Интерактивное электронное техническое руководство — это эксплуатационная, справочная или ремонтная документация, выполненная в интерактивной электронной форме.
В виде ИЭТР могут быть представлены:
- Руководства по эксплуатации, ремонту узлов и агрегатов железнодорожной, авиационной, судостроительной и пр. техники.
- Каталоги деталей и сборочных единиц горнодобывающего, металлургического, бурового, сельскохозяйственного и другого оборудования.
- Справочные, учебно-технические материалы по устройству и принципам работы изделия.
- Руководства по диагностике отказов и их устранению.
Классический пример ИЭТР — «Электронное интерактивное руководство по эксплуатации на универсальный пульт машиниста УПУ-22», которое в «Иторум» разрабатывали совместно со специалистами ОАО «Демиховский машиностроительный завод». Для руководства были переработаны существующие и разработаны новые иллюстрации, поясняющие места установки составных частей конструкции. Для упрощения операций по управлению электропоездом наша команда анимировала порядок и правила выполнения нужных действий, а для самых сложных элементов пульта разработали интерактивный тренажер с ознакомительным режимом и курсом отработки типовых действий.
Эксплуатационные и ремонтные документы в формате ИЭТР могут включать:
- текст,
- двухмерные и трехмерные иллюстрации,
- анимированные изображения,
- видео и аудио,
- интерактивные модули, представляющие информацию в соответствии с действиями пользователя и внешними источниками данных.
Стандарты и ГОСТы ИЭТР
Разработка интерактивных электронных технических руководств (ИЭТР) выполняется в соответствии с требованиями зарубежных и отечественных нормативных документов.
- ГОСТ 2.051-2006 «ЕСКД. Электронные документы. Общие положения».
- ГОСТ 2.601-2013 «ЕСКД. Эксплуатационные документы».
- ГОСТ 2.602-2013 «ЕСКД. Ремонтные документы».
- ГОСТ 2.610-2006 «ЕСКД. Правила выполнения эксплуатационных документов».
- ГОСТ 2.611-2011 «ЕСКД. Электронный каталог изделий. Общие положения».
- ГОСТ 18675-2012 «Документация эксплуатационная и ремонтная на авиационную технику и покупные изделия для нее».
- ГОСТ Р 54087-2010 «Интегрированная логистическая поддержка. Контроль качества и приемка электронных интерактивных эксплуатационных и ремонтных документов. Основные положения и общие требования».
- ГОСТ Р 54088-2010 «Интегрированная логистическая поддержка. Интерактивные электронные эксплуатационные и ремонтные документы. Основные положения и общие требования».
- ГОСТ Р 54090-2010 «Интегрированная логистическая поддержка. Перечни и каталоги предметов поставки. Основные положения и общие требования».
- ASD S1000D «International specification for technical publications using a common source database»;
- ATA iSpec 2200 «Information Standards for Aviation Maintenance».
Средства разработки
Для разработки ИЭТР используются Lattice 3D Studio, CorelDRAW Technical Suite X7, Technical Guide Builder (TG Builder) и другие системы: средства и инструменты подбираются в соответствии с требованиями Заказчика к функционалу.
Способы поставки
Готовые ИЭТР передаются Заказчику любым из трех способов:
- На информационном носителе вместе со средством просмотра;
- Через удаленный доступ к данным вместе со средством просмотра;.
- С доступом через глобальную компьютерную сеть и функцией просмотра в стандартном интернет-браузере.
Компания «Иторум» разрабатывает интерактивные электронные технические руководства в рамках услуг «Разработка каталога изделий», «Разработка руководства по эксплуатации» и «Разработка руководства по ремонту». Профессионализм, инициативность и опыт специалистов компании сделают процесс сотрудничества удобным и быстрым, а результат — качественным.
Цель нашей работы — повысить эффективность вашего бизнеса!
За счет креативных решений, инноваций и целеустремленности.
