-
1
reference manual
Персональный Сократ > reference manual
-
2
reference manual
1. справочное руководство
2. справочник
English-Russian base dictionary > reference manual
-
3
reference manual
1. справочное описание
2. справочное руководство
English-Russian big polytechnic dictionary > reference manual
-
4
reference manual
справочник, справочное описание, справочное руководство
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reference manual
-
5
reference manual
English-Russian dictionary on nuclear energy > reference manual
-
6
reference manual
English-Russian dictionary of Information technology > reference manual
-
7
reference manual
English-Russian big medical dictionary > reference manual
-
8
reference manual
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reference manual
-
9
reference manual
Англо-русский словарь технических терминов > reference manual
-
10
reference manual
Универсальный англо-русский словарь > reference manual
-
11
reference manual
Англо-русский экономический словарь > reference manual
-
12
reference manual
Англо-русский словарь по машиностроению > reference manual
-
13
reference manual
справочник; справочное руководство
* * *
English-russian automobile dictionary > reference manual
-
14
reference manual
English-Russian electronics dictionary > reference manual
-
15
reference manual
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reference manual
-
16
reference manual
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference manual
-
17
reference manual
English-Russian dictionary of computer science and programming > reference manual
-
18
reference manual
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reference manual
-
19
reference manual
справочник, справочное руководство
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reference manual
-
20
reference manual
Англо-русский словарь по авиации > reference manual
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
reference manual — žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directory; manual; reference manual vok. Handbuch, n rus. справочник, m pranc. guide, m … Automatikos terminų žodynas
-
reference manual — noun a manual containing information organized in a summary manner • Hypernyms: ↑manual … Useful english dictionary
-
Reference manual — Справочник, справочное руководство; Справочное руководство … Краткий толковый словарь по полиграфии
-
Annotated Reference Manual — An Annotated Reference Manual is the definitive reference manual for a computer programming language (the Language Reference Manual plus annotations to clarify special issues).The two most well known Annotated Reference Manuals are: * Annotated… … Wikipedia
-
System Reference Manual — The SRM firmware (also called the SRM console) is the boot firmware written by Digital Equipment Corporation (DEC) for computer systems based on the Alpha AXP microprocessor. The acronym SRM is derived from the phrase Alpha System Reference… … Wikipedia
-
System Reference Manual — Die System Reference Manual Firmware (auch SRM Konsole genannt) ist die Boot Firmware für Computersysteme, die auf Alpha AXP Prozessoren basieren. Die System Reference Manual Konsole wurde von DEC entwickelt, um OSF/1 (später Digital UNIX und… … Deutsch Wikipedia
-
Labor Relations Reference Manual — (LRRM) is an American case reporter devoted exclusively to labor law published by the Bureau of National Affairs (BNA). It is published 3 times a year and includes decisions of federal and some state courts, the National Labor Relations Board… … Wikipedia
-
manual — žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directory; manual; reference manual vok. Handbuch, n rus. справочник, m pranc. guide, m … Automatikos terminų žodynas
-
Reference ranges for blood tests — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of … Wikipedia
-
manual — [man′yo͞o əl] adj. [ME manuel < OFr < L manualis < manus, a hand < IE * mə n és (akin to * mṇtos > Gmc * mund > ON & OE mund, a hand) < base < * mər , *mən , hand] 1. a) of or having to do with a hand or the hands b) made … English World dictionary
-
manual — [adj] done by hand hand operated, human, not automatic, physical, standard; concept 544 Ant. automated, automatic manual [n] book giving instruction bible, compendium, cookbook, enchiridion, guide, guidebook, handbook, primer, reference book,… … New thesaurus
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
справочное руководство n
справочник m
справочном руководстве
справочным руководством
справочному руководству
Справочного пособия по
Предложения
It was said that the Annotated C ++ Reference Manual has a major impact on the development of the standard.
Считалось, что справочное руководство Annotated C++ оказало большое влияние на разработку стандарта.
In 1990, The Annotated C++ Reference Manual was published.
Finally, the Fast Reference Manual to guide the users in how to initiate actions in IMIS was revised and updated to incorporate Release 3 functionalities.
