Рация users manual инструкция на русском языке

Сопутствующие Товары

Похожие статьи

————-→

Скачать полную инструкцию к рации Баофенг

ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за приобретение  нашей Любительской Портативной Радиостанции, которая является двух-диапазонной с двойным отображением. Данная радиостанция легка в использовании и будет обеспечивать Вам безопасную, моментальную и надёжную связь на пике эффективности. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием. Представленная здесь информация поможет Вам получить максимальную производительность от радиостанции.

Новинка 2018 года Рация Baofeng UV-XR

Защита от воды по стандарту ip67 Защита от ударов по стандарту ip67 Мощнее радиопередатчик в два раза- 10 Вт Мощнее аккумулятор в два раза- 4800 мАч Солидный дизайн УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕв магазине Baofengs.RU

Содержание.
1. Информация о безопасности…………………………………………………………………. 3
2. Особенности и функции……………………………………………………………………….. 3
3. Распаковка и проверка комплектности…………………………………………………… 4
4. Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно)…………………………. 5
5. первоначальная сборка и подключение………………………………………………….. 5
5.1. Установка антенны…………………………………………………………………………. 5
5.2. установка ременной клипсы……………………………………………………………. 5
5.3. Подключение внешней гарнитуры…………………………………………………… 6
5.4. Установка батареи………………………………………………………………………….. 6
6. Зарядка батареи…………………………………………………………………………………… 6
7. Информация о батарее:………………………………………………………………………… 7
7.1. Первое использование…………………………………………………………………….. 7
7.2. советы по использованию батареи…………………………………………………… 7
7.3. Продление срока службы батареи……………………………………………………. 7
7.4. Хранение батареи…………………………………………………………………………… 8
8. Составные части и органы управления…………………………………………………… 8
8.1. общий вид радиостанции………………………………………………………………… 8
8.2. Назначение клавиш управления………………………………………………………. 8
9. ЖКИ экран…………………………………………………………………………………………. 10
10. Работа с радиостанцией…………………………………………………………………….. 11
10.1. Включение/выключение, регулировка громкости………………………….. 11
10.2. Выбор частоты или ячейки памяти………………………………………………. 12
10.3. приём / передача…………………………………………………………………………. 12
10.4. Режимы работы радиостанции……………………………………………………… 12
11. описание встроенных функций………………………………………………………….. 13
11.1. шумоподавитель (Squelch) (меню SQL)………………………………………… 13
11.2. Функция “VOX”………………………………………………………………………….. 13
11.3. Функция Reverse…………………………………………………………………………. 13
11.4. Функция ALARM………………………………………………………………………… 13
11.5. тон 1750 Гц для доступа к репитерам…………………………………………… 13
12. Меню, описание настроек………………………………………………………………….. 13
12.1. Работа с меню…………………………………………………………………………….. 13
12.2. Описание пунктов меню………………………………………………………………. 14
13. Таблица тонов CTCSS……………………………………………………………………….. 17
14. Таблица тонов DCS…………………………………………………………………………… 18
15. Технические характеристики…………………………………………………………….. 19
15.1. Общие……………………………………………………………………………………….. 19
15.2. Передатчик………………………………………………………………………………… 19
15.3. Приёмник…………………………………………………………………………………… 19
16. Возможные неисправности и способы их устранения………………………….. 20
1. Информация о безопасности.Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

• Данное устройство должно обслуживаться только специально обученными техниками.
• Не переделывайте радиостанцию ни в коем случае!
• Используйте зарядные устройства и батареи выпускаемые или одобренные BAOFENG
• Не используйте радиостанции с повреждённой антенной. При касании повреждённой антенны частями тела велика вероятность получить ожог.
• Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Не заряжайте батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть письменные таблички с напоминанием об этом.
• Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолёт. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.
• Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.
• Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне надутия подушек безопасности или непосредственно на их крышках.
• Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.
• При ведении передачи с помощью радиостанции держите её вертикально на расстоянии 3 – 4 см от лица. Держите антенну на расстоянии хотя бы 2.5 см от вашего тела.

Популярные товары за последнюю неделю которые понравились нашим клиентам

2. Особенности и функции.

• Двух-диапазонный переносной приёмник-передатчик (трансивер) с экраном ЖКИ
• Поддержка сигналов DTMF
• Литий-ионная батарея высокой ёмкости
• FM-радио приёмник (65 МГц – 108 МГц).
• Поддерживает 105 субтонов “DCS” и 50 субтонов “CTCSS” с возможностью ручной установки.
• Функция VOX (передача включается по наличию звука).
• Функция Alarm (тревога)
• 128 ячеек памяти
• Широкополосная/узкополосная модуляция.
• Большая / малая мощность передатчика
• Программируемый цвет подсветки дисплея и время её включения.
• Функция «бипп» на клавиатуре.
• Одновременный приём двух разных частот
• Выбираемый шаг изменения частоты: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 кГц.
• Функция OFFSET (сдвиг частоты для работы с репитерами).
• Функция сохранения заряда батареи (SAVE).
• Ограничение времени передачи, настраиваемое (функция TOT)
• Три режима сканирования частот.
• Функция «BCLO» (Busy Channel Lockout) (запрет передачи, если на данной частоте уже идёт передача)
• Встроенная функция сканирования субтонов CTCSS/DCS
• Встроенный светодиодный фонарик
• Устройство может программироваться через специальный кабель.
• Настраиваемый порог работы шумоподавителя (от 0 до 9).
• Одновременный приём на разных диапазонах
• Тон окончания передачи
• Блокировка клавиатуры.

3. Распаковка и проверка комплектности.Аккуратно распакуйте трансивер. Мы рекомендуем проверить наличие следующих составляющих перед выбрасыванием упаковки. Если какая либо из вещей потеряна или повреждена в процессе транспортировки, пожалуйста, немедленно сообщите об этом продавцу.

