Регулятор горения fr124 3 4am r инструкция как установить

перейти к содержанию

резидео-логотип

resideo FR124 Регулятор сгорания

resideo-FR124-Регулятор сгорания-FIG- (4)

Правила безопасности

  1. Следуйте инструкциям по установке.
  2. Используйте прибор
    1. в соответствии с его предполагаемым использованием
    2. в хорошем состоянии
    3. с должным учетом безопасности и риска опасности.
  3. Обратите внимание, что устройство предназначено исключительно для использования в приложениях, описанных в этой инструкции по установке (см. 2 Технические характеристики). Любое другое использование не будет считаться соответствующим требованиям и приведет к аннулированию гарантии.
  4. Обратите внимание, что любые работы по монтажу, вводу в эксплуатацию, обслуживанию и регулировке могут выполняться только уполномоченными лицами.
  5. Немедленно устраняйте любые неисправности, которые могут повлиять на безопасность.

Технические данные

Подключения / размеры
Размер соединения: 3/ 4 ″
Номинальный размер: DN20
Рабочие температуры
Максимум. температура окружающей среды: 70 ° C
Максимум. температура датчика: 115 ° C
Диапазон настройки: 30 — 90 ° C
Характеристики
Длина цепи: 1.2 м
Цепная нагрузка: 100 – 600 г (Стандартная версия),

400 – 1000 г (усиленная версия)

Длина трубки: 53 мм
  Для твердотопливных и многотопливных отопительных установок

EN 12828

Опции

Чтобы узнать о вариантах, посетите homecomfort.resideo.com/europe

сборка

Руководство по установке

  • Горизонтальная или вертикальная установка
  • Установите регулятор горения в водяной контур котла.
  • Устанавливайте его только в предназначенное для этого резьбовое гнездо.

Руководство по сборкеresideo-FR124-Регулятор сгорания-FIG- (1) resideo-FR124-Регулятор сгорания-FIG- (2) resideo-FR124-Регулятор сгорания-FIG- (3)

  1. Резьбовое соединение уплотнить пеньковой или тефлоновой лентой.
  2. Вкрутить погружную трубку (резьба Т3/4) в резьбовое гнездо котла.
  3. Закрепите тягу рычага
  4. Закрепите цепь на тяге рычага и заслонке впускного воздуха.
    1. Цепь висит свободно, а тяга рычага свободно перемещается при повороте ручки регулятора.

Пуск в эксплуатацию

Калибровка регулятора горения

  1. Разогрейте котел, открыв вручную заслонку на входе воздуха.
  2. Установите ручку регулировки на регуляторе сгорания на «60».
  3. Когда температура воды достигнет и будет поддерживаться на уровне 60 °C, отрегулируйте длину цепи так, чтобы дверца 2 оставалась открытой.

Распоряжение

Соблюдайте местные требования относительно правильной переработки / утилизации отходов!

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема Вызывать средство
Температура при стабилизированной работе составляет ниже установленное значение. Слишком мало входящего воздуха Укоротить цепь
Другие факторы, например, слишком много золы в котле. Независимо от FR124, проверьте все другие факторы, например, количество топлива и золы, положение заслонки подмешивания воздуха, инерцию котла и всю систему отопления.
Температура при стабилизированной работе составляет выше установленное значение. Слишком много входящего воздуха Расширить цепочку
Заслонка впускного воздуха заклинило и не закрывается Воздушная заслонка на входе масла
Другие факторы, например, слишком много золы в котле. Независимо от FR124, проверьте все другие факторы, например, количество топлива и золы, положение заслонки подмешивания воздуха, инерцию котла и всю систему отопления.
Прочие неисправности Позвоните в службу технической поддержки

Изготовлено для и от имени Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 4, 1180 Rolle, Швейцария, ее уполномоченным представителем Ademco 1 GmbH
Чтобы узнать больше домашний уют.resideo.com/europe Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40, 74821 МОСБАХ, ГЕРМАНИЯ
Телефон: + 49 6261 810
Факс: + 49 6261 81309
© 2020 Resideo Technologies, Inc. Все права защищены.
Возможны изменения. МУ1Х-1515ГЭ23 Р0420
Strandvejen 42 Saksild 8300 Оддер
86 62 63 64 www.automatikcentret.dk
info@automatikcentret.dk

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Категория:
Отопление


Опубликовано 2019-03-05 16:46:26



Регулятор тяги для котла Honeywell fr 124


Регулятор тяги для твердотопливного котла предназначен для регулирования температуры теплоносителя по средствам открытия и закрытия заслонки забора воздуха. Совместим с большинством твердотопливных котлов (КЧМ, ZOTA, ДОН и др.) Благодаря регулятору тяги достигается существенная экономия топлива.

Инструкция по монтажу регулятора тяги FR124

Характеристики регулятора тяги:

  • Материалы: высококачественный пластик корпуса, датчик регулятора тяги из латуни, рычаг и цепочка из оцинкованной стали.
  • Теплоноситель: вода или водно-гликолевая смесь в соответствии с VDI 2035.
  • Максимальная температура рабочей среды: 115 °С
  • Присоединительные размеры: G 3/4 «
  • Длина цепочки: 1,2 м
  • Диапазон настройки регулятора тяги: 30-90 °С
  • Термочувствительный элемент заполнен воском.
  • Вертикальный или горизонтальный монтаж. Две шкалы.
  • Возможность фиксировать положение регулятора тяги относительно котла специальным винтом. На тягорегуляторах других производителей подобная функция отсутствует.
  • Производство: Германия

Терморегулятор Котлы


FR124

Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Installatiehandleiding • Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje • Asennusohje • Installasjoninstruksjon • Monteringsanvisning • Инструкция по монтажу

Instrukcja montażu • Návod na montáž • Beépítési útmutató • Montaj kılavuzu • Instrucţiuni de montaj • Montážny návod

Інструкція з монтажу

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!

Keep instructions for later use!

Conserver la notice pour usage ultérieur!

Handleiding bewaren voor later gebruik!

Conservare le istruzioni per uso successivo!

Guardar estas Instrucciones para su uso futuro!

Säilytä ohje vastaisen varalle!

Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk!

Förvara bruksanvisningen för senare användning!

Сохранить инструкцию для последующего

пользования!

Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!

Návod uschovejte pro pozdější použití!

Az útmutatót őrizze meg a későbbi használatra!

K1lavuzu ileride kullanmak üzere saklay1n!

Pstraci instrucciunile pentru o utilizare ulterioar!

Návod uchovajte pre neskoršie použitie!

Зберігати інструкцію для подальшого

використання!

Feuerungsregler

Combustion regulator

Régulateur de combustion

Stookregelaar

Regolatore del bruciatore

Regulador de combustión

Paloilman säädin

Forbrenningsregulator

Eldningsregulator

Регулятор горения

Regulator paleniska

Regulátor spalování

Tüzelésszabályozó

Ateşleme regülatörü

Regulator de aprindere

Regulátor spaľovania

Регулятор спалювання

EB-FR124 Rev. A

MU1H-1515GE23 R0709 2 Honeywell GmbH

D

1. Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Einbauanleitung.

2. Benutzen Sie das Gerät

bestimmungsgemäß

in einwandfreiem Zustand

sicherheits- und gefahrenbewusst.

3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für

den in dieser Einbauanleitung genannten Verwen-

dungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder

darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht

bestimmungsgemäß.

4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,

Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autori-

sierte Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.

5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beein-

trächtigen können, sofort beseitigen.

2. Funktionsbeschreibung

Der Feuerungsregler dient dazu, die Luftzufuhr für die

Verbrennung zu regeln. Der eingebaute Thermostat

misst die Temperatur im Wärmeerzeuger und regelt in

Abhängigkeit davon über einen Hebel mit Kette die

Luftzufuhr des feststoffbeheizten Heizkessels durch

Öffnen bzw. Schließen der Luftklappe.

3. Verwendung

Für Heizungsanlagen nach DIN 4751 mit Feststoff-

und Wechselbrandkesseln

Der Feuerungsregler FR124 darf insbesondere in

folgenden Fällen nicht verwendet werden:

Explosionsgefährdete Umgebung

Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen

kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder

Explosionen führen.

4. Technische Daten

5. Lieferumfang

Der Feuerungsregler besteht aus:

Gehäuse

Einstellknopf

Tauchhülse

Hebelstange

Kette

Dehnstoff-Thermostat

Rückstellfeder

6. Varianten

7. Montage

7.1 Einbauhinweise

Einbaulage horizontal oder vertikal

Feuerungsregler im Wasserkreislauf des Kessels

einbauen

Nur in die dafür vorgesehene Gewindemuffe

einbauen

7.2 Montageanleitung

1. Gewinde mit einem Hanf- oder Teflonband

abdichten.

2. Tauchrohr (Gewinde G

3

/

4

) in die Gewindemuffe des

Kessels einschrauben

3. Hebelstange fixieren

4. Kette an der Hebelstange und der Zuluftklappe

befestigen

o Die Kette hängt frei und die Hebelstange bewegt

sich beim Drehen des Einstellknopfs frei

8. Inbetriebnahme

8.1 Feuerungsregler kalibrieren

1. Kessel bei manuell geöffneter Zuluftklappe

anheizen

2. Einstellknopf des Feuerungsreglers auf „60“

einstellen

3. Wenn die Wassertemperatur 60 °C erreicht hat und

stabil bleibt, die Länge der Kette so anpassen, dass

die Tür 2 mm offen bleibt.

Sollwertbereich 30…90 °C

zulässige Fühlertemperaturmax. 115 °C

Umgebungstemperatur max. 70 °C am Schaltkopf

Anschlussgröße G 3/4″

Kettenlänge 1,2 m

Kettenbelastung 100…600 g

Tauchrohrlänge 53 mm

FR124-3/4A = Normalausführung

Honeywell GmbH 3 MU1H-1515GE23 R0709

D

9. Störungen / Fehlersuche

10. Entsorgung

Gehäuse und Einstellknopf aus hochwertigem

Kunststoff

Tauchhülse aus Messing

Hebelstange aus Stahl, verzinkt

Kette aus Stahl, verzinkt

Störung Ursache Behebung

Temperatur liegt im stabilisierten

Betriebszustand unter dem einge-

stellten Wert.