Отправить заявку
Похожие статьи
Преступая к прочтению статьи, посвященной интерактивной электронной технической документации, важно понимать, что интерактивность — это свойство взаимодействия с данными, тогда как первичным было и остается содержание документа. Именно поэтому требования к содержательной составляющей бумажного и интерактивного электронного документа идентичны. Они регламентируются общемашиностроительными (ГОСТ 2.601, ГОСТ 2.602, ГОСТ 2.610), военными (ГОСТ 0002-601-2008, ГОСТ 0002-602-2008) стандартами, а также […]
Подробнее
Работая с электронными документами, мы в компании «Иторум» часто сталкиваемся с вопросами классификации ИЭТР. К нам поступают либо запросы на разработку ИЭТР определенного класса, либо технические задания на разработку изделий по документации ИЭТР класса (уровня) 2, 3, 4 или 5. В то же время, одни ограничивают классификацию ИЭТР четырьмя классами, другие пятью, а третьи утверждают, что классификация ИЭТР уже нигде в мире не используется. Чтобы разобраться, кто прав в этом […]
Подробнее
Традиционно в России для поддержки эксплуатации сложных промышленных изделий применяют бумажную документацию. Но, в связи со стремительным ростом сегмента IT-технологий все чаще находит применение интерактивная техническая документации в электронном виде. Такие электронные документы, содержащие в себе сведения об изделии, его составе, устройстве, принципе работы, составе ЗИП, процедурах технического обслуживания, анимацию или видео по сборке/разборке/обслуживанию принято сокращенно называть ИЭТР.
ИЭТР – это интерактивное электронное техническое руководство.
Несмотря на то, что ИЭТР – это относительно новый вид электронных документов, понятие ИЭТР существует сразу в нескольких государственных стандартах. Какие ГОСТы регламентируют разработку ИЭТР и содержат требования по составу и содержанию в них информации? Прежде всего, это:
- ГОСТ 2.051-2013 ЕСКД Электронные документы. Общие положения.
- ГОСТ 2.601-2013 ЕСКД Эксплуатационные документы – дается понятие об эксплуатационном документе в электронной форме.
- ГОСТ Р 50.1.029-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Интерактивные электронные технические руководства. Общие требования к содержанию, стилю и оформлению.
- ГОСТ Р 50.1.030-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Интерактивные электронные технические руководства. Требования к логической структуре базы данных.
Кроме того, существует ряд международных стандартов по разработке ИЭТР, наиболее известный из них: S1000D – спецификация на выпуск технических публикаций с использованием базы данных общего доступа. Спецификация разработана и сопровождается экспертами производителей гражданской и военной техники таких организаций, как: Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD); Aerospace Industries Association (AIA); ATA e-Business Program
Классы ИЭТР
В ГОСТ Р 50.1.030-2001 по функциональным возможностям выделено четыре основных класса ИЭТР.
ИЭТР 1-го класса — индексированные цифровые изображения страниц
ИЭТР данного класса представляет собой набор изображений, полученных сканированием страниц документации. Страницы индексированы в соответствии с содержанием, списком иллюстраций, списком таблиц и т.п. Индексация позволяет отобразить растровое представление необходимого раздела документации сразу после его выбора в содержании. Данный тип ИЭТР сохраняет ориентированность страниц и может быть выведен на печать без предварительной обработки.
ИЭТР 2-го класса — линейно-структурированные электронные документы
ИЭТР данного класса представляет собой совокупность текстов в формате SGML. Оглавление ИЭТР содержит ссылки на соответствующие разделы технического руководства. ИЭТР может содержать перекрестные ссылки, таблицы, иллюстрации, ссылки на аудио- и видеоданные. Предусматривается функция поиска данных. ИЭТР может быть просмотрен на экране и распечатан без предварительной обработки.
Примечание — Основным недостатком ИЭТР классов 1 и 2 является дублирование многократно используемой информации.
ИЭТР 3-го класса — иерархически-структурированные электронные документы
В ИЭТР этого класса данные хранятся как объекты внутри хранилища информации, имеющего иерархическую структуру. Дублирование многократно используемых данных предотвращается системой ссылок на однократно описанные данные.