И наконец, был пересмотрен и обновлен краткий справочник с целью включения функций, предусмотренных третьей очередью, с тем чтобы оказать пользователям помощь в применении ИМИС.
The Office of the Attorney General and Department of Justice has formulated a Reference Manual that expounds the Act as well as sets standards and recommendations on best practices to various key service providers.
Генеральная прокуратура и Департамент юстиции сформулировали справочник, в котором толкуются положения Закона, а также излагаются стандарты и рекомендации и отношении оптимальных видов практики, вынесенные ключевыми поставщиками услуг.
It will also feature in the CCPOQ operational activities reference manual.
Она будет также включена в справочное пособие ККПОВ по оперативной деятельности.
The regional courses were supported by the Trade Union Reference Manual on the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Для региональных курсов было разработано «Справочное пособие для профсоюзов по Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года».
This issue has come up before, but the Developer’s Reference Manual now makes the proper procedure clear.
Этот вопрос возникал и раньше, но Справочник разработчика теперь более ясно описывает правильную процедуру.
The Associated Press Stylebook and the Gregg Reference Manual are excellent examples of such guides.
Ассошиэйтед Пресс инструкция ознакомит и Справочное руководство Грегг являются прекрасным примером таких справочников.
One effect of this is that the standard document (known as the Reference Manual or RM) is the usual reference resorted to by Ada programmers for technical details, much as many other languages have a standard textbook.
Одним из следствий этого является то, что стандартный документ (известный как справочное руководство или RM) является обычной ссылкой, к которым прибегают программисты Ада для получения технические данных, хотя, так же как многие другие языки, имеют стандартный учебник.
The ‘Ministry of Health Reference Manual on Management of complications, pregnancy, childbirth and the postpartum period in the presence of FGM targets health personnel, health professional as well as community social workers and traditional birth attendants.
Справочное руководство Министерства здравоохранения по вопросам, связанным с осложнениями, беременностью, деторождением и послеродовым периодом при наличии КЖПО, предназначено для работников системы здравоохранения, врачей, а также общинных социальных работников и деревенских акушеров.
Complete Reference Manual, 6th Edition (pre-release). written by Massimo Di Pierro in English
Полное справочное руководство, 6-е издание (предварительная версия). written by Massimo Di Pierro, перевод Игорь Москвитин in Русский
Autohemotherapy Reference Manual: Definitive Guide&Historical Review, From Bloodletting to Stem Cells.
Справочное руководство по аутогемотерапии: полное руководство и хронологический обзор, От кровопускания до стволовых клеток.
The Annotated C++ Reference Manual (Bjarne Stroustrup, Margaret A. Ellis) This book is quite outdated in the fact that it explores the 1989 C++ 2.0 version — Templates, exceptions, namespaces and new casts were not yet introduced.
Справочное руководство по аннотированным С++ (Bjarne Stroustrup, Margaret A. Ellis) Эта книга довольно устарела в том, что она исследует версия С++ 2.01989 г. — Шаблоны, исключения, пространства имен и новые ролики еще не введены.
With Keith Brewster she wrote the Atari BASIC Reference Manual.
В соавторстве с Кейт Брюстер Кэрол Шоу написала справочное руководство к языку программирования Atari BASIC.
Reference Manual for Doctors.
Computer Security at Nuclear Facilities: Reference Manual.
Безопасность атомных станций: Справочник.
The issuance of the reference manual for operational activities was welcomed.
Был положительно отмечен выпуск справочника по оперативной деятельности.
This format is recommended to future authors of the field reference manual with respect to layout and scope.
Этот формат рекомендуется будущим авторам полевого справочника в качестве образца для его компоновки и сферы охвата.
Annex III reflects a possible format of the reference manual to be prepared subsequently for use in the field.
В приложении III указан возможный формат справочника, который будет впоследствии подготовлен для использования на местах.
Issues with the character sets might pose a challenge to the publication of the Technical Reference manual.
Могут возникнуть сложности с изданием технического справочника в связи с вопросами, касающимися таблиц кодировки символов.
