Робот пылесос lg cordzero vr6640lvm инструкция по применению

ҚАЗАҚ РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РОБОТПЫЛЕСОС

Перед использованием ознакомьтесь, пожалуйста, с важными правилами техники безопасности и следуйте им. После ознакомления с инструкцией сохраните её и держите в доступном месте.

VR*664*****

Zigzag

РУССКИЙ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Данная инструкция поможет избежать травм или порчи пылесоса в связи с ненадлежащим использованием.

Внимание

После ознакомления с инструкцией сохраните ее и держите в доступном месте.

Этотзнакпредупреждаетвасобисточникахопасностилибообопасныхдействиях.Во избежаниеполомокиповрежденийвнимательноизучитеэтиинструкцииивсегдаимследуйте.

Предупреждение Невыполнение данной инструкции может привести к серьезной травме или смерти.

Предупреждение

1.Данноеустройствонепредназначенодляиспользованиялицами (втомчиследетьми)сограниченнымифизическими,сенсорными илиумственнымиспособностями,илилицами,неимеющими достаточногоопытаизнаний,заисключениемслучаев присмотраилиобучениятакихлицправилампримененияданного устройствалицом,ответственнымзаихбезопасность.

2.Присматривайте задетьмиинедопускайтеигрс даннымустройством.

3.Вслучаеповреждениясетевогошнура,воизбежание риска,ондолженбытьзамененсервиснымагентом компанииLGElectronics.

4.Даннымустройствомразрешенопользоватьсядетямв возрастеот8летистарше,атакжелицамсограниченными физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями илилицам,неимеющимидостаточногоопытаизнаний, еслионинаходятсяподприсмотромилиобученыправилам безопасногопримененияданногоустройстваиосознают возможныериски.Детямзапрещеноигратьсданным устройством.Детямзапрещеночиститьилиобращатьсяс даннымустройствомбезприсмотра.

РУССКИЙ

Советы

Перед началом использования:

•Опустошите пылесборник, если он заполнен.

•Уберите с пола все кабели или длинные шнуры.

•Перед уборкой удалите с пола всю влагу.

•Перед уборкой закройте крышку пылесборника.

•Уберите хрупкие или ненужные предметы из комнаты, в которой будет проходить уборка. Например, уберите с пола дорогие керамические изделия и ценные вещи.

•Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен и, если заряд низкий, подзарядите его.

•Закройте двери во все комнаты, в которые вы не хотите, чтобы попал робот-пылесос. Во время уборки робот-пылесос может переместиться в другую комнату и продолжать уборку.

•Не используйте данное изделие в комнате, где спит ребенок. Ребенок может получить травму.

•Уберите с пола полотенца, полотенца для ног и все другие изделия из тонкой ткани, так как они могут попасть в щетку.

•Уборка будет проходить с затруднениями на коврах с кисточками или на покрытиях толщиной больше 20 мм. Более подходящим было бы выровнить их перед использованием изделия.

•Пожалуйста, закройте все балконные двери. Колеса могут заклинить во время уборки.

РУССКИЙ

УСТРОЙСТВО РОБОТА — Робот-пылесос

Вид сверху

Датчик верхней камеры Крышка контейнера для пыли

Экран и кнопка управления

Кнопка крышки пылесборника

Вид спереди

Ультразвуковые сенсоры

Окно датчика обнаружения препятствий

Сенсоры обнаружения зарядной станции

и сенсоры приема сигнала пульта

дистанционного управления

Вид сзади

Выключатель питания

Вентиляционное отверстие

Вид снизу

Сенсор перепада высоты

Боковая щетка

Контакты для подзарядки

Основная щетка

Колесики Аккумулятор

s в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.

РУССКИЙ

крышка фильтра

s в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.

• При нажатии этой кнопки включается ‘Турбо Режим’с голосовыми подсказками.

• Повторное нажатие этой кнопки отключает ‘Турбо Режим’.

• Используется для включения питания, запуска или остановки уборки.

• Если нажать эту кнопку при включенном питании, запустится процесс уборки.

• Если во время уборки кнопка чем-либо будет прижата, уборка остановится.

• Если нажать эту кнопку и удерживать в течение 2 сек., питание отключится.

• Если нажать эту кнопку в режиме ‘Интеллектуальной автодиагностики’, это остановит процесс автодиагностики.

• Используется для подзарядки робота-пылесоса посредством перемещения его на зарядную станцию.

•Если уборка завершена или заряд аккумулятора низкий, Робот-пылесос самостоятельно переместится к зарядной станции для подзарядки аккумулятора.

РУССКИЙ

Советы

•Если робот-пылесос отключен, пульт дистанционного управления не работает.

•Для ВКЛ./ОТКЛ. питания используйте кнопку «START/STOP» на верхней панели роботапылесоса или кнопку «Power» на пульте дистанционного управления.

