Радиотехника т 7111 руководство по ремонту

Аватара пользователя

Автор темы

BillyDOS

Администратор
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 18:00
Откуда: Самара

[Инструкция по ремонту] Радиотехника Т7111

Ну, ты знаешь старую формулу: «комедия — это трагедия плюс время». Ты проспала немало времени. Так что, если посчитать, ты в очень забавной ситуации


elektrotanya.com - service forum & info

RADIOTEHNIKA T-7111 TUNER SCH

AUDIO - SERVICE MANUAL

Type: (ZIP)

Size
1.9 MB

Page

Category
AUDIO
SERVICE MANUAL

If you get stuck in repairing a defective appliance

download

this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!

Please do not offer the downloaded file for sell only

use it for personal usage!

Looking for similar radiotehnika manual?

Document preview [1st page]

No preview item

No preview item for this file.

Possible causes:

  • No preview picture generated yet.
  • It is not a pdf file.

Please tick the box below to get download link:

  • Also known:
    T-7111 T7111 TUNER 7111
  • If you have any question about repairing write your question to the Message board. For this no need registration.
  • If the site has helped you and you also want to help others, please Upload a manual, circuit diagram or eeprom that is not yet available on the site.
    Have a nice Day!
  • Please take a look at the below related repair forum topics. May be help you to repair.

Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!

Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition,
some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.

Relevant AUDIO forum topics:

Tiszteletem a Tanyalakóknak!
Szeretnék segítséget kérni Fent nevezett erősítő javításához.
A jelenség: ha a pótméterrel növelni akarom a hangerőt, akkor a 1/3-d fölé érve elnémul, és csak ha kikapcsolom, a potit kicsit lejjebb állítom, és visszakapcsolás után jön vissza a hang.
Az 5. képen látható R803-as ellenállást én tettem bele, mert az elődje, enyhén szólva megpirult. Ez is melegszik nagyon.
Jó lenne valami rajz, hogy tudjak molyolni benne.
Minden segítséget előre is köszönök
Üdv Mekmuki

Üdv!
Van egy házimozi erősítőm, amit a minap hallgattam, és egy áramszünet után nem szól egyik hangszóró sem, viszont a hangszóró tesztnél szólnak a hangszórók. A fülhallgató kimenet sem szól. Találkozott-e már valaki ilyen problémával?

Sziasztok.

Segítségeteket kérném egy sony str-de585-ös erősítő javításában.
A bal oldali hangszoró sokkal halkabban szól mint a jobb oldali.
Rezeteltem a beállításait így sem lett jobb.
Talállkozott már közülletek valaki hasonló hibával?

Üdv Mesterek!
Keresem a JVC AX 555 BK Rádiós erősítő kapcsolási rajzát. A fórumon a kapcsolási rajz egy töredéke fent van, de ez nem ugyan az. Rakok fel pár fotót is, hátha valaki ráismer. Erősítő hibája a következő: Minden bemenetről az erősítő nem szól. Koppanás gátló relé nem húzz meg. Ha elé kötöm a hangszórót, mind a kettő csatorna halkan, és torzan szólnak./Minden bemenetről/. A tápban találtam zárlatos alkatrészeket egyik a Q806 póz 2SB 1133 tranyó, ill. D829 póz 4, 7 v-os zéner dióda. Kicserélve a hiba ugyan úgy fent áll. Ha valakinek van ötlete, kérem, jelezze.
Üdv: proci

Similar manuals:

If you want to join us and get

repairing help

please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!


E-Waste Reduce

                    Окончание табл. 2.9
Признаки неисправности	Возможные причины	Методы устранения
нитной записи и радиоприем на всех диапазонах нормаль- ный При включении магнитолы в сеть отсутствует свечение ин- дикатора «Вкл. сеть» Радиоприем и воспроизведение магнитной записи нормальные	неисправность переключателя SA2 блока УЗВ-НЧ; обрыв резистора R2 блока УЗВ-НЧ Обрыв одного из соединитель- ных проводов у вилки ХР8 или у блока УЗВ-НЧ; отсут- ствие контакта ХР8 с розеткой XS8 платы индикации Неисправность или нарушение пайки резистора R56 блока УЗВ-НЧ; неисправность свето- диода VD2	Определить место неисправ- ности и неисправный эле- мент последовательным ос- мотром и проверкой; неис- правный элемент заменить
Порядок разборки и сборки магнитолы.
Для устранения неисправностей необходимо
произвести разборку магнитолы в следующей
последовательности: извлечь колодку сете-
вого шнура из гнезда; снять ручки «Гром-
кость» и «Тембр» 7 и 9 (см. рис. 2.6), потя-
нув их с усилием вверх; уложить магнитолу
лицевой стороной на стол, покрытый мягким
материалом; вывернуть четыре винта и от-
делить задний корпус, не натягивая соеди-
нительный провод телескопической антенны;
отвернуть винт, крепящий антенный провод
УКВ к телескопической антенне, и отложить
задний корпус в сторону.
Для дальнейшей разборки необходимо от-
крыть кассетоприемник магнитолы, отжать
две пластмассовые защелки кассетоприемни-
ка и отделить крышку, сдвинув ее с усилием
вверх. Извлечь вилку ХР8 из гнезда XS8
платы индикации, разъединить соединитель
ХР7—XS7 динамической головки и отложить
передний корпус в сторону. После снятия
переднего и заднего корпусов обеспечивает-
ся доступ к основным узлам и блокам маг-
нитолы для их осмотра, ремонта и регули-
ровки.
Сборка узлов и блоков магнитолы осу-
ществляется в обратной последовательности.
При замене динамической головки гром-
коговорителя необходимо снять с заменяемой
головки экран (он приклеен к магнитной
системе, и его отделение не вызывает труд-
ностей). К магнитной системе новой дина-
мической головки экран приклеивается рези-
новым клеем или клеем БФ-2 с соблюдением
правил склеивания. Экран устанавливается
так, чтобы его стенки не касались магнит-
ной системы динамической головки громко-
говорителя.
Возможные неисправности и способы их
устранения приведены в табл. 2.9.
Раздел 3
ТЮНЕРЫ
«Радиотехника Т-7111-стерео»
«Радиотехника Т-7111-стерео» — стерео-
фонический тюнер первой группы сложности,
предназначен для приема монофонических
программ радиовещательных станций с AM
в диапазонах ДВ, СВ и КВ, приема моно-
фонических и стереофонических программ ра-
диовещательных станций с ЧМ в диапазоне
УКВ и записи принимаемых программ на
подключаемый магнитофон или магнитофон-
ную приставку.
Тюнер имеет следующие вспомогатель-
ные устройства: внутреннюю антенну для
102
диапазонов ДВ и СВ с возможностью ее
ориентации без изменения положения тюне-
ра; фиксированную настройку в любом из
диапазонов; АПЧ во всех диапазонах, от-
ключаемую вручную или автоматически в
диапазоне УКВ при вращении ручки на-
стройки; индикацию точной настройки; авто-
матическую регулировку чувствительности в
диапазонах ДВ, СВ, КВ; систему бесшум-
ной настройки в диапазоне УКВ; индикацию
наличия стереопередачи; автоматическое пе-
реключение режимов «Стерео-моно»; инди-
кацию перегрузки с антенного входа при
приеме сигналов в диапазонах ДВ, СВ, КВ;

