Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL.
Скачать инструкцию к роботу-пылесосу Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL (9,87 МБ)
Инструкции по эксплуатации роботов-пылесосов Xiaomi
« Инструкция к роботу-пылесосу LG R9MASTER CordZero
» Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V3 V-RVCLM26B
Вам также может быть интересно
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 11S NFC 6GB+64GB Twilight Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 5 Plus 32Gb
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 4A 32Gb
Инструкция к смартфону Xiaomi Mi 11 256GB Midnight Gray
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 8 64GB Onyx Black
Инструкция к фитнес-браслетам Xiaomi Smart Band 7 Pro White
Инструкция к умным часам Xiaomi Watch S1 Active GL Ocean Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi 12T Pro 12+256GB Blue
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
- Manuals
- Brands
- Xiaomi Manuals
- Vacuum Cleaner
- Mi Robot Vacuum-Mop Essential
- Manual
-
Contents
Table of Contents -
Bookmarks
Quick Links
Welcome
Thank you for choosing the Mi Robot Vacuum-Mop Essential!
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
01
Related Manuals for Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential
Summary of Contents for Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential
-
Page 1
Welcome Thank you for choosing the Mi Robot Vacuum-Mop Essential! Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. -
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Safety information …………………………….Product Overview …………………………….Connect with Mi Home/Xiaomi Home App ……………………How To Use ………………………………Care & Maintenance …………………………..FAQ ………………………………… Specifications ……………………………..
-
Page 3: Safety Information
Safety information Usage Restrictions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental • capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 4
Recharge the vacuum-mop at least once a month to prevent ba ery damage. • Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type Mi Robot Vacuum-Mop Essential MJSTG1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following… -
Page 5: Product Overview
Product Overview Vacuum-Mop Dock Press to send vacuum-mop back to charging dock. Press again to pause. Press and hold for 5 seconds. A er hearing a voice message, press and hold for 5 more seconds to restore factory se ings. Power/Cleanup Bu on Press and hold for 3 seconds to turn the vacuum-mop on or off…
-
Page 6
Side View System Restart Bu on Network Connection Blinking blue: Connecting to network Blue: Network connected Air Outlet Clip for Removing 2-in-1 Dust IR Sensor Compartment with Water Tank 2-in-1 Dust Compartment with Water Tank Collision Sensor Accessories Mop Pad Holder Mop Pad Cleaning Brush Charging Dock… -
Page 7
Underside Charging Dock Cliff Sensors Side Brush Caster Wheel Charging Contacts Ba ery Docking IR Sensor Brush Cover Brush Drive Wheel Charging Contacts Mop Assembly Water Drain Hole… -
Page 8: Connect With Mi Home/Xiaomi Home App
Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap «+» on the upper right, and then follow prompts to add your device. * The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default.
-
Page 9: How To Use
How To Use 3. Place the charging dock on the level ground 1. Before use against a wall. Remove the protective foam strips from both sides, and peel the protective film off the collision sensor. 4. Turn on and charge the vacuum-mop. Press and hold the bu on «…
-
Page 10
Vacuuming Mode Turn on the vacuum-mop. It is now ready to start cleaning. 2. Slide the assembled mop pad holder into the bo om of the vacuum-mop levelly in the direction shown. Vacuuming & Mopping Mode 3. Turn on the vacuum-mop. It is now ready to start vacuuming and mopping. -
Page 11
Precautions: Do not place the charging dock in an area with direct sunlight. Make sure there are 0.5 meters or more of open space on either side of the charging dock and more than 1.5 meters in front. If the vacuum-mop is unable to turn on due to low ba ery, place it directly onto the charging dock to recharge. The vacuum-mop will automatically turn on when it is on the charging dock. -
Page 12
Turning On/Off Press and hold the bu on » » for 3 seconds to turn on the vacuum-mop. The indicator will turn white and you will hear a voice message indicating that the vacuum-mop is in standby mode. To turn off the vacuum-mop, press and hold the bu on » «… -
Page 13
Upon cleaning up all, the vacuum-mop will methodically clean in the S-shape pa ern and generate a real-time map in the Mi Home/ Xiaomi Home app. Note: Avoid moving the vacuum-mop while it is working, as this may cause the vacuum-mop to lose its position and remap its surroundings, which will reduce the vacuum-mop’s cleaning efficiency. -
Page 14: Care & Maintenance
Care & Maintenance Recommended Cleaning & Part Replacement Schedule Component Cleaning Frequency Recommended Replacement Cycle 2-in-1 Dust Compartment with Water Tank A er each use Replace if worn or damaged Filter Once a week Every 6 months (or every 150 working hours) Brush Once a week Every 6 to 12 months (or every 300 working hours)
-
Page 15
Cleaning the 2-in-1 Dust Compartment with Water Tank 3. Empty the contents of the dust compartment. Clean the 1. Open the cover of the vacuum-mop, then pinch the compartment using the cleaning brush, then align and reinstall clips on both sides of the 2-in-1 dust compartment with the filter. -
Page 16
Cleaning the Cliff Sensors Cleaning the brush It is recommended to clean the cliff sensors every three 1. Flip the vacuum-mop over and pinch the clips to remove months by using a so cloth. the brush cover. 2. Remove the brush and brush bearings. 3. -
Page 17
Cleaning the Side Brush Cleaning the Mop Pad Use a screwdriver to remove the screws holding the 1. Pinch the side clips of the mop pad holder and pull to remove it, as shown in the figure. side brush in place. Clean the side brush, then reinstall it. For best cleaning results, it is recommended to replace the side brush every 3–6 months. -
Page 18: Faq
Troubleshooting Issue Solution Error 01: Le wheel There is too much load on the le Error 08: Fan error The fan cannot rotate or is error wheel or it cannot turn. Check drawing excessive current. Try whether the le wheel is stuck. restarting the vacuum-mop.