Zu wenig Luftzufuhr Kette verkürzen

Weitere Einflüsse, z. B. zu viel Asche

im Kessel.

Unabhängig vom FR124 alle

weiteren Einflüsse überprüfen, z. B.

Brennstoff- und Aschenmenge, Lage

der Beiluftklappe, Trägheit des

Kessels und des gesamten

Heizungssystems

Temperatur liegt im stabilisierten

Betriebszustand über dem einge-

stellten Wert.

Zu viel Luftzufuhr Kette verlängern

Zuluftklappe klemmt und geht nicht

zu

Zuluftklappe ölen

Weitere Einflüsse, z. B. zu viel Asche

im Kessel.

Unabhängig vom FR124 alle

weiteren Einflüsse überprüfen, z. B.

Brennstoff- und Aschenmenge, Lage

der Beiluftklappe, Trägheit des

Kessels und des gesamten

Heizungssystems

Sonstige Störungen Technische Kundenberatung

anrufen

MU1H-1515GE23 R0709 4 Honeywell GmbH

GB

1. Safety Guidelines

1. Follow the installation instructions.

2. Use the appliance

according to its intended use

in good condition

with due regard to safety and risk of danger.

3. Note that the appliance is exclusively for use in the

applications detailed in these installation instruc-

tions. Any other use will not be considered to comply

with requirements and would invalidate the

warranty.

4. Please take note that any assembly, commis-

sioning, servicing and adjustment work may only be

carried out by authorized persons.

5. Immediately rectify any malfunctions which may

influence safety.

2. Functional description

The Combustion Regulator controls combustion by

adjusting the supply of air to a boiler. The intergral ther-

mostat measures the temperature in the heat gene-

rator and in relationship to the temperature regulates a

lever with chain linkage to control the air inlet to the

solid fuel boiler by opening or closing the air flap.

3. Application

For solid fuel and multi-fuel heating installations to DIN

4751

The FR124 Combustion Regulator may in particular

not be used in the following cases:

Explosive environments. Sparks can lead to defla-

gration, fire or explosions during operating in explo-

sive areas.

4. Technical data

5. Scope of delivery

The FR124 Combustion Regulator consists of:

Housing

Adjuster knob

Immersion pocket

Lever rod

Chain

Wax thermostat

Return spring

6. Options

7. Assembly

7.1 Installations Guidelines

Horizontal or vertical installation

Install Combustion Regulator in the water cycle of

the boiler

Only install it in the screw socket intended for this

purpose

7.2 Assembly instructions

1. Seal threaded joint with hemp or Teflon tape.

2. Screw immersion tube (thread T

3

/

4

) into the

threaded socket of the boiler

3. Secure the lever rod

4. Secure chain to the lever rod and the inlet air flap

o The chain hangs free and the lever rod moves

freely when the adjuster knob is turned

8. Commissioning

8.1 Calibrating the Combustion Regulator

1. Heat up the boiler with manually opened inlet air flap

2. Set the adjuster knob on the Combustion Regulator

to «60»

3. Once the water temperature has reached and main-

tained 60 °C adjust the chain length so that door 2

remains open.

Setting range 30…90 °C

Permissible sensor

temperature

max. 115 °C

Ambient air temperature max. 70 °C on adjuster

knob

Connection size T 3/4″

Chain length 1.2 m

Chain load 100…600 g

Immersion tube length 53 mm

FR124-3/4A = Standard version

Honeywell GmbH 5 MU1H-1515GE23 R0709

GB

9. Troubleshooting

10. Disposal

High-quality synthetic material housing and adjuster

knob

Brass sensor pocket

Galvanized steel lever rod

Galvanized steel chain

Problem Cause Remedy

Temperature during stabilised opera-

tion is below the set value.

Too little inlet air Shorten chain

Other influences, e.g. too much ash

in the boiler.

Irrespective of the FR124, check all

other influences, e.g. fuel and ash

quantities, position of the admixed air

flap, boiler inertia and the entire

heating system

Temperature during stabilised opera-

tion is above the set value.

Too much inlet air Extend chain

Inlet air flap is jammed and does not

shut

Oil inlet air flap

Other influences, e.g. too much ash

in the boiler.

Irrespective of the FR124, check all

other influences, e.g. fuel and ash

quantities, position of the admixed air

flap, boiler inertia and the entire

heating system

Other faults Call Technical Customer Service

MU1H-1515GE23 R0709 6 Honeywell GmbH

F

1. Consignes de sécurité

1. Suivre les indications de la notice de montage.

2. En ce qui concerne l’utilisation de l’appareil

Utiliser cet appareil conformément aux données du

constructeur

Maintenir l’appareil en parfait état

Respectez les consignes de sécurité

3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en

oeuvre que pour les conditions d’utilisation menti-

onnées dans cette notice. Toute autre utilisation, ou

le non respect des conditions normales d’utilisation,

serait considérée comme non conforme.

4. Observer que tous les travaux de montage, de mise

en service, d’entretien et de réglage ne pourront

être effectués que par des spécialistes autorisés.

5. Prendre des mesures immédiates en cas d’anoma-

lies mettant en cause la sécurité.

2. Description fonctionnelle

Le régulateur de combustion sert à réguler l’alimenta

tion d’air pour la combustion. Le thermostat intégré

mesure la température dans le générateur de chaleur

et régule en conséquence via un levier avec une

chaîne l’alimentation d’air de la chaudière chauffée

avec le combustible solide en ouvrant ou en fermant le

clapet d’air.

3. Mise en oeuvre

Pour installations de chauffage selon DIN 4751 avec

chaudières à combustible solide et chaudières mixtes

Le régulateur de combustion FR124 ne doit pas être

utilisé en particulier dans les cas suivants:

Environnements à risques d’explosion En cas

d’exploitation dans des environnements à risques

d’explosion, la production d’étincelles peut conduire

à des déflagrations, un incendie ou des explosions.

4. Caractéristiques

5. Contenu de la livraison

Le régulateur de combustion est composé de:

Boîtier

Bouton de réglage

Doigt de gant

Barre de levier

Chaîne

Thermostat à matière dilatable

Ressort de rappel

6. Variantes

7. Montage

7.1 Dispositions à prendre

Position de montage horizontale ou verticale

Monter le régulateur de combustion dans le circuit

d’eau de la chaudière

Montage uniquement dans le manchon fileté prévu

à cet effet

7.2 Instructions de montage

1. Étanchéifier le filetage avec une bande de chanvre

ou de téflon.

2. Visser le tube plongeur (Filetage G

3

/

4

) dans le

manchon fileté de la chaudière

3. Fixer la barre de levier

4. Fixer la chaîne à la barre du levier et au clapet

d’alimentation d’air

o La chaîne pend librement et la barre de levier

bouge librement quand on tourne le bouton de

réglage

8. Mise en service

8.1 Calibrer le régulateur de combustion

1. Allumer la chaudière, le clapet d’alimentation d’air

étant ouvert manuellement

2. Régler le bouton de réglage du régulateur de

combustion sur „60“

3. Quand la température de l’eau a atteint 60°C et est

stabilisée, ajuster la longueur de la chaîne de sorte

que la porte reste ouverte de 2 mm.

Plage de valeurs nomi-

nales

30…90 °C

Température de sonde

admise

max. 115 °C

Température ambiante max. 70 °C sur le dispositif

de commutation

Dimensions de

raccordement

G 3/4″

Longueur de chaîne 1,2 m

Charge sur la chaîne 100…600 g

Longueur du tube plongeur53 mm

FR124-3/4A = Version normale

Honeywell GmbH 7 MU1H-1515GE23 R0709

F

9. Défaut / recherche de panne

10. Matériel en fin de vie

Corps et bouton de réglage en matière plastique de

haute qualité

Douille plongeuse en laiton

Barre de levier en acier zingué

Chaîne en acier zingué

Panne Cause Remède

La température à l’état d’exploitation

stabilisé est à un niveau inférieurà la

valeur réglée.

Alimentation en air insuffisante Raccourcir la chaîne

Autres influences, par ex. trop de

cendres dans la chaudière

Vérifier toutes les autres influences

indépendamment du FR124, par ex.

la quantité de combustible et de

cendres, la position du clapet d’air

d’infiltration, l’inertie de la chaudière

et de tout le système de chauffage.

La température à l’état d’exploitation

stabilisé est à un niveau supérieurà

la valeur réglée.

Alimentation en air trop importante Rallonger la chaîne

Le clapet d’alimentation d’air se

bloque et ne se ferme pas

Huiler le clapet d’alimentation en air

Autres influences, par ex. trop de

cendres dans la chaudière

Vérifier toutes les autres influences

indépendamment du FR124, par ex.

la quantité de combustible et de

cendres, la position du clapet d’air

d’infiltration, l’inertie de la chaudière

et de tout le système de chauffage.

Autres dysfonctionnements Appeler le service d’assistance tech-

nique

MU1H-1515GE23 R0709 8 Honeywell GmbH

NL

1. Veiligheidsvoorschriften

1. Lees de installatiehandleiding goed door.

2. Gebruik het apparaat

waarvoor het is bestemd

in goede toestand

met aandacht voor de veiligheid en mogelijke

gevaren

3. Let op dat het apparaat uitsluitend bestemd is voor

het toepassingsgebied dat in de installatiehandlei-

ding wordt aangegeven. Elk ander gebruik geldt als

niet in overeenstemming met het doel waarvoor het

is bestemd, waardoor de garantie vervalt.

4. Houd er rekening mee dat alle montage-, ingebruik-

name-, onderhouds- en aanpassingswerkzaam-

heden alleen mogen worden uitgevoerd door

gekwalificeerde vakmensen.

5. Laat storingen die de veiligheid kunnen aantasten

direct verhelpen.