Рис. 3.1. Тюнер «Радиотехника Т-7111-стерео»: 1 — кнопка включения и выключения напряжения питания; 2 — шкала настройки; 3 — указатель шкалы настройки; 4 — индикатор наличия стереопередачи и перегрузки антенного входа в диапазонах ДВ, СВ, КВ; 5 — индикатор точной настройки; 6 — ручки_фиксированных настроек; 7 — ручкаобзорной настройки; 8 — кнопки вклю- чения фиксированных настроек; 9 — кнопка отключения фиксированной настройки; 10 — кнопка включения режимов «Моно» и «Широкая полоса»; 11 — кнопка включения АПЧ; 12 — кнопка включения систем БШН и АРЧ; 13 — кнопка переключения внешних антенн (электрической и магнитной); 14 — кнопка включения диапазона УКВ; 15 — кнопка включения диапазонов ДВ, СВ, КВ; 16 — ручка регулятора громкости звучания стереотелефонов; 17 — розетка для подключения стереотелефона; 18 — розетка для подключения магнитной антенны; 19 — розетка для подключения внешней антенны диапазона УКВ; 20 — держатель магнитной антенны; 21 — розетка для подключения внешней электрической антенны диапазона УКВ; 22 — клемма заземления; 23 — розетка для подключения внешней электрической антенны диапазонов ДВ, СВ, КВ; 24 — розетка для подключения магнитофона на запись; 25 — розетка для подключения усилителя звуковой частоты; 26 — держатель предохранителя и вилка для подключения сетевого шнура регулировку громкости звучания головных стереотелефонов. Расположение органов управления, ин- дикации и розеток для внешних подключе- ний приведено на рис. 3.1. Технические характеристики Диапазоны прини- маемых частот (волн): ДВ, кГц (м) . . 148...2850 (2027...1052,6) СВ, кГц (м) . . 525...1607 (571,4...186,7) КВ1, МГц (м) . 4,75...4,995 (63,16...60,06) КВ2, МГц (м) . 5,85...6,2 (51,28...48,39) КВЗ, МГц (м) . 7,1...7,35 (42,25...40,82) КВ4, МГц (м) . 9,5...9,9 (31,58...30,3) КВ5, МГц (м) . И,55...12,1 (25,97...24,79) УКВ, МГц (м) . 65,8...74 (4,56...4,05) Чувствительность, ограничен- ная шумами, при соотно- шении сигнал-шум не менее 20 дБ в диапазонах ДВ, СВ и КВ и не менее 26 дБ в диапазонах УКВ, не хуже: с внутренней антенны, мВ/м, в диапазона*: ДВ.................... 2 СВ ....................... 1,5 КВ.................... 1 с входа для внешней ан- тенны. мкВ, в диапазонах: ДВ, СВ, КВ ... . 100 УКВ......................... 3 Чувствительность, ограничен ная шумами при включенной БШН (уровень срабатывания БШН), мкВ, не хуже ... 3 Избирательность по сосед- нему каналу (при расстрой- ке на ±9 кГц) в диапазонах ДВ, СВ, КВ, дБ, не менее 40 Избирательность по зеркаль- ному каналу, дБ, не менее, в диапазонах: ДВ........................... 50 103
СВ......................... 40 кв......................... 30 УКВ........................ 55 Действие АРУ в диапазонах ДВ, СВ, КВ, дБ: изменение уровня сигнала на входе.................... 45 изменение уровня сигнала на выходе, не более . . 5 Номинальное значение ПЧ, МГц: тракта AM: первая промежуточная частота................ 2,9 вторая промежуточная частота................ 0,465 тракта ЧМ.............. 10,7 Действие АПЧ в диапазо- нах? УКВ: полоса захвата, кГц . . 80...700 полоса удержания, кГц, не более............... 750 КВ: полоса захвата, кГц . . . 7...80 полоса удержания, кГц, не более.................... 120 Разделение стереоканалов в диапазоне УКВ, дБ, не менее, на частотах: 250 Гц ....................... 24 1000 Гц........................ 30 6300 Гц........................ 24 Неравномерность частотной характеристики, измеренной на выходе для подключения магнитофона на запись, в диапазоне воспроизводимых частот 31,5...15 000 Гц, дБ, не более........................ ±3 Коэффициент гармоник по электрическому напряжению, %, не более: в диапазоне УКВ в сте- реорежиме на частотах мо- дуляции: 250 Гц............... 3 1000 Гц.................. 1,5 6300 Гц............... 4 в диапазоне УКВ в моно- режиме на частотах моду- ляции: 250 Гц..................... 2 1000 Гц...................... 1 6300 Гц...................... 2 в диапазонах ДВ и СВ на частотах модуляции: 63...200 Гц................ 5 200...400 Гц................. 5 свыше 400 Гц ... . 3 Диапазон воспроизводимых частот всего тракта по элект- рическому напряжению при неравномерности 3 дБ, Гц, не уже, в диапазонах: ДВ, СВ.................... 63...5000 УКВ...................... 31,5...15 000 Номинальное напряжение пи- тания от сети переменного тока частотой 50 Гц, В . . . 220 Габаритные размеры (без упаковки), мм................ 430X360X72 Масса, кг, не более .... 5 Принципиальная схема. Схема тюнера (рис. 3.2) состоит из двух трактов AM и ЧМ, которые содержат следующие функцио- нальные блоки: А1 — магнитная антенна, А2 — блок питания, АЗ — блок ЧМ, А4 — блок AM, А5 — блок индикаторов, А6 — блок фиксированных настроек. Блок ЧМ (АЗ) обеспечивает усиление, преобразование частоты, демодуляцию и де- кодирование радиовещательных стереофони- ческих и монофонических сигналов с ЧМ, передаваемых по системе с полярной моду- ляцией в диапазоне УКВ. Блок ЧМ содержит также розетки антен- ных входов тракта AM (внешней электри- ческой и магнитной антенн), коммутаторы выходов звуковых каналов обоих трактов УЗЧ, выходные гнезда для подключения магнитофона и усилителя. Сигнал ЧМ диапазона УКВ подается с антенных гнезд A3-XS1 или A3-XS2 через катушку связи L1.1 на перестраиваемый вход- ной контур L1.2C1C2C3VD1 и далее через конденсатор связи С5 на базу транзистора УРЧ VT1, нагрузкой которого является перестраиваемый резонансный контур L2.2C8C9VD2. Контур связан с коллекто- ром транзистора VT1 через катушку связи L2.1. С контура УРЧ через конденсаторы связи СИ и С12 сигнал поступает на вход преобразователя частоты, выполненного на микросхеме DA1 (на выводы 7 и 8). На вы- ходы 11 и 13 микросхемы подается сигнал гетеродина, выполненного на транзисторе VT2. Контур гетеродина L3C14C13VD3VD4 связан с транзистором через конденсатор С17. Варикап АПЧ VD4 включен в контур гетеродина через конденсатор связи С18. Преобразователь частоты выполнен по схеме двойного балансного смесителя. На- грузкой его является резонансный контур L5.1C23, на котором выделяется сигнал ПЧ 10,7 МГц. Этот сигнал через катушку связи L5.2 поступает на вход первого УПЧ, выполненного на транзисторах VT3, VT4 и нагруженного на трехконтурный поло- совой фильтр L6C26, L7C28, L8C31R23. Сигнал ПЧ с этого фильтра через конден- сатор связи СЗЗ поступает на вход второго УПЧ на транзисторе VT5, нагрузкой кото- рого является двухконтурный полосовой фильтр L9C34C35, L10C38. С выхода фильтра сигнал ПЧ поступает на входы усилителя- ограничителя (выводы 17 и 18 микросхемы DA2). Микросхема содержит усилитель-ограни- 104
