Радиоприемник vef 214 инструкция по применению

Руководство по эксплуатации

Общие указания

При покупке приемника проверьте его работоспособность, сохранность пломбы, комплектность и убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Прежде чем включить приемник, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

Во избежание порчи приемника оберегайте его от ударов, попадания дождя и солнечных лучей (при сильном нагреве ухудшается работа приемника).

Не оставляйте на длительное время внутри приемника элементы питания, так как их электролит может вытечь и повредить приемник.
После перевозки приемника в зимних условиях дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.
Недопустимо применение внешних акустических систем с модулем полного электрического сопротивления не равного 8 Ом.

Руководство по эксплуатации ВЭФ-214

Комплект поставки

В комплект поставки приемника входят:
приемник «VEF-214» — 1 шт.
элементы питания типа «373» или аналогичные по ГОСТ 12333—74 — 6 шт.
шнур питания — 1 шт.
руководство по эксплуатации — 1 шт.
запасные предохранители ВПБ 6-1 — 2 шт.
комплект упаковки — 1 компл.

Указания по технике безопасности

В приемнике имеется встроенный блок питания от сети переменного тока напряжением 220 В.
Перед заменой сетевого предохранителя приемника выньте вилку шнура питания из розетки электросети и отсоедините шнур питания от приемника. Передвиньте крышку предохранителя вниз и выньте предохранитель 15. Устанавливается предохранитель в обратной последовательности.
Не оставляйте неработающий приемник включенным в сеть.
Запрещается включить приемник в сеть со снятой задней стенкой.
Недопустима установка самодельных предохранителей.
краткое описание приемника
Приемник радиовещательный «VEF-214» второй группы сложности соответствует требованиям ГОСТ 5651—82 и технических условий 2.021.235 ТУ и предназначен для приема передач радиовещательных станций с амплитудной модуляцией (АМ) в диапазонах длинных, средних, коротких волн, с частотной модуляцией (ЧМ) в диапазоне ультракоротких волн.
Группы сложности входящих в приемник компонентов:
ЧМ 2, АМ 2
Приемник имеет 6 диапазонов волн, внутреннюю магнитную антенну для приема на ДВ и СВ диапазонах, а также встроенную телескопическую антенну для приема на КВ и УКВ диапазонах.
Продолжительность работы приемника от автономных источников питания (при средней громкости) не менее 100 часов. Расход элементов питания в большей степени зависит от громкости, с какой работает приемник.
Расположение и назначение элементов управления приемника приведены на рис. 1.

Элементы управления

Основные технические характеристики

Диапазон частот (волн) принимаемых приемником не уже:
ДВ от 148,00 до 285,00 кГц (от 2027,00 до 1050,00 м)
СВ от 525,00 до 1607,00 кГц (от 571,40 до 186,70 м)
КВ1 от 11,70 до 12,10 МГц (от 25,70 до 24,80 м)
КВ2 от 9,50 до 9,77 МГц (от 31,60 до 30,70 м)
КВЗ от 5,95 до 7,30 МГц (от 50,40 до 41,10 м)
УКВ от 65,80 до 74,00 МГц (от 4,56 до 4,06 м)
Чувствительность, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/ шум не менее 20 дБ в диапазонах ДВ, СВ, КВ и не менее 26 дБ в диапазоне УКВ по напряженности поля, мВ/м, не хуже в диапазонах:
ДВ 1,50
СВ 0,70
КВ 0,20
УКВ 0,05
Номинальный диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению:
по тракту АМ от 150 до 4000 Гц,
по тракту ЧМ от 150 до 10000 Гц.
Максимальная выходная мощность при питании от сети переменного тока, не менее 1,00 Вт.
Номинальное напряжение питания: от автономных источников 9 В,
от сети переменного тока 220 В,
Масса приемника без упаковки не более 2,3 кг.
Габаритные размеры 247x297x80 мм.
Приемник содержит 0,04773 г золота и 1,33115 г серебра.

Подготовка к работе и порядок работы с приемником

Установка элементов питания

Нажмите на защелки крышки батарейного отсека питания и движением вниз снимите крышку. Вставьте шесть элементов типа «373» в батарейный отсек 9, соблюдая полярность подключения, и закройте отсек крышкой.

Питание от сети переменного тока

Для питания от сети переменного тока частотой 50,0 Гц±0,5 Гц напряжением 220 В *£2 В подключите штекер шнура питания в гнездо сетевого питания 14. При этом автоматически прерывается цепь питания от комплекта элементов. Включите вилку шнура в сеть. О питании от сети сигнализирует свечение индикатора 1.
По окончании работы приемника отключите вилку шнура питания от сети.