2. Functiebeschrijving

De stookregelaar dient ertoe om de luchttoevoer voor

de verbranding te regelen. De ingebouwde thermo-

staat meet de temperatuur in de warmteopwekker en

regelt afhankelijk daarvan via een hefboom met ketting

de luchttoevoer van de met vaste brandstof

verwarmde verwarmingsketel door de luchtklep te

openen resp. te sluiten.

3. Gebruik

Voor verwarmingsinstallaties volgens DIN 4751 met

vaste brandstof- en combiketels

De stookregelaar FR124 mag met name in de

volgende gevallen niet gebruikt worden:

Explosieve omgeving Bij bedrijf in explosieve omge-

vingen kan vonkvorming ontploffingen, brand of

explosies veroorzaken.

4. Technische gegevens

5. Leveringsomvang

De stookregelaar bestaat uit:

Behuizing

Instelknop

Dompelhuls

Hefboomstang

Ketting

Thermostaat met uitzettend materiaal

Terugzetveer

6. Modellen

7. Montage

7.1 Montage-instructies

Inbouwpositie horizontaal of verticaal

Stookregelaar inbouwen in de waterkringloop van

de ketel.

Alleen inbouwen in de daartoe voorziene schroef-

draadmof.

7.2 Montagehandleiding

1. Schroefdraad afdichten met een hennep-of teflon-

band.

2. Dompelbuis (schroefdraad G

3

/

4

) in de schroef-

draadmof van de ketel schroeven.

3. Hefboomstang vastzetten.

4. Ketting bevestigen aan de hefboomstang en de klep

voor de luchttoevoer.

o De ketting hangt vrij en de hefboomstang beweegt

zich bij het draaien van de instelknop vrij.

8. Ingebruikstelling

8.1 Stookregelaar kalibreren

1. Ketel bij manueel geopende klep voor de lucht-

toevoer opwarmen.

2. Instelknop van de stookregelaar instellen op „60“.

3. Als de watertemperatuur 60 °C heeft bereikt en

stabiel blijft de lengte van de ketting zo aanpassen,

dat de deur 2 mm open blijft.

Gewenste waardebereik 30…90 °C

Toegelaten voelertemperatuur max. 115 °C

Omgevingstemperatuur max. 70 °C aan de

schakelkop

Aansluitmaat G 3/4″

Kettinglengte 1,2 m

Kettingbelasting 100…600 g

Dompelbuislengte 53 mm

FR124-3/4A = normale uitvoering

Honeywell GmbH 9 MU1H-1515GE23 R0709

NL

9. Storing / Opzoeken en verhelpen van fouten

10. Recyclage

Behuizing en instelknop van hoogwaardig kunststof

Dompelhuls van messing

Hefboomstang van staal, verzinkt

Ketting van staal, verzinkt

Storing Oorzaak Oplossing

Temperatuur ligt in de gestabilise-

erde operationele toestand onder de

ingestelde waarde.

Te weinig luchttoevoer Ketting verkorten.

Andere invloeden, bijv. te veel as in

de ketel

Onafhankelijk van de FR124 alle

hoeveelheid brandstof en as, positie

van de klep voor extra lucht, traag-

heid van de ketel en van het hele

verwarmingssysteem.

Temperatuur ligt in de gestabilise-

erde operationele toestand boven de

ingestelde waarde.

Te veel luchttoevoer Ketting verlengen.

Klep voor luchttoevoer klemt en gaat

niet dicht.

Klep voor luchttoevoer oliën.

Andere invloeden, bijv. te veel as in

de ketel

Onafhankelijk van de FR124 alle

hoeveelheid brandstof en as, positie

van de klep voor extra lucht, traag-

heid van de ketel en van het hele

verwarmingssysteem.

Andere storingen Technische klantenservice opbellen

MU1H-1515GE23 R0709 10 Honeywell GmbH

I

1. Avvertenze di sicurezza

1. Rispettare le istruzioni di montaggio.

2. Utilizzare l’apparecchio

secondo la destinazione d’uso

in uno stato perfetto

in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi

3. Si prega di considerare che l’apparecchio è realiz-

zato esclusivamente per il settore d’impiego ripor-

tato nelle presenti istruzioni d’uso. Un uso differente

o diverso da quello previsto è da considerarsi impro-

prio.

4. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in

funzione, di manutenzione e di regolazione devono

essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e

autorizzati.

5. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza

devono essere risolti immediatamente.

2. Descrizione del funzionamento

Il regolatore del bruciatore serve a regolare l’alimenta-

zione di aria necessaria per la combustione. Il termo-

stato incorporato misura la temperatura nel generatore

di calore e, in base ad essa, regola la quantità di aria

verso la caldaia a combustibile solido aprendo o chiu-

dendo la valvola per mezzo di una leva con catena.

3. Uso

Per impianti di riscaldamento secondo DIN 4751 con

caldaie a combustibile solido o a due combustibili

Il regolatore del bruciatore FR124 non può essere

utilizzato soprattutto in questi casi:

Ambiente soggetto a rischio di esplosione In caso di

utilizzo in ambienti soggetti a rischio di esplosione,

la formazione di scintille può causare reazioni esplo-

sive non violente, incendi o esplosioni.

4. Dati tecnici

5. Fornitura

Il regolatore del bruciatore è composto da:

•Scatola

Pulsante di regolazione

Bussola a immersione

Asta della leva

•Catena

Termostato in materiale dilatabile

Molla di richiamo

6. Varianti

7. Montaggio

7.1 Istruzioni di installazione

Posizione di montaggio orizzontale o verticale

Montare il regolatore del bruciatore nel circuito

dell’acqua della caldaia

Installarlo esclusivamente nell’apposito manicotto

filettato

7.2 Istruzioni di montaggio

1. Sigillare la filettatura con filo di canapa o nastro di

teflon.

2. Avvitare il tubo a immersione (filettatura G

3

/

4

) nel

manicotto filettato della caldaia

3. Fissare l’asta della leva

4. Fissare la catena all’asta della leva e alla valvola di

alimentazione dell’aria

o La catena deve pendere liberamente e l’asta della

leva deve muoversi liberamente quando viene

ruotato il pulsante di regolazione

8. Messa in funzione

8.1 Calibrazione del regolatore del bruciatore

1. Riscaldare la caldaia con valvola di alimentazione

dell’aria aperta manualmente

2. Impostare il pulsante del regolatore sul valore «60»

3. Quando la temperatura dell‘acqua raggiunge 60°C

e rimane stabile, correggere la lunghezza della

catena in modo che lo sportello rimanga aperto di

2 mm.

Intervallo nominale 30…90°C

Temperatura ammessa

della sonda

max. 115°C

Temperatura ambiente max. 70°C in prossimità

della testina di manovra

Dimensioni attacchi G 3/4″

Lunghezza catena 1,2 m

Carico catena 100…600 g

Lunghezza tubo a immer-

sione

53 mm

FR124-3/4A = esecuzione normale

Honeywell GmbH 11 MU1H-1515GE23 R0709

I

9. Guasti / Ricerca guasti

10. Smaltimento

Scatola e pulsante di regolazione in plastica

pregiata

Bussola a immersione in ottone

Asta della leva in acciaio zincato

Catena in acciaio zincato

Guasto Causa Risoluzione

In condizioni d’esercizio stabili, la

temperatura è inferiore al valore

impostato.

Quantità di aria troppo bassa Accorciare la catena

Altre cause, p.es. troppa cenere n ella

caldaia.

Controllare, indipendentemente dal

FR124, tutte le altre cause, p.es.

quantità di combustibile e cenere,

posizione della valvola per l’aria

secondaria, inerzia della caldaia e di

tutto l’impianto di riscaldamento

In condizioni d’esercizio stabili, la

temperatura è superiore al valore

impostato.

Quantità di aria troppo alta Allungare la catena

La valvola dell’aria di alimentazione

si blocca e non si chiude

Lubrificare la valvola dell’aria di

alimentazione

Altre cause, p.es. troppa cenere n ella

caldaia.

Controllare, indipendentemente dal

FR124, tutte le altre cause, p.es.

quantità di combustibile e cenere,

posizione della valvola per l’aria

secondaria, inerzia della caldaia e di

tutto l’impianto di riscaldamento

Altri guasti Contattare il servizio di assistenza

clienti

MU1H-1515GE23 R0709 12 Honeywell GmbH

ES

1. Indicaciones de seguridad

1. Siga las instrucciones de montaje.

2. Utilice el aparato

conforme a lo previsto

en estado correcto

teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.

3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada

exclusivamente para las aplicaciones indicadas en

estas instrucciones de montaje. Una utilización

distinta no se considerará conforme a lo previsto.

4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de

puesta en funcionamiento, de mantenimiento y de

ajuste sólo deben efectuarlos técnicos especialistas

autorizados.

5. Solucione de inmediato los fallos que puedan

afectar a la seguridad.

2. Descripión de funcionamiento

El regulador de combustión tiene por objeto regular el

suministro de aire para la combustión. El termostato

integrado mide la temperatura en el generador de

calor y, en función de ella, mediante una palanca con

cadena y abriendo o cerrando la compuerta del aire,

regula el aire que recibe una caldera de calefacción a

base de combustible sólido.

3. Rango de aplicación

Para instalaciones de calefacción según DIN 4751 con

calderas de combustible sólido y mixtas.

Está prohibido utilizar el regulador de combustión

FR124 específicamente en los casos siguientes:

En un entorno explosivo. En el servicio en áreas con

riesgo potencial de explosiones, la generación de

chispas puede causar deflagraciones, incendios o

explosiones.

