Realme gt master edition инструкция на русском

Перейти к контенту

Краткое пособие
RMX3363

В данном руководстве пользователя содержится информация о безопасности продукта. Перед использованием телефона внимательно прочитайте Руководство по важной информации (IIG).
Привет из Realme Mobile
Это руководство покажет вам, как пользоваться телефоном и его важные функции. Вы также можете посетить официальный сайт Realme webсайт, чтобы получить дополнительную информацию о телефоне.

Предупреждение

• Не размещайте телефон или аккумулятор рядом или внутри нагревательного оборудования, кухонного оборудования, сосудов высокого давления (таких как микроволновые печи, индукционные плиты, электрические духовки, нагреватели, скороварки, водонагреватели, газовые плиты и т. д.), чтобы предотвратить батареи от перегрева, который может привести к взрыву.
• Следует использовать оригинальное зарядное устройство, кабель для передачи данных и аккумулятор. Использование неутвержденных зарядных устройств, кабелей передачи данных или аккумуляторов, не сертифицированных производителем, может привести к поражению электрическим током, возгоранию, взрыву или другим опасностям. Во время зарядки размещайте устройство в помещении с нормальной комнатной температурой и хорошей вентиляцией. Рекомендуется заряжать устройство при температуре окружающей среды от 5°C до 35°C.
• Задняя крышка не снимается.

Как перезагрузить телефон
Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку увеличения громкости одновременно, пока не отобразится анимация загрузки realme, чтобы перезагрузить телефон.
Как перенести старый мобильный контент на новый мобильный
Вы можете использовать realme Clone Phone, чтобы легко переносить фотографии, видео, музыку, контакты, сообщения, приложения и т. д. со старого телефона на новый. 1. Если у вас старый телефон Android, сначала отсканируйте приведенный ниже QR-код, затем загрузите и установите Clone Phone, затем откройте Clone Phone на новом и старом телефонах и следуйте инструкциям на экране для завершения операции.
https://i.clonephone.coloros.com/download
Если у вас старый iPhone, откройте Clone Phone на новом телефоне и следуйте инструкциям на экране, чтобы войти в свою учетную запись iCloud и синхронизировать files.

Стандартные принадлежности

Вам предоставляются следующие стандартные аксессуары: 1 телефон, 1 зарядное устройство, 1 USB-кабель для передачи данных, 1 руководство по безопасности, 1 краткое руководство, 1 инструмент для извлечения SIM-карты, 1 защитный чехол.

Спецификация

Аксессуары включены

N-Mark является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.
Этот продукт соответствует стандарту аудио высокого разрешения, установленному Японским аудиосообществом. Логотип High-Resolution Audio используется по лицензии Japan Audio Society.
Некоторое содержимое может отличаться от вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг или версии программного обеспечения и может быть изменено без предварительного уведомления.
В данном руководстве пользователя содержится информация о безопасности продукта. Прежде чем пользоваться телефоном, прочтите
Руководство по безопасности внимательно.
заявление
«Руководство по безопасности» содержит информацию о безопасности, эксплуатации и обслуживании клиентов. Перед использованием смартфона realme прочтите все приведенные ниже инструкции и информацию о безопасности и сохраните их для резервного копирования. Более подробные инструкции хранятся в этом изделии в виде электронного file. Пожалуйста, прочтите встроенную инструкцию на смартфоне realme. Для получения последней информации, пожалуйста, посетите https://www.realme.com.

Информация о безопасности

• Прочтите всю информацию перед использованием устройства, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование.
• Этот мобильный телефон подходит для работы при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C. Температура хранения должна быть от -20°C до 45°C. Чрезмерно высокие или низкие температуры могут повредить мобильный телефон или сократить срок службы аккумулятора.
• Во время зарядки держите устройство в хорошо проветриваемом помещении. Пожалуйста, заряжайте этот мобильный телефон при температуре окружающей среды от 5°C до 35°C. Если в телефоне есть функция быстрой зарядки, возможно, он не сможет войти в режим быстрой зарядки, если температура ниже 15°C или выше 35°C.
• Не заряжайте батарею более 12 часов.
• Адаптер, как отключающее устройство от сети, должен быть установлен рядом с устройством в легкодоступном месте.
• Используйте одобренные производителем зарядные устройства, кабели для передачи данных, аккумуляторы и другие аксессуары, чтобы предотвратить потенциальное поражение электрическим током, возгорание, взрыв или другие опасности.
• Задняя крышка не снимается.
• Не заменяйте, не разбирайте, не модифицируйте, не раздавливайте и не разрезайте батарею механически, так как это может привести к протечке батареи, перегреву, взрыву и т.п.
• Не помещайте телефон или аккумулятор непосредственно на солнечный свет, вблизи или внутри источников тепла или в местах с низким атмосферным давлением, так как это может привести к взрыву или протечке аккумулятора.
• Чтобы предотвратить повреждение деталей или внутренних цепей вашего устройства, не используйте его в пыльном, задымленном, damp, или в грязной среде, или вблизи магнитных полей.
• Если какая-либо часть продукта треснула или повреждена, немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр realme.
• Выключайте устройство в любом месте с потенциально взрывоопасной атмосферой и соблюдайте все знаки и инструкции.
• Аккумулятор можно заряжать и разряжать хоть сотни раз, но со временем он изнашивается.
• Во избежание повреждения слуха из-за высокого звукового давления не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.
• Прослушивание портативного устройства на большой громкости может повредить уши пользователя и вызвать нарушения слуха (временную или постоянную глухоту, шум в ушах, шум в ушах или
  гиперакузия). Поэтому настоятельно рекомендуется не использовать портативное устройство на полной громкости или более одного часа в день на средней громкости.
• Меры предосторожности при использовании устройства:
• Соблюдайте все инструкции по технике безопасности в любых местах, особенно в больницах/медицинских учреждениях, на станциях техобслуживания, в школах, профессиональных гаражах и в самолетах.
• Не используйте свое устройство и соблюдайте все предупреждения/правила безопасности, касающиеся использования мобильных устройств во время вождения.
• Людям с электронными имплантами (кардиостимуляторы, инсулиновые помпы, нейростимуляторы и т. д.) рекомендуется размещать мобильный телефон на расстоянии 15 см от импланта или на противоположной стороне от импланта.