Так как данные в ИЭТР этого класса организованы иерархически, документация не может быть распечатана без предварительной обработки.
ИЭТР 4-го класса — интегрированные ИЭТР
В добавление к функциям ИЭТР класса 3, ИЭТР данного класса обеспечивает возможность прямого интерфейсного взаимодействия с электронными модулями диагностики изделий. ИЭТР класса 4 позволяет наиболее эффективно проводить операции по поиску неисправностей в изделии, локализации сбоев, подбору запасных частей.
Также некоторые разработчики выделяют и ИЭТР 5-го класса, среди особенностей выделяя возможность построения различного рода прогнозов, использования инструментов анализа и построения рекомендаций для потребителя, но на текущий момент времени в российских стандартах существует только 4 основных класса ИЭТР.
Разработка ИЭТР в SolidWorks Composer
Разработка интерактивных руководств в нашей компании ведется при помощи программного обеспечения SolidWorks Composer – мощного продукта для создания интерактивных и маркетинговых материалов на базе конструкторских разработок.
Работа начинается с 3D моделей и чертежей, созданных в продуктах SolidWorks, Autodesk Inventor, Creo (Pro Engineer), CATIA, Компас и др. совместимых с форматом .STEP, а также с бумажными чертежами. Информация по эксплуатации для включения в ИЭТР может быть распознана из бумажных документов или разработана нашими специалистами.
Что мы делаем при помощи SolidWorks Composer: разрабатываем ИЭТР и составляющие для него — делаем рендеринг моделей, создаем анимации, видео-ролики по сборке/разборке/обслуживанию изделий, интерактивные чертежи и схемы, электронные справки по работе и устройству изделий.
Основные преимущества использования SolidWorks Composer для разработки ИЭТР:
Для просмотра результатов нашей работы не нужно приобретать специальное программное обеспечение – для работы с 3D моделями, анимацией и видео в составе ИЭТР уже есть электронная система отображения (ЭСО) – Composer Player, встроенная в файл ИЭТР.
Сквозной подход к проектированию не потребует разработки ИЭТР заново при изменении модели или чертежа, достаточно обновить модель и модули данных и содержание ИЭТР перестраивается автоматически – меньше затрат на сопровождение и корректировку документации.
SolidWorks Composer – это современный программный продукт от лидера рынка САПР — Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corp., полностью поддерживающий технологии сквозного проектирования CAD\CAM\CAE, он не исчезнет с рынка, а будет развиваться, и приносить новые возможности по разработке интерактивной технической документации.
Наши преимущества
Большой накопленный опыт
Профессиональное и быстрое оформление технической документации по стандартам.
Проекты любой сложности
Разрабатываем документацию как на простые изделия, так и на сложные большие системы.
Ответственный подход к работе
Ценим время и деньги клиента, выполняем взятые обязательства.
Полный цикл разработки документации
Изделие возможно изготовить на любом современном производстве.
Наши клиенты
Разработка интерактивных электронных технических руководств (ИЭТР)
Разработка ИЭТР осуществляется в соответствии с международными требованиям (ASD S1000D, MIL-D-87269), а также с отечественными стандартами (ГОСТ 2.051-2013, ГОСТ 2.052-2006, ГОСТ 2.601 – 2013, ГОСТ 2.602-2013, ГОСТ 2.610 — 2006 , ГОСТ 2.612-2011, Р50.1.029-2001, Р50.1.030-2001 и др.)
ВНИМАНИЕ!!! Мы разрабатываем эксплуатационную и ремонтную документацию (ИЭТР) под ОС Windows, ОС Астра Линукс, ОС Linux, ОС Эльбрус и ОС Андройд для архитектур х86, ARM и микропроцессоры Эльбрус.
Р 50.1.030-2001
Интерактивное электронное техническое руководство (ИЭТР) представляет собой структурированный комплекс взаимосвязанных технических данных, требуемых на этапах эксплуатации и ремонта изделия. Использование ИЭТР позволяет предоставить в интерактивном режиме справочную и описательную информацию об эксплуатационных и ремонтных процедурах, относящихся к конкретному изделию, непосредственно во время проведения этих процедур.