4. Datos técnicos

5. Suministro

El regulador de combustión se compone de los

elementos siguientes:

Carcasa

Botón de ajuste

Manguito de inmersión

Barra de palanca

Cadena

Termostato de dilatación

Muelle de retroceso

6. Suministro

7. Montaje

7.1 Notas para el montaje

Posición de montaje horizontal o vertical

Instalar el regulador de combustión en el circuito de

agua de la caldera

Solo se debe montar en el manguito roscado

previsto para él

7.2 Instrucciones de montaje

1. Sellar la rosca con cáñamo o con cinta de teflón.

2. Enroscar el tubo de inmersión (rosca G

3

/

4

) en el

manguito roscado de la caldera

3. Fijar la barra de palanca

4. Fijar la cadena a la barra y compuerta de admisión

de aire

o La cadena está suspendida libremente y la barra

de la palanca se mueve también sin trabas al girar

el botón de ajuste.

8. Puesta en servicio

8.1 Calibrar el regulador de combustión

1. Calentar la caldera con la compuerta de admisión

de aire abierta manualmente.

2. Ajustar en «60» el botón de ajuste del regulador de

combustión

3. Cuando la temperatura del agua alcance 60 °C y se

estabilice en este punto, adaptar la longitud de la

cadena de tal modo que la puerta quede abierta

2 mm.

Rango del valores de referencia30…90 °C

Temperatura admisible del

sensor

115 °C como máx.

Temperatura ambiental 70 °C como máx. en el

cabezal de mando

Tamaño de la conexión G 3/4″

Longitud de la cadena 1,2 m

Carga de la cadena 100…600 g

Longitud del tubo de inmersión 53 mm

FR124-3/4A = Ejecución normal

Loading…

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР ТЯГИ ВОЗДУХА

Регулятор

тяги устанавливаются на твердотопливных котлах . Он регулирует доступ воздуха в камеру

сгорания и, соответственно, температуру воды в подающем трубопроводе путем открытия или закрытия

воздушной заслонки камеры сгорания.

Регулятор тяги, установленный на передней стороне котла, работает в автоматическом режиме с

заданными настройками и регулирует открытие/закрытие заслонки подачи воздуха, т.е. выполняет

регулирование температуры котла. С его помощью поддерживается желаемая температура поступающей

в систему воды. Изменение температуры воды в котле вызывает расширение или сжатие рабочего

вещества в термоэлементе. Изменение объема рабочего вещества передается на рычаг, поднимающий

или опускающий заслонку. Регулятор тяги должен быть настроен таким образом, чтобы температура

котла при нормальной топке не поднималась выше значения 90°С и не опускалась ниже значения 65°С.

Крышка подачи воздуха вставляется в отверстие подачи воздуха, которая находится на корпусе котла.

Крышку необходимо вставить таким образом, чтобы к ней прикрепленный держатель (стойка) находился

к центру верха котла. Рычаг регулятора тяги цепочкой соединяется с держателем крышки подачи

воздуха. Излишнюю длину цепочки, чтобы позднее не мешала, рекомендуется (оставив пару запасных

петель) обрезать.

Когда вода в котле нагревается до 70°С, крышка отверстия подачи воздуха закрывается, регулятор тяги

устанавливается на 70°С значение. Цепочка перевешивается таким образом, чтобы была натянута,

однако крышка подачи воздуха приоткрыта на 1-2 мм или закрыта. После понижения температуры воды

в котле, регулятор тяги автоматически открывает заслонку подачи воздуха. Когда температура достигает

70°С или незначительно превышает упомянутое значение, регулятор автоматически закрывает заслонку.

Таким образом, поддерживается заданная рабочая температура в котле. В случае отсоединения цепочки

или заметив несоответствие заданной температуры с температурой котла, регулятор тяги заново

устанавливается в вышеописанном порядке.

Монтаж регулятора

Установите регулятор горения с уплотнением в муфту 3/4″ таким образом, чтобы

отверстие для конуса находилось сверху.

Установите на регуляторе горения 30°С. Настройка производится по красной шкале.

Смонтируйте на регуляторе горения рычаг с конусом.

Зафиксируйте конус винтом M5.

Прикрепите винтом цепь к воздушной заслонке. Выставьте регулировочным винтом

воздушную заслонку так, чтобы минимальный зазор при свободно висящей цепи

составлял 5 мм.

Регулятор может монтироваться вертикально или горизонтально и подсоединяться цепью к воздушной

заслонке с рычагом и цепью отрегулированными так, что воздушная заслонка закрывается при

достижении требуемой температуры.

Регулятор не нуждается в сервисе и обслуживании, но в случае необходимости термостатический

элемент можно заменить после извлечения регулятора из гильзы.

1. Конус

2. Рычаг

Точная настройка регулятора горения выполняется только

при первом пуске в эксплуатацию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Макс. рабочая температура:

Регулируемый диапазон:

Сила подъема рычага:

Ход подъёма:

60 мм;

Длина цепи:

1.6 м;

Присоединение:

Внешняя резьба, ISO 228/1;

Масса:

0.47 кг.

100°C;

40–90°C или 75–85°C;

12 N при 40–90°C; 15 N при 75–85°C;

loading

Summary of Contents for Honeywell FR124

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Скачать» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Источник

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОТЛОВ CANDLE «КЕНДЛ» Ч.3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОТЛЫ ДЛИТЕЛЬНОГО ГОРЕНИЯ CANDLE «КЕНДЛ»

ЧАСТЬ 3

Содержание:

1.. Подготовка к растопке, растопка.

3 Правила установки регулятора тяги „Honeywell“ FR 124.

1. Подготовка к растопке, растопка

1.1.После заполнения отопительной системы и котла водой, проверьте герметичность всей системы. Это проделайте перед растопкой котла и после его растопки, когда котел достигнет нормальный рабочий режим.

1.2.Проверьте, плотно ли закрыты нижние дверцы очистки золы котла (рис.1, № 13). Перед загрузкой дров в камеру сгорания котла, обязательно поднимите распределитель воздуха (рис.1, № 16). Кольцо, висящее в конце троса (справа) над дверцей загрузки дров, нужно плавно тянуть вниз и нацепить на крюк для фиксирования троса (рис.1, № 24) в нижней части котла. Необходимо с помощью ручки регулятора тяги (с поворотом ее по направлению к 30 0 С значению) полностью закрыть заслонку подачи воздуха (рис.1, № 14).

1.3.Через дверцу загрузки дров (рис.1, №12) в камеру сгорания котла (рис.1 № 1) бросайте дрова. Старайтесь, чтобы дрова падали горизонтально (все время по тому же напралению): в середину подлиннее, по краям покороче. Не рекомендуется, чтобы в середину полена падали перпендикулярно, таким образом можно заполнить края. Пространства между дровами можно заполнить опилками или другим мелким сыпучим топливом. Особенно подходят прессованные опилки в виде гранул. Топливо загружается примерно до нижнего ребра дверцы загрузки дров. Тогда, ближе к дверце (лучше по всей площади) кладется бумага и, сняв кольцо с крюка фиксации подъемного троса, плавно спускаем распределитель воздуха вниз, чтобы он лежал на верху загруженных дров. После чего мелко наколотыми дровами, щепками обкладываем распределитель воздуха слоем толщиной примерно 10-15 см со всех сторон и зажигаем. Дверца загрузки топлива приоткрывается, оставляя щель шириной 2-5 см. Когда топливо хорошо разгорается, с помощью ручки регулятора тяги устанавливается желаемая рабочая температура котла и дверца загрузки дров незамедлительно закрывается.

Внимание! Запрещается складировать дрова в котле. Загрузив дрова, необходимо их зажечь.

Класть дрова, щепки на распределитель воздуха можно только при растопке дров в камере сгорания. Во время горения бросать дрова, не подняв распределителя воздуха, строго запрещается. Также запрещается пускать воздух во время растопки и горения через нижнюю дверцу для очистки золы. Не рекомендуется долго держать открытой дверцу загрузки дров при растопке, а тем более во время горения дров в котле. Тогда больше расходуется топлива, неправильно распределяется воздух в камере сгорания. Во время горения нельзя поднимать распределитель воздуха. Ударяя размягченным жарой распределителем воздуха по дровам, его согнете.

2. Обслуживание

2.1.Так как воздух в камеру сгорания подается сверху, количество золы в котле процессу горения не мешает. Это позволяет золу удалять только 2-3 раза в месяц в зависимости от интенсивности отопления (вида топлива). Зола из котла удаляется через дверцу для очистки золы (рис.1, № 13).

Внимание! В любом случае очистки котла строго соблюдайте установленный порядок:

а) Чистку котла проводите только после полного сгорания топлива и охлаждения котла до температуры не выше + 40 0 С.

б) Ручку регулятура тяги поверните по направлению к 30 0 С значению таким образом, чтобы полностью закрылась заслонка подачи воздуха (рис.1, № 14).

в) Дверца загрузки топлива (рис.1 № 12) должна быть герметично закрыта.

г) Откройте дверцу для очистки золы (рис.1, № 13) и с помощью скребка и совка сгребите золу в металлическую тару (ящик, ведро).

д) После удаления золы плотно закройте дверцу.

2.2. Сажу и налет ниже дверцы загрузки дров очищать не надо. Каждый раз, при розжиге дров наверху, после предыдущих отапливаний накопившаяся сажа и смола частично сбиваются при сбрасывании дров в камеру сгорания, а оставшаяся часть сгорает.

2.3. Чистка сажи и налета в щели теплоотдачи, находящейся между внутренним контуром корпуса (рис.1, № 2) и камерой подогрева воздуха (рис. 1, № 18), проводится в следующем порядке:

а) ручку регулятора тяги поверните по направлению к 30 0 С значению, чтобы плотно закрылась заслонка подачи воздуха,

б) спустя 20 с медленно откройте дверцу загрузки дров,

в) распределитель воздуха должен быть опущен на дно котла,

г) ключом освободите две гайки фиксирования заслонки мощности (рис.1, № 20) и заслонку мощности (рис.1, № 19) потяните на себя или снимите, отвинтив гайки,

д) с помощью скребка или металлической щетки удалите налет и сажу в зазоре, а заслонку мощности опять прикрутите.

2.4. Опущенный распределитель воздуха может зачерпнуть старую золу, поэтому изредка следует проверять его щели и их очищать.

