Ricoh 2014 сервис мануал

Как пользоваться данным руководством

Введение

Это руководство содержит подробные инструкции и примечания по эксплуатации и использованию данного изделия. Для безопасности и удобства внимательно прочтите это руководство до начала эксплуатации данного изделия. Для быстрого получения справки храните данное руководство в доступном месте.

Правовой запрет

Копирование или печать любого материала, распространение которого недопустимо в соответствии с применимыми законодательными актами, запрещено.

Местными законодательными актами, как правило, запрещено копирование или печать следующего материала:

банкнот, гербовых марок, облигаций, акций, банковских тратт, чеков, паспортов, водительских прав.

Приведенный список является ориентировочным и не может рассматриваться как исчерпывающий. Производитель не несет ответственности за полноту и точность приведенного списка. В случае возникновения вопросов в отношении легальности копирования того или иного материала обратитесь в местную юридическую консультацию.

Отказ от ответственности

Информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.

В рамках действующего законодательства компания-производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за ущерб, возникший в результате поломки изделия, потери зарегистрированных данных, использования или неиспользования данного продукта и руководств пользователя, поставляемых с ним.

Всегда выполняйте резервные копии данных, зарегистрированных на данном изделии. Документы и данные могут стереться при операционных ошибках и сбоях в работе аппарата.

Компания-производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за документы, созданные при использовании данного изделия, или за результаты данных, оформленных вами.

Для обеспечения высокого качества готовых отпечатков производитель настоятельно рекомендует использовать оригинальный тонер, поставляемый производителем.

Производитель не несет ответственность за любой ущерб или затраты, вызванные использованием в офисном оборудовании любых деталей или частей, кроме оригинальных, поставляемых производителем.

Некоторые иллюстрации в данном руководстве могут слегка отличаться от поставляемого изделия.

В данном руководстве размеры указаны в двух системах измерения.

Некоторые иллюстрации или пояснения в этом руководстве могут отличаться от приобретенного продукта вследствие улучшения или изменения данного продукта.

Различия в функционале моделей

В таблице ниже представлены основные различия в функционале моделей: (главным образом страны Европы и Азии)

Информация для администраторов

Пароль

Некоторые конфигурации этого аппарата могут быть защищены паролем для предотвращения внесения несанкционированных изменений другими пользователями. Настоятельно рекомендуется немедленно создать собственный пароль.

Паролем можно защитить следующие операции:

•Конфигурация меню [Настройки сети] или [Инструменты администратора] с помощью панели управления

В соответствии с заводскими параметрами по умолчанию эти меню доступны без пароля.

Средства для создания пароля находятся в меню [Инструменты администратора].

•Настройка меню [Параметры системы], [Адресат сканирования], [Настройки сети], [Настройки IPsec] или [Инструменты администратора] с помощью приложения Web Image Monitor

По умолчанию для доступа к аппарату через приложение Web Image Monitor пароль не требуется.

Средства для установки пароля находятся в меню [Настройки администратора].

•Для получения подробных сведений о создании пароля см. стр. 166 «Настройки администратора» или стр. 203 «Настройка параметров администратора».

1. Начало работы

Краткое описание аппарата

Название основных опций

Основные опции устройства обозначаются в данном руководстве следующим образом:

•Paper Feed Unit PB2020 Модуль подачи бумаги

•DDST Unit Type M16 Модуль DDST

Информация, относящаяся к разным моделям

В данной главе описано, каким образом можно определить регион, к которому относится аппарат.

На задней стороне аппарата имеется наклейка, расположение которой указано ниже. На наклейке приведены данные, определяющие регион, к которому относится аппарат. Прочтите данные на наклейке.

DJC010

Следующая информация зависит от региона. Прочтите информацию под символом, который соответствует региону использования аппарата.

(главным образом страны Европы и Азии)

Устройство относится к региону A, если на этикетке имеется следующая информация:

•CODE XXXX -27, -29

•220-240 В

(главным образом страны Латинской Америки)

Аппарат относится к региону Б, если на наклейке имеется следующая информация:

• CODE XXXX -17

1.Начало работы

•120-127 В

•Размеры в этом руководстве даются в двух системах единиц измерения: метрической и

дюймовой. Если аппарат относится к региону A, используется метрическая система. Если аппарат относится к региону Б, используется дюймовая система.

•Если аппарат является моделью для региона A и на наклейке указано «CODE XXXX -27″, см. также « (главным образом страны Европы)».

Функции, требующие установки опций

•Web Image Monitor

•Функции с использованием сети (печать документов по сети и т.д.)

Руководство по компонентам

Руководство по компонентам

В данном разделе приводятся названия различных компонентов, находящихся с передней и задней стороны аппарата, а также описание их функций.