•После остановки робота-пылесоса используйте кнопку ‘Mode’, ‘My Space’.

ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Перед началом работы

Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления

1. Нажмите крючок на обратной стороне пульта и откройте крышку.

2. Соблюдая полярность (+) и (-), разместите две батарейки AAA в пульте. 3. Плотно закройте заднюю крышку.

–+

+

Во время пользования пультом дистанционного управления

•Нажимайте только одну кнопку одновременно.

•Не роняйте и не ударяйте пульт дистанционного управления.

•Храните пульт подальше от устройств, излучающих жар, горячий пар или огонь.

•Флуоресцентные лампы могут вносить помехи в работу пульта управления, старайтесь держать его подальше от таких ламп.

•Если пылесос находится от пульта дальше 3 метров, возможно неулавливание сигнала. Старайтесь, чтобы пылесос находился в зоне управления.

Hom-Bot мог возвращаться на автоматическую подзарядку.

Включите питание пылесоса (стр. 16)

Переключите кнопку питания, которая находится на внутренней стороне пылесоса, на ON, затем нажмите кнопку START/STOP на верхней панели или кнопку «Power» на пульте дистанционного управления.

Если питание пылесоса не включается, см. стр 16.

Проверьте пылесборник.

Перед началом уборки проверьте состояние пылесборника и закройте крышку пылесборника на основном устройстве.

Начните уборку (стр. 17)

Когда питание пылесоса включено, нажмите еще раз кнопку «START/STOP» (или кнопку » » на пульте дистанционного управления). После того как прозвучит звуковой сигнал, пылесос начнет уборку.

Автоматическая подзарядка (стр. 18)

Робот-пылесос Hom-Bot сам определяет уровень заряда батареи, и, если он недостаточен, пылесос автоматически возвращается к станции на подзарядку. Для полной зарядки батареи требуется примерно 3 часа.

Использование режима уборки и дополнительные функции. (Стр. 19~22)

Используйте кнопки на роботе-пылесосе и пульт дистанционного управления, чтобы использовать каждый метод уборки и функции поддержки.

Вы можете выбрать следующие режимы уборки: «Зигзаг», «Мое место», «Повтор». Также доступны вспомогательные функции: ручной режим и использование накладок из микроволокна.

РУССКИЙ

2. Вставьте разъем сетевого кабеля в зарядную станцию.

3. Воткните шнур зарядной станции в розетку.

Шнур питания должен быть закреплен вдоль задней стенки, чтобы не препятствовать доступу пылесоса к зарядной станции.

крючки фиксации шнура

4. Установите зарядную станцию у стены таким образом, чтобы она не двигалась.

5. Когда не используется пульт дистанционного управления, храните его на специальном держателе на зарядной станции.

Советы

•Во время использования пылесоса зарядная станция должна быть подключена к сети, чтобы робот Hom-Bot мог вернуться для автоматической подзарядки.

<Внимание > Не используйте устройство, если поврежден шнур или вилка. Во избежание опасности шнур должен быть заменен только сервисным центром LG Electronics или уполномоченными специалистами.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ПЫЛЕСОСА

Включение питания пылесоса

Посмотрите на выключатель питания, который находится на задней левой части устройства. Если он в положении ОТКЛ., переведите его в положение ВКЛ.

При включении питания не нажимайте кнопку, расположенную в верхней части робота-пылесоса. Может возникнуть задержка срабатывания кнопки.Отключайте питание, если робот-пылесос не будет использоваться в течение длительного периода времени, чтобы защитить аккумулятор.

Включение пылесоса

При отключенном питании робота-пылесоса нажмите кнопку ‘START/STOP’ и удерживайте ее в течение 1 сек., пока не услышите звук звонка. Примерно через 10 секунд питание включится, и вы услышите мелодию.

Если в течение 10 минут робот-пылесос не будет двигаться и аккумулятор будет полностью разряжен, питание автоматически отключится.

Отключение питания

Нажмите и в течение 2 секунд удерживайте кнопку START/STOP, пока робот-пылесос не отключится. Когда питание отключается, звучит мелодия.

Советы

•Если питание не включается, выполните следующее.

—Включите выключатель и подождите 3 секунды.

—Нажмите кнопку ‘START/STOP’, когда включено питание.

—Если питание не включено или на экране ничего не отображается, но слышен только звук “Звонок”, поместите робот-пылесос в зарядную станцию.

РУССКИЙ

С помощью пульта управления

После включения кнопки питания на корпусе пылесоса нажмите кнопку ‘ ’ на пульте управления. После того как прозвучит звуковой сигнал, уборка начнется.

Если Вы хотите прервать цикл уборки, снова нажмите кнопку ‘ ’.

Если питание отключено, нажмите кнопку ‘START/

STOP’ на верхней стороне робота-пылесоса, чтобы включить питание или нажмите кнопку «Power» на пульте дистанционного управления.