2.5. Заметив, что труба подачи воздуха (рис.1, № 21) перемещается труднее, очистите ее металлической щеткой.

2.6. Давление воды в отопительной системе контролируйте не реже одного раза в две недели. В случае необходимости, дополните. Если система оснащена открытым расширительным сосудом, проверьте уровень воды в нем.

2.7. Когда котел не топится, при температуре воздуха ниже 0 0 С, вода из отопительной системы выпускается.

3. Правила инсталляции регулятора тяги „Honeywell“ FR 124.

3.1. Регулятор тяги FR 124 регулирует поступающий в топку поток воздуха. С его помощью, путем открывания и закрывания заслонки подачи воздуха твердотопливного котла, поддерживается желаемая температура поступающей в систему воды.

3.2. Крышка подачи воздуха (рис.1, № 14) вставляется в отверстие подачи воздуха, которая находится на верху корпуса котла. Крышку необходимо вставить таким образом, чтобы к ней прикрепленный держатель (стойка) находился к центру верха котла.

3.3. Рычаг регулятора тяги цепочкой соединяется с держателем крышки подачи воздуха. Излишнюю длину цепочки, чтобы позднее не мешала, рекомендуется (оставив пару запасных петель) обрезать.

3.4. Когда вода в котле нагревается до 70 0 С, крышка отверстия подачи воздуха закрывается, регулятор тяги устанавливается на 70 0 С значение. Цепочка перевешивается таким образом, чтобы была натянута, однако крышка подачи воздуха приоткрыта на 1-2 мм или закрыта. После понижения температуры воды в котле, регулятор тяги автоматически открывает заслонку подачи воздуха. Когда температура достигает 70 0 С или незначительно превышает упомянутое значение, регулятор автоматически закрывает заслонку. Таким образом поддерживается заданная рабочая температура в котле. В случае отсоединения цепочки или заметив несоответствие заданной температуры с температурой котла, регулятор тяги заново устанавливается в вышеописанном порядке.

Возможные неисправности котла :

Котел не достигает указанной мощности и не греет воду до заданной температуры

  • Мощность котла не отрегулирована в соответствии с отопительной системой
  • Некачественное топливо (большая влажность топлива, крупные дрова);
  • Не хватает притока воздуха для горения;
  • Неправильно установлен регулятор тяги;
  • Загрязнены поверхности теплоотдачи котла;
  • Плохая тяга дымовой трубы;
  • неисправен распределитель воздуха.
  • Вина проекта отопительной системы;
  • Использовать сухое топливо, расколоть колоды;
  • Обеспечить приток воздуха;
  • Очистить, заделать неплотности, смонтировать новый дымоход;
  • Отремонтировать, заменить новым.

1. Указания по безопасности

1. Следовать инструкции по установке

2. Использвать в соответствии

• в соответствии с предназначением

• в исправном состоянии

• в соответствии с требованиями безопасности и

возможной опасности

3. Использовать исключительно и точно в

соответствии с данной инструкцией Иное другое

использование считается необоснованным и

явлется основанием для прекращения гарантии

4. Пожалуйста, обратите внимание, что все работы

по монтажу, вводу в действие, обслуживанию и

ремонту должны производится

квалифицированным персоналом

5. Немедленно устраняйте любую неисправность,

которая угрожает безопасности

2. Описание работы

Регулятор горения предназначен для

регулирования подачи воздуха для горения.

Встроенный термостат измеряет температуру в

генераторе тепла и регулирует, исходя из этого,

рычагом с помощью цепи подачу воздуха

отопительного котла на твердом топливе путем

открывания или закрывания воздушной заслонки.

3. Применение

Для систем отопления в соответствии с DIN 4751 с

твердотопливными и универсальными котлами

Регулятор горения FR124 в особенности не должен

использоваться в следующих случаях:

• Взрывоопасная среда В случае эксплуатации во

взрывоопасных зонах искрообразование может

привести к быстрым распространениям

пламени, пожару или взрывам.

4. Технические характеристики

Диапазон регулирования 30…90 ыC

Допустимая температура

чувствительного

элемента

Температура

окружающей среды

Размер подсоединения G 3/4″

Длина цепи

Нагрузка на цепь

Длина погружной трубы 53 мм

MU1H-1515GE23 R0709

макс. 115 ыC

макс. 70 ыC на

переключающей головке

1,2 м

100…600 г

RUS

5. Комплект поставки

Регулятор горения состоит из:

• Корпус

• Ручка настройки

• Погружная втулка

• Рычажная тяга

• Цепь

• Термостат с твердым наполнителем

• Возвратная пружина

6. Варианты поставки

FR124-3/4A = стандартное исполнение

7. Установка

7.1 Руководство по установке

• Горизонтальное или вертикальное положение

при монтаже

• Установить регулятор горения в циркуляцию

воды котла

• Устанавливать только предусмотренную для

этого резьбовую муфту

7.2 Инструкция по установке

1. Уплотнить резьбу тефлоновой или пеньковой

лентой.

2. Ввинтить погружную трубу (резьба G

резьбовую муфту котла

3. Зафиксировать рычажную тягу

4. Закрепить цепь на рычажной тяге и

воздухоподводящей заслонке

o Цепь свешивается свободно, а рычажная тяга

свободно перемещается при вращении ручки

настройки

8. Ввод в эксплуатацию

8.1 Калибровка регулятора горения

1. Разжечь котел при вручную открытой

воздухоподводящей заслонке

2. Установить ручку настройки регулятора горения

на г60Т

3. Когда температура воды достигнет 60 ыC и

будет оставаться устойчивой, отрегулировать

длину цепи так, чтобы дверца оставалась

открытой на 2 мм.

20

/

) в

3

4

Honeywell GmbH

Содержание

  1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОТЛОВ CANDLE «КЕНДЛ» Ч.3
  2. 1. Подготовка к растопке, растопка
  3. 2. Обслуживание
  4. 3. Правила инсталляции регулятора тяги „Honeywell“ FR 124.
  5. Регулятор тяги FR124 для котлов на твердом топливе в Новороссийске
  6. Описание:
  7. Характеристики:
  8. Где купить в Новороссийске:
  9. Регулятор тяги для котла – как установить, настройка своими руками
  10. Зачем нужны регуляторы
  11. Конструкция и принцип действия
  12. Как поставить и настроить регулятор
  13. Функции тягового регулятора
  14. Как работает регулятор тяги
  15. Электронные регуляторы для ТТ котлов
  16. Как работает электронная автоматика
  17. Преимущества и недостатки регуляторов тяги
  18. Советы по выбору прибора
  19. Обзор производителей
  20. Описание силы тяги
  21. Технические параметры
  22. Инструкция по настройке
  23. Цены: итоговая таблица
  24. Заключение

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОТЛОВ CANDLE «КЕНДЛ» Ч.3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОТЛЫ ДЛИТЕЛЬНОГО ГОРЕНИЯ CANDLE «КЕНДЛ»

ЧАСТЬ 3

Содержание:

1.. Подготовка к растопке, растопка.

3 Правила установки регулятора тяги „Honeywell“ FR 124.

1. Подготовка к растопке, растопка

1.1.После заполнения отопительной системы и котла водой, проверьте герметичность всей системы. Это проделайте перед растопкой котла и после его растопки, когда котел достигнет нормальный рабочий режим.

1.2.Проверьте, плотно ли закрыты нижние дверцы очистки золы котла (рис.1, № 13). Перед загрузкой дров в камеру сгорания котла, обязательно поднимите распределитель воздуха (рис.1, № 16). Кольцо, висящее в конце троса (справа) над дверцей загрузки дров, нужно плавно тянуть вниз и нацепить на крюк для фиксирования троса (рис.1, № 24) в нижней части котла. Необходимо с помощью ручки регулятора тяги (с поворотом ее по направлению к 30 0 С значению) полностью закрыть заслонку подачи воздуха (рис.1, № 14).

1.3.Через дверцу загрузки дров (рис.1, №12) в камеру сгорания котла (рис.1 № 1) бросайте дрова. Старайтесь, чтобы дрова падали горизонтально (все время по тому же напралению): в середину подлиннее, по краям покороче. Не рекомендуется, чтобы в середину полена падали перпендикулярно, таким образом можно заполнить края. Пространства между дровами можно заполнить опилками или другим мелким сыпучим топливом. Особенно подходят прессованные опилки в виде гранул. Топливо загружается примерно до нижнего ребра дверцы загрузки дров. Тогда, ближе к дверце (лучше по всей площади) кладется бумага и, сняв кольцо с крюка фиксации подъемного троса, плавно спускаем распределитель воздуха вниз, чтобы он лежал на верху загруженных дров. После чего мелко наколотыми дровами, щепками обкладываем распределитель воздуха слоем толщиной примерно 10-15 см со всех сторон и зажигаем. Дверца загрузки топлива приоткрывается, оставляя щель шириной 2-5 см. Когда топливо хорошо разгорается, с помощью ручки регулятора тяги устанавливается желаемая рабочая температура котла и дверца загрузки дров незамедлительно закрывается.

Внимание! Запрещается складировать дрова в котле. Загрузив дрова, необходимо их зажечь.

Класть дрова, щепки на распределитель воздуха можно только при растопке дров в камере сгорания. Во время горения бросать дрова, не подняв распределителя воздуха, строго запрещается. Также запрещается пускать воздух во время растопки и горения через нижнюю дверцу для очистки золы. Не рекомендуется долго держать открытой дверцу загрузки дров при растопке, а тем более во время горения дров в котле. Тогда больше расходуется топлива, неправильно распределяется воздух в камере сгорания. Во время горения нельзя поднимать распределитель воздуха. Ударяя размягченным жарой распределителем воздуха по дровам, его согнете.

2. Обслуживание

2.1.Так как воздух в камеру сгорания подается сверху, количество золы в котле процессу горения не мешает. Это позволяет золу удалять только 2-3 раза в месяц в зависимости от интенсивности отопления (вида топлива). Зола из котла удаляется через дверцу для очистки золы (рис.1, № 13).