Рекомендации по применению:

1. Никакой опасности, связанной с использованием мобильного телефона, не наблюдалось, и это чисто превентивная мера.
2. Для снижения уровня облучения следует пользоваться мобильным телефоном:
   A. При хороших условиях приема: когда индикатор сигнала показывает полный сигнал на полосе приема сигнала.
   B. С комплектом громкой связи или динамиком.
   C. Приоритет использования данных, SMS и MMS-сообщений, а не звонков.
3. Беременные женщины должны держать мобильный телефон подальше от живота, а подростки должны держать мобильный телефон подальше от нижней части живота.
4. Детям и подросткам рекомендуется разумно пользоваться мобильным телефоном, например,ample путем ограничения количества звонков и их продолжительности или путем ограничения ночного использования устройства.

• Не оставляйте телефон и его аксессуары в пределах досягаемости маленьких детей и не позволяйте им играть с ними. Они могут причинить вред себе или другим, а также могут случайно повредить телефон.
• В телефоне есть мелкие детали с острыми краями, которые могут вызвать травму или отсоединиться и стать причиной удушья.
• Вся личная информация может быть удалена во время или после обновления программного обеспечения продукта. Пожалуйста, создайте резервную копию вашей личной информации перед обновлением.
• Операционная система данного продукта поддерживает официальные обновления системы. Если пользователь внедрил систему ПЗУ любой третьей стороны или изменил систему file при взломе это может привести к угрозе безопасности системы. Realme не оказывает никакой поддержки и не несет никакой ответственности за конечное использование в этих случаях.
• Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности на официальном сайте realme. webсайт.
• Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя на вашем устройстве.

Утилизация электрического и электронного оборудования (WEEE)
Этот символ (со сплошной полосой или без нее) означает, что в соответствии с местными законами и нормами ваш продукт и/или его батарея должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Когда этот продукт подходит к концу, пользователь может передать свой продукт в компетентную организацию по переработке. Надлежащая переработка вашего продукта защитит здоровье человека и окружающую среду.
  Realme Mobiles будет стремиться к совместной ответственности и сотрудничеству с клиентами в снижении воздействия своих продуктов на окружающую среду.
Realme Mobiles будет соблюдать все применимые законы, касающиеся управления WEEE.

Соответствие требованиям Федеральной комиссии связи США
Заявление FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Это устройство не должно создавать вредных помех;
(2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователь должен
рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Осторожность:
Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Информация о воздействии радиочастотного излучения (SAR)
Это устройство соответствует спецификациям РЧ при использовании рядом с ухом или на расстоянии 1.5 см от тела. Убедитесь, что используемые зажимы для ремня, кобуры и подобные аксессуары не содержат металлических компонентов. Держите устройство подальше от тела, чтобы соответствовать требованиям расстояния. Это устройство разработано и изготовлено так, чтобы не превышать пределы излучения для воздействия радиочастотной (РЧ) энергии, установленные Федеральной комиссией по связи правительства США. Антенны, используемые для этого передатчика, не должны располагаться рядом или работать совместно с любой другой антенной или передатчиком.
Предел SAR, установленный FCC, составляет 1.6 Вт/кг. Максимальное значение SAR для этого типа устройств соответствует этому пределу. Также см. «Краткое руководство», чтобы найти максимальное значение SAR, указанное в FCC.
Информация о гарантии на мобильные устройства realme
Я: Условия обслуживания
Благодарим вас за использование мобильного телефона Realme. Мы обеспечим наш продукт комплексным гарантийным обслуживанием в соответствии с применимыми национальными законами и правилами. В случае любого противоречия между следующими политиками и национальной политикой или комиссиями, национальная политика имеет преимущественную силу.