Предложения, которые содержат Reference Manual
Результатов: 235. Точных совпадений: 235. Затраченное время: 99 мс
|
The reference help presents […] ncsystems.ru ncsystems.ru |
Справочная помощь […] ncsystems.ru ncsystems.ru |
|
In December, UNFPA supported the […] population and reproductive health within the context of Islam. unfpa.org unfpa.org |
В декабре ЮНФПА […] народонаселения и репродуктивного […] здоровья в контексте ислама. unfpa.org unfpa.org |
|
Please see the Reference Manual for more information on these functions. vertu.com vertu.com |
Дополнительные сведения об этих функциях см. в справочном руководстве. vertu.com vertu.com |
|
While this recommendation was generally supported by agencies, they noted that the results-based management task team of the United Nations Development Group Working Group on Programming Issues was […] already working on […] as well […] as related training materials. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Хотя эта рекомендация получила общую поддержку учреждений, они отметили, что целевая группа УОКР Рабочей группы ГООНВР по вопросам […] программной […] ГООНВР, а также соответствующих […] учебных материалов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
The Centre for Human Rights and Democracy in […] Central Africa participated […] in persons in Cameroon, […] organized by the American Bar Association (ABA), which was first used in September 2008 for training police trainers on trafficking. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Центр за права человека и […] о привлечении к ответственности […] торговцев людьми в Камеруне, организованном Американской ассоциацией адвокатов (ААА), которое впервые было использовано в сентябре 2008 года для обучения полицейских инструкторов по вопросам торговли людьми. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
The Team agreed to follow the general […] methodology for evaluation of UNESCO […] Activities at UNESCO” and as elaborated, […] in the IOC context, by the Assistant Director General-IOC, Professor Patricia Bernal, and the Director of the UNESCO Central Programme Evaluation Unit, Dr Michail Reshov. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Члены группы согласились следовать общей […] методологии проведения оценок […] “Оценка программных мероприятий ЮНЕСКО”, […] дополненной с учетом специфики МОК заместителем Генерального директора по МОК профессором Патрисио Берналом и директором Центральной группы по оценке программы ЮНЕСКО д-ром Михаилом Решовым. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Based on feedback from its international Working Group on ICT […] Statistics in Education […] survey in this area […] involving more than 30 countries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
На основе взаимодействия с Международной рабочей группой […] по статистике […] результаты пилотного […] обследования в этой области, в котором участвовали более 30 стран. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
(d) Governments of countries in Africa […] deliveries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
d) правительствам стран Африки […] для поддержки контролируемых поставок. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Here, the First Order Decay Model (corresponding to EQUATION 3 in the Guideline)from the Revised 1996 IPCC […] Guidelines for National […] in its advanced forms (EQUATION […] 4 & EQUATION 5 in the Guidelines). nature-ic.am nature-ic.am |
Здесь применена Модель распада 1го порядка (“1st Order Decay Model” согласно УРАВНЕНИЮ 3 в Указаниях) из Пересмотренных в […] 1996 г. Указаний IPCC по […] ГЛАВА 6, ОТХОДЫ), в усовершенствованной […] форме (УРАВНЕНИЕ 4 & УРАВНЕНИЕ 5 в Указаниях). nature-ic.am nature-ic.am |
|
The Swiss Police […] exam on human rights and professional ethics. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Швейцарский […] профессионального экзамена по правам […] человека и служебной этике. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
For more icons and their […] vertu.com vertu.com |
В справочном руководстве приведены описания […] большего количества значков. vertu.com vertu.com |
|
The Accounting Reference Manual provides that funds may be applied either (a) as an advance in the expectation […] of recovery from donor […] contributions directly to the activities/project concerned (Advances) or (b) as funding for activities for which direct donor contributions are not sought/expected and will not be reimbursed (Applications). fao.org fao.org |
Справочник по бухгалтерскому учету предусматривает, что средства могут быть использованы либо (a) в качестве […] авансовых платежей в […] ожидании их возмещения из взносов доноров, непосредственно предназначенных для соответствующих деятельности/проектов (Авансовые платежи), либо (b) в качестве средств финансирования деятельности, на которое прямые взносы доноров не изыскиваются/ожидаются и которое не будет возмещаться (Целевое использование). fao.org fao.org |
|
It decided that each chapter would treat one hydrological variable or subject and expressed the view that […] such an arrangement would simplify consultation, future revisions […] hydrologie.org hydrologie.org |