Внимание! В любом случае очистки котла строго соблюдайте установленный порядок:

а) Чистку котла проводите только после полного сгорания топлива и охлаждения котла до температуры не выше + 40 0 С.

б) Ручку регулятура тяги поверните по направлению к 30 0 С значению таким образом, чтобы полностью закрылась заслонка подачи воздуха (рис.1, № 14).

в) Дверца загрузки топлива (рис.1 № 12) должна быть герметично закрыта.

г) Откройте дверцу для очистки золы (рис.1, № 13) и с помощью скребка и совка сгребите золу в металлическую тару (ящик, ведро).

д) После удаления золы плотно закройте дверцу.

2.2. Сажу и налет ниже дверцы загрузки дров очищать не надо. Каждый раз, при розжиге дров наверху, после предыдущих отапливаний накопившаяся сажа и смола частично сбиваются при сбрасывании дров в камеру сгорания, а оставшаяся часть сгорает.

2.3. Чистка сажи и налета в щели теплоотдачи, находящейся между внутренним контуром корпуса (рис.1, № 2) и камерой подогрева воздуха (рис. 1, № 18), проводится в следующем порядке:

а) ручку регулятора тяги поверните по направлению к 30 0 С значению, чтобы плотно закрылась заслонка подачи воздуха,

б) спустя 20 с медленно откройте дверцу загрузки дров,

в) распределитель воздуха должен быть опущен на дно котла,

г) ключом освободите две гайки фиксирования заслонки мощности (рис.1, № 20) и заслонку мощности (рис.1, № 19) потяните на себя или снимите, отвинтив гайки,

д) с помощью скребка или металлической щетки удалите налет и сажу в зазоре, а заслонку мощности опять прикрутите.

2.4. Опущенный распределитель воздуха может зачерпнуть старую золу, поэтому изредка следует проверять его щели и их очищать.

2.5. Заметив, что труба подачи воздуха (рис.1, № 21) перемещается труднее, очистите ее металлической щеткой.

2.6. Давление воды в отопительной системе контролируйте не реже одного раза в две недели. В случае необходимости, дополните. Если система оснащена открытым расширительным сосудом, проверьте уровень воды в нем.

2.7. Когда котел не топится, при температуре воздуха ниже 0 0 С, вода из отопительной системы выпускается.

3. Правила инсталляции регулятора тяги „Honeywell“ FR 124.

3.1. Регулятор тяги FR 124 регулирует поступающий в топку поток воздуха. С его помощью, путем открывания и закрывания заслонки подачи воздуха твердотопливного котла, поддерживается желаемая температура поступающей в систему воды.

3.2. Крышка подачи воздуха (рис.1, № 14) вставляется в отверстие подачи воздуха, которая находится на верху корпуса котла. Крышку необходимо вставить таким образом, чтобы к ней прикрепленный держатель (стойка) находился к центру верха котла.

3.3. Рычаг регулятора тяги цепочкой соединяется с держателем крышки подачи воздуха. Излишнюю длину цепочки, чтобы позднее не мешала, рекомендуется (оставив пару запасных петель) обрезать.

3.4. Когда вода в котле нагревается до 70 0 С, крышка отверстия подачи воздуха закрывается, регулятор тяги устанавливается на 70 0 С значение. Цепочка перевешивается таким образом, чтобы была натянута, однако крышка подачи воздуха приоткрыта на 1-2 мм или закрыта. После понижения температуры воды в котле, регулятор тяги автоматически открывает заслонку подачи воздуха. Когда температура достигает 70 0 С или незначительно превышает упомянутое значение, регулятор автоматически закрывает заслонку. Таким образом поддерживается заданная рабочая температура в котле. В случае отсоединения цепочки или заметив несоответствие заданной температуры с температурой котла, регулятор тяги заново устанавливается в вышеописанном порядке.

Возможные неисправности котла :

Котел не достигает указанной мощности и не греет воду до заданной температуры

  • Мощность котла не отрегулирована в соответствии с отопительной системой
  • Некачественное топливо (большая влажность топлива, крупные дрова);
  • Не хватает притока воздуха для горения;
  • Неправильно установлен регулятор тяги;
  • Загрязнены поверхности теплоотдачи котла;
  • Плохая тяга дымовой трубы;
  • неисправен распределитель воздуха.
  • Вина проекта отопительной системы;
  • Использовать сухое топливо, расколоть колоды;
  • Обеспечить приток воздуха;
  • Очистить, заделать неплотности, смонтировать новый дымоход;
  • Отремонтировать, заменить новым.

Через дверцу пробивается дым

  • Проверить плотность дверцы.
  • Прикрутить петли, нагнуть крючек для зацепа ручки.

Обращайтесь за более детальной консультацией по тел. 044 491-59-81/82/83

Источник

Описание:

Регулятор горения FR124 поддерживает процесс горения в заданном режиме путем изменения подачи воздуха в котел.

В водной среде котла находится термостатическая часть регулятора горения, задача которой реагировать на изменение температуры в котле и путем давления на рычаг, по заданным настройкам требуемой температурой цепь открывает или закрывает воздушную заслонку. Воздушная заслонка увеличивает или уменьшает подачу воздуха в зону горения.

Регулятор горения совместим с большинством твердотопливных котлов (Казак, Partner, BURNiT, Wirbel, Viadrus, Buderus, КЧМ, ZOTA, Атмос, Дон и др.) Благодаря ему достигается существенная экономия топлива.

Регулировка: 30–90°C, с градуированной шкалой.

Длина цепочки: 1 200 мм.

Стандартный рычаг, угол 120°, размер 120×145 mm.

Присоединительные размеры котла – ¾”

Монтаж вертикальный или горизонтальный

Характеристики:

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ РЕГУЛЯТОРА ГОРЕНИЯ:

Регулятор горения устанавливается в резьбовое соединение ¾”, находящуюся на котле Установка производится по всем правилам сантехнических работ с герметизацией резьбового соединения. При горизонтальной установке регулятор горения должен быть установлен так, чтобы градуированная часть регулятора была в верхнем положении. При вертикальной установке, регулятор горения фиксируется так, чтобы рычаг цепочки находился относительно передней части котла. Зафиксируйте в регуляторе горения рычаг с цепочкой. Поворотом регулятора установите градуированную шкалу ручки на среднее значение области регулировки, которую вы хотите задать, разверните рычаг с цепочкой с небольшим наклоном к низу и смещением в сторону таким образом, чтобы цепочка находилась на одной оси с заслонкой. Зажгите котел с открытой вручную заслонкой. Когда температура воды уравняется с заданным значением, установленным на градуированной шкале ручки, после нескольких минут стабилизации, зафиксируйте цепочку на заслонке, так чтобы заслонка оставалась открыта на 1 мм. Теперь терморегулятор калиброван на среднее значение работы, например — 60°С, вращая ручку можно выбрать увеличение или уменьшение температуры работы котла в интервале от 30 до 90°С.

Где купить в Новороссийске:

Возникли вопросы? Звоните по телефонам в Новороссийске: 8 (918) 063-75-75, 8 (918)4928271.
Адрес магазина: г. Новороссийск, п. Цемдолина, ул. Ленина, 26А. Телефон 8 (918) 063-75-75 . Перейти в раздел контакты.

Источник

Регулятор тяги для котла – как установить, настройка своими руками

Зачем нужны регуляторы

В отличие от любой дровяной печи водогрейный твердотопливный котел оснащен водяной рубашкой и не может разогреваться до слишком высокой температуры, иначе вода в ней попросту закипит. В подобных случаях образующийся пар резко повышает давление в системе, отчего происходит взрыв. То есть, твердотопливный котел, чья мощность регулируется вручную дверцей зольника, представляет собой источник повышенной опасности.

Примечание. Худо-бедно котел без всякой автоматики может работать совместно с буферной емкостью – теплоаккумулятором, чей объем правильно рассчитан. Туда пойдет лишнее тепло в том случае, если вы вовремя не прикрыли дверцу и не ограничили поступление воздуха в топку.

Автоматический регулятор тяги дымохода, который можно своими руками установить на любой твердотопливный котел, будет заниматься подачей воздуха вместо вас и гораздо лучше вас. Он вовремя среагирует на повышение температуры воды в котловой рубашке и прикроет подачу воздуха в камеру, если дрова сильно разгорелись. Хотя по инерции температура будет повышаться еще какое-то время, но в целом процесс нагрева приостановится. Помимо обеспечения безопасности, механический регулятор тяги котла помогает решать такие вопросы:

  1. Не дает превысить установленную пользователем температуру теплоносителя. Не всегда котел нужно разгонять до 80…90 °С, весной или осенью для обогрева вполне хватит 50…60 °С.
  2. Прикрывая заслонку и подачу воздуха, регулятор тяги увеличивает длительность горения котла с одной закладки. Но надо признать, что условия сжигания топлива при этом ухудшаются, а КПД отопителя резко снижается.


Практически любой котел на твердом топливе можно оснастить 2 типами регуляторов температуры – механическим (слева на фото) либо электронным (справа)

Вы можете возразить, что любые твердотопливные теплогенераторы должны подключаться к системе отопления с использованием предохранительного клапана, настроенного на аварийное давление. При перегреве клапан сработает, сбросит пар и никакого взрыва не произойдет. Так что и регуляторы тяги вроде бы ни к чему. Утверждение верно лишь отчасти, поскольку без автоматики отопитель частенько будет набирать критическую температуру, а клапан после 2—3 срабатываний банально потечет. Да и управлять температурой воды в ручном режиме довольно сложно.

Конструкция и принцип действия

Схема устройства достаточно проста. Основные конструктивные элементы — это:

  • рукоять регулировки температуры;
  • шток и направляющая;
  • исполнительный механизм;
  • погружная гильза;
  • термочувствительный элемент;
  • пружина;
  • приводной рычаг;
  • крепежные винты рукоятки и рычага;
  • цепочка.