Включение и настройка

Для включения приемника нажмите кнопку ВКЛ. 4. Установите среднюю громкость регулятором громкости 2.
Включите желаемый диапазон волн: ручку 7 переключателя диапазонов установите на обозначение нужного диапазона.
Настройтесь поворотом ручку настройки 8 на нужную станцию.
Установите желаемый тембр звучания регулятором тембра 3.
В диапазонах ДВ и СВ прием ведется на магнитную антенну, поэтому, поворачивая приемник вокруг своей оси, можно получить наилучший прием при минимальных помехах.
Для приема в диапазонах КВ и УКВ поднимите телескопическую антенну (ТА) в вертикальное положение и осторожно выдвиньте звенья антенны, сначала за головку верхнее звено, затем каждое звено в отдельности до упора; наклоном и повтором ТА (только за нижнее звено) добейтесь наилучшего приема. Поворачивать приемник вокруг своей оси не нужно. В случае ухудшения фиксации ТА в наклонном положении подтяните отверткой винт у основания ТА.
Для осуществления бесшумной настройки и автоматической подстройки частоты в диапазоне УКВ нажмите кнопки БШН 6 и АПЧ 5.
Для выключения нажмите вновь кнопку ВКЛ.

Подключение дополнительных устройств

Магнитная звукозапись производится путем подключения магнитофона к гнезду 13 при помощи нормализованного штекера. Регулятор громкости приемника должен находиться в положении минимальной громкости, а уровень записи регулируется в магнитофоне.
К гнезду головного телефона 12 с помощью нормализованного штекера можно подключить головной телефон (с сопротивлением 50—120 Ом). Для приема на внешнюю антенну подключите внешнюю антенну: для работы в диапазонах ДВ, СВ, КВ к гнездам и для работы в диапазонах УКВ к гнездам 10.
При приеме на внешнюю антенну телескопическую антенну необходимо сложить.

Схемы

Гарантийные обязательства

Приемник «VEF-214» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие приемника требованиям стандарта ГОСТ 5651—82 и технических условий 2.021.235 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации приемника 24 месяц со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска приемника предприятием-изготовителем.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае отказа приемника, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт в течение гарантийного срока вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.

Ремонт приемника выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и (или) при нарушении сохранности пломбы на приемнике, вытекании заполнителя из элементов питания претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на приемник, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы приемника.

Обмен неисправных приемников осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.

Далее можно скачать схему и инструкцию радиоприемника VEF 202.

Схема…

Инструкция

Руководство по эксплуатации

Общие указания

При покупке приемника проверьте его работоспособность, сохранность пломбы, комплектность и убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Прежде чем включить приемник, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

Во избежание порчи приемника оберегайте его от ударов, попадания дождя и солнечных лучей (при сильном нагреве ухудшается работа приемника).

Не оставляйте на длительное время внутри приемника элементы питания, так как их электролит может вытечь и повредить приемник.
После перевозки приемника в зимних условиях дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.
Недопустимо применение внешних акустических систем с модулем полного электрического сопротивления не равного 8 Ом.

Руководство по эксплуатации ВЭФ-214

Комплект поставки

В комплект поставки приемника входят:
приемник «VEF-214» — 1 шт.
элементы питания типа «373» или аналогичные по ГОСТ 12333—74 — 6 шт.
шнур питания — 1 шт.
руководство по эксплуатации — 1 шт.
запасные предохранители ВПБ 6-1 — 2 шт.
комплект упаковки — 1 компл.

Указания по технике безопасности

В приемнике имеется встроенный блок питания от сети переменного тока напряжением 220 В.
Перед заменой сетевого предохранителя приемника выньте вилку шнура питания из розетки электросети и отсоедините шнур питания от приемника. Передвиньте крышку предохранителя вниз и выньте предохранитель 15. Устанавливается предохранитель в обратной последовательности.
Не оставляйте неработающий приемник включенным в сеть.
Запрещается включить приемник в сеть со снятой задней стенкой.
Недопустима установка самодельных предохранителей.
краткое описание приемника
Приемник радиовещательный «VEF-214» второй группы сложности соответствует требованиям ГОСТ 5651—82 и технических условий 2.021.235 ТУ и предназначен для приема передач радиовещательных станций с амплитудной модуляцией (АМ) в диапазонах длинных, средних, коротких волн, с частотной модуляцией (ЧМ) в диапазоне ультракоротких волн.
Группы сложности входящих в приемник компонентов:
ЧМ 2, АМ 2
Приемник имеет 6 диапазонов волн, внутреннюю магнитную антенну для приема на ДВ и СВ диапазонах, а также встроенную телескопическую антенну для приема на КВ и УКВ диапазонах.
Продолжительность работы приемника от автономных источников питания (при средней громкости) не менее 100 часов. Расход элементов питания в большей степени зависит от громкости, с какой работает приемник.
Расположение и назначение элементов управления приемника приведены на рис. 1.