Наружная часть: вид спереди

9

1

2

4

10

5

6

7

11

12

DJC011

1.Крышка устройства АПД

Откройте эту крышку, чтобы извлечь оригиналы, замятые в устройстве автоматической подачи документов (АПД).

2.Выходной лоток для АПД

Сюда выводятся оригиналы, отсканированные с помощью АПД.

3.Панель управления

Здесь находится экран и клавиши для управления аппаратом.

4.Внутренний лоток

В этот лоток выводятся готовые отпечатки. Здесь можно накапливать до 250 листов обычной бумаги.

5.Передняя крышка

Откройте крышку для замены бутыли с тонером.

1.Начало работы

6.Лоток 1

Вэтот лоток можно загрузить до 250 листов обычной бумаги.

7.Лоток 2 (опция)

Вэтот лоток можно загрузить до 500 листов обычной бумаги.

8.Стекло экспонирования

Поочередно помещайте сюда оригиналы.

9.Крышка стекла экспонирования

Откройте эту крышку, чтобы поместить оригинал на стекло экспонирования.

10.Правая крышка

Откройте эту крышку при замятии бумаги. Чтобы открыть эту крышку, сначала откройте обходной лоток.

11.Обходной лоток

Загружайте бумагу постепенно, лист за листом.

Во избежание попадания пыли на обходной лоток можно установить крышку. Дополнительную информацию см. стр. 68 «Загрузка бумаги в обходной лоток».

12.Правая крышка лотка 2

Откройте эту крышку при замятии бумаги.

•При выводе бумаги 11 х 17 во внутренний лоток снимайте ее с левой стороны аппарата. Следите за тем, чтобы не повредить бумагу о подпорку в левой части внутреннего лотка.

Наружная часть: вид сзади

1

4

2

3

DJC012

Руководство по компонентам

1.Порт Ethernet

Для подключения аппарата к сети с помощью кабеля сетевого интерфейса. Для использования порта необходимо установить модуль DDST.

2.USB-порт

Для подключения аппарата к компьютеру с помощью кабеля USB.

3.Штепсельная розетка

Для подключения шнура питания к аппарату.

4.Выключатель питания

Этот выключатель служит для включения и выключения питания.

Панель управления

1.Клавиши быстрого доступа

Назначьте клавише часто используемую функцию, чтобы получить доступ к ней одним нажатием. Подробнее см. стр. 23 «Назначение функции определенной клавише быстрого доступа».

2.Клавиша [Дуплекс/Объединить]

Нажмите, чтобы сделать двухсторонние или объединенные копии. Некоторые аппараты позволяют делать только комбинированные копии.

3.Клавиша [Копия удостоверения личности]

Нажмите, чтобы перейти в режим копирования удостоверений личности для текущего задания.

4.Клавиша [Сканер]

Нажмите для перехода в режим сканирования. Клавиша остается подсвеченной до тех пор, пока аппарат находится в режиме сканирования.

5.Клавиша [Копия]

Нажмите для переключения в режим копира. Эта клавиша подсвечивается до тех пор, пока аппарат работает в режиме копира.

6.Экран

Здесь отображаются сообщения и сведения о текущем состоянии.

1.Начало работы

7.Клавиши прокрутки

Нажмите, чтобы переместить курсор в направлении, указанном на клавише прокрутки.

При нажатии клавиш [][] в режиме ожидания открывается меню настроек текущего режима работы аппарата (копир или сканер).

Спомощью клавиш [][] можно прокручивать экран и выбирать пункты в меню.

8.Клавиша [Сброс/Стоп]

•Пока аппарат обрабатывает задание печати: нажмите, чтобы отменить текущее задание.

•При настройке параметров аппарата: нажмите для отмены текущей настройки или возврата в режим ожидания.

•При нахождении в режиме ожидания: нажмите для отмены временных настроек, таких как плотность изображения или разрешение.

9.Клавиша [Энергосбережение]

Нажмите, чтобы включить или выключить режим энергосбережения 1 или режим энергосбережения 2. См. стр. 166 «Настройки администратора».

10.Клавиша [Инструменты пользователя]

Нажмите, чтобы отобразить меню для настройки параметров системы аппарата.

11.Клавиша [Пуск]

Нажмите, чтобы начать копирование или сканирование.

12.Цифровые клавиши

Используйте для ввода цифровых значений при настройке таких параметров, как количество копий, или для ввода букв при настройке имен.

13.Клавиша [OK]

Нажмите, чтобы подтвердить настройки или перейти к следующему уровню иерархии меню.

14.Клавиша [Выход]

Нажмите для отмены последней операции или выхода на предыдущий уровень иерархии меню.