читель, квадратурный частотный детектор (перемножитель) и схемы АПЧ, БШН, УЗЧ. Сигнал АПЧ с вывода 5 микросхемы через ограничитель напряжения АПЧ VD5VD6R30R33 и фильтрующие цепи C36C39R16C16R15 поступает на варикап АПЧ VD4 в контуре гетеродина. Автомати- ческое отключение АПЧ осуществляется по- дачей импульсов, образующихся при вра- щении ротора резистора настройки, через конденсатор С94 на вывод 2 микросхемы DA2. Ручное отключение АПЧ осуществля- ется подачей положительного напряжения смещения 12 В через цепь R34R37C42 на вывод 3 микросхемы DA2. Сигнал ЧМ поступает на входы перемно- жителя (выводы 9 и 10 микросхемы) Не- посредственно с выходов усилителя-ограни- чителя (выводы 8 и 11), а также через двухконтурную фазовращающую цепь L12C49C52C53C54L13. Сигнал УЗЧ (при монофонической пе- редаче) или комплексный стереосигнал (при стереофонической передаче), выделяемый на выводе 7 микросхемы DA2, через регулятор уровня R40 подается на буферный каскад на транзисторе VT7 и далее через цепь кор- рекции комплексного стереосигнала R48C55 на вход стереодекодера, выполненного на микросхеме DA3. Микросхема содержит ключевой стерео- декодер, схему формирования коммутирую- щих импульсов, схему стереоавтоматики и стереоиндикации, а также ряд буферных уси- лителей, обеспечивающих НЧ коррекцию комплексного стереосигнала и линеаризацию сквозной АЧХ. Порог срабатывания устройства стерео- автоматики устанавливается резистором R58, который вместе с конденсатором С62 являет- ся фильтром устройства стереоавтоматики. Элементы С67, С70, R70 — петлевой фильтр ФАПЧ. Элементы С58, R57 и С60, R62 пред- ставляют собой цепи деэмпфазиса (50 мкс) левого и правого каналов соответственно. Элементы R64, С65, R66 и R65, С66, R67 служат для коррекции' сквозной АЧХ стё- реодекодера. .Сигналы левого и правого стереоканалов с выхода микросхемы через коммутаторы на транзисторах VT11—VT14 подаются на фильтры надтональных частот левого (L14C74C72C77) и правого (L15C73C73C78) каналов и далее на вход УЗЧ левого (VT15, VT17, VT19, VT22, VT23) и правого (VT16, VT18, VT20, VT21, VT24) каналов. С помощью УЗЧ сигналы доводятся до уровня, необходимого для подключения внеш- них устройств (магнитофона, усилителя, сте- реотелефонов) . С помощью резистора R91 обеспечива- ется регулировка громкости подключаемых стереотелефонов. Блок AM (А4) (рис. 3.2,6) обеспечивает усиление, преобразование частоты и детек- тирование радиовещательных AM сигналов в диапазонах ДВ, СВ, КВ и содержит также элементы коммутации режимов тракта ЧМ. Диапазон принимаемых частот КВ разбит на пять растянутых поддиапазонов. Сигнал AM с гнезда для подключения внешней антенны A3-XS3 через кабель с разъ- емным соединителем A3-XS4—А4-ХР1 или с гнезда для подключения магнитной антен- ны A3-XS5 через кабель с разъемным соеди- нителем A3-XS6—А4-ХР2 подается на вход УРЧ. Усилитель сигналов радиочастоты пред- ставляет собой симметричную двухтактную трехкаскадную схему с двуполярным пита- нием, выполненную на транзисторах: первое плечо — VT5, VT8, VT10; второе — VT6, VT7, VT9. Транзисторы VT5 и VT6 включены по схеме с ОЭ. Симметрирование схемы осуществляется делителем R8R9R10. В эмит- терную цепь обоих транзисторов включено устройство автоматической регулировки чув- ствительности на транзисторах VT1—VT4, DA1, обеспечивающее изменение коэффи- циента передачи по напряжению первого каскада УРЧ (VT5, VT6) при превышении входным AM сигналом уровня 200 мВ и уве- личивающее тем самым устойчивость тракта AM к перегрузке входным сигналом. В исходном состоянии, когда сигнал на входе тракта AM не превышает порогового значения (200 мВ), ключи на транзисторах VT2 и VT3 открыты, а ключ VT1 закрыт. Резисторы R3, R122, R123 подключены па- раллельно резисторам R16, R17. Обеспечи- вается максимальный коэффициент передачи каскада на транзисторах VT5, VT6. При превышении входным сигналом трак- та AM порогового уровня напряжение на конденсаторе С6 понижается (стремится к потенциалу «—12 В»), ключи на транзисто- рах VT2, VT3 закрываются и открывается ключ VT1. При этом коэффициент усиления первого каскада УРЧ уменьшается и начи- нает светиться светодиод VD1 в блоке ин- дикаторов (А5). Если переключатель SA1 не нажат, ключ VT2 заблокирован. Однако перегрузка трак- та AM в этом случае все равно индициру- ется. Диоды VD1, VD2 в цепях смещения вто- рого каскада УРЧ предназначены для ком- пенсации нелинейности и температурного дрейфа фазоэмиттерных переходов транзи- сторов VT7, VT8. С выхода УРЧ усиленный сигнал посту- пает на входы полосовых фильтров пресе- лектора, коммутируемые переключателем диа- пазонов SA4. На каждом диапазоне КВ ис- пользуется свой полосовой фильтр. В диапазонах ДВ и СВ используется один и тот же фильтр преселектора с по- лосой, перекрывающей оба диапазона. Выходы фильтров коммутируются диода- ми VD3—VD10. С выхода фильтров сигнал AM через разделительный конденсатор С63 поступает на вход первого преобразователя 105
XS3 Цело Хон f ВхОЗ АМ Z Общий A1-XP ХЗЗ Хон 8хил +f2B МА £ 1 II *4 1 i § I s- *s <5l 1 § £ 1 I I i 1 I II ¥ 8 ВхоЗ МА' У- Общий } -----"1г"Ж1 XSf „% Цело ВхоЗУМ Общий Общий ш 1/нло Общий Общий ВхоЗОМ Хон. 2 Xox Z Af______ Цело Во/хоЗ Хон. 3 8 032 0,088hk 03 2,2л X3 VB2 7<f 08 20 Xf 88л ХЗ fOx ^fl 88x1 07 ПХ^1 Х2^, Х6 27 Л2 24 =т= 02\\f8 03 VTZ. .8,fB LZ2 Off/О. ^7-x_ WTЮОО ^88л W'cf. 82' X3 330 3,fB Л7 \гя1 X8 Юл ХЮ 88л 4= о/о ^-юоо ег 0,088нл "6,1 В .VTf >2,4.В ХЗ 3,3хя X2 820 Рис. 3.2. Принципиальная электрическая схема тюнера «Радиотехника Т-7111-стерео»: а — схема блоков ЧМ (АЗ), антенны магнитной (А1); б — схема блоков AM (А4), ФН (А6), индикаторов (А5); в — схема блока питания (А2) 106
831220к 137\± 5nkV L4 TJOOO 0,068мк~31 L5.1 L5.2 Wk\ TPf 822 100 MOOD // — L3.1 4= 012 f2jT 10 818 7,8B 180 Ц07МК 829 100 \10k ^3 821 1k .86В I 829 ~JL0,068hk \3»t\827 ЧЛгМ ZZr 9T4 Tj>2 tyB 973 L3.2 017_ 6f8~ ~VB3 -019 39 C2f\8,8B VT2 C20\ 0,8В I 817 J 430 10 C16"1OOO 816 1k 27A1 8/74081 DA2 8174XA6 ВАЗ 8174XA14 9B1-9B3 8B8111A 9174 8B109A 9176-9178 8Д3226 971 87368ATI ^3kU П828 422k 837 100k ПА2 10k 033 24 C28 100 ±_026 T 91 20 19 823 10k 973 v 0,01kk ) | 027 030 24 972 8736817/1 773,0X4 8731X8A 973, 0720-9722 873163 978, 9723-9724 8731O7A 977, 9718, 9717 873/02A/1 978-9713 873138 9714, 9713 87381B a) 83036k 9173 -H- VHB -u- 036 tJL 039 -L *33 100fiK 'T0,068kk[ 2’2* ~О,Шн^ 2>2* 107
vre 007 30мх X38 200 “Г. X03 70 77,6В ={= 00Ь 0,7мх \Х07 j3,3x ВЮ " 73,Зх 4= 030 300 а Н 17 трз 006 ^Змк ХЮ 780 0М '"ТЗмх 16 13 13 // 032 07 10 70 L72 сю § "Tew 3022w =f=^ 6мх KifW if7 C56 fOOO Hb Х07 /к 330 L73 сзб ,2,7B Vv 82x PL. 033 A^220 __J77> 033 1\УВ7 О 0В 0.7В хзз 22х VT6, 0 Х06 \070x Х32 78х 3,0х ХМ 660 067 0380,072мх Х37 7,3х Х36 я 70 мх г-4±22х все збх II С60 0^2ff/f «F/ll m 11В 8-\ 30мх вШ 22 к МУ 6.SB 30 3,8x Юнх SB Ш to/F-^ Рис. 3.2. (продолжение) Х64 063 2,2х 0,066мх Х66 72х DA3 8 8 70 16 If 23, 21 7 — Х60 Х70 7х \1 7^z — 20 — Х67 72X Х66 066 мх С67 068 0,0Юмх НН , Х72 3 f3t3x Х77 7х 7Т8 108
873 1,5к УТИ 'N г***-* *40 В Цель *72 В *30В Общий -72В fg g 892 330 20В 18В УТ73 6,6В 6В УГ72 А2 =A3-Xf2 XS2 Кон. ¥ 3 2 6 Ком. цело 6 +12В 2 *30В 3 ОЗщиа 9 -12 В 1 *20 В \-A3~XP2 7(62 л^А ^,2В[ L7b V 10,6 В '079 70,6 В [СтаЛлшзатн *- напряжения УТ73 №В\ ЛК762Н \К7Ь \3,9н L 87^ \3,9н №77 2* 6В 6,6В 070 3900 3,8В КТО 073 4=^ £ г зооо U 7200 ^,.в 9В‘ 8707 78 ^79 9,6В ’ УТ2з1^2- —® Ш \К^ГУ 78 яалряжеяМ VfZB УП *™А УЯ1 п— УВ2 -И— 883 <----- \3,9к VT78n КОЗ 7,Лг 080 УТЮ 880Г\^\ К89 6,2/0^ 3’8В ^0 f'2M VT2^ V720 886 3,0к 18 КОЗ УТ21 082 + 100м( \K01.11н -Ч-К103 е 30 18 К09Г\Ш 7,8н 7,2К4_ 087 ТООем 897 1н 70^В\Х730 О П-Ч1 [I ОтЗализапВ . нллАяжения\ -12В, УВЗ,УТ7{ УВЬ-УО7л V>2 Цель Кон 2 Вв/х.ВК ООщий Во/х.ЛУ Рис. 3.2. (продолжение) 109
о Ab К кон/п.2/юзе/лки Bf Z¥ I 70f6ff RB. 30k „АРЧ“ zr4^i VT1 I ^1,30 1 RfZ №fK. te: u: 'ШЮОк 22н .1AXT3 22H ~0,1B КЗ ьзо 1X7 ^Rf22 37 Жл K25 2bK 7 KB3 R2b 100k -рЦ/^ф?^ГГ 5 073 \ 0,2h\ оз S?| нНйи 07 0,0b7/iK „8В2 \nisfyR26 кгв \яоЦ/2о st 5^/’ 707B 0,022^ f*L 0,022^ W IS 0,3B Г оь ^2/ 773 f 2e Г SAb.Z Ш KB1 E- K83 100 ,0B" Cf 9 0,07 нн yjty C210,(Мнк yjfi C22~3^ ~ t-IU—К Z^ C23 fff 3f/fH srlkr J >>;z4? SAb.6 С230,07ш ff Iff 023^ 3,0 г 120 z// C27 O,Otiri