Было решено, что в каждой главе должна освещаться одна гидрологическая переменная или гидрологическая проблема, и выражено мнение, что такое обобщение будет легко […] использовать для консультации, будущих исправлений […] наставление по ГОМС. hydrologie.org hydrologie.org |
|
(e) Documentation for a reference manual describing available […] remote sensing applications and data should be developed. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
е) следует […] применения и данным дистанционного зондирования. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
|
TCP appropriations are available over two biennia and any excess of the appropriation over expenditures for projects in the first biennium is recorded […] as deferred revenue and is carried forward to be fully utilized in the […] fao.org fao.org |
Ассигнования ПТС могут предоставляться на два двухгодичных периода, и любое превышение ассигнований над расходами в рамках проектов в первом […] двухгодичном периоде отражается как отложенная […] период (справочник по бухгалтерскому учету). fao.org fao.org |
|
A comprehensive reference manual on Islamic sharia and reproductive health, […] and a training manual for Muslim preachers were jointly produced. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Результатом совместной работы стала […] репродуктивному здоровью, а также учебного пособия для верующих мусульман. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
The reference manual contains characteristics of modern remote sensing […] systems, as well as the analysis results of federal […] laws and of governmental resolutions of the Russian Federation (as of April 1, 2006) with respect to relevant powers of governmental and local authorities, as well as documents containing requirements to use RS data in exercising these authorities. scanex.ru scanex.ru |
Справочное руководство содержит характеристики современных космических […] систем ДЗЗ, а также результаты анализа федеральных […] законов и постановлений Правительства РФ (по состоянию на 1.04.2006) в части соответствующих полномочий органов госвласти и местного самоуправления, а также документов, содержащих требования по использованию данных ДЗЗ при выполнении этих полномочий. scanex.ru scanex.ru |
|
A new reference manual entitled “Responsibilities of the governmental and local […] authorities for monitoring, control and […] development of environmental management, supported by space images” is to be used during the creation of regional and industrial programs of environmental management space monitoring. scanex.ru scanex.ru |
Новое справочное руководство под заголовком “Полномочия органов госвласти и […] местного самоуправления по мониторингу, контролю […] и проектированию природопользования и окружающей среды, обеспечиваемые съемками из космоса” предназначено для использования при формировании территориальных и отраслевых программ космического мониторинга природопользования и окружающей среды. scanex.ru scanex.ru |
|
Please review the approvals section of the 648 reference manual for any restrictions associated with a safe installation. metran.net metran.net |
Обратитесь к разделупо сертификацииприбора для получения информации относительно ограничений, связанных с безопасной установкой. metran.net metran.net |
|
Shop-Script FREE software (hereinafter Software) is a set of source code files (PHP scripts and associated materials like SQL scripts, reference manual and the text of this Agreement) designed to implement an online shopping cart system and reproduced either in files or on paper including soft and/or hard copies. webasyst.net webasyst.net |
Программный продукт Shop-Script FREE (далее, Продукт) представляет собой исходный код программы Интернет-магазина, воспроизведенный в файлах или на бумаге, включая электронную или распечатанную документацию, а также текст данного Соглашения. webasyst.ru webasyst.ru |
|
As a result of carefully considering the type of solid waste and climate in Yerevan according to the above sources, the following figures were found to be appropriate: L1 = 200, k = 0.075. Incidentally, the default values given in the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Reference Manual are: L0 = 100~200, k = 0.005~0.4. nature-ic.am nature-ic.am |
В результате анализа типа твердых отходов и климатических условий Еревана в соответствии с указанными источниками, было решено, что наиболее подходящими являются следующие значения: L1 = 200, k = 0.075. nature-ic.am nature-ic.am |
|
The framework of operational guidelines (hereafter […] referred to as the “guidance […] South-South and triangular cooperation […] in the development planning and programming of United Nations funds, programmes, specialized agencies and regional commissions at the global, regional and country levels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Система руководящих принципов оперативной деятельности (далее — […] «методическая записка») […] фонды, программы, специализированные […] учреждения и региональные комиссии Организации Объединенных Наций могли бы обеспечивать приоритетность сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества при составлении планов и программ в области развития на глобальном, региональном и страновом уровнях. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Throughout this manual reference to this figure is made when referring to different components of the cleaner. hayward.fr hayward.fr |