Элементы управления

Основные технические характеристики

Диапазон частот (волн) принимаемых приемником не уже:
ДВ от 148,00 до 285,00 кГц (от 2027,00 до 1050,00 м)
СВ от 525,00 до 1607,00 кГц (от 571,40 до 186,70 м)
КВ1 от 11,70 до 12,10 МГц (от 25,70 до 24,80 м)
КВ2 от 9,50 до 9,77 МГц (от 31,60 до 30,70 м)
КВЗ от 5,95 до 7,30 МГц (от 50,40 до 41,10 м)
УКВ от 65,80 до 74,00 МГц (от 4,56 до 4,06 м)
Чувствительность, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/ шум не менее 20 дБ в диапазонах ДВ, СВ, КВ и не менее 26 дБ в диапазоне УКВ по напряженности поля, мВ/м, не хуже в диапазонах:
ДВ 1,50
СВ 0,70
КВ 0,20
УКВ 0,05
Номинальный диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению:
по тракту АМ от 150 до 4000 Гц,
по тракту ЧМ от 150 до 10000 Гц.
Максимальная выходная мощность при питании от сети переменного тока, не менее 1,00 Вт.
Номинальное напряжение питания: от автономных источников 9 В,
от сети переменного тока 220 В,
Масса приемника без упаковки не более 2,3 кг.
Габаритные размеры 247x297x80 мм.
Приемник содержит 0,04773 г золота и 1,33115 г серебра.

Подготовка к работе и порядок работы с приемником

Установка элементов питания

Нажмите на защелки крышки батарейного отсека питания и движением вниз снимите крышку. Вставьте шесть элементов типа «373» в батарейный отсек 9, соблюдая полярность подключения, и закройте отсек крышкой.

Питание от сети переменного тока

Для питания от сети переменного тока частотой 50,0 Гц±0,5 Гц напряжением 220 В *£2 В подключите штекер шнура питания в гнездо сетевого питания 14. При этом автоматически прерывается цепь питания от комплекта элементов. Включите вилку шнура в сеть. О питании от сети сигнализирует свечение индикатора 1.
По окончании работы приемника отключите вилку шнура питания от сети.

Включение и настройка

Для включения приемника нажмите кнопку ВКЛ. 4. Установите среднюю громкость регулятором громкости 2.
Включите желаемый диапазон волн: ручку 7 переключателя диапазонов установите на обозначение нужного диапазона.
Настройтесь поворотом ручку настройки 8 на нужную станцию.
Установите желаемый тембр звучания регулятором тембра 3.
В диапазонах ДВ и СВ прием ведется на магнитную антенну, поэтому, поворачивая приемник вокруг своей оси, можно получить наилучший прием при минимальных помехах.
Для приема в диапазонах КВ и УКВ поднимите телескопическую антенну (ТА) в вертикальное положение и осторожно выдвиньте звенья антенны, сначала за головку верхнее звено, затем каждое звено в отдельности до упора; наклоном и повтором ТА (только за нижнее звено) добейтесь наилучшего приема. Поворачивать приемник вокруг своей оси не нужно. В случае ухудшения фиксации ТА в наклонном положении подтяните отверткой винт у основания ТА.
Для осуществления бесшумной настройки и автоматической подстройки частоты в диапазоне УКВ нажмите кнопки БШН 6 и АПЧ 5.
Для выключения нажмите вновь кнопку ВКЛ.

Подключение дополнительных устройств

Магнитная звукозапись производится путем подключения магнитофона к гнезду 13 при помощи нормализованного штекера. Регулятор громкости приемника должен находиться в положении минимальной громкости, а уровень записи регулируется в магнитофоне.
К гнезду головного телефона 12 с помощью нормализованного штекера можно подключить головной телефон (с сопротивлением 50—120 Ом). Для приема на внешнюю антенну подключите внешнюю антенну: для работы в диапазонах ДВ, СВ, КВ к гнездам и для работы в диапазонах УКВ к гнездам 10.
При приеме на внешнюю антенну телескопическую антенну необходимо сложить.