Главный компонент — датчик, реагирующий на колебания температуры. Он взаимодействует с пружиной, которая при нагреве или охлаждении активирует рабочую часть (гильзу и шток).

Та, в свою очередь, посредством механического привода связана с заслонкой топливного отсека. Регулятор тяги для твердотопливных котлов при определенных условиях открывает и закрывает дверцу, поддерживая заданную температуру.

Принцип работы устройства банален, но все же эффективен. Когда заслонка приоткрывается, в топку попадает больше воздуха. За счет этого горение топлива происходит более интенсивно, выделяется больше тепла, эффективнее прогревается помещение. Когда заслонка закрывается, топливо слабее снабжается кислородом и едва тлеет.

Если коротко описать работу регулятора тяги, опираясь на конструктивные особенности, получится следующая схема:

  • при уменьшении тепловой нагрузки термостатический датчик реагирует на колебания;
  • датчик усиливает натяжение пружины;
  • пружина поднимает рычаг;
  • заслонка открывается;
  • горение усиливается.

Чтобы снизить интенсивность процесса, действия выполняют в обратном порядке.

На корпусе регулятора имеется рукоятка с температурной шкалой. Таким образом выставляется требуемое минимальное значение. Температура по необходимости будет повышаться, но никогда не упадет ниже установленного уровня.


На корпусе регулятора имеется рукоятка с температурной шкалой, так выставляется требуемое минимальное значение.

Как поставить и настроить регулятор

Для установки терморегулятора тяги необходимо освободить рубашку котла от теплоносителя, для этой цели, как правило, в обвязке агрегата предусматривают специальные краны, отсекающие контур с тэном. В противном случае придется спускать весь объем системы.

Следующим делом из гильзы на котле извлекается заглушка, а на ее место устанавливают подготовленный прибор. После этого система снова заполняется водой. Для настройки регулятора тяги необходимо запустить котел на тепло, и выполнить ряд последовательных действий.

  1. Открыть заслонку для полной подачи воздуха к топке. При этом цепочку пока подсоединять не следует.
  2. На рукоятке, осуществляющей регулировку, необходимо ослабить фиксирующий винт.
  3. Выбрать положение соответствующее требуемой температуре, к примеру, 70о.
  4. Отмечая нагревание при помощи термометра, подсоединить цепочку к заслонке при достижении теплоносителем температуры в 70о. Заслонка, в этом положении, должна оставлять открытым отверстие всего на 2 мм.
  5. В завершении фиксирующий винт снова затягивают.

После того как конструкция собрана, регулятор тяги проверяют в разных режимах работы от максимального до минимального. Следует выдерживать паузы на разницу между достижением заданной температуры и моментом срабатывания рычага, ведь дрова не газ и затухают плавно. По этой причине не стоит спешить снова настроить прибор, не выдержав паузу. После прохождения всех проверок монтаж регулятора тяги считают выполненным.

Неоднородное и сложное понятие, включающее в себя несколько факторов, является сила тяги. Этот параметр должен находиться на высшем уровне для того, чтобы аппарат работал стабильно. На то, как генерируется энергия, и горит топливо оказывает влияние нормативное отклонение показателей силы тяги. Чаще всего хозяева твердотопливных котлов сталкиваются с такой проблемой, если наблюдаются нарушения в монтажных работах. Предусмотрительные люди вместе с оборудованием приобретают регулятор тяги для того, чтобы не сталкиваться с такой проблемой.

Функции тягового регулятора

Основная задача станет понятна, если взглянуть на название устройства. Если не регулировать температуру теплоносителя (водяной рубашки), он попросту закипит. Без автоматического регулятора придется либо постоянно доливать жидкость, либо вручную контролировать поток поступающего в топку воздуха.

Тяговый регулятор в значительной степени облегчает жизнь собственников частного дома. Кроме контролирующей, он выполняет еще две полезные функции:

  • установка и поддержание максимально допустимой температуры воды без ее закипания (до 90° С; особенно это актуально осенью или ранней весной);
  • экономия топлива (при закрытии заслонки снижается интенсивность (скорость) горения дров (правда, за счет снижения КПД котла)).

Установка регулятора тяги на твердотопливный котел предполагает определенные затраты. В целях экономии некоторые используют в аналогичных целях предохранительный клапан. Почему-то его считают аналогом регулятора.

Решение не самое рациональное, поскольку уже через 3-4 срабатывания (отключение котла при риске перегрева и повторная активация при чрезмерном охлаждении) аксессуар начинает протекать.

Как работает регулятор тяги

Главная деталь регулятора воздуха – механический термоэлемент, помещенный в цилиндрический корпус. Через рычаг и цепочку он регулирует подъем воздушной заслонки на дверце зольника.

Устройство представляет собой герметичную колбу, наполненную термочувствительной жидкостью, сильно расширяющейся при нагревании. Колба стоит внутри корпуса, который вкручивается в гильзу водяной рубашки котла и контактирует с теплоносителем. Как устроен терморегулятор с цепным приводом, показано на схеме:

Принцип работы автоматического регулятора тяги основан на управлении потоком воздуха, идущего в топливник под воздействием тяги дымохода. Алгоритм выглядит так:

  1. При горении твердого топлива и нагреве теплоносителя жидкость внутри элемента расширяется и воздействует на исполнительный механизм и рычаг, преодолевая силу упругости пружины.
  2. Рычаг ослабляет цепочку, заслонка начинает закрываться и уменьшать проходное сечение. В топку поступает меньше воздуха, процесс горения замедляется.
  3. Температура воды в котловом баке снижается, жидкость сжимается и возвратная пружина заставляет рычаг снова открыть заслонку посредством цепочки.
  4. Цикл повторяется, пока дрова в топливнике не прогорят полностью, тогда пружина открывает дверцу максимально широко.


Ограничитель тяги работает по обратному принципу – чем выше температура воды в котловом баке, тем сильнее прикрывается заслонка
Рукоятка настройки на торце терморегулятора служит для ограничения хода рычага и, соответственно, воздушной заслонки. Таким образом устанавливается предельная температура теплоносителя.

Справка. Помимо механических регуляторов, не зависящих от электричества, существует автоматика для твердотопливных котлов с контроллером и вентилятором–нагнетателем (или дымососом). Последний подает воздух в топку по команде электронного блока, ориентирующегося на сигналы датчика температуры. Подобные комплекты автоматики ставятся на все пиролизные и пеллетные котлы.

Электронные регуляторы для ТТ котлов

Электронный терморегулятор для твердотопливного котла, работает по принципу механического, но, с определенными отличиями:

  • Микропроцессорная автоматика для твердотопливных котлов подключается к выносным терморегуляторам, расположенным в отапливаемых помещениях.
  • Заслонка открывается посредством электропривода.
  • Автоматика одновременно подключается к приборам для улучшения тяги. При падении температуры, открывается заслонка зольника и включается нагнетающий вентилятор, способствующий быстрому нагреву теплоносителя.

Микропроцессорный регулятор поддержания заданной температуры в твердотопливном котле, быстро срабатывает при поступлении сигнала о перегреве теплоносителя. Погрешность в настройках не более 1°С.

Как работает электронная автоматика

Автоматика подключается к выносным датчикам съема температурных показателей в помещениях. В отличие от механического контроллера, считываются не показатели нагрева теплоносителя, а интенсивность прогрева воздуха в комнатах.

Принцип работы электронного регулятора тяги заключается в следующем:

  • Комнатные температурные датчики передают сигнал на блок автоматики котла.
  • Микропроцессор считывает получаемые сигналы и передает команды электроприводу.
  • Электропривод соединен с цепочкой, подключенной к заслонке.
  • Двигатель натягивает привод, открывая и закрывая заслонку на необходимое расстояние.
  • Дополнительно, блок автоматики для водогрейного твердотопливного котла, подключен к вентиляторам, нагнетающим воздух, циркуляционному насосу (установлен в некоторых моделях) и системе автоматической подачи топлива.

Автоматика котла подключается к программируемому термостату. Современные модели устройств, являются погодозавимыми, что позволяет учитывать не только внутренний микроклимат в помещении, но и температуру окружающей среды. Автоматика управления подключается к вентилятору твердотопливного котла, что позволяет быстрее разжигать топливо и точнее регулировать его работу.

Регулировка автоматического регулятора тяги не требуется. В отличие от механического аналога, автоматика подстраивается под работу котла.

Преимущества и недостатки регуляторов тяги

Эти устройства имеют как достоинства, так и недостатки.

Среди преимуществ значатся:

  1. Низкая цена на устройства. Их стоимость зависит от компании-производителя и модели.
  2. Механический регулятор тяги для твердотопливных котлов – тягорегулятор функционирует автономно, вне зависимости от электроэнергии.
  3. Топливо на него доступное.
  4. Работает долго и качественно.

Недостатки также имеются:

  1. Топлива хватает на непродолжительное время.
  2. Загружают его самостоятельно.
  3. Нужна дополнительная площадь, чтобы хранить топливо.

Если планируется приобретение агрегата на твердом топливе, то после его подключения к отопительной системе непременно станет вопрос, как настроить регулятор тяги для твердотопливных котлов правильно, поскольку это влияет на КПД и расход топлива. Лучше это доверить специалисту.

Советы по выбору прибора

В специализированных магазинах есть огромный выбор твердотопливных котлов. И, как ни странно, даже сегодня можно найти модели без автоматики. Большинство таких «древних» устройств оборудованы только гильзой, вмонтированной внутрь теплообменника. Установка регулятора тяги на твердотопливный котёл такого типа обязательна. Это предотвратит повышение температуры до критической и сделает конструкцию более безопасной.

В связи с этим необходимо обращать внимание на наличие в конструкции гильзы и заслонки, поднимающейся вверх.