Х42 XW 47* ( XW 1 47* Х43 \д47* £к£ C63-L. ' o.oiм/пг pzZL+ \ипз пго 0,01мк С49 30 ^7?УИ»§ =£^ С50 56 Jsa C5f t3 100 § х«^ С52 39 Я 3 '0,07**\Ш^ С53 36 вг 100 НК ХМ ь box ТР9 " —1 —© fXM хм Х51\ 10 1б52 С6Ь Hz/* 7.6В ХМ \М* ХМ ч f« н ,вв
0,3В V726 -Q3B 0713 0,01 лк ПАЗ Конт.5 610/_^ЗВ балки ХРЗ 6706 240 987 22к 36к /Он и 9 7790 ?ъ- Хнонт.2 [ билли 293^1/0^ 692 /Он ФНЗ\\6Х8А^ 667 I68J Н #1 1 ^тгГт 3,6Bfp\ J VT76 3,6В Х62Я0\\ХМ -1_ ^330~^~0t0fMK 6703 3,7* 77,9В 697 3,7к 3,9В 1689 6/02 ООл ЕлАЛ-з \2 81/ о 3A3.7 6728 67/7 Зн 220 Оно/л:/ 2033 яершл - 8А4.7 XS4 Цель СгереоикЗ =А6~ХР бок 6 ЛА7,ВА2 6Р739Л776 ВАЗ 67749РЗ ВА4 6774ХА2 207,202, 209, 2070, 2072-2026,22734, 2036 6/73226 203-200 6/7409А 2077 ХВ727А 2037 ХВ709А 2032 /<О/47А 2033 КД479Г 6резистору 272 673/26А 276 6737026/f 273 673707J7 2727 673702А77 2720 /<73707А 2773,2777 673606/7 § I 277, 273, 274, 276, 27/0-2772, 2774, 2776, 2778, 2720, 2723, 2723, 2726, 2730, 2732, 2733 673736 277, 279, 2773, 2779, 2737 673676 2727, 2722, 2724, 2729, 2734 Х7367Д •м и £ Рис. 3.2. (продолжение) 2 Онбикатор/ 7/олорн. /7лЗикатор2 3 ^12 В 7 VBL АЛ336А АЛ336А А Л336В АО АЛ336А
R10\ 78Х R27 720 Cf'l0M7^ 'о^гм^х^^то S^ пп U 780 _L 07 7000 X резистору „8ШН“ 8707 |<S4Z/ О 8724 Moho“ ^CJI оош№ »У7<В Едл- 8AW О, Of ни ХЮ¥7к 838^037 088 СЮ 0,01 мх 1,2х VD70 сзою L/3 -7d SAM ХЮ т И£_ YB72 Jg § 82 W 0,07хк 200 Х3687к 0,01нк Ба “f " \SA3.f -С SA8.7 САПУ 28 8.1 к 21 К хон/п.З Зил хи ХРЦ Х88\ 70х\ X3MV\z 2 s. 87x X38 87k leu У а ЯГ" L27 j ХУ7300 MB ir4l ХЮ 78 10 \ 20 * 23 2<t 23 A Op ее |лМ Цель " 8 \ВхоЗ АН =А4-ХР1’2\ 7 I Ofafuu I & JL Рис. 3.2. (продолжение)
0,21 863 100 073 b7— 070 b7 ИЗ 083 Юнк К125 898 31 ~О,ЗВ~ 8631 1к I 86b \ 360\/гпЬ \оро 0109 0,0Ь7нк 27 3b ЗВ 360к )L2h.11 V2b.2 ™<РВ Z20K \8ко#г.6 . Хперекм опь* г/ SA 07b *122.1 >L22Zb7W L/777 ~С8Г 0,0Ь7нк |Л7/П2 > b,6B 8871 730k\ OiOO L30.2-------------- g^Zf .010b II 07П7 _ ffii Wj LP^l" QOIhk 1^Л?82 Г^2 8112 27k 8116 Юк \О1 ~W71^»aJ^ "Тт' -тг VTIZ^n тшо 4^ 860 0>38t 87^ 870 .872 \2,bK -7,78 /\\076 "151 40- TP3 o-4 £ /лГ H I 0106. 36 =4= 8993,1k \2Ьк^ * Г Ь,1В 81Ю\ 1к VT13 VT19 87b 3,7k 0,0Ь7нк-^- 866 MO Ijl 2,Ьк X-Z ‘ L26.1 !Р № юз* 086 68 -f-36 З/кПевв о,ОЬ7нк MH 091126.1 IQ IQ ID U Ms к fv’-y^^T/2^ К <7/ ХГ: 511 -J# J 893 .200 098 0М7нк 27к '107^831 0103+±_ JOhk~T^ 7ЛЗЗ =£‘ 01013300< *810b ‘ Юк I’ ]8B з 0,01 НК &. ^jL \\VT33 ТР6 22к\ ,0/пкл. Ф^^У^ЗАЗ.З Рис. 3.2. {окончание} -2=5____X&L Цель Кох. Злраблекае 2 Остр, ерам "* Онетдемие £№ 8 ХРЗ XS1 83 Ь.7к Цы* 2308 Фнь Фвз Фнг (ла £- 1ВД QI 220k *86 tyK Цель +30B Физ Фнг HI И1 QI Ш
частоты на'транзисторах VT15, VT17, VT12, VT13, VT18, VT19 и диодах VD27—VD30. Нагрузкой первого преобразователя часто- ты является фильтр первой ПЧ со средней частотой 2,9 МГц (L22—L24, С70, С74, С73, С114, С78, С84). Преобразование частоты осуществляется изменением усиления транзисторов VT15, VT17 попеременным подключением к эмит- терам этих транзисторов через конденса- торы С69, С71 резисторов R60, R70 с по- мощью диодного моста VD27—VD30. Диод- ный мост переключается управляемыми источ- никами тока на транзисторах VT12, VT13 и VT18, VT19. Управляющее напряжение в виде последовательных прямоугольных им- пульсов со скважностью 2 и частотой, рав- ной частоте первого гетеродина (DA2), по- ступает на эти источники тока через конден- саторы С64, С65 и С76, С77. Гетеродин представляет собой автоколе- бательный мультивибратор е эмиттерной связью. Выходной сигнал гетеродина, имею- щий форму, близкую к треугольной, через разделительный конденсатор С62 поступает на вход формирователя прямоугольных им^ пульсов (на транзисторах VT14, VT16), где преобразуется форма сигнала и увеличи- вается его размах. Резонансные цепи первого гетеродина и варикап перестройки VD11 с соответствую- щими конденсаторами связи (С55—С61) под- ключаются к схеме первого гетеродина при переключении диапазонов переключателем SA4 с помощью коммутирующих диодов VD13—VD19 и VD20—VD26. Напряжение питания на гетеродин подается через пара- метрический стабилизатор (VT11, VD32, VD34). Сигнал ПЧ1 2,9 МГц поступает на вход усилителя ПЧ1 (выводы 1 и 2 микросхемы DA4) и далее на второй преобразователь частоты (в этой же микросхеме). Второй преобразователь через выводы 15 и 16 мик- росхемы нагружен на трехконтурный поло- совой фильтр L28—L30, С97, С99, С100, С104 со средней частотой 465 кГц. Сигнал ПЧ2 с выхода этого фильтра поступает на вход согласующего каскада на транзисто- ре VT31. В режиме «Широкая полоса» (кнопка SA6. нажата) сигнал ПЧ2 через конден- сатор С108 и коммутатор полосы пропуска- ния на транзисторах VT32, VT33 поступает на вход усилителя второй ПЧ (вывод 12 микросхемы) и на детектор внешней петли АРУ на транзисторе VT21. Выходной сигнал с детектора управляет коэффициентом уси- ления усилителя ПЧ1 изменением постоян- ного напряжения на выводе 3 микросхемы DA4. Постоянная времени детектора опре- деляется элементами R79, С89, а порог — элементами С105, R82, R87. В режиме «Узкая полоса» (кнопка SA6 отжата) последовательно с трехконтурным 114 полосовым фильтром ПЧ2 вместо конден- сатора С108 включается пьезофильтр Z. Выход усилителя ПЧ2 (вывод 7 DA4) нагружен на контур L27C93. Резистор R93 определяет постоянное смещение на ампли- тудном детекторе VD33, уменьшающее нели- нейные искажения при детектировании AM. сигнала. С выхода AM детектора сигнал подается на предварительный УЗЧ на транзисторе VT30, а также через фильтр R100C96 на вход усилителя внутренней петли АРУ (вывод 9 DA4), охватывающей усилитель ПЧ2. Выходной сигнал предварительного УЗЧ через соединитель A4-XS3—АЗ-ХР1 посту- пает на входы коммутаторов блока АЗ и да- лее на выходы тюнера. С контура L27C93 сигнал ПЧ2 подается также на вход дискриминатора частоты настройки тракта AM, выполненного на мик- росхеме DA3 и предназначенного для полу- чения сигналов АПЧ и управления инди- катором настройки. Сигнал АПЧ с вывода 8 DA3 через фильтр R77C90 поступает в цепь АПЧ, состоящую из фильтра C88R78, варикапа VD31, вклю- ченного в контур второго гетеродина через конденсатор связи С87. Контур второго ге- теродина L26C91C86 подключен к выво- дам 4 и 5 микросхемы DA4. При отключенной АПЧ (кнопка SA3.2 от- жата) варикап VD31 через фильтр R78C88 подключен к опорному делителю R80. Сигнал управления индикатором на- стройки с выхода фильтра C113R77C90 через буферный каскад на транзисторе VT20 по- дается на устройство индикатора точной на- стройки (VT25, VT27, VT28). Сигнал гашения индикатора точной на- стройки в тракте AM снимается с вывода 10 микросхемы DA4 и подается на устройство гашения, представляющее собой триггер Шмитта на транзисторах с дополнительной симметрией VT26, VT29 с устанавливаемым резистором R128 порогом срабатывания. Этот же триггер управляет ключом БШН в трак- те ЧМ (транзистор VT6 в блоке АЗ). Подача управляющих напряжений на блок индикаторов (А5) осуществляется через разъ- емный соединитель A4-XS4—А5-ХР. Светодиод VD11 блока А5 используется также для индикации перегрузки тракта AM по антенному входу. Для этого к его катоду через разъемный соединитель A4-XS4—А5-ХР и резистор R1 подключен ключ VT1 устрой- ства АРЧ. Роль второго резистора схемы ИЛИ выполняет резистор R73 блока АЗ. В блоке AM (А4) расположены также элементы коммутации режимов тракта ЧМ: SA6.1, SA3.1, SA1.1, SA4.1. Подача управляющих напряжений на блок АЗ (включение «БШН», «Моно», «АПЧ»), а также напряжения управления варикапами при настройке в УКВ диапазо- не и сигналов управления индикатором на- стройки осуществляется через разъемный
