ш) x 324 (Г) x 925 (В) мм
Вес
Без пюпитра: 14.1 кг
С пюпитром и стойкой KSC-70: 23 кг
Комплектация
Руководство пользователя, брошюра «Техника безопасности», сетевой
адаптер с сетевым шнуром, пюпитр, демпферная педаль
Опции
Стойка (KSC-70), блок педалей (KPD-70), стойка (KS-12), наушники, накопи-
тель USB (*)
*: Используйте устройства USB, поставляемые Roland. Поддержка изделий
других производителей не гарантируется.
* В целях модернизации изделия спецификации и внешний вид инструмента могут
быть изменены без отдельного уведомления.
Краткое руководство (лицевая панель)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Выбор тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Установки различных функций (FUNCTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Исполнение различными тембрами правой и левой рукой
(Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Использование метронома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Запись исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Воспроизведение встроенных пьес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Подготовка к работе
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Установка FP-30 на стойку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Коммутация оборудования (разъемы Phones) . . . . . . . . . . . . . . .
4
Коммутация оборудования (тыльная панель) . . . . . . . . . . . . . . .
5
Включение/отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Автоматическое отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Дополнительные функции
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Прозрачность звука (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Реверберация (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Игра «в четыре руки» (режим Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Транспонирование на октаву (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Блокировка кнопок (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Сохранение установок (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Форматирование накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Восстановление заводских настроек (Factory Reset) . . . . . . . . . .
6
Различные установки (режим Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Воспроизведение пьес с накопителя USB . . . . . . . . . . . . . .
7
Общая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Настройка чувствительности клавиатуры . . . . . . . . . . . . .
7
Транспонирование клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Установки Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Функция Bluetooth®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Обмен MIDI-данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Управление партитурой с помощью педали . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Повторное подключение к мобильному устройству . . . .
8
Переключение страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Выбор режима управления партитурой . . . . . . . . . . . . . . .
8
Проблемы при использовании функции Bluetooth . . . . . . . . . . .
8
Неисправности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Список встроенных пьес
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Список паттернов ударных
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Техника безопасности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Важные замечания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Распознаваемые форматы файлов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Список клавиатурных сокращений
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Руководство
пользователя
DIGITAL PIANO
° Contents
Selecting a Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
° Environmentally Friendly Energy-Efficient Design
When 30 minutes have elapsed since you last played or operated the FP-30, the power will turn off automatically.
* If you don’t want the power to turn off automatically, change the «Auto Off» setting (p. 5).
° Main Specifications
Key
88 keys (PHA-4 Standard Keyboard: with Escapement and Ivory Feel)
Power Supply
AC adaptor
8
W (3-22 W)
8
W: Average power consumption while piano is played with volume at center
Power
position
Consumption
3 W: Power consumption immediately after power-up; nothing being played
22 W: Rated power consumption
With music rest detached:
1,300 (W) x 284 (D) x 150 (H) mm
51-3/16 (W) x 11-7/8 (D) x 5-7/8 (H) inches
Dimensions
With music rest and dedicated stand KSC-70:
1,300 (W) x 324 (D) x 925 (H) mm
51-3/16 (W) x 12-13/16 (D) x 36-3/8 (H) inches
Before using this unit, carefully read «USING THE UNIT SAFELY» and «IMPORTANT NOTES» (leaflet «USING THE UNIT SAFELY» and Owner’s Manual (p. 10)). After
reading, keep the document(s) including those sections where it will be available for immediate reference.
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Roland FP-30: digital piano
Here’s What You Can Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transferring MIDI Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turning Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
With music rest detached: 14.1 kg/31 lbs 2 oz
Weight
With music rest and dedicated stand KSC-70: 23 kg/50 lbs 12 oz
Owner’s Manual, Leaflet «USING THE UNIT SAFELY, » Music Rest, AC Adaptor,
Accessories
Power Cord (for connecting AC Adaptor), Damper pedal
Dedicated Stand (KSC-70), Dedicated Pedal Board (KPD-70), Keyboard Stand
(KS-12), Headphones, USB Flash Memory (*)
Options (Sold
Separately)
*: Use USB Flash Memory sold by Roland. We cannot guarantee operation if
other products are used.
* In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this
unit are subject to change without prior notice.
7
7
7
7
7
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . .
12
Роланд FP 30X – это цифровое пианино, которое оснащено технологиями высокого качества звука. Многие музыканты используют его для своих выступлений и тренировок. Однако, многие начинающие музыканты могут столкнуться с проблемой настройки звука, особенно когда они используют наушники. В этой статье мы расскажем, как настроить звук на Роланд FP 30X и поделимся подробной инструкцией для работы с наушниками.
Настройка звука
В Роланд FP 30X есть несколько инструментов и настроек, которые помогают добиться идеального звучания инструмента. Некоторые из них включают в себя:
- Многоканальная технология SuperNATURAL
- Функция Headphones 3D Ambience
- Различные голоса и режимы, такие как Grand Piano, Electric Piano, Organ, Strings, и многие другие.