-
Page 19: Specifications
Specifications Vacuum-Mop Name Mi Robot Vacuum-Mop Essential Model MJSTG1 Wireless Connectivity Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Operation Frequency 2412-2472 MHz Maximum Output Power <20 dBm Rated Voltage 14.4 V Ba ery Runtime Approx. 90 min (Standard Mode) Rated Power…
-
Page 20
Power Adapter Information Published Value and Precision Unit Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. Manufacturer Model Identifier BLJ24W200120P-V Input Voltage 100 — 240 Input AC Frequency 50/60 Output Voltage 20.0 Output Current Output Power 24.0 Average Active Efficiency 86.2 Efficiency at Low Load (10 %) 80.1 No-load Power Consumption 0.10… -
Page 21
Charging Dock Model Rated Input Voltage 20 V Rated Input Current 1.2 A Rated Output Voltage 20 V Rated Output Current 1.2 A WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
This manual is also suitable for:
Mjstg1
Рекомендуется к прочтению перед использованием умных пылесосов Xiaomi.
Схематический вид и кнопки управления:
1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.
2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:
белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов;
желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов;
красный цвет – заряд менее 20 процентов;
мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку;
красное мигание указывает на нарушение режима работы.
3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.
4. Выступ для открытия крышки.
1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:
частое мигание означает, что Wi-Fi подключается;
постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен;
медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.
2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.
3. Контейнер для пыли и мусора.
4. Фильтр.
5. Язычок для изъятия контейнера.
Дополнительные принадлежности
1. Зарядная станция. Используется для зарядки и синхронизации робота со смартфоном и домашним Wi-Fi.
2. Инструмент для очистки щеток.
3. Шнур для подключения зарядной станции к сети 220V.
Также опционально в комплекте может находиться тряпка для влажной уборки, дополнительный комплект щеток и фильтров.
Информация о роботе
1. Лазерный дальномер для определения расстояния до объектов.
2. Датчик столкновения для определения столкновения с объектами.
3. Ультразвуковой радар для прорисовки местности.
4. Воздуховод для всасывания воздуха.
5. Динамик для воспроизведения системных сигналов.
6. Датчики высоты. Предотвращают падение робота с высоты, например, не позволят пылесосу упасть с лестницы.
7. Поворотное колесо для маневренности.
8. Боковая щетка для уборки в углах.
9. Основная щетка для захвата загрязняющих элементов.
10. Крышка для щетки служит удерживающим механизмом.
11. Ведущие колеса.
12. Разъем USB для отладки робота через специальное устройство.
Подготовка и запуск робота-пылесоса
Очистите участок пола, где будет установлена зарядная станция робота. По бокам от нее должно быть свободное расстояние в 0.5 метра, а спереди – более 1 метра (желательно 1.5 метра).
Далее устанавливаем станцию, присоединяем к ней штатный кабель и подключаем ее к сети питания.
Включите робота, удерживая кнопку питания, и поставьте его на зарядную станцию так, чтобы индикатор отобразил процесс зарядки.
Следующий шаг – это синхронизация робота со смартфоном и домашним Wi-Fi. Для этого нужно скачать приложение Mi Home. Оно доступно по данным QR-кодам, либо в магазинах приложений.
QR-код для Аndroid
QR-код для iOS
Далее следует войти в приложение и синхронизироваться с роботом-пылесосом. Подробное описание будет доступно по данной ссылке
QR-код на описания подключения
Обслуживание Контейнер и фильтр необходимо чистить после каждой уборки.
Для этого откройте люк пылесоса и извлеките пылесборник из отсека, нажав на паз.
Откройте крышку контейнера в указанном направлении.
Выбросьте мусор из контейнера.
* Для поддержания нормальной работы фильтра рекомендуется во время очистки от мусора слегка постучать по нему, чтобы избавиться от оставшихся частиц. Мыть фильтр категорически запрещается! Менять фильтр рекомендуется раз в 3 месяца для поддержания высокой степени эффективности. Основная (центральная) щетка
1. Нажмите упоры для удаления крышки основной щетки.