соединитель A3-XS7—А4-ХРЗ по ленточному кабелю. Коммутация фиксированных на- строек осуществляется переключателем SA5. Напряжения питания в блок AM подают- ся по ленточному кабелю с разъемным со- единителем A3-XS11—А4-ХР4, расположен- ным в блоке ЧМ (АЗ). Блок магнитной антенны (А1). Магнит- ная антенна используется для приема в диа- пазонах ДВ, СВ и КВ. Она состоит из антен- ного усилителя на транзисторах VT1, VT2 и ферритового стержня с обмоткой WA. Об- мотка антенны включена в эмиттерную цепь транзистора VT1 — первого каскада усили- теля. Его нагрузкой являются резистор R1 и контур LC1. Вторым каскадом является эмиттерный повторитель на транзисторе VT2, подключенный к коллектору VT1 через резистор R3. Сигнал с эмиттера VT2 через кабель подается на вилку^ХР. Блок индикаторов (А5) предназначен для индикации точной настройки, стерео- режима и перегрузки антенного входа в диа- пазонах ДВ, СВ, КВ. Блок содержит четыре светодиода VD1—VD4, смонтированных на печатной плате, соединенной ленточным ка- белем с блоком AM (А4). Блок фиксированных настроек (блок ФН-А6) обеспечивает возможность запоми- нания настройки на четыре наиболее часто прослушиваемые радиовещательные станции в любом из диапазонов принимаемых частот тюнера. Блок содержит четыре переменных ре- зистора R1 — R4 и два резистора R5 и R6, определяющих ' границы диапазона пере- стройки. Блок соединен с блоком AM (А4) с помощью ленточного кабеля и разъемно- го соединителя A6-XP-A4-XS1. Переключение подвижных контактов по- тенциометров блока ФН, а также их отклю- чение от варикапов с подключением потен- циометра обзорной настройки обеспечивают- ся с помощью переключателя SA5 в блоке AM (А4). Блок питания (А2) предназначен для преобразования переменного напряжения 220 В в постоянные напряжения (12, —12, 20, 30 В) для питания каскадов тюнера и пере- менное напряжение 5,6 В для питания лам- пы подсветки шкалы. Со вторичной обмотки трансформатора Т пониженное напряжение сети поступает: с вывода 10 через предохранитель FU2 на выпрямители VD1 и VD2 и далее на ста- билизаторы напряжения 30 В (VT2, VT3, VD8) компенсационного типа и —12 В (VT1, VD3) параметрического типа; с вывода 9 через предохранитель FU3 на мостовой выпрямитель VD4—VD7 и далее на стабилизатор напряжения 12 В (VT4) параметрического типа, имеющий общий со стабилизатором 30 В источник опорного на- пряжения VD8; с вывода 7 на лампу подсветки шкалы настройки. Таблица 3.1. Напряжения на выводах транзисторов тюнера «Радиотехника Т-7111- стерео» Обозначения транзистора на схеме Напряжение, В, на выводах база коллектор эмиттер Антенна магнитная (А1) VT1 3,1 6,1 2,4 VT2 6,1 0 6,8 Блок ЧМ (АЗ) VT1 2,7 8,2 1,9 VT2 1,3 8,8 0,6 VT3, VT4 7,8 0 8,6 VT5 8,7 ' 0 9,4 VT6 0 0 0 VT7 2,1 0 2,7 VT8 11,6 12 11 VT9 6,6 11 6 VT10 9 9,1 VT11, VT12 6,6 18 6 VT13, VT14 0 18 6 VT15 4,4 17,2 3,8 VT16 4,4 10,6 3,8 VT17 17,2 10,6 18 VT18 17,2 10,6 18 VT19 9,6 10,6 9 VT20 9,6 10,6 9 VT21 9 0 9,6 VT22, VT24 10,6 20 10 VT23 9 0 9,6 Блок AM ( А4) VT1 — 1,5 10,6 0 (0,7) (0,1) (0) VT2 —0,8 —0,1 0 (1,7) (0) (0) VT3 — 10,7 — 11,1 — 11,2 (-1L2) (1,4) (-11,2) VT4 —0,3 5,1 —0,9 (-0,3) (5,2) (-0,9) VT5 0,3 —9,4 0,9 VT6 0,3 9,9 0,3 VT7 10 8,7 10,7 VT8 —9,4 —7,9 — 10,0 VT9 8 0 8,6 VT10 —7,3 0 —8 VT11 5 12 4,4 VT12 7,6 0,3 6,7 VT13 8 0,3 7,1 VT14 3,6 7,2 3 VT15, VT17 0,2 12 —0,5 VT16 3,6 7,3 3 VT18 —7,7 0,3 —6,7 VT19 8 0,3 7,2 VT20 2,2 8,5 1,6 VT21 4,6 0,3 5 4,6* 0* 5* VT25 0,9 3,9 0,3 VT26 0,3 —0,3 —0,3 VT27 3,9 5,6 4,3 VT28 3,9 3,3 4,3 115
Окончание табл. 3.1 Обозначения транзистора на схеме Напряжение, В, на выводах база коллектор эмиттер VT29 Н,1 8,5 11,9 VT30 1,4 6,8 0,8 VT31 9,3 4,1 10 VT32 1,6 9,6 1 1,6** 5,8** 2,8** VT33 0 9,6 1,0 3,4** 5,8** 2,8** * При отсутствии сигнала. * * При нажатии кнопки «Моно-ШП». Примечание: 1. Напряжения измерены уни- версальным вольтметром типа В7-22 относительно вывода блока «Общий». 2. Напряжения измерены при следующих поло- жениях кнопок на передней панели тюнера (если это не ого- ворено особо): кнопка «БШН/АРЧ» отжата, кнопка «МА» отжата, кнопка «АПЧ» отжата, кнопка «СВ» на- жата, кнопка «Моно-ШП» отжата. На вход тюнера подан AM сигнал частотой 1 МГц с уровнем 1 мВ, частотой модуляции 1000 Гц при глубине модуляции 0,3. 3. В скобках приведены значения напряжений при нажатой кнопке «БШН с АРЧ» при перегрузке но входу. 4. Допустимые отклонения напряжений ±15 %. Режимы работы транзисторов и микро- схем блоков тюнера приведены в табл. 3.1 и 3.2. Конструкция. Основой конструкции тю- нера является несущее металлическое шас- си, к которому крепятся пластмассовая ли- цевая панель, металлический кожух, задняя декоративная стенка и поддон. На шасси установлены печатные платы блоков AM (А4), ЧМ (АЗ), блок питания, резистор ре- гулятора громкости и ВШУ, выполненное в виде отдельного узла. Кинематическая схема ВШУ приведена на рис. 3.3. Верньерно-шкальное устройство Таблица 3.2. Напряжения на выводах микросхем блока AM (А4) тюнера «Радио- техника Т-7111-стерео» Номер вывода Напряжение, В, на выводах микросхемы DA1 DA2 DA3 DA4 1 0 2 2 — 10,6 (-11,6) 2 3,5 2 3 — 10,7 (-10,8) 1,9 1,9 0,3 4 11,2 1,4 0 2 5 11,2 1,4 1,9 2 6 — 10,6 (-10,7) 2 3,5 7,2 7 — 10,6 (-10,7) 1,9 0 0,3 8 — — 2 0 9 — — 8,5 0,8 10 — — 5,5 0,5 11 — — — 1,3 12, 13 — — 1,8 1,5 14 — — 1,8 7,1 15, 16 — — . — 7,1 Примечания: 1. Напряжения измерены уни- версальным вольтметром типа В7-22 относительно вывода блока «Общий». 2. Напряжения измерены при следующих положе- ниях кнопок на передней панели тюнера (если это не ого- ворено особо): кнопка «БШН-АРЧ» отжата, кнопка «МА» отжата, кнопка АПЧ отжата, кнопка СВ нажата, кноп- ка «Моно-ШП» отжата. На вход тюнера подан AM сиг- нал частотой 1 МГц с уровнем 1 мВ, частотой моду- ляции 1000 Гц при глубине модуляции 0,3. 3. В скобках приведены значения напряжений при нажатой кнопке «БШН-АРЧ» при перегрузке по входу. 4. Допустимые отклонения напряжений ±15 %. работает следующим образом: вращение руч- ки настройки вызывает перемещение троса, вращение колеса верньера и резистора на- стройки соответственно и поступательное дви- Рис. 3.3. Кинематическая схема ВШУ тюнера «Радиотехника Т-7111-стерео»: 1 — ролик; 2 — трос; 3 — узел резистора настройки; 4 — ролик; 5 — ось ручки настройки; 6 — ролик-регулятор натяжения троса; 7 — колесо ВШУ; 8 — ползун указателя настройки; 9 — пружина натяжения 116