Чтобы начать настраивать звук на Роланд FP 30X, вам нужно сделать следующее:
- Включите пианино, нажав кнопку Power.
- Выберите нужный голос и режим, нажав на соответствующую кнопку.
- Нажмите на кнопку Piano Setting, чтобы получить доступ к дополнительным настройкам инструмента.
- Используйте кнопки разных настроек, такие как Brilliance, и т.д., чтобы настроить звук в соответствии с вашими потребностями.
Настройка звука с помощью наушников
Рабочее пространство студии или дома может быть очень шумным, что может повлиять на качество звука, который вы слышите. Поэтому, если вы хотите что-то записывать, или просто играть, используя наушники, то Роланд FP 30X может быть идеальным инструментом для этого. Вот, что нужно сделать, чтобы правильно настроить наушники на этом цифровом пианино:
- Подключите наушники к пианино.
- Нажмите на кнопку Headphones.
- Используйте кнопки Volume и Power, чтобы настроить звуковой уровень и динамический диапазон.
- Чтобы получить больше эффекта пространства и объемного звука, включите функцию Headphones 3D Ambience.
- Нажмите на кнопку Piano Setting, чтобы получить доступ к дополнительным настройкам, таким как выравнивание тактильного отклика и т.д.
- Настройте звук в соответствии с вашими потребностями.
Заключение
Настоящая инструкция описывает, как настроить звук на Роланд FP 30X и работать с наушниками. Помните, что правильная настройка звука зависит не только от настройки инструмента, но и от вашего личного вкуса и предпочтений. Первоначально, возможно, придется потратить несколько часов на настройку, и это нормально. Продолжайте экспериментировать с различными настройками и находить оптимальный звук, который подходит именно вам.
Before using this unit, carefully read “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (leaet “USING THE UNIT SAFELY” and Owner’s Manual (p. 10)). After
reading, keep the document(s) including those sections where it will be available for immediate reference.
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
DIGITAL PIANO
°
Contents
°
Environmentally Friendly Energy-Ecient Design
When 30 minutes have elapsed since you last played or operated the FP-30, the power will turn o automatically.
* If you don’t want the power to turn o automatically, change the “Auto O” setting (p. 5).
°
Main Specications
Roland FP-30: digital piano
Key 88 keys (PHA-4 Standard Keyboard: with Escapement and Ivory Feel)
Power Supply AC adaptor
Power
Consumption
8 W (3–22 W)
8 W: Average power consumption while piano is played with volume at center
position
3 W: Power consumption immediately after power-up; nothing being played
22 W: Rated power consumption
Dimensions
With music rest detached:
1,300 (W) x 284 (D) x 150 (H) mm
51-3/16 (W) x 11-7/8 (D) x 5-7/8 (H) inches
With music rest and dedicated stand KSC-70:
1,300 (W) x 324 (D) x 925 (H) mm
51-3/16 (W) x 12-13/16 (D) x 36-3/8 (H) inches
Weight
With music rest detached: 14.1 kg/31 lbs 2 oz
With music rest and dedicated stand KSC-70: 23 kg/50 lbs 12 oz
Accessories
Owner’s Manual, Leaet “USING THE UNIT SAFELY,” Music Rest, AC Adaptor,
Power Cord (for connecting AC Adaptor), Damper pedal
Options (Sold
Separately)
Dedicated Stand (KSC-70), Dedicated Pedal Board (KPD-70), Keyboard Stand
(KS-12), Headphones, USB Flash Memory (*)
*: Use USB Flash Memory sold by Roland. We cannot guarantee operation if
other products are used.
* In the interest of product improvement, the specications and/or appearance of this
unit are subject to change without prior notice.
Easy Operation Guide (Front Panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Selecting a Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Making Settings for Each Function (FUNCTION) . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Playing Dierent Sounds with Left and Right Hands (Split) . . . . . . 2
Using the Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recording Your Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Playing Back Internal Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Before You Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Placing the FP-30 on a Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connecting Equipment (Phones Jacks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connecting Equipment (Rear Panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turning On/O the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Making the Power Automatically Turn O After a Time (Auto O) 5
Advanced Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adjusting the Brilliance (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adjusting the Reverberation (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dividing the Keyboard in Two (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Changing the Pitch of the Tone in Octave Steps (Octave Shift) . . . 6
Disabling the Buttons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Saving the Settings (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Formatting a USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Restoring the Factory Settings (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Various Function Settings (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Playing Songs from a USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Matching the Pitch with Other Instruments (Master Tuning) 7
Changing the Keyboard Playing Feel (Key Touch) . . . . . . . . . 7
Changing the Key of the Keyboard (Transpose) . . . . . . . . . . . 7
Settings for Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Using the Bluetooth® Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Here’s What You Can Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transferring MIDI Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using the Pedal to Turn Pages on a Music Score App . . . . . . . . . . . . 8
Connecting an Already-Paired Mobile Device . . . . . . . . . . . . 8
Turning Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Changing the Operating Keys of the Page Turning Function 8
Problems with Bluetooth Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Internal Song List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Drum Pattern List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
USING THE UNIT SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IMPORTANT NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Formats Playable from a USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
List of Operations (Button and Key Combinations) . . . . . . . . . . 12
Код товара: 2955
Тип: Цифровое пианино
Артикул: FP-30-BK
Производитель:
Roland
-
Страна: Китай
- Описание FP-30-BK
- Особенности
- Характеристики FP-30-BK
- Инструкции
- Отзывы FP-30-BK
- Похожие
- Аксессуары
Цифровое пианино FP-30-BK
Roland FP-30-BK цифровое фортепиано
Это компактное цифровое пианино, обладая превосходным звучанием и достоверными ощущениями от игры, поможет вам сэкономить не только свои средства, но и место вашей комнаты — это пианино легко умещается даже в самых тесных комнатках, несмотря на то, что оно обладает полноразмерной клавиатурой в 88 клавиш. А для того, чтобы переставить его на другое место не нужно прилагать больших усилий из за маленького веса и габаритов устройства.