При выборе механизированного регулятора тяги требуется придерживаться следующих рекомендаций:

  • мощность термостата должна соответствовать весу створки для её успешного поднятия;
  • возможность регулирования температуры лучше выбирать в диапазоне от +60 до +90°С;
  • угла поворота рычага должно хватать на полное открытие и закрытие створки;
  • резьба в котле должна соответствовать резьбе регулятора тяги, чтобы свободно скрепить две части вместе.


Процесс отопления с использованием современных механизированных и автоматических регуляторов тяги стал на сегодняшний день легким и удобным

При выборе регулятора следует также обратить внимание на положение, в котором он может работать, так как гильза может быть расположена сбоку или сверху. Есть модели, которые могут работать в любом положении.

Обзор производителей

В продаже возможно найти терморегуляторы для котла отопления на любой вкус. Есть модели бюджетные и подороже. А чтобы правильно выбрать его, нужно учесть следующее.

  • Интервал регулировки температуры должен быть 60-90°С.
  • Указанного в паспорте конструкции усилия, которое развивается приводом, должно быть достаточно на подъём дверки.
  • Нужно проследить, хватает ли рабочего хода привода для полного открытия и закрытия отворки.
  • Соединение резьбы на корпусе должно подходить соответствующей части в котле и составлять ¾.

Расположение гильзы регулятора тяги на корпусе котла отопления может быть вверху, сбоку либо спереди. Для вертикального варианта нужно устройство, которое способно функционировать в вертикальном положении, а для остальных – в горизонтальном положении. Конечно, есть и такие регуляторы, которым не важно положение и работают они на две шкалы регулировки.

В настоящее время автоматические регуляторы тяги для твердотопливных котлов производят несколько отечественных и зарубежных компаний. В России чаще всего приобретают устройства итальянской компании «Atos», украинской марки «Air Auto», американской «Watts», польской «Tech».

Сразу стоит сказать, что цены на регуляторы тяги для твёрдотопливных котлов различаются. И на это в большинстве влияет местоположение производителя и тип действия (электронные терморегуляторы всегда дороже в несколько раз).

К примеру, украинская марка «Air Auto» по стоимости в среднем 7 000 рублей, а аналогичная польская «Tech» — 10 000 рублей.

Предлагаем рассмотреть некоторые марки популярных производителей регуляторов в таблице.

Atos Италия Специализируется на производстве исключительно автоматических систем.
Предполагает ручную загрузку топлива либо автоматическую.
Электрогидравлика подразумевает установку системы от 15 кВт.
Air Auto Украина Предполагает ручную загрузку топлива.
Продукция обеспечивается блоком управления с несколькими рабочими режимами.
Комплект включает циркуляционное оборудование, дымососы, вентиляторы.
Особенность марки в возможности плавного регулирования оборотов вентилятора.
Во время функционирования используется интегрально-дифференциальный алгоритм, который увеличивает продолжительность горения топлива на 20%.
Watts RT Америка Большой выбор рабочих температур, от 30 до 100°С.
Марка имеет типовое резьбовое соединение, а также прекрасно подходит для установки в котлы современного типа.
Tech Польша Преимущественно выпускает автоматику, которая управляется микропроцессором.
Марка в простом исполнении, с базовым набором нужных для работы котла функций.
Модули подразумевают четыре рабочих режима, встроенную защиту от перегрева теплоносителя.
ICMA Италия Характеризуется эта модель натяжением цепочки с нагрузкой до 850 гр., широким диапазоном настроек мощности (от 30 до 100°С) и возможностью как горизонтальной установки, так и вертикальной.
EuroSter Польша Предлагает электронные автоматические терморегуляторы, которые подключаются к комнатным термостатам и обеспечивают автоматически процесс горения.
Точно следит за температурой в помещении и отлично подходит для управления системой полов с подогревом.
При желании температура нагрева может составлять 30-90°С.
Максимальная нагрузка на цепь — 800 гр.
ESBE Швеция Регуляторы температуры для котла отопления марка выпускает механические и электронные.
Последние предназначены для котлов с автоматической подачей топлива.
Терморегулятор подключается к циркуляционному оборудованию и нагнетательным вентиляторам.
Regulus RT3 Словакия Регулятор тяги «regulus» подразумевает диапазон регулировки 30 – 90°C. 120°C – это самая высокая температура нагревания воды, 60°C – среды.
Рабочее положение горизонтальное и вертикальное.
Его усовершенствованная модель — регулятор тяги regulus rt4.
Отличается она меньшими габаритами, и, в отличие от rt3, имеет нагрузку на цепочку не 800 грамм, а до 1 кг.
Лемакс Италия Имеет регулирующую рукоятку из термоутверждающейся смолы – и это основная особенность производителя.
В наличии есть термочувствительный элемент, поэтому за безопасность можно не бояться.
Марка может похвастаться точностью настроек и надёжностью.
Производимое регулирующее оборудование стандартных размеров, поэтому подходит многим котлам на твёрдом топливе.
Honeywell FR 124 Германия Совместим с большинством твердотопливных котлов (BURNiT, Wirbel, Viadrus Buderus, КЧМ, ZOTA, ДОН и др.)
Максимальная температура рабочей среды 115 °С.
Диапазон настройки регулятора тяги 30-90 °С.
Термочувствительный элемент заполнен воском.
Имеет две шкалы, предполагает и горизонтальную, и вертикальную установку.

Таким образом, регулятор тяги позволяет повысить удобство эксплуатации твердотопливного котла.

Описание силы тяги

Данный параметр зависит от множества факторов, среди них:

  • погодные условия;
  • сечение дымохода;
  • температура газов.

Всё это может повлиять на работу прибора, поэтому конкретные условия необходимо рассматривать индивидуально. Еще один параметр, который может ускользнуть от внимания потребителей, но оказывает большое влияние на силу тяги, это тип оборудования. При использовании газового устройства сила тяги может изменяться незначительно, конечное значение является стабильным. Это обусловлено тем, что дымовые газы обладают почти одинаковой температурой.

Читайте также: 1. Назовите инструменты для рубки металла. 2. Чем отличается зубило от крейцмейселя ? 3….

Отклонение возникает лишь при прогреве дымохода, значение при этом изменяется кратковременно. Твердотопливное оборудование демонстрирует разные данные. Судить о влиянии моделей на тягу невозможно. Это обусловлено применением разных видов топлива. Неоднородность показателей зависит еще и от разновидности твердотопливного котла.

Технические параметры

Выбирая терморегулятор для котла, нужно знать несколько технических параметров, которыми характеризуются эти средства автоматизации:

  • Диапазон температур воды, в которых может работать термоэлемент.
  • Рабочий ход рычага цепного привода в мм, его надо сопоставить с перемещением дверцы зольника от полного закрытия до максимального открытия. Рабочего хода привода регулятора должно хватать для полного распахивания заслонки, иначе котел может не набирать свою тепловую мощность.
  • Максимальный вес дверцы, с которым сможет работать регулятор. Если воздушная заслонка вашего теплогенератора весит больше, чем может тянуть цепной привод, то такое изделие вам не подойдет, следует искать модель с большим усилием на подъем. Также стоит проверить, входит ли в подъемное усилие вес самого привода или его надо посчитать отдельно.
  • Максимальная температура теплоносителя.
  • Диаметр (в дюймах) резьбового присоединения посадочного места.

Представленный в качестве примера регулятор тяги для котла RT 10 сконструирован таким образом, чтобы замену или ремонт исполнительного механизма можно было производить без опорожнения водяной рубашки отопительной установки. Это реализовано за счет съемной погружной гильзы. В изделиях других производителей такой опции может и не быть, тогда для замены придется сливать воду из всей системы отопления и котельного бака.

Инструкция по настройке

Термостатические регуляторы тяги имеют 2 вида разметки для работы в различных положениях. На приборе RT 10 шкала красного цвета предназначена для работы в горизонтальном положении, желтая разметка – для вертикального. Настройка изделия выполняется в таком порядке:

  • Перед началом настройки нижний конец цепи надо отсоединить от воздушной заслонки, чтоб она свободно свисала вниз, а винт – фиксатор рукояти — ослабить.
  • Выбрав цвет шкалы в соответствии с ориентацией термостата в пространстве, выставить по ней значение желаемой температуры.
  • Разжечь теплогенератор и прогревать его, контролируя температуру теплоносителя по котельному термометру.
  • Когда температура воды в рубашке достигнет значения, на которое выставлен регулятор тяги, надеть конец цепи на дверцу зольника. Следует убедиться, что цепь натянута, свободный ход не должен превышать 1 мм. После этого можно рукоятку зафиксировать с помощью винта.

После настройки нелишним будет проверить работу термостатического регулятора, изменяя температуру рукоятью и сравнивая ее с показаниями термометра. При этом надо учитывать, что в твердотопливных котлах присутствует явление инерционности. Это значит, что после прикрывания дверцы зольника рост температуры теплоносителя остановится не сразу, поскольку дрова или уголь в топке не могут потухнуть в один момент. Надо выждать какое-то время, в течение которого показания термометра стабилизируются.

Цены: итоговая таблица

Модель Диапазон регулирования Max температура сенсора Масса, кг Стоимость, руб.
ESBE ATA 212, Швеция 35–95°C 150°C 0,38 2 800
Regulus RT4,Чехия 30–90°C 120°C 0,42 1 500
Honeywell FR 124, Германия 30–90°C 115°C; 0,47 1 900

Заключение

Регулятор тяги для твердотопливного котла– это простейшее средство автоматизации, полностью энергонезависимое. Это его главное достоинство наряду с невысокой стоимостью. Недостаток же заключается в невысокой точности регулировки температуры воды в рубашке отопителя, что на бытовом уровне не играет большой роли, поскольку регулировка системы по температуре теплоносителя является косвенной. Прямое регулирование – это работа по температуре воздуха, что реализовывается более сложными средствами автоматизации.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мифепристон таблетки для прерывания ранней беременности инструкция
  • Лебедка винч 12000 инструкция по применению
  • Стрепсилс с флурбипрофеном инструкция по применению
  • Уринекс инструкция по применению цена отзывы
  • Техническое руководство по эксплуатации автомобиля 2012