15.Клавиши выбора

Чтобы выбрать пункт, отображаемый в нижней строке экрана, нажмите клавишу с соответствующим названием.

16.Индикатор предупреждения

Мигает желтым, если приближается время технического обслуживания аппарата (например, замена расходных материалов); светится красным, если обнаружена ошибка аппарата.

Если появляется предупреждение, проверьте сообщения на экране. Для получения сведений о сообщениях, появляющихся на экране, см. стр. 239 «Сообщения о состоянии и ошибках, отображаемые на экране».

17.Индикатор ввода данных.

Мигает при получении заданий печати с компьютера.

• При переходе аппарата в режим энергосбережения подсветка экрана выключается.

Руководство по компонентам

•До тех пор, пока аппарат не завершит выполнение текущего задания, отображение меню настройки аппарата невозможно. Определить состояние аппарата можно по сообщениям, отображаемым на экране. При появлении сообщений, таких как «Печать…», «Копирование…»

или «Обработка…» дождитесь окончания текущего действия.

Изменение языка

Можно изменить язык, используемый для отображения информации на дисплее. По умолчанию установлен английский.

1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

DJC033

2.Выберите пункт [Инструменты администратора] с помощью клавиш [] или [] и нажмите клавишу [OK].

3.Выберите пункт [Язык] с помощью клавиш [] или [] и нажмите клавишу [OK].

4.Выберите язык с помощью клавиш [] или [] и нажмите клавишу [OK].

5.Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

1. Начало работы

Инструменты управления

В этом разделе приведены инструменты управления этим аппаратом. Панель управления

На панели управления размещается экран с клавишами управления аппаратом. С помощью панели управления можно настроить различные параметры аппарата. Для получения подробных сведений об использовании панели управления см. стр. 149 «Настройка аппарата с помощью панели управления».

Web Image Monitor

Можно проверить состояние аппарата или сконфигурировать его настройки непосредственно из приложения Web Image Monitor. Для получения подробных сведений об использовании приложения Web Image Monitor см. стр. 175 «Настройка аппарата с помощью приложения Web Image Monitor».

Переключение режима работы

Переключение режима работы

Переключаться между режимами копира и сканера можно нажатием соответствующих клавиш.

Нажмите клавишу [Копир] или [Сканер] для перехода в соответствующий режим. При включении каждого режима загорается соответствующая клавиша.

По умолчанию аппарат переходит в режим копира при включении или истечении времени, указанного в поле [Таймер автосброса системы], в течение которого отображается начальный экран другого режима. Выбрать режим, в который будет переходить аппарат при таких условиях, можно с помощью параметра [Приоритет функций] меню [Инструменты администратора].

•Пароль доступа к меню [Инструменты администратора] можно задать в поле [Блокировать инструм.админ.].

•Для получения подробных сведений о параметре [Таймер автосброса системы] или [Приоритет функций] см. стр. 166 «Настройки администратора».

1. Начало работы

Многоцелевой доступ

Данный аппарат может одновременно выполнять несколько заданий, используя разные функции. Выполнение нескольких функций одновременно называется «многоцелевым доступом».

Функциями сканера и принтера можно пользоваться одновременно.

•Если попытаться использовать одну из функций, совместное выполнение которых невозможно, аппарат подаст звуковой сигнал или выведет сообщение об ошибке на экран компьютера. В этом случае выполнение работы придется отложить до завершения текущей операции.

Назначение функции определенной клавише быстрого доступа

Назначение функции определенной клавише быстрого доступа

Чтобы получить доступ к часто используемой функции одним нажатием клавиши, назначьте эту функцию определенной клавише быстрого доступа.

Таким образом можно настроить параметры семи нижеперечисленных функций:

•Печать из папки

•A3 — A4

•A4 — A3

•Диазокопия

•Документ

•Сканирование уд. личности

•Адрес сканирования

Назначение функции с помощью панели управления

1.Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

2.С помощью клавиши [] или [] выберите пункт [Инструменты администратора] и нажмите клавишу [OK].

3.Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

4.С помощью клавиш [] или [] выберите пункт [Краткий путь к функции] и нажмите клавишу [OK].

5.С помощью клавиш [] или [] выберите функцию для настройки и нажмите клавишу

[OK].

6.Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.

•Пароль доступа к меню [Инструменты администратора] можно задать в поле [Блокировать инструм.админ.].

Назначение параметра с помощью приложения Web Image Monitor

1.Откройте веб-браузер и введите в адресной строке «http://(IP-адрес или имя хоста аппарата)/».

2.Нажмите кнопку [Параметры системы].

1.Начало работы

3.Откройте вкладку [Ярлык для функции].

4.Укажите в разделе [Ярлык для функции] параметр, который необходимо настроить.