Кроме замечательных тембров фортепиано, это устройство имеет еще несколько тонов, что сделает занятия или музицрование еще более увлекательным и интересным.
Попробуйте струнные, орган, или другие инструменты, чтобы играть в разных стилях и направлениях. Кроме того, вы можете использовать автоаккомпанемент.
Используйте bluetooth соединение для подключения устройства к любым музыкальным приложениям и создавайте новую музыку здесь и сейчас!
-Богатое звучание создаётся с помощью знаменитой технологии Roland SuperNATURAL
-88-нотная клавиатура PHA-4 Standard дает аутентичные ощущения фортепиано, позволяя добиться максимальной выразительности
-Мощный встроенный усилитель и стереофонические динамики дают впечатляющий звук.
-Выход для наушников и тихое действие клавиатуры позволяет заниматься ночью, не беспокоя соседей.
-Компактный и легкий корпус дает большую мобильность, позволяя играть дома, в студии или в учебной аудитории
-Встроенная возможность беспроводного соединения по Bluetooth позволяет связаться с популярными приложениями на планшете или смартфоне, такими как GarageBand, piaScore, -Sheet Music Direct или любыми другими
-Обогатите свой музыкальный опыт игрой в режиме наложения или разделения клавиатуры, а также широкого выбора тембров, таких как орган, струнные, хоры, барабаны и прочее.
-Режим «Два Фортепиано» Twin Piano делит фортепиано на два инструмента меньшего диапазона, что удобно для уроков, позволяя ученику повторять упражнения за учителем, сидящим рядом
-Пьесы, записанные встроенным рекордером, можно сохранить на флэш-накопитель USB в формате SMF. Также можно играть вместе с записями WAV или SMF прямо с флэшки.
-Дополнительно можно приобрести стенд и тройную педаль, что дает классический вид фортепиано. Также можно педалями переворачивать страницы нот на планшете.
Особенности Roland FP-30-BK
- Клавиатура: 88 клавиш (молоточковая клавиатура PHA-4 Standard: с функцией Escapement и имитацией слоновой кости)
- Жесткость: 5 типов, или фиксированная громкость
- Режимы клавиатуры:
- Обычный (один звук на всей клавиатуры)
- Наложение Dual (баланс громкости устанавливается)
- Разделение Split (точка разделения и баланс громкости устанавливаются)
- Два фортепиано в одном Twin Piano
- В комплекте — педаль Damper
- Дополнительные педали можно приобрести отдельно
- Damper (отвечает на степень нажатия)
- Soft (отвечает на степень нажатия)
- Sostenuto (функция может быть переназначена)
- ЗВУКОВОЙ ГЕНЕРАТОР
- Звук фортепиано
- На основе технологии SuperNATURAL Piano
- MIDI Format
- Совместим с форматами GM2, GS
- Максимальная полифония — 128 голосов
- Тоны (тембры)
- Piano (группа фортепиано): 6 тонов
- E.Piano (группа электропиано): 7 тонов
- Other (группа прочих тембров): 22 тона
- Растянутая настройка (только для тонов фортепиано) — Всегда включена
- Общая настройка
- От 415.3 Гц до 466.2 Гц (настраивается шагами по 0.1 Гц)
- Транспонирование
- От -6 до +5 (в по
Цифровое пианино Roland FP-30-BK характеристики товара
| Тип товара | Цифровое пианино |
| Серия | FP |
| Количество клавиш | 88 клавиш (7,5 октав) |
| Цвет | Черный |
| Тип пианино | Сценические |
| Метроном | Есть |
| USB разъем | USB type B |
| Полифония | 128 |
Roland FP-30-BK инструкция на русском языке
На этот товар еще нет инструкций
Отзывы на Roland FP-30-BK
- На этот товар еще нет отзывов.
Похожие товары
Рассрочка от 17999 р/мес.
В наличии
Рассрочка от 10999 р/мес.
В наличии
Сопутствующие товары Roland FP-30-BK — Цифровое пианино