Слева направо, сверху вниз перечислены:

• Радиостанция
• Зарядный «стакан»
• Батарея
• Сетевой адаптер для зарядного стакана
• Антенна
• Клипса для крепления на ремень
• Шнурок для руки

4. Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно).

• Автомобильное зарядное устройство
• Тангента
• Кабель для программирования
• Гарнитура: наушник с микрофоном и кнопкой передачи.

5. первоначальная сборка и подключение.

5.1. Установка антенны.Чтобы установить антенну аккуратно наверните её по резьбе, вращая по часовой стрелке до упора.Важно!: Держите антенну у основания, а не за кончик.Важно!: Если используете внешнюю антенну, убедитесь, что её параметр SWR (КСВ по-русски, Коэффициент Стоячей Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5:1, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.Важно!: Во время передачи не держите антенну рукой, т.к. это снижает качество и уровень сигнала.Важно!: Никогда и ни за что(!) не включайте передачу без антенны, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.

5.2. установка ременной клипсы.Если необходимо, установите ременную клипсу на заднюю часть корпуса, как показано на изображении.Важно!:  Не используйте клей для закрепления болтиков. Растворители, содержащиеся в клее, могут повредить корпус батареи.

5.3. Подключение внешней гарнитуры.Подключите внешнюю гарнитуру в разъём “SP&MIC” устройства.

5.4. Установка батареи.При установке батареи убедитесь, что она стоит параллельно алюминиевому корпусу. Низ батареи должен быть на 1-2 см ниже низа устройства.

Выровняйте пазы батареи с направляющими на корпусе и надвиньте батарею вверх до щелчка.

Перед снятием батареи обязательно выключите устройство. Нажмите на защёлку батареи (PUSH), сдвиньте вниз на 1-2 см, затем разъедините её с корпусом.

6. Зарядка батареи.

Используйте только зарядное устройство, указанное производителем. Цвет светодиода на зарядном устройстве отображает процесс зарядки:

Пожалуйста, соблюдайте следующий порядок зарядки:

1.Подключите сетевой адаптер в розетку переменного тока.

2.Подключите сетевой адаптер к зарядному стакану.

3.Поместите устройство с батареей или батарею отдельно в зарядный стакан.

4.Убедитесь, что контакты батареи надёжно соприкасаются с металлическими контактами зарядного стакана. Должен загореться Красный светодиод.

5.Примерно через 4.5 часа загорится зелёный светодиод. Это означает, что батарея полностью заряжена. Извлеките батарею из зарядного стакана.

7. Информация о батарее:

7.1. Первое использование.Новые батареи поставляются с завода-изготовителя полностью разряженными. Перед первым использованием батарею необходимо заряжать в течение 5 часов. Максимальная ёмкость батареи будет после трёх циклов «полная зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что мощность батареи упала, подзарядите её.

Предупреждение!: Чтобы снизить риск получения травмы, заряжайте только батареи, указанные производителем. Другие батареи могут взорваться и причинить травму или ущерб имуществу. Не бросайте батарею в огонь. Утилизируйте батарею согласно законам и нормам в Вашей стране. Не выбрасывайте батарею вместе с бытовым мусором. НИКОГДА не пытайтесь разобрать батарею.

7.2. советы по использованию батареи.

1.Заряжайте и храните батарею при температурах от 5 С до 40 С градусов. При нарушении температурного режима батарея может протечь или повредиться.

2.Во время зарядки выключайте радиостанцию, чтобы обеспечить полный заряд батареи.

3.Не отключайте сетевой адаптер и не извлекайте батарею из зарядного стакана в процессе зарядки.

4.Никогда не заряжайте батарею, если на ней присутствуют следы влаги. Протрите её сухой мягкой тканью перед зарядкой.

5.В конечном счете, батарея изнашивается. Когда время работы радиостанции заметно сократилось по сравнению с нормальным временем, значит, настал момент приобрести новую батарею.

7.3. Продление срока службы батареи.

1.Производительность батареи значительно снижается при температурах ниже 0С (нуля) градусов. В холодную погоду может потребоваться запасная батарея. Если батарея не работает в холодных условиях, то она ещё сможет поработать при комнатной температуре, поэтому не торопитесь её заряжать.

2.Грязь на контактах батареи может привести к отказу в работе или зарядке. Перед присоединением батареи протрите контакты сухой мягкой тканью.

7.4. Хранение батареи.Полностью зарядите батарею перед длительным хранением, чтобы избежать повреждения батареи из-за переразряда.

Перезаряжайте батарею каждые 6 месяцев, чтобы избежать переразряда.

Храните вашу батарею в сухом прохладном месте при комнатной температуре, чтобы уменьшить саморазряд.

8. Составные части и органы управления.

8.1. общий вид радиостанции.

8.2. Назначение клавиш управления.[PTT](PUSH-TO-TALK):

Нажмите и удерживайте клавишу для передачи, отпустите для приёма.

[CALL]:

Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио. Нажмите снова, чтобы отключить FM-радио.

Нажмите и удерживайте клавишу для включения функции ALARM. Снова нажмите и удерживайте клавишу для выключения функции ALARM.

[MONI]

Нажмите клавишу, чтобы включить фонарик. Нажмите снова – фонарик начнёт равномерно мигать (не во всех версиях устройства). Нажмите ещё раз – фонарик отключится.

Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы отключить шумоподавитель и прослушивать частоту.

[VFO/MR]

Нажатие клавиши переключает режим работы радиостанции: канальный / частотный.

[A/B]

Нажмите клавишу, чтобы выбрать активный приёмник (верхний [A]или нижний на экране).

[BAND]

Нажмите клавишу, чтобы