жение ползуна с закрепленным на нем ука- зателем настройки. На основании ВШУ кроме элементов кинематики ВШУ смонтированы печатные узлы блоков фиксированной на- стройки (А6) и индикаторов (А5). Печатные платы блоков А1, АЗ, А4 вы- полнены из фольгированного стеклотексто- лита, блоков А2, А5, А6 — из фольгирован- ного гетинакса. Все межблочные соединения в тюнере выполнены с использованием разъемных со- единителей. Шкала тюнера крепится с лицевой па- нели пленкой ЛДК. Для улучшения види- мости светодиодных индикаторов тюнера в лицевой панели установлены световоды из Таблица 3.3. Т-7111-стерео» оптически прозрачной пластмассы со свето- рассеивающим рифлением на торцах. Лампы подсветки вместе со шкалой на- стройки тюнера выполнены в виде отдель- ного, конструктивного законченного узла, что позволяет при техническом обслужива- нии производить их замену без снятия пломб. На задней стенке несущего шасси нахо- дится гнездо крепления внешней магнитной антенны (А1). Антенна заключена в Т-об- разный пластмассовый корпус и подклю- чается к тюнеру кабелем с разъемным соеди- нителем. Намоточные данные контурных катушек индуктивности и силового трансформатора приведены в табл. 3.3 и 3.4. Намоточные данные катушек индуктивности тюнера «Радиотехника Обозначение на схеме Марка и диаметр провода, мм Число витков Отвод от витка Индуктив- ность, мкГ н Сопротив- ление, Ом Магнитная антенна (А1) WA ПЭВТЛ-1 0,08 | 700+700 I 1 20 000 | 87 Блок ЧМ (АЗ) L1.1 ПЭВТЛ-1 0,16 4 1/4 L1.2 ПЭВ-1 0,5 4 1/4 L2.1 ПЭВТЛ-1 0,16 1 3/4 L2.2 ПЭВ-1 0,5 4 1/4 L3.1 ПЭВТЛ-1 0,16 1 1/4 L3.2 ПЭВ-1 0,5 3 1/4 L5.1 ПЭВТЛ-1 0,125 20 10 5,4 L5.2 ПЭВТЛ-1 0,125 7 L6—L10 ПЭВТЛ-1 0,28 17 12 2,3 0,12 L12, L13 ПЭВТЛ-1 0,16 6 0,57 Lil, L15, L14 ПЭВТЛ-1 0,08 700+700 20 000 87 Блок AM (А4) LI, L7, L14 ПЭВТЛ-1 0,2 15 5 3,5 0,2 L2, L8, L15 ПЭВТЛ-1 0,2 18 5 4,5 0,24 L3, L9, L16 ПЭВТЛ-1 0,2 20 7 5,4 0,26 L4, LIO, L17 ПЭВТЛ-1 0,2 22 10 6,2 0,28 L5, Lil, L18 ПЭВТЛ-1 0,2 30 12 9,8 0,38 L6 ЛЭПЗ 0,063 32X4 — 188 2,6 L12 ЛЭПЗ 0,063 35X4 — 228 2,9 L13 ЛЭПЗ 0,063 40X4 — 296 4,3 L19, L20 ЛЭПЗ 0,063 13X4 26 30 0,5 L23 ЛЭПЗ 0,063 20X4 60 81,4 1,6 L22.1 ЛЭП5 0,063 20X4 — 75 2 L22.2 ПЭВТЛ-1 0,1 6X4 12 — 0,89 L26.1 ЛЭП5 0,063 3X4 33,6 0,5 L26.2 ПЭВТЛ-1 0,1 13X4 16 1 L24.1 ЛЭП5 0,062 20X4 20 85,6 1,6 L24.2 ПЭВТЛ-1 0,1 2 L28.1 ЛЭП5 0,063 15X4 30 285 2,5 L28.2 ПЭВТЛ-1 0,1 10X4 1,6 L30.1 ЛЭП5 0,063 30X4 266 2,4 L30.2 ПЭВТЛ-1 0,1 10X4 1,6 L25 ПЭВТЛ-1 0,2 22+15+15+22 20 и 50 84 0,6 L27 ПЭВТЛ-1 15+15+22+22 30 91 0,6 129 ЛЭП5 0,063 30X4 40 257 2,5 117
Таблица 3.4. Намоточные данные силового трансформатора тюнера «Радиотехника Т-7111-стерео* Номер обмотки Номер вывода Число витков Марка и диаметр провода Сопро- тивление, Ом Напряжение, В холостого хода под нагрузкой I 5—1 2400 ПЭВТЛ-1 0,14 250 220 220 II 6—7 72 ПЭВ-1 0,4 1,3 6,7 5,6 7—9 148 ПЭВТЛ-1 0,315 3,0 13 11,7 9—10 220 ПЭВТЛ-1 0,16 18 27,6 25,3 Порядок разборки и сборки тюнера. Раз- борку тюнера для проведения его ремонта необходимо производить в следующей после- довательности: отвернуть винт на задней стен- ке, находящийся под пломбой и крепящий пластмассовую пломбировочную чашку; от- вернуть четыре винта крепления кожуха и снять его, выдвинув в направлении зад- ней стенки тюнера; отвернуть четыре винта крепления поддона (из них два находятся под пломбой) и снять поддон; снять ручки управления; отвернуть два винта крепления крышки отсека лампы подсветки шкалы и извлечь крышку с лампой; отвернуть четыре винта и снять лицевую пластмассовую па- нель вместе с декоративными кнопками и амортизирующими прокладками; отвернуть на задней панели тюнера два винта и снять заднюю декоративную стенку; отвернуть че- тыре винта, находящихся на боковой по- верхности шасси, и винт, расположенный на шасси снизу тюнера; отсоединить вилки блоков индикаторов (А5) и фиксированных настроек (А6) от розеток блока AM (А4); извлечь толкатель и снять узел ВШУ; от- соединить вилку жгута лампы подсветки от розетки XS1 блока питания (А2), полностью освободив узел подсветки шкалы. В результате перечисленных операций все блоки тюнера становятся доступными для проверки и проведения ремонта. Разборку ВШУ необходимо производить в следующей последовательности (рис. 3.4): отвинтить четыре винта и снять блоки ин- дикаторов 1 и фиксированных настроек 2; отвинтить винт/ сдвинув вправо и вниз, снять корпус 8; выдвинув из низа ползуна 10, снять указатель настройки 7; отвинтить два винта и снять резистор настройки 3; снять пружи- ну натяжения 12, расположенную на пол- зуне 10; в крайнем левом положении пол- зуна 10 вынуть узел троса 13 из колеса верньера 14 и снять трос полностью; от- винтить два винта и снять направляющую 9, при необходимости отделив от нее ползун 10; отвинтить три винта и снять скобу 6 узла ручки настройки; при необходимости снять' шайбу и колесо верньера 14; отвинтить два винта и снять планку 5 с роликом, регули- рующим натяжение троса. Сборка узлов и тюнера производится в обратной последовательности. Перечень возможных неисправностей, при- чины их возникновения и способы устра- нения приведены в табл. 3.5. Рис. 3.4. Схема разборки узла ВШУ тюнера «Радиотехника Т-7111-стерео» 118
Таблица 3.5. Возможные неисправности тюнера «Радиотехника Т-7111-стерео» и способы их устранения Признак неисправности Возможные причины неисправности Способ обнаружения и устранения Нет приема в одном из диа- пазонов. В остальных диапазо- нах прием нормальный Нет приема станций в лю- бом из диапазонов ДВ, СВ, КВ; прослушивается легкое шипение Плохой или полностью отсут- ствует прием с магнитной ан- тенны в диапазонах ДВ, СВ, КВ, нормальный прием со входа электрической антенны Плохой прием станций во всех диапазонах как с электрической, так и с магнитной антенной. Уровень выходного сигнала 34 при приеме местных мощных станций нормальный Плохой прием станций во всех диапазонах как с электриче- ской, так и с магнитной ан- тенной, но при этом низкий уро- вень выходного сигнала 34. При приеме в диапазоне УКВ уровень сигнала 34 нормаль- ный Прием мощных местных стан- ций сопровождается сильными искажениями Отсутствует прием станций, тю- носкоп не работает (светодио- ды не светятся). В диапазоне УКВ прием нормальный Отсутствует прием станций в диапазонах ДВ, СВ, КВ. В стереотелефонах прослушивает- ся свист. Постоянно светится индикатор «Стерео-АР4 вкл». В диапазоне УКВ прием нор- мальный Неисправны элементы входных цепей: контурная катушка, конденсатор, переключатель диапазонов. Выход из строя элементов гетеродина (напри- мер, диодов в цепях комму- тации) Не работает первый гетеро- дин и первый преобразователь частоты. Возможны неисправ- ности в фильтрах П41 Неисправны магнитная антен- на, переключатель магнитной антенны или цепи подклю- чения ее к тюнеру Неисправны УР4, первый пре- образователь частоты или эле- менты в тракте П41 и П42 Неисправны элементы второй петли АРУ и амплитудного детектора (VD33, С101, R100, R104, С96 блока AM) или пред- варительного У34 (VT30) Неисправность системы ав- томатической регулировки чувствительности УР4, цепей первой петли АРУ Не подается напряжение «-|-12 В» в блок AM Не подается напряжение «—12 В» в блок AM Отыскать неисправный эле- мент, пропаять холодные пайки Проверить режимы тран- зисторов этих каскадов. Про- верить напряжение сигнала на входе микросхемы DA4; оно должно находиться в пределах 0,15...0,25 В Проверить кабель и соеди- нитель подключения магнит- ной антенны к тюнеру, ре- жимы усилителя магнитной антенны. Неисправный эле- мент заменить Измерить режимы по по- стоянному току, в том числе при различных положениях кнопки БШН-АР4. Прове- рить форму сигнала гетеро- дина (на коллекторах VT12, VT18). Она должна быть близка к прямоугольной Проверить режимы микро- схемы DA4 по постоянному току. Проверить режимы и исправность элементов кас- кадов детектора AM и пред- варительного У34 Проверить режимы тран- зисторов VT1—VT4, микро- схемы DA1 и исправность элементов каскадов АР4, УР4, АРУ Проверить переключатель диапазонов, блок питания, соединители, соединитель- ные кабели. Неисправные элементы заменить Проверить переключа- тель диапазонов, блок пи- тания, соединители, соеди- нительные кабели. Неис- правные элементы заменить 119