ИЭТР разрабатываемые ООО «Интеграл» обеспечивают:
- интерактивное взаимодействие между текстовой и графической частями контента (2D и 3D иллюстрации);
- масштабирование отображения текстовой и графической частей контента ИЭТР;
- оперативных поиск информации в ИЭТР по заданным критериям;
- формирование бланка заказа материалов и запасных частей;
- вывод необходимых данных на печатающее устройство;
- издания «твердых» копий документов в формате PDF.
Одним из видов ИЭТР является электронный каталог изделия (ЭКИ) . Информацию о ЭКИ можно изучить по следующей ссылке.
Смотреть примеры на YOUTUBE
Скачать буклет «Интерактивное электронное техническое руководство»
КЛИЕНТЫ И ПАРТНЕРЫ
Создание интерактивного электронного технического руководства
Интерактивное электронное техническое руководство (ИЭТР) – является важной частью ИЛП и представляет из себя совокупность электронных документов, технических данных и программно-технических средств. Система предназначена для информационного обеспечения процессов использования по назначению и технической эксплуатации изделия и его составных частей. ИЭТР предоставляет возможность обмена информацией всеми участниками процесса эксплуатации оборудования.
На сегодняшний день одним из важнейших вопросов для предприятий различных отраслей промышленности является внедрение современных технологий интегрированной логистической поддержки (ИЛП), позволяющих обеспечить управление стоимостью жизненного цикла изделия, создание для него эффективной системы технического обслуживания и ремонта (ТОиР), управление материально-техническим обеспечением (МТО), управление документами и документооборотом и обучение персонала.
Возможности ИЭТР:
Преимущества использования «IETP Constructor»
Система построения ИЭТР «IETP Constructor» тесно интегрирована с PLM системой «Союз-PLM» и обеспечивает создание документации непосредственно на этапе разработки изделия, под управлением подсистемы контроля рабочих процессов «workflow».
Данные получаемые в ходе эксплуатации изделий хранятся в общей системе управления инженерными данными предприятия и могут учитываться при модернизации существующих и конструировании новых изделий.
УСЛУГИ
Интерактивная электронная документация
Разработка на основе
имеющихся бумажных документов
или с нуля
- →
- →
НАШИ УСЛУГИ
Интерактивная электронная документация
Достоинством электронных документов является удобство использования. К примеру, традиционная бумажная документация на сложные технические объекты (корабль, самолет) может достигать массы в несколько тонн и занимать значимый объем внутренних помещений. Ориентироваться в таком количестве бумажной документации практически невозможно.
Переход к электронным документам предоставляет пользователю возможность быстрого поиска требуемой информации, данные представлены в удобной и понятной форме.
Компания «Си Проект» занимается разработкой интерактивной электронной технической документации более 15 лет, среди наших заказчиков крупнейшие отечественные предприятия: конструкторские бюро, заводы, институты.
Мы создаем ИЭТР на эксплуатационную и ремонтную документацию, иллюстрированные каталоги изделий и запасных частей, регламенты технического и сервисного обслуживания, технологические карты выполнения работ и др. Работы выполняются на основе исходной документации заказчика.
- Анализ исходных данных
- Разработка и согласование с заказчиком сценария использования ИЭТР
- Сканирование (в том числе выездное) исходной документации
- Обработка изображений и распознавание текста
- Разработка дополнительного иллюстративного материала (интерактивных схем, 3D-моделей, анимационных роликов и т. п.)
- Формирование ИЭТР средствами ПО Seamatica (установка ссылок, разметка иллюстраций и т. д.) Проверка ИЭТР инженерами ОТК
- Сдача ИЭТР заказчику, участие в испытаниях
Дополнительно выполняемые работы:
- Аудит ИЭТР разработанных сторонними организациями, их доработка
- Импорт и доработка ИЭТР, разработанных в других форматах и программах
Телефон: +7 812 740 63 83
E-mail: marketing@seaproject.ru