2. Снимите основную щетку и очистите ее ось с помощью специального инструмента.
3. Отрежьте накрученные волосы с помощью специального инструмента.
4. Поставьте обратно очищенную основную щетку и крышку.
Примечание: для эффективной уборки рекомендуется производить замену щетки каждые 6-12 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Чистить щетку рекомендуется раз в неделю.
Боковая щетка
1) Отвинтите боковую щетку.
2) Снимите и очистите боковую щетку.
3) Вставьте обратно и закрепите боковую щетку.
Примечание: рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить эффективную уборку. А чистить щетку рекомендуется раз в 3-4 недели.
Датчики
Датчики, расположенные на корпусе робота-пылесоса, рекомендуется протирать по мере загрязнения или раз в месяц.
Док-станция
Очистите коннектор зарядного устройства док-станции сухой мягкой тканью.
Обеспечьте свободное пространство 0.5 м с обеих сторон и 1 метр с лицевой стороны, затем подключите док-станцию к электросети.
Примечание: не устанавливайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами, а также рядом с посторонними объектами в районе стыковки. В противном случае робот не сможет вернуться к зарядной станции автоматически. Проводить уборку рекомендуем раз в месяц.
Батарея
Робот имеет встроенный высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для того чтобы поддерживать работу батареи, рекомендуем заряжать робота после ежедневных уборок.
Примечание: если Вы планируете не пользоваться роботом в течение длительного времени, пожалуйста, выключите его и заряжайте по крайней мере раз в три месяца, чтобы избежать повреждения батареи из-за чрезмерного разряда и последующей потери емкости.
Устранение возможных неисправностей
1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?
Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.
2) Как сбросить настройки Wi-Fi?
В случаях, когда произошла потеря связи между роботом и телефоном (маршрутизатор изменил конфигурацию, вы забыли пароль или по каким-то другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор Wi-Fi. Затем нажмите одновременно на кнопку питания и клавишу Home до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Перезагрузка W-Fi». Если индикатор Wi-Fi снова нечасто замигает, это значит, что произведен успешный сброс.
3) Как я могу обновить прошивку?
Вы можете обновить прошивку робота через мобильное приложение. Во время обновления, пожалуйста, подключите робота к док-станции и убедитесь, что уровень заряда превышает 20%. Когда кольцевой индикатор замигает белым цветом – встроенное программное обеспечение обновлено.
4) Как сделать сброс системы?
Если робот не реагирует на нажатие клавиш или не может быть выключен, попробуйте его перезагрузить, нажав кнопку сброса (кнопка Reset под крышкой), робот автоматически перезагрузит систему. Перезагрузка системы сбрасывает настройки синхронизации, режима уборки, а также настройки Wi-Fi.
5) Как восстановить заводские настройки, если не удается сбросить систему?
Если не удается произвести сброс системы, пожалуйста, нажмите одновременно на клавишу Home и на клавишу Reset, пока не услышите голосовое оповещение «Запуск восстановления заводских настроек» – робот начнет восстанавливать заводские настройки.
6) Почему не включается робот?
Возможное решение 1. Уровень заряда батареи может быть очень низким. Пожалуйста, подключите робота к док-станции и дайте зарядиться.
Возможное решение 2. Температура может быть ниже 0°C или выше 50°С, в то время как рабочий диапазон температуры 0-40°.
7) Почему не удается зарядить робота?
Возможное решение 1. Док-станция может быть не подключена к источнику питания, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что оба конца электрического шнура подключены.
Возможное решение 2. Коннекторы док-станции могут быть загрязнены, поэтому, пожалуйста, почистите зарядные разъемы док-станции и робота.
Что делать, если эффективность очистки снизилась или остается грязь?
Возможное решение 1. Пожалуйста, очистите мусорный контейнер, он может быть полон.
Возможное решение 2. Пожалуйста, очистите фильтры, они могут быть забиты.
Возможное решение 3. Пожалуйста, очистите центральную щетку, на ней могут быть накручены волосы.
9) Что делать, если робот не может вернуться к док-станции?
Возможное решение 1. Пожалуйста, переместите его в другую свободную зону, т.к. ему могут мешать препятствия.
Возможное решение 2: Пожалуйста, поставьте робота рядом с док-станцией и проверьте, возвращается ли он к док-станции или нет. Возможно, он находился слишком далеко.
10) Что делать, если робот ведет себя ненормально?
Перезапустите робота. Если проблема осталась, то, пожалуйста, выполните сброс системы или восстановите заводские настройки.
11) Потребляет ли робот много энергии при постоянной зарядке?
Во время зарядки робот потребляет некоторое количество электроэнергии, но после полной зарядки он переходит в спящий режим, чтобы сохранить максимальную производительность.
12) Почему уборка по расписанию не работает?
Пожалуйста, проследите, чтобы уровень заряда батареи превышал 20%.