5.Введите пароль администратора.

6.Нажмите [OK].

7.Закройте веб-браузер.

•Для получения подробных сведений о меню [Администратор] см. стр. 203 «Настройка параметров администратора».

Включение/выключение питания

Включение/выключение питания

Включение/выключение питания

•Не выключайте основной выключатель питания сразу после его включения. Это может привести к повреждению памяти и стать причиной возникновения неполадок.

Главный выключатель питания расположен на левой стороне аппарата.

•Если аппарат не используется на протяжении определенного периода времени, он автоматически переходит в режим энергосбережения 1 или режим энергосбережения 2. Дополнительную информацию см. стр. 166 «Настройки администратора».

Включение основного питания

1.Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в розетку сети электропитания.

2.Нажмите основной переключатель питания.

DJC014

Выключение основного питания;

•При отсоединении сетевого кабеля от стенной розетки тяните только за вилку, а не за кабель. В противном случае можно повредить кабель. Использование поврежденных сетевых кабелей может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

1.Начало работы

•Не отключайте питание во время работы устройства.

1.Нажмите основной переключатель питания.

При завершении работы устройства отключение основного питания осуществляется автоматически. Если экран панели управления продолжает работать, свяжитесь с представителем сервисной службы.

Установка даты и времени

Установка даты и времени

1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

DJC033

2.С помощью клавиши [] или [] выберите пункт [Инструменты администратора] и нажмите клавишу [OK].

3.Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

4.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Установить дату/время], затем нажмите клавишу [OK].

5.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Установить дату] и нажмите клавишу

[OK].

6.С помощью клавиш [] и [] выберите необходимый формат даты, затем нажмите клавишу [OK].

Для получения сведений о формате отображения даты и времени см. стр. 166 «Настройки администратора».

7.Введите текущую дату при помощи цифровых клавиш и нажмите [OK].

Для перемещения между полями можно использовать клавиши [] и [].

8.С помощью клавиши [ ] или [ ] выберите пункт [Установить время] и нажмите клавишу [OK].

9.С помощью клавиш [] и [] выберите необходимый формат времени, затем нажмите клавишу [OK].

10.Введите текущее время при помощи цифровых клавиш и нажмите [OK].

При выборе параметра [12-час. формат] используйте клавиши [] и [] для выбора значений [AM] или [PM].

Для перемещения между полями можно использовать клавиши [] и [].

11.Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.

1.Начало работы

•Чтобы использовать эту функцию, установите модуль DDST.

•Пароль доступа к меню [Инструменты администратора] можно задать в поле [Блокировать

инструм.админ.]. Для получения подробных сведений о параметре [Блокировать инструм.админ.] см. стр. 166 «Настройки администратора».

Ввод символов

Ввод символов

Для ввода символов используйте клавиши следующим образом:

Чтобы ввести цифру

Нажмите цифровую клавишу.

Чтобы удалить символ

Нажмите клавишу [].

•Состав символов, которые можно вводить, зависит от настраиваемого параметра.

•Если введенное число слишком велико или слишком мало для данного параметра, оно не будет принято. Если нажать клавишу [OK], аппарат удлинит или укоротит число для соответствия минимально или максимально допустимому для данного параметра значению.

1. Начало работы

Подсоединение к интерфейсу

Соединение посредством интерфейса Ethernet

• Убедитесь в том, что питание отключено. См. стр. 25 «Включение/выключение питания». Плата сетевого интерфейса поддерживает соединение в режиме 10BASE-T или 100BASE-TX.

1.Отключите основное питание.

2.Подсоедините кабель сетевого интерфейса к порту 10BASE-T/100BASE-TX.

DJC017

3.Подключите другой конец кабеля интерфейса Ethernet к устройству сетевого подключения, например, к концентратору.

4.Включите основное питание.

1

2

DJC035

1.Индикатор (зеленый)

Если используется порт 10BASE-T или 100BASE-TX, индикатор светится зеленым. Если аппарат не подключен к сети, он не светится.

2.Индикатор (оранжевый)

При передаче и приеме данных светодиод горит оранжевым. Если передача и прием данных не осуществляются, светодиод не горит.

Подсоединение к интерфейсу USB

Аппарат можно подсоединить к хост-компьютеру с помощью интерфейсного кабеля USB.

Подсоединение к интерфейсу

Чтобы подсоединить аппарат к хост-компьютеру с помощью интерфейсного кабеля USB, соблюдайте следующую процедуру.

1. Подключите кабель USB 2.0 к порту USB.

DJC018

2.Подсоедините другой конец кабеля к порту USB хост-компьютера.

Аппарат подсоединен к компьютеру.