Далее в настоящем «Руководстве» при описании различных его частей Вы часто встретите ссылки на этот рисунок. hayward.fr hayward.fr |
|
In contrast to the Unit’s present focus, Australia did not support the […] move to consolidate […] operating procedures […] for all the IOC regional tsunami warning systems which could be used as a basis for harmonization among the regions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В отличие от того акцента, который в настоящее время сделан в работе Группу, Австралия не поддержала предложение об укреплении […] круга ведения четырех […] для всех создаваемых […] МОК региональных систем предупреждения о цунами, которые можно было бы использовать в качестве основы для согласования между регионами. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
UNESCO managed, with the assistance of many Member States, […] civil society groups and the media […] WSIS Declaration of Principles and Plan of Action. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
При содействии многих государств-членов, групп гражданского […] общества и средств информации ЮНЕСКО удалось включить в […] статью 19. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
The State party quotes the Manual on the Effective Investigation […] and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or […] Degrading Treatment (the Istanbul Protocol) which, in paragraph 187 (b) states that “consistent with” generally means that the “lesion could have been caused by the trauma described, but it is non-specific and there are many other possible causes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Государство-участник цитирует Руководство по эффективному расследованию […] и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных […] или унижающих достоинство видов обращения и наказания (Стамбульский протокол), в пункте 187 b) которого говорится, что термин «соответствует», как правило, означает, что «повреждение могло быть вызвано указанной травмой, но оно не специфично и могло быть вызвано множеством других причин». daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Circular letters, together with all texts adopted […] so far in this respect, served as a […] of action that the Organization is taking […] towards enhancing the operational capacities of National Commissions, as requested by its governing bodies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Циркулярные письма наряду со всеми […] утвержденными ранее документами в этой области […] для всех видов деятельности, которую Организация […] проводит в целях расширения оперативных возможностей национальных комиссий, как это требовали руководящие органы ЮНЕСКО. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
These partnerships have allowed the launching of regional committees for the adaptation of the UIA/UNESCO Charter for […] Architect Education, the […] reinforcement of international […] site workshops for young planners and the promotion of young city professionals through the awarding of UNESCO Prizes in Architecture and Landscape design. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Эти партнерские связи позволили создать региональные комитеты для адаптации Хартии […] архитектурного образования МСА/ЮНЕСКО, […] укрепить Интернет-сайт Международного […] семинара для молодых планировщиков и стимулировать молодых специалистов в области градостроительства с помощью присуждения премий ЮНЕСКО по архитектуре и ландшафтной архитектуре. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
The Committee was informed, inter alia, that in order to ensure […] strict compliance with […] evaluation of bids (see […] A/65/5 (Vol. II), paras. 185 and 214), the structure of the Tender Opening Committee had been overhauled and standard operating procedures covering the functions and responsibilities of the Committee and its members had been issued, together with specific guidelines for the treatment of late bids. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Комитет, в частности, был информирован о том, […] что для обеспечения […] принять участие в торгах […] и оценки предложений (см. A/65/5 (Vol. II), пункты 185 и 214) структура Комитета по объявлению тендеров была пересмотрена, и были выпущены стандартные оперативные процедуры, охватывающие функции и обязанности Комитета и его членов, а также подготовлены конкретные инструкции в отношении рассмотрения поздно представленных предложений. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
For complete information, refer to the TrueType Reference Manual, available from fonts.apple.com.
За полной информацией обращайтесь к руководству «TrueType Reference Manual» на сайте fonts.apple.com.
As ever, language design issues and the maintenance of the reference manual were my responsibility.
Как всегда, вопросы проектирования языка и сопровождения справочного руковод ства лежали на моих плечах.