Схемы

Гарантийные обязательства

Приемник «VEF-214» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие приемника требованиям стандарта ГОСТ 5651—82 и технических условий 2.021.235 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации приемника 24 месяц со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска приемника предприятием-изготовителем.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае отказа приемника, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт в течение гарантийного срока вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.

Ремонт приемника выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и (или) при нарушении сохранности пломбы на приемнике, вытекании заполнителя из элементов питания претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на приемник, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы приемника.

Обмен неисправных приемников осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.

18.02.2016 by XmK 1 комментарий

Далее можно скачать схему и инструкцию радиоприемника VEF 202.

Схема…

Инструкция

One thought on “Схема и инструкция VEF 214

Оставьте комментарий

  1. Анатолий

    26.01.2023 в 17:04

    мне нравиться эта страничка

    НравитсяНравится

    Ответить

Добавить комментарий

Введите свой комментарий…

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Gravatar

E-mail (обязательно) (Адрес никогда не будет опубликован)

Имя (обязательно)

Сайт

Логотип WordPress.com


Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com.
( Выход / 
Изменить )

Фотография Twitter


Для комментария используется ваша учётная запись Twitter.
( Выход / 
Изменить )

Фотография Facebook


Для комментария используется ваша учётная запись Facebook.
( Выход / 
Изменить )

Уведомлять меня о новых комментариях по почте.

Уведомлять меня о новых записях по почте.

Портативный радиоприёмник «Вэф-214» с начала 1985 года выпускало Рижское ПО «ВЭФ». Радиоприёмник 2-го класса »Вэф-214» работает в диапазонах ДВ, СВ, КВ (три поддиапазона) и УКВ. В приёмнике предусмотрена АПЧ, АРУ, бесшумная настройка, светодиодная индикация настройки, гнёзда наружной антенны, магнитофона, телефонов. Питается приёмник от сети или от шести элементов А-373. Во многом на него похож VEF-216.

Технические характеристики ВЭФ-214

Чувствительность в диапазонах ДВ 1,5 мВ/м, СВ 0,7 мВ/м, КВ 0,3 мВ/м, УКВ 50 мкВ.
Селективность в АМ 26 дБ.
Полоса воспроизводимых звуковых частот AM — 150…4000 Гц ЧМ — 150…10000 Гц
Номинальная выходная мощность 250 мВт.
Питание универсальное, от сети или 6 элементов А-373.
Потребляемый ток при отсутствии сигнала 14 мА, а при средней выходной мощности около 40 мА.
Комплекта батарей при средней громкости хватит на 100 часов работы.
Габариты модели 297х247х80 мм.
Масса без батарей 2,4 кг.

Ценные радиодетали в радиоприёмнике ВЭФ-214

Конденсаторы
Конденсаторы КМ зеленые H90 общая группа — 0,33 г
Конденсаторы КМ рыжие H90 общая группа — 0,25 г
Конденсаторы Трубчатые — 6,5 г
Конденсаторы К10-7В — 12 г

Транзисторы
Транзисторы КТ814 — 4 шт
Транзисторы КТ310 — 2,5 г
Транзисторы КТ315 — 1 г
Транзистор КТ312 желтый 3 вывода — 1 шт

Светодиод АЛ307 — 1 шт
Микросхемы 155 серии черный пластик — 3 г

Металлы
Посеребренка — 19 г
Медь — 45 г
Сталь — 130 г

Содержание драгоценных металлов в радиоприёмнике ВЭФ-214

Золото : 0,19
Серебро : 1,1
Платина : 0,027
МПГ : 0,087
Примечание : Из перечней ЗАО НСТ

Фотографии радиоприёмника VEF-214

Схема, паспорт, техническое описание, инструкция по эксплуатации

Принципиальная схема VEF 214
Паспорт и инструкция VEF 214

ВЭФ-214

Портативный радиоприемник «Вэф-214» с начала 1985 года выпускало Рижское ПО «ВЭФ». Радиоприемник 2-го класса »Вэф-214» работает в диапазонах ДВ, СВ, КВ (три поддиапазона) и УКВ. В приемнике предусмотрена АПЧ, АРУ, бесшумная настройка, светодиодная индикация настройки, гнезда наружной антенны, магнитофона, телефонов. Питается приемник от сети или от шести элементов А-373. Чувствительность в диапазонах: ДВ — 1,5 мВ/м, СВ — 0,7мВ/м, KB — 300, УКВ — 50 мкВ. Селективность в АМ — 26 дБ. Диапазон звуковых частот: AM — 150…4000 Гц ЧМ — 150…10000 Гц. Номинальная выходная мощность — 0,25 Вт. Габариты приемника — 247х297х80 мм. Масса — 2,3 кг. Цена 110 рублей.