1. Начало работы

Настройка параметров сети

Вэтом разделе описан процесс настройки параметров, необходимых для использования аппарата в сети.

Вданном руководстве термин «IP-адрес» охватывает обе среды: IPv4 и IPv6. Прочтите инструкции по используемой среде.

Настройка параметров IP-адреса

Процедура настройки зависит от того, определяется ли IP-адрес автоматически сетевой службой (DHCP) или назначается в ручном режиме.

•Пароль доступа к меню [Настройки сети] можно указать в разделе [Блокир. инстр.адм.].

•Если в сетевом окружении необходимо указать скорость передачи, которая не определяется автоматически, задайте скорость передачи в блоке [Устан.скорость Ethernet] меню [Настройки сети].

•Сначала задайте параметры IP-адреса, а затем установите драйвер. Для получения подробных сведений об установке драйвера см. стр. 135 «Установка драйвера и программного обеспечения».

•Для получения подробных сведений о печати страницы конфигурации см. стр. 170 «Печать списков и отчетов».

Настройка автоматического получения адреса IPv4

•Чтобы можно было получать адрес IPv4 для аппарата автоматически, в сети должен работать сервер DHCP.

1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

DJC033

Настройка параметров сети

2.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Настройки сети], затем нажмите клавишу [OK].

3.Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

4.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Конфигурация IPv4], затем нажмите клавишу [OK].

5.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [DHCP], затем нажмите клавишу [OK].

6.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Активн.] и нажмите клавишу [OK].

7.Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.

8.При получении запроса на перезагрузку отключите аппарат, затем включите его снова.

9.Распечатайте конфигурационную страницу, чтобы проверить настройки.

Адрес IPv4 отобразится на панели «TCP/IP» страницы конфигурации.

Установка адреса IPv4 аппарата в ручном режиме

•Адрес IPv4, присвоенный аппарату, не должен использоваться каким-либо другим устройством данной сети.

1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

DJC033

2.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Настройки сети], затем нажмите клавишу [OK].

3.Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

4.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Конфигурация IPv4], затем нажмите клавишу [OK].

5.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [DHCP], затем нажмите клавишу [OK].

1.Начало работы

6.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Неактивн.], а затем нажмите [OK].

7.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [IP-адрес], затем нажмите клавишу

[OK].

Отображается текущий адрес IPv4.

8.Введите адрес IPv4 аппарата с помощью цифровых клавиш, затем нажмите клавишу

[OK].

Для перемещения между полями используйте клавиши [] и []

9.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Маска подсети], затем нажмите клавишу [OK].

Отображается текущая маска подсети.

10.Введите маску подсети с помощью цифровых клавиш, затем нажмите клавишу [OK].

Для перемещения между полями используйте клавиши [] и []

11.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Адрес шлюза], а затем нажмите [OK].

Отображается текущий адрес шлюза.

12.Введите адрес шлюза с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

Для перемещения между полями используйте клавиши [] и []

13.Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.

14.При получении запроса на перезагрузку отключите аппарат, затем включите его снова.

15.Распечатайте конфигурационную страницу, чтобы проверить настройки.

Адрес IPv4 отобразится на панели «TCP/IP» страницы конфигурации.

•Если активирована служба [DHCP], заданные вручную настройки адреса IPv4 не используются.

Настройка автоматического получения адреса IPv6

•Чтобы можно было автоматически получать адрес IPv6 для аппарата, в сети должен работать сервер DHCP.

Настройка параметров сети

1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

DJC033

2.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Настройки сети], затем нажмите клавишу [OK].

3.Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

4.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Конфигурация IPv6], затем нажмите клавишу [OK].

5.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [IPv6], затем нажмите клавишу [OK].

6.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Активн.] и нажмите клавишу [OK].

7.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [DHCP], затем нажмите клавишу [OK].

8.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Активн.] и нажмите клавишу [OK].

9.Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.

10.При получении запроса на перезагрузку отключите аппарат, затем включите его снова.

11.Распечатайте конфигурационную страницу, чтобы подтвердить настройки.

Параметры IPv6-адреса будут указаны в блоке «Конфигурация IPv6» на странице конфигурации.

Настройка IPv6-адреса аппарата в ручном режиме

•Адрес IPv6, присвоенный аппарату, не должен использоваться другим устройством в этой сети.

1.Начало работы

1.Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].

DJC033

2.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Настройки сети], затем нажмите клавишу [OK].

3.Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

4.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Конфигурация IPv6], затем нажмите клавишу [OK].

5.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [IPv6], затем нажмите клавишу [OK].

6.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Активн.] и нажмите клавишу [OK].

7.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [DHCP], затем нажмите клавишу [OK].

8.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Неактивн.], а затем нажмите [OK].