На чтение 12 мин Просмотров 31 Опубликовано Обновлено

Описание структурной и принципиальной электрических схем тюнера

ИССЛЕДОВАНИЕ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОГО ПРИЕМНИКА

Целью работы является ознакомление со структурной и электрической принципиальной схемами, а также измерение основных технических характеристик тюнера, показатели технического уровня которого соответствуют требованиям, предъявляемым к аппаратуре высшей категории качества.

Общие положения

В работе исследуется тюнер «Радиотехника Т-7111-стерео» Рижского радиозавода им. А.С.Попова 1992 года производства.

Тюнер предназначен для высококачественного приема стереофонических и монофонических радиовещательных программ с частотной модуляцией в диапазоне УКВ и монофонических программ с амплитудной модуляцией в диапазонах ДВ, СВ и КВ. В тюнере применены современные принципы построения приемных АМ и ЧМ трактов, что позволило резко повысить качество приема радиовещательных сигналов, надежность и устойчивость работы тюнера в условиях постоянно возрастающего уровня электромагнитных помех.

В лабораторной работе исследуется тракт приема сигналов с АМ.

Основные технические характеристики тюнера в диапазонах ДВ, СВ, КВ

1). Диапазон принимаемых частот (волн), МГц (м), не уже:

ДВ — 0,148. 0,285 (2027,0. 1052,6)

КВ5 — 11,550. 12,100 (25,97. 24,79)

2). Чувствительность, ограниченная шумами, при отношении сигнал/шум не менее 20 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, мкВ, не хуже 100 (100) (в скобках здесь и далее приведены значения технических характеристик, соответствующих требованиям ГОСТ к радиовещательным приемникам 1 класса).

3). Односигнальная избирательность по соседнему каналу при расстройке -9 кГц и +9 кГц, дБ, не менее 40 (40).

4). Односигнальная избирательность по зеркальному каналу, дБ, не менее, в диапазонах:

5). Действие автоматической регулировки усиления:

изменение уровня сигнала на входе, дБ 46;

изменение уровня сигнала на выходе, дБ, не более 5 (10).

6). Отношение сигнал/фон с антенного входа в диапазоне СВ, дБ, не менее 46.

7). Диапазон воспроизводимых частот по электрическому напряжению, в диапазонах ДВ, СВ при неравномерности 3 дБ, не уже, Гц 63. 5000.

8). Диапазон действия (минимальный уровень функционирования) индикатора настройки по напряжению с входа для внешней антенны, мкВ, не более 75.

Порядок работы с тюнером

Для включения тюнера нажмите на кнопку СЕТЬ.

Для приема сигналов с амплитудной модуляцией нажмите кнопку выбранного диапазона (ДВ, СВ или КВ1. КВ5) и ручкой НАСТРОЙКА настройте тюнер на нужную частоту. Точно настроить тюнер помогает тюноскоп, свечение зеленого светодиода которого указывает на наличие точной настройки.

Во всех диапазонах тракта приема сигналов с амплитудной модуляцией имеется автоматическая подстройка частоты (АПЧ), которая включается нажатием кнопки АПЧ. Во время настройки приемника рекомендуется систему АПЧ отключать.

Прием в диапазоне ДВ, СВ и КВ можно осуществлять как на наружную электрическую, так и на магнитную антенны. Включается и отключается наружная электрическая антенна кнопкой МА. При отжатом положении кнопки наружная антенна включена, при нажатом — отключена с одновременным включением магнитной антенны.

Полоса пропускания сквозного тракта может быть расширена переключением тюнера в режим «широкая полоса», что расширяет диапазон воспроизводимых частот, уменьшая реальную чувствительность приемника. Включается режим «широкая полоса» нажатием на кнопку МОНО/ШП. Режим «широкая полоса» целесообразно использовать при приеме местных радиостанций.

Имеющаяся в тюнере система автоматической регулировки чувствительности (АРЧ) позволяет улучшить качество приема в диапазонах ДВ, СВ и КВ при наличии на входе тюнера сильных сигналов. Для включения системы АРЧ необходимо нажать кнопку БШН/АРЧ.

Свечение индикатора СТЕРЕО/АРЧ ВКЛ при приеме сигналов в диапазонах ДВ, СВ и КВ свидетельствует о наличии на входе тюнера сильного сигнала. Если при нажатии кнопки БШН/АРЧ индикатор СТЕРЕО/АРЧ не гаснет, необходимо уменьшить уровень входного сигнала.

В любом из диапазонов работы тюнера можно пользоваться блоком фиксированных настроек. Для фиксации (запоминания) частоты настройки тюнера необходимо на выбранном диапазоне нажать одну из кнопок ФН1. ФН4 и, вращая соответствующую ручку фиксированной настройки, настроить тюнер на нужную частоту. Включение зафиксированной частоты настройки осуществляется включением ее диапазона и нажатием на соответствующую кнопку ФН1. ФН4.

Для выключения режима фиксированной настройки служит кнопка ОТКЛ ФН.

Описание структурной и принципиальной электрических схем тюнера

АМ тракт тюнера построен по супергетеродинной схеме с двойным преобразованием частоты. Обе промежуточные частоты имеют фиксированные значения. Первая промежуточная частота равна 2,9 МГц, вторая — 465 кГц. Перестройка приемника внутри диапазона осуществляется за счет изменения частоты гетеродина первого преобразователя частоты. В диапазонах ДВ и СВ используется инфрадинный прием, когда промежуточная частота (в данном случае первая) лежит выше верхней границы частотного диапазона принимаемого сигнала. Первый преобразователь частоты на всех диапазонах работает в инвертирующем режиме при следующем соотношении частот fпр1=fг1-fс, где fпр1 – первая промежуточная частота (2,9 МГц), fг1 — частота первого гетеродина, fс — частота принимаемого сигнала.

Структурная схема тракта приема сигналов с АМ тюнера приведена на рис.1. Схема электрическая принципиальная прилагается к лабораторному макету.

Сигнал со входа внешней антенны (Вход АМ на рис.1) подается на апериодический усилитель высокой частоты АУВЧ. АУВЧ не содержит частотно-избирательных элементов и усиливает сигналы во всех диапазонах частот принимаемых сигналов (0,148. 12,1 МГц). Первый каскад АУВЧ построен на комплементарной паре малошумящих транзисторов VT5, VT6 (см. схему электрическую принципиальную) типа КТ3107Л и КТ3102ЕМ и обеспечивает чувствительность приемника.

Построение входных цепей приемника без элементов частотной избирательности налагает дополнительные жесткие требования на первые каскады усиления с точки зрения линейности их передаточных свойств. Нелинейность входных каскадов приводит к появлению перекрестных и интермодуляционных помех, которые уже не могут быть устранены путем частотной фильтрации в последующих каскадах приемника.

Высокая линейность АУВЧ обеспечивается применением специальных схемотехнических решений. АУВЧ построен по двухтактной схеме на комплементарных парах биполярных транзисторов VT5-VT6, VT7-VT8 и VT9-VT10. Усилитель работает в классе А при питании от двух источников +12 В и -12 В, чем достигается амплитуда выходного напряжения усилителя до 10 В.

Дополнительным мероприятием по обеспечению линейности АУВЧ при наличии мощных источников мешающих сигналов является введение в схему тюнера системы автоматической регулировки чувствительности АРЧ, представляющей собой петлю автоматической регулировки усиления (АРУ) АУВЧ. Местная петля АРУ в АУВЧ является разновидностью АРУ назад. В схеме тюнера сигнал на вход АРЧ подается с выхода первого каскада АУВЧ (из эмиттерной цепи). При достижении сигналом на выходе первого каскада порогового уровня АРЧ начинает уменьшать коэффициент усиления первого каскада, поддерживая сигнал на его выходе на заданном уровне.

Система АРЧ состоит из усилителя на транзисторе VT4, амплитудного детектора на транзисторной сборке DA1, усилителя постоянного тока на транзисторе VT3 и регулирующего элемента на VT2. VT1 является ключевым транзистором индикатора включения АРЧ.

Сигнал с выхода АУВЧ в зависимости от выбранного диапазона подается на один из не перестраиваемых фильтров ПФ КВ1. ПФ КВ5 или ПФ СДВ. Фильтры коротковолновых диапазонов ПФ КВ1. ПФ КВ5 представляют собой двухзвенные полосовые LC фильтры на связанных контурах. Полоса пропускания ПФ КВ1. ПФ КВ5 выбрана таким образом, чтобы перекрывался весь выбранный диапазон. Для СВ и ДВ диапазонов используется один трехзвенный заграждающий фильтр. Фильтры ПФ КВ1. ПФ КВ5 и ПФ СДВ обеспечивают избирательность приемника по зеркальному каналу приема первого преобразователя частоты.