Радио № 8

Инструкция по эксплуатации

Видео №1

Видео №2

Портативный
радиоприёмник 2-го класса «Вэф-214» с 1985 года выпускало Рижское ПО «ВЭФ».
Радиоприёмник работает в диапазонах ДВ, СВ, КВ (три поддиапазона) и УКВ.
В радиоприёмнике предусмотрены: АПЧ; АРУ; бесшумная настройка; светодиодная
индикация настройки; гнёзда наружной антенны, магнитофона, телефонов. Питается
приёмник от сети или от шести элементов А-373. Чувствительность в диапазонах:
ДВ — 1,5 мВ/м; СВ — 0,7мВ/м; KB — 300 мкВ; УКВ — 50 мкВ. Селективность
в АМ — 26 дБ. Диапазон воспроизводимых звуковых частот: AM — 150…4000
Гц; ЧМ — 150…10000 Гц. Номинальная выходная мощность — 0,25 Вт. Габариты
радиоприёмника — 247х297х80 мм. Масса 2,3 кг. Цена 110 рублей.

Реклама в Радио № 8 за
1988 год.  Инструкция по эксплуатации. 
Фото:
Zenonas
Langaitis и Аустерс
Раймондс Раймондович.   Видео
№1.   Видео
№2.

Портативный радиоприёмник «Вэф-214» с начала 1985 года выпускало Рижское ПО «ВЭФ». Радиоприёмник 2-го класса »Вэф-214» работает в диапазонах ДВ, СВ, КВ (три поддиапазона) и УКВ. В приёмнике предусмотрена АПЧ, АРУ, бесшумная настройка, светодиодная индикация настройки, гнёзда наружной антенны, магнитофона, телефонов. Питается приёмник от сети или от шести элементов А-373. Во многом на него похож VEF-216.

Технические характеристики ВЭФ-214

Чувствительность в диапазонах ДВ 1,5 мВ/м, СВ 0,7 мВ/м, КВ 0,3 мВ/м, УКВ 50 мкВ.
Селективность в АМ 26 дБ.
Полоса воспроизводимых звуковых частот AM — 150…4000 Гц ЧМ — 150…10000 Гц
Номинальная выходная мощность 250 мВт.
Питание универсальное, от сети или 6 элементов А-373.
Потребляемый ток при отсутствии сигнала 14 мА, а при средней выходной мощности около 40 мА.
Комплекта батарей при средней громкости хватит на 100 часов работы.
Габариты модели 297х247х80 мм.
Масса без батарей 2,4 кг.

Ценные радиодетали в радиоприёмнике ВЭФ-214

Конденсаторы
Конденсаторы КМ зеленые H90 общая группа — 0,33 г
Конденсаторы КМ рыжие H90 общая группа — 0,25 г
Конденсаторы Трубчатые — 6,5 г
Конденсаторы К10-7В — 12 г

Транзисторы
Транзисторы КТ814 — 4 шт
Транзисторы КТ310 — 2,5 г
Транзисторы КТ315 — 1 г
Транзистор КТ312 желтый 3 вывода — 1 шт

Светодиод АЛ307 — 1 шт
Микросхемы 155 серии черный пластик — 3 г

Металлы
Посеребренка — 19 г
Медь — 45 г
Сталь — 130 г

Содержание драгоценных металлов в радиоприёмнике ВЭФ-214

Золото : 0,19
Серебро : 1,1
Платина : 0,027
МПГ : 0,087
Примечание : Из перечней ЗАО НСТ

Фотографии радиоприёмника VEF-214

Схема, паспорт, техническое описание, инструкция по эксплуатации

Принципиальная схема VEF 214
Паспорт и инструкция VEF 214

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мануалы для опель зафира
  • Руководство по тех эксплуатации ваз 2114
  • Функции руководства в организации как процесс управления
  • Как собрать вигвам детский из 4 палок инструкция
  • Borofone bc21 инструкция на русском языке