9.С помощью клавиш [] или [] выберите пункт [Адрес конфиг.вручную], а затем нажмите [OK].

10.С помощью клавиш [] или [] выберите пункт [Адрес конфиг.вручную], а затем нажмите [OK].

11.Введите IPv6-адрес аппарата с помощью цифровых клавиш и нажмите [OK].

12.С помощью клавиш [] или [] выберите пункт [Длина префикса], а затем нажмите

[OK].

13.С помощью цифровых клавиш укажите длину префикса и нажмите клавишу [ОК].

14.С помощью клавиш [] и [] выберите пункт [Адрес шлюза], а затем нажмите [OK].

15.Введите адрес шлюза с помощью цифровых клавиш и нажмите клавишу [OK].

16.Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.

17.При получении запроса на перезагрузку отключите аппарат, затем включите его снова.

18.Распечатайте конфигурационную страницу, чтобы подтвердить настройки.

Параметры IPv6-адреса будут указаны в блоке «Конфигурация IPv6» на странице конфигурации.

Настройка параметров сети

Совместное использование принтера в сети

В этом разделе описана настройка аппарата в качестве сетевого принтера Windows.

Настройка сетевого принтера требуется для того, чтобы аппаратом могли пользоваться сетевые клиенты.

•Для изменения свойств принтера необходимо иметь привилегии доступа, предусматривающие управление принтером. Войдите в систему, используя учетную запись члена группы администраторов.

•Ниже описана процедура для ОС Windows 7. В другой операционной системе процедура может немного отличаться от описанной.

1.В меню [Пуск] нажмите [Устройства и принтеры].

При использовании компьютера на базе Windows 8/8.1 или Windows Server 2012/2012 R2 нажмите [Поиск] на панели экспресс-кнопок, а затем нажмите [Панель управления]. После появления окна [Панель управления] нажмите [Просмотр устройств и принтеров].

2.Правой кнопкой щелкните значок принтера, который нужно использовать, затем щелкните [Свойства принтера].

Откроется диалоговое окно свойств принтера.

3.Во вкладке [Совместное использование] нажмите [Общий доступ к данному принтеру].

•Чтобы использовать этот принтер совместно с пользователями другой версии Windows, продолжайте выполнение этой процедуры.

•Если при установке драйвера принтера был установлен другой драйвер посредством выбора опции [Общий доступ к данному принтеру], перейдите к шагу 8.

4.Нажмите [Дополнительные драйверы…].

5.Выберите версию ОС Windows, которой следует предоставить общий доступ к принтеру, и нажмите [OK].

6.Нажмите кнопку [Обзор…], выберите файл драйвера, затем нажмите кнопку [Открыть].

7.Нажмите [OK].

8.Во вкладке [Дополнительно] нажмите на кнопку [Печать по умолчанию…].

Укажите значения по умолчанию для драйвера принтера, которые будут использованы на клиентских компьютерах, и нажмите [ОК].

9.Нажмите [Применить].

10.Нажмите [OK].

1. Начало работы

Использование Smart Organizing Monitor Lt

Smart Organizing Monitor Lt – это полезное приложение, позволяющее пользователю проверять состояние аппарата с компьютера.

•Если на экране отображается код SC, перезагрузите аппарат. Если код SC не исчез после перезагрузки, обратитесь к торговому представителю или представителю сервисного центра.

Что можно делать с помощью Smart Organizing Monitor Lt

Проверка состояния аппарата

Можно проверять состояние аппарата, в частности, количество оставшегося тонера, подробные настройки каждого лотка для бумаги и т.п.

Отправка сообщений об ошибках или предупреждений в случае возникновения ошибки во время работы аппарата

Если во время работы приложения Smart Organizing Monitor Lt в аппарате возникнет ошибка или неисправность, на экране компьютера появится всплывающее сообщение. В этом сообщении будет содержаться информация об ошибке или неисправности. Это сообщение появится на экране через несколько секунд после возникновения ошибки или неисправности.

Поддерживаемые языки и операционные системы

•Поддерживаются следующие языки:

английский, французский, испанский, чешский, венгерский, польский, русский, португальский (бразильский), турецкий, упрощенный китайский

•Поддерживаются следующие операционные системы:

Windows Vista/7/8 и Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2/2012

Установка приложения Smart Organizing Monitor Lt

Smart Organizing Monitor Lt можно загрузить с веб-сайта нашей компании. Ниже приведено описание процедуры на примере ОС Windows 7.

•Для установки Smart Organizing Monitor Lt необходимы права администратора. Войдите в систему в качестве члена группы администраторов.

Использование Smart Organizing Monitor Lt

1.Закройте все приложения. (Не закрывайте это руководство).