For this purpose, project participants should use methodologies and formats listed in the UNFCCC CDM reference manual
Для этой цели участники проекта должны использовать методологии и форматы, перечисленные в справочном руководстве МЧР РКИКООН
The document serves as a reference manual for the authorized officials who recruit individuals under ALD contracts
Этот документ служит справочным руководством для уполномоченных должностных лиц, которые занимаются наймом работников по контрактам НОП
It looked like an old textbook or reference manual.
Книга напоминала старый учебник или справочник.
With respect to the reference manual, the technical experts recommend that:
В отношении справочника технические эксперты рекомендуют:
Reference Manual 7030 Data Processing System (PDF).
IBM 7030 Data Processing System Reference Manual (неопр.)
Annex to appendix B (UNFCCC CDM reference manual
Приложение к добавлению В (справочное руководство по МЧР РКИКООН
A tutorial and the complete reference manual should be part of the interface, accessible at any time.
Учебник и полное руководство по использованию должны быть частью интерфейса, доступной в любой момент.
Conversely, it is envisaged that the degree of content will be reversed in the field reference manual.
Вместе с тем предполагается, что в самом полевом справочнике детальность изложения содержания будет прямо противоположной.
The document serves as a reference manual for the authorized officials who recruit individuals under ALD contracts.
Этот документ служит справочным руководством для уполномоченных должностных лиц, которые занимаются наймом работников по контрактам НОП.
draft reference manual for rail transport statistics (draft Parliament and Council Regulation) covering goods, passenger and accident statistics
проект справочного руководства по статистике железнодорожных перевозок (проект постановления Парламента и Совета), охватывающего статистику грузовых, пассажирских перевозок и дорожно-транспортных происшествий
With respect to the reference manual, the technical experts recommend that
В отношении справочника технические эксперты рекомендуют
Asuna prepared some equipment, memorized the entire reference manual, and headed out into the field.
Асуна подготовила кое-какое снаряжение, выучила назубок весь мануал и двинулась в поле.
[[Project proposal] [UNFCCC Article # reference manual]] [Criteria for baselines, monitoring, and crediting lifetime]
[[Предложение по проекту] [Справочное руководство РКИКООН по статье
· Reference manual for road freight transport statistics (1998 Council Regulation).
( Справочное руководство по статистике автомобильных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года).
The reference manual proper of the ARM was reviewed by about a hundred people from two dozen organizations.
На само справочное руководство были получены рецензии примерно от ста человек из двух десятков организаций.
Literature review of methodologies used to estimate emigration (output: handbook or reference manual);
обзор литературы по методологиям, используемым для оценки эмиграции (результат: руководство или базовый справочник);
In Spain and Moldova, detailed microfinance reference manuals were published for professionals involved in microfinance
В Испании и Молдове были опубликованы подробные справочные пособия по вопросам микрофинансирования, предназначенные для специалистов, занимающихся вопросами микрофинансирования
Noting the necessity of developing reference manuals and teaching aids for teachers of human rights education
Отметить необходимость разработки справочных материалов и учебных пособий для преподавателей системы образования в области прав человека
CONTROL DATA 6400/6500/6600 COMPUTER SYSTEMS Reference Manual 2016 GeekWire article Resurrected!
CONTROL DATA 6400/6500/6600 COMPUTER SYSTEMS Reference Manual Архивировано 2 января 2014 года.
Issue an [interim] UNFCCC clean development mechanism reference manual by [DD/MM/YYYY]];
до [DD/MM/YYYY] [выпустит [временное] справочное руководство РКИКООН по механизму чистого развития];
UNBIS Reference Manual for Bibliographic Description (electronic, updated as required) (Library and Information Resources Division);
“UNBIS Reference Manual for Bibliographic Description” («Справочник библиографических описаний ЮНБИС») (в электронной форме, обновляется по мере необходимости) (Отдел библиотечных и информационных ресурсов);
Format of the reference manual
Формат справочника
Reporting guidelines and [[Project proposal] [UNFCCC Article # reference manual]] criteria for baselines, monitoring and crediting periods
за соблюдением статьи
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.