Коммутация выходов фильтров ПФ КВ1. ПФ КВ5 и ПФ СДВ осуществляется электронным коммутатором диапазонов ЭКД1 на диодах VD3. VD10 подачей постоянного напряжения +12 В.

В качестве смесителя первого преобразователя частоты СМ1 используется кольцевой балансный смеситель на диодах VD27. VD30. Сигнал от гетеродина ГЕТ1 подается на смеситель через два дифференциальных каскада на транзисторах VT12, VT18 и VT13, VT19. Принимаемый сигнал вводится в смеситель через дифференциальную пару транзисторов VT15, VT17. Преобразованный сигнал выделяется на колебательном контуре L22C70. Частотная избирательность на первой промежуточной частоте 2,9 МГц обеспечивается трехзвенным полосовым фильтром на связанных LC контурах.

Гетеродин первого преобразователя частоты ГЕТ1 собран на транзисторной сборке DA2. Режим гетеродина по постоянному току определяется параметрическим стабилизатором на

транзисторе VT11. В качестве частотно-задающей колебательной системы гетеродина первого преобразователя частоты КСГ1 используются одиночные колебательные LC контура. Коммутация контуров в зависимости от выбранного диапазона производится электронным коммутатором ЭКД2 на диодах. Настройка приемника осуществляется за счет изменения частоты первого гетеродина. Для этого в схему КСГ1 введен варикап VD11. Управление варикапом осуществляет блок настройки БН, в состав которого входит потенциометр настройки «НАСТР» и блок потенциометров фиксированных настроек, подключаемый кнопкой «ОТКЛ ФН».

В качестве апериодического усилителя первой промежуточной частоты АУ ПЧ1, второго смесителя СМ2, второго гетеродина ГЕТ2 и апериодического усилителя второй промежуточной частоты АУ ПЧ2 в тюнере используется однокристальная радиоприемная субсистема ОРПС DA4 К174ХА2. По структуре приемника второй гетеродин ГЕТ2 не перестраиваемый. Однако, его колебательная система КСГ2 содержит варикап, на который замкнута петля автоматической подстройки второй промежуточной частоты. Входным сигналом для системы автоматической подстройки частоты АПЧ является выходной сигнал АУ ПЧ2. Усилитель-ограничитель и частотный детектор системы АПЧ реализованы на базе ИМС К174УР3.

В тюнере предусмотрено отключение системы АПЧ кнопкой «АПЧ». АПЧ целесообразно выключать при плавной настройке приемника. В этом случае отсутствуют скачкообразные изменения частоты настройки тюнера при захвате и срыве слежения системы АПЧ в процессе перехода от одной принимаемой станции к другой.

Если сигнал принимаемой радиостанции мал и имеют место замирания сигнала (периодические уменьшения его уровня), при работе системы АПЧ может произойти потеря сигнала. Этот эффект связан со скачкообразным изменением частоты настройки тюнера при потере слежения АПЧ за частотой принимаемой станции или захвате системой АПЧ мощной радиостанции, работающей на соседнем канале.

Сигнал с выхода частотного детектора системы АПЧ используется в тюнере для управления блоком индикации настройки приемника на станцию БИ (тюноскопом). Тюноскоп содержит три светодиода, размещенных на передней панели тюнера. Левый светодиод с красным свечением загорается, когда приемник настроен на частоту ниже несущей принимаемого сигнала, правый светодиод горит, когда частота настройки выше частоты несущей, центральный светодиод с зеленым свечением горит, когда настройка точная. Светодиоды БИ не горят, если в пределах полосы захвата системы АПЧ нет несущей принимаемого сигнала.

Необходимую частотную избирательность в усилителе второй промежуточной частоты обеспечивает полосовой фильтр ПФ ПЧ2. Фильтр содержит три связанных колебательных LC контура, развязывающие каскады и пьезокерамический фильтр. Хорошую прямоугольность, а следовательно и избирательность по соседнему каналу приемника, определяет пьезокерамический фильтр. LC контура обеспечивают повышение избирательности в полосе задерживания пьезокерамического фильтра.

Кроме системы автоматической регулировки чувствительности (АРЧ), обеспечивающей уменьшение коэффициента усиления входного широкополосного каскада тюнера лишь при очень больших уровнях входного сигнала, в схеме тюнера предусмотрена система автоматической регулировки усиления (АРУ). Система АРУ реализована на базе стандартного включения цепей регулировки усиления усилителя высокой и усилителя промежуточной частоты приемной субсистемы К174ХА2 (АУ ПЧ1 и АУ ПЧ2 на рис.1).

На выходе АУ ПЧ2 приемника установлен диодный амплитудный детектор АД и предварительный усилитель низкой частоты УНЧ.

Лабораторная установка

В состав лабораторной установки входит тюнер «Радиотехника Т-7111-стерео», усилитель низкой частоты для прослушивания сигнала модуляции принимаемой станции, имитатор радиосигнала — генератор сигналов высокочастотный (ГВЧ), генератор низкой частоты (ГНЧ) для обеспечения амплитудной модуляции (АМ) и квадратичный вольтметр. Сигнал от ГВЧ подан на антенный вход тюнера через внешний аттенюатор с затуханием 40 дБ. На вольтметр подается сигнал с линейного выхода приемника.

Программа работы

Измерения по пунктам 3.1. 3.7 произвести в диапазонах ДВ, СВ и одном или нескольких диапазонах КВ по рекомендации преподавателя. При этом следует выбирать частоты внутри диапазона, вблизи которых нет радиостанций и источников заметных помех. Измерения произвести при двух значениях полосы пропускания приемника (широкая и узкая полоса).

При измерениях учитывать, что все рекомендации по уровню сигнала на входе приемника касаются его затухания в аттенюаторе ГВЧ (значение затухания выводится на индикатор ГВЧ). Затухание во внешнем аттенюаторе (40 дБ) должно складываться с затуханием аттенюатора ГВЧ и учитываться при расчете уровня входного сигнала. При нулевом значении затухания в аттенюаторе ГВЧ напряжение сигнала на входе тюнера равно 10 мВ.

Настройка тюнера

Установить переключателем диапазонов тюнера выбранный частотный диапазон и настроиться на свободное от радиостанций место. После настройки тюнера по его шкале грубо определить частоту настройки. Включить ГНЧ, установить частоту 400 Гц и выходное напряжение 1 В. Включить ГВЧ, установить внешнюю АМ с глубиной модуляции 30 %. Затухание по аттенюатору ГВЧ должно быть около 20 дБ. Уточнить частоту настройки тюнера по индикатору частоты ГВЧ, подстроив частоту генератора по максимуму сигнала модуляции на выходе приемника.

В процессе настройки приемника система АПЧ должна быть выключена. После окончания настройки включить систему АПЧ.

Здесь и далее АРЧ, блок фиксированных настроек и магнитная антенна должны быть отключены.

Источник

Принципиальная схема тюнера радиотехника т 7111

Radiotehnika T-7111-stereo ( тюнер )


ДВ:
148 — 285 кГц
СВ: 525 — 1605 кГц

КВ1: 4.75 — 4.995 МГц (41 м)
КВ2: 5.85 — 6.2 МГц (31 м)
КВ3:
7.1 — 7.35 МГц (25 м)
КВ4: 9.5 — 9.9 МГц (19 м)
КВ5: 11.55 — 12.1 МГц (16 м)

Тюнер Радиотехника Т-7111-стерео Сг2.003.027ТУ предназначен для приема стереофонических и монофонических радиовещательных программ с частотной модуляцией в диаппазоне УКВ и монофонических радиовещательных программ с амплитудной модуляцией в диапазонах ДВ, СВ и КВ. Оптимальные условия работы тюнера и достижение максимальных качественных показателей обеспечиваются при совместной работе с блоками комплексов «Радиотехника» .
Установленные ТУ показатели тюнера соответствуют требованиям для аппаратуры высшей категории качества.

Возможность подключения внешних антенн для всех диапазонов и магнитной антенны для ДВ, СВ и КВ.

Возможность ориентации магнитной антенны без изменения положения тюнера.

Фиксированную настройку в любом из диапазонов

АПЧ во всех диапазонах, отключаемую вручную и автоматически при вращении ручки настройки на УКВ.

Бесшумную настройку в диапазоне УКВ.

Автоматическую регулировку чувствительности (АРЧ) в диапазонах ДВ, СВ, КВ.

Индикацию перегрузки антенного входа при приеме в диапазонах ДВ, СВ, КВ.

Индикацию точной настройки.

Индикацию наличия режима СТЕРЕО, автоматическое переключение режимов СТЕРЕО-МОНО.

Возможность подключения усилителя звуковой частоты, магнитофона и головных стереотелефонов.

Источник

Принципиальная схема тюнера Радиотехника Т-7111

Вес файла: 171.2 Кб

Скачиваний: 1338

Радиотехника Т-7111

Дополнительные категории:

Основные категории

📘сотовые телефоны,
📘радиотелефоны,
📘проводные телефоны,
📘телевизоры и мониторы,
📘видеотехника,
📘аудиотехника,
📘бытовая техника,
📘измерительная техника,
📘медоборудование,
📘источники питания,
📘разное,
📘инструкции,
📘прошивки,
📘книги и журналы,

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Димексид инструкция по применению цена раствор для компресса как разводить
  • Коса с помощью карандаша пошаговая инструкция
  • E58 pocket drone инструкция на русском
  • Мовенто инсектицид инструкция по применению цена отзывы
  • Вязальная машина чернивчанка инструкция по эксплуатации видео