2.Распакуйте загруженный с веб-сайта компании файл и дважды щелкните по файлу setup.exe.

3. Выберите язык интерфейса и нажмите кнопку [Next>].

4.Нажмите кнопку [Далее >].

5.Внимательно прочтите лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения. В случае согласия нажмите [Да].

6.Выберите папку для установки Smart Organizing Monitor Lt и нажмите [Далее>].

7.Укажите программную папку и нажмите [Далее>].

8.Выберите драйвер принтера.

•Если для установки драйвера принтера указан порт USB, выберите этот аппарат из раскрывающегося меню в пункте [Выберите драйвер принтера:].

•Если для установки драйвера принтера указан стандартный порт TCP/IP, сначала нажмите пункт [Подключить принтер], выберите этот аппарат из списка на экране и нажмите [OK].

•Если IP-адрес указывается вручную, выберите из раскрывающегося меню в разделе [Выберите драйвер принтера:] пункт [Стандартный порт TCP/IP] и введите IP-адрес данного аппарата в поле [IP-адрес:].

9.Нажмите [OK].

Начнется процесс установки.

10.Нажмите [Готово].

Запуск приложения Smart Organizing Monitor Lt

Запуск Smart Organizing Monitor Lt дает возможность проверять состояние аппарата.

Если во время работы приложения Smart Organizing Monitor Lt в аппарате возникнет ошибка или неисправность, на экране компьютера появится всплывающее окно с подробными сведениями об ошибке или неисправности.

Нажмите [Пуск] и выберите [Smart Organizing Monitor Lt] и [Smart Organizing Lt Status] в пункте

[Все программы].

Когда откроется окно Smart Organizing Monitor Lt, в нижнем правом углу рабочего стола появится значок .

Если нажать кнопку [Свернуть] во время работы Smart Organizing Monitor Lt, окно Smart Organizing Monitor Lt свернется. Чтобы снова открыть окно, нажмите на значок программы.

1. Начало работы

Удаление приложения Smart Organizing Monitor Lt

1.Закройте Smart Organizing Monitor Lt.

2.Нажмите [Пуск] и выберите [Smart Organizing Monitor Lt] и [Smart Organizing Lt for (тип модели) Uninstall] в пункте [Все программы].

3.Чтобы удалить Smart Organizing Monitor Lt, следуйте инструкциям на экране.

Важные инструкции по безопасности (главным образом страны Европы)

Важные инструкции по безопасности

(главным образом страны Европы)

Информация для пользователя по электрическому и электронному оборудованию

Если в тексте инструкции, составленной для пользователей определенной страны, содержится этот символ, это означает, что пользователи должны следовать предписаниям национальных законов относительно сбора и утилизации электронных отходов

В наших изделиях используются высококачественные компоненты, предназначенные для облегчения вторичной переработки.

На наших изделиях и упаковке имеется маркировка в виде приведенного ниже символа.

Данный символ обозначает, что изделие нельзя утилизировать вместе с городскими отходами. Оно должно быть утилизировано отдельно через соответствующую систему сбора и утилизации. Соблюдая данные инструкции, вы обеспечиваете правильное обращение с изделием и помогаете сократить негативное влияние на окружающую среду и здоровье человека, которое возникает при несоответствующем обращении. Переработка изделий помогает сохранять природные ресурсы и защищать окружающую среду.

Дополнительную информацию о системах сбора и утилизации этой продукции можно получить в магазине, где было приобретено устройство, у местного дилера или торгового/сервисного представителя.

Все остальные пользователи

Если необходимо утилизировать это изделие, обратитесь к местной администрации, в магазин, где вы приобрели изделие, к местному дилеру или торговому/сервисному представителю.

1. Начало работы

Информация об окружающей среде для пользователей

Пользователи стран ЕС, Швейцарии и Норвегии

Ресурс расходных материалов

См. соответствующий раздел руководства пользователя или сведения на упаковке расходных материалов.

Переработанная бумага

В аппарат можно загружать переработанную бумагу, изготавливаемую в соответствии с европейским стандартом EN 12281:2002 или DIN 19309. При применении технологии печати EP возможна печать на бумаге плотностью 64 г/м2, которая содержит меньше первичного сырья и обеспечивает значительную экономию ресурсов.

Двусторонняя печать (если возможно)

Двусторонняя печать задействует обе стороны листа бумаги. Это приводит к экономии бумаги и снижению размера отпечатанного документа, так как используется меньшее количество листов. Мы рекомендуем использовать эту функцию при печати.

Программа возврата картриджей с тонером и чернилами

Картридж с тонером и чернилами для переработки будет приниматься бесплатно от пользователей в соответствии с местными требованиями.