Во время уборки могут возникать столкновения, когда сенсор не может распознать предметы из-за их формы (Тонкая ножка стула или стола, угол мебели). Когда это случается, внутренний сенсор обнаружения удара будет избегать препятствий при помощи движения назад.

Если вы начинаете уборку с участка, который располагается далеко от зарядной станции, поставьте пылесос на ровную плоскую поверхность,чтобы избежать сбоя в работе сенсора определения препятствий. Начиная уборку, рекомендуется ставить пылесос в место, где нет препятствий (например, занавески или стены) на расстоянии как минимум 30 см вокруг.

Советы

Для достижения наилучших результатов:

•Перед уборкой расчистите поверхность от предметов, которые могут попасть в щетку пылесоса.

•Если уборка начинается когда робот-пылесос находится в зарядной станции, устройство может стремительно вернуться в зарядную станцию, так как сигнал зарядной станции точно считан.

•Если установлена насадка из микрофибры, чтобы избежать повторного загрязнения грязной тканью, устройство не должно перемещаться через дверной порог высотой 5мм и выше.

Уборка зигзагом

В режиме ‘Уборка зигзагом’ робот-пылесос повторяет движения зигзагом, чтобы очистить все участки в доме.

Если вам необходимо быстро закончить уборку, выберите режим ‘Уборка зигзагом’.

Нажмите кнопку ‘Mode’ на пульте дистанционного управления или основном устройстве, чтобы выбрать режим ‘Уборка зигзагом’, и нажмите кнопку ‘‘.

Установкой по умолчанию при поставке с завода является режим ‘Уборка зигзагом’.

Режим ручной уборки

Нажимая клавишу направления на пульте дистанционного управления, вы можете перемещать робот-пылесос в Ручном режиме.

Робот-пылесос будет делать уборку в доме, двигаясь вперед/назад/влево/вправо, в соответствии с нажатием клавиши направления. Находясь в ‘Ручном’ режиме, робот-пылесос может двигаться назад после встречи с препятствием.

РЕЖИМЫ УБОРКИ

Мое место

Нажатие кнопки режима ‘My Space’ на пульте дистанционного управления устанавливает режим уборки на «Избранный» с голосовым сообщением.

Выбирайте этот режим для уборки определенных участков.

1й этап:

При помощи пульта дистанционного управления вручную запускайте уборку на краях каждого блока для уборки.

Можно узнать, если расстояние от начальной до конечной позиции меньше 1м.

Мое место

2й этап:

Нажатие кнопки ‘‘ заставит робот-пылесос тщательно убирать в выбранных участках.

При ошибке выбора участка будет слышно голосовое сообщение: «Участок не соответствует определенным условиям. Пожалуйста, завершите процесс определения участка уборки». Теперь еще раз при помощи пульта дистанционного управления назначьте участок.

После завершения уборки во всех выбранных участках устройство переключится в режим ‘Авто уборка’ (Зигзаг или Тщательная уборка), который был включен перед этим.

Советы

•Во время подзарядки невозможно включить режим ‘Уборка моего места’.

•Чтобы изменить режим уборки во время работы робота-пылесоса, перед тем как выбрать режим нажмите кнопку ‘‘.

РУССКИЙ

Советы

•Меры предосторожности при Интеллектуальной работе

—Функция интеллектуальной уборки позволяет запоминать расположение препятствий, чтобы их обходить. Робот-пылесос запоминает все особенности окружающей обстановки, в которой он находился с начала уборки в Зарядной станции до момента, когда он завершил свою работу.

—Робот-пылесос изучает новые условия при изменении расположения Зарядной станции.

—Если будет распознан обучающий режим, прозвучит сообщение «Процесс режима

УБОРКА С НАКЛАДКОЙ ИЗ МИКРОФИБРЫ

Уборка с использованием накладки из микрофибры позволит достичь наилучших результатов.

При использовании накладки пылесос не будет заходить на ковры для предотвращения переноса грязи с накладки.

Для уборки с накладкой закрепите ее по инструкциям ниже.

1. Присоедините накладку из микрофибры к поддону с помощью липучек, как показано на картинках ниже.Чтобы не создавать препятствий для движения пылесоса, накладка должна быть правильно закреплена, как указано на картинках справа.

3. Этот режим требует, чтобы защелки насадки с микрофиброй были надежно вставлены в крепежные углубления.

Советы

•Для предупреждения неприятного запаха, стирайте накладку после каждого использования.

•Не рекомендуется делать уборку с накладкой, если на поверхности есть трудновыводимые жидкости, такие как чернила, кофе и тд.

•Не используйте накладку для уборки на ковре во избежание переноса грязи с накладки и повреждения ковра.

•Используйте только сухую накладку. Не используйте накладку на мокрых поверхностях. Если присутствует влага, это может помешать навигации.

•Функция интеллектуальной диагностики недоступна, если прикреплена насадка с микрофиброй.

РУССКИЙ

РУССКИЙ