1. В течение 12 месяцев с даты покупки, в случае отказа производительности при нормальном использовании, потребитель может потребовать обслуживания. На аксессуары, такие как зарядное устройство и кабель для передачи данных, предоставляется 12-месячная гарантия. Гарантия на встроенный аккумулятор составляет 12 месяцев.
2. Обязательно заполните гарантийный талон мобильного телефона полностью, правильно и правдиво.
3. Действительный счет-фактура: в счете-фактуре должен быть указан серийный номер мобильного телефона, заводской серийный номер (номер партии) аксессуаров (аккумулятор и зарядное устройство), модель продукта, дата продажи, печать продавца, сумма и т. д.
4. Действительный гарантийный талон и счет необходимы для защиты ваших гарантийных прав. (Действительный гарантийный талон и счет-фактура: заполняемая информация должна быть полной, достоверной и правильной без изменений). Если вы потеряете действующий счет-фактуру и гарантийный талон и не сможете предоставить нам их ксерокопию, мы предоставим вашему мобильному телефону 12-месячное гарантийное обслуживание, начиная с 90-го дня после даты изготовления вашего мобильного телефона.
5. Наша гарантия не распространяется на другие аксессуары к продукту (например: руководство пользователя, гарантийный талон и т. д.).

Примечание: Вышеупомянутая гарантийная политика действительна только для продуктов, продаваемых в этой стране. Realme обладает силой финального реview и интерпретация гарантийной политики.
II: Гарантийные инструкции и условия

1. Ваша гарантия (см. гарантийный талон) действительна только при нормальном использовании вашего устройства. На все искусственные повреждения и любые из следующих условий бесплатная гарантия не распространяется, но ремонт все равно может быть выполнен за ваш счет:
   A. Гарантийный срок истек;
   B. Повреждения, вызванные человеческим фактором, в том числе повреждения, вызванные использованием в ненадлежащих условиях эксплуатации и несоблюдением руководства пользователя;
   C. Клиент разбирает, ремонтирует или модифицирует устройство без разрешения Компании или ремонтирует его в ремонтной мастерской, не входящей в утвержденную Компанией ремонтную сеть;
   D. Ущерб, вызванный форс-мажорными обстоятельствами (такими как наводнения, пожары, землетрясения и молнии);
   E. Пользователь не может предоставить гарантийный талон и действительный документ, подтверждающий покупку, или модель продукта и штрих-код не совпадают или изменены;
   F. Естественный износ продукта (например, корпуса, клавиатуры, экрана дисплея, антенны и других аксессуаров);
   G. Неисправности, повреждения или дефекты, возникшие не по вине компании;
   H. Штрих-код и гарантийные этикетки повреждены и неузнаваемы.
2. Другое
   A. Внешние повреждения (включая износ, потертости и царапины) не подлежат гарантийному обслуживанию;
   B. На неисправности, возникшие по вине провайдеров (операторов) Интернет и беспроводной связи, гарантия не распространяется;
   C. Наша гарантия не распространяется на услуги, устно обещанные дилером, которые нарушают принципы, изложенные в гарантийном талоне. Для продуктов, которые соответствуют требованиям замены, вы можете обратиться в назначенный авторизованный сервисный центр для замены. При замене, если устройство неисправно, мы можем заменить его на устройство той же спецификации и модели; если какой-либо аксессуар неисправен, неисправный аксессуар будет заменен. Обе замены бесплатны.
3. Если какой-либо из наших продуктов необходимо отремонтировать, вы можете отнести его в любой гарантийный магазин в нашей национальной гарантийной сети.
4. Все компоненты, детали и принадлежности, замененные в течение гарантийного срока, становятся собственностью Компании.

III: Рекомендации по отправке устройства в ремонт и его сбору 

1. При заполнении формы ремонта мобильного телефона realme клиент должен заполнить неверную информацию четким почерком в соответствии с требованиями (имя, адрес, номер телефона и признаки неисправности).
2. Перед отправкой устройства в ремонт сделайте резервную копию всей информации и данных, которые вы сохранили на мобильном телефоне (например, номера телефонов, текстовые сообщения и изображения), прежде чем удалять их, чтобы предотвратить потерю или повреждение во время тестирования и проверки. Realme ни при каких обстоятельствах не несет ответственности, прямо или косвенно, за любой ущерб или убытки любого рода, возникшие в результате потери, повреждения или повреждения контента или данных во время ремонта или замены продукта. Пожалуйста, убедитесь в законности информации и данных, которые вы сохранили. Чтобы уважать вашу конфиденциальность, мы не будем передавать, создавать резервные копии или проверять вашу информацию и данные (за исключением случаев, когда они необходимы нам для предоставления вам услуг), и мы оставляем за собой право отказать в предоставлении услуг в связи с незаконным контентом.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Информация о пользователе……………………………….
Имя пользователя…………………………..
Телефонный номер………………………………
Адрес пользователя………………………………..
Эл. адрес……………………………………….
Информация о продукте и информация о дилере…………………………
Модель………………………….
Имя дилера…………………………
Дата покупки…………………………………
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Информация о пользователе……………………………….
Имя пользователя…………………………..
Телефонный номер………………………………
Адрес пользователя………………………………..
Почтовый индекс………………………………………….
Эл. адрес…………………………………………….
Модель………………………………………..
Имя дилера………………………………..
Дата покупки………………………….

Документы / Ресурсы

Рекомендации