Для получения подробной информации о программе возврата см. веб-страницу или обратитесь к представителю сервисной службы.

https://www.ricoh-return.com/

Эффективное использование электроэнергии

Потребление электроэнергии аппаратом зависит как от его технических характеристик, так

и от условий его эксплуатации. С целью экономии электроэнергии аппарат переходит в

режим готовности по завершении печати последней страницы. При необходимости он может немедленно приступить к печати из этого режима.

Если дополнительные оттиски не требуются и указанное время закончилось, устройство переключится в режим энергосбережения.

В этих режимах аппарат потребляет меньше электроэнергии (Ватт). Для выполнения следующего задания печати аппарату потребуется больше времени на выход из режима энергосбережения, чем из режима готовности.

Для максимальной экономии электроэнергии мы рекомендуем использовать настройку для контроля электроэнергии по умолчанию.

Продукты, которые соответствуют требованиям Energy Star, всегда эффективно используют электроэнергию.

Важные инструкции по безопасности (главным образом страны Европы)

Примечание к символу батареек и/или аккумулятора (только для стран ЕС)

В соответствии с директивой об элементах питания 2006/66/EC (Ст. 20 Информирование конечных пользователей Приложение II) вышеуказанный символ печатается на элементах питания

и аккумуляторах.

Этот символ означает, что в пределах Европейского Союза использованные элементы питания и аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов.

В странах ЕС действует раздельная система сбора отходов не только для использованных электрических и электронных компонентов, но также и для элементов питания и аккумуляторов.

Утилизируйте их надлежащим образом в местном центре по сбору/переработке отходов.

По вопросу замены аккумулятора обратитесь к торговому представителю или представителю сервисного центра.

1. Начало работы

Информация об экологических нормах

Программа ENERGY STAR

Требования программы ENERGY STAR® к оборудованию по формированию изображений

Компания-производитель принимает участие в программе

ENERGY STAR®.

Данный аппарат соответствует правилам, установленным программой ENERGY STAR®.

Требования программы ENERGY STAR® к оборудованию по формированию изображений способствуют сбережению энергии посредством внедрения компьютеров и другого офисного оборудования с низким энергопотреблением.

Программа поддерживает развитие и распространение изделий с функциями энергосбережения.

Это открытая программа, в которой производители участвуют по своему желанию.

Программа распространяется на такие изделия, как компьютеры, мониторы, принтеры, факсимильные и копировальные аппараты, сканеры и многофункциональные устройства. Стандарты и логотипы программы Energy Star единообразны в международном масштабе.

Энергосбережение

В данный аппарат заложено два режима энергосбережения: Режим энергосбережения 1 и Режим энергосбережения 2. При бездействии в течение определенного времени аппарат переходит в режим энергосбережения.

При нажатии кнопки [Энергосбережение] аппарат выходит из режима энергосбережения.

Режим энергосбережения 1

Аппарат переходит в режим энергосбережения 1 после 30-секундного простоя. На выход из режима энергосбережения 1 требуется меньше времени, чем из режима отключения питания или режима энергосбережения 2, однако в режиме энергосбережения 1 расходуется больше энергии, чем в режиме энергосбережения 2.

Информация об экологических нормах

Режим энергосбережения 2

Аппарат переходит в режим энергосбережения 2 по истечении времени, заданного для этого параметра. В режиме энергосбережения 2 аппарат расходует меньше энергии, чем в режиме энергосбережения 1, однако для выхода из режима энергосбережения 2 требуется больше времени, чем из режима энергосбережения 1.

Технические характеристики

• (главным образом страны Европы и Азии)

*1 Время возврата к работе и потребляемая мощность могут различаться в зависимости от рабочих условий аппарата.

*2 Соблюдение стандартов ENERGY STAR по энергосбережению; продукт полностью соответствует требованиям, если оснащен (или используется вместе с) лотком для двусторонней печати, когда функция двусторонней печати включена в качестве опции.

• (главным образом страны Латинской Америки)

1. Начало работы

*1 Время возврата к работе и потребляемая мощность могут различаться в зависимости от рабочих условий аппарата.

*2 Соблюдение стандартов ENERGY STAR по энергосбережению; продукт полностью соответствует требованиям, если оснащен (или используется вместе с) лотком для двусторонней печати, когда функция двусторонней печати включена в качестве опции.

Для получения подробных сведений о режимах энергосбережения см. стр. 166 «Настройки администратора».

•После непрерывного нахождения в режиме энергосбережения в течение суток аппарат автоматически возвращается в нормальное состояние и выполняет процедуру самостоятельного технического обслуживания.

2. Загрузка бумаги

Пригодная для использования бумага

Лоток 1

2. Загрузка бумаги

Лотки 2 и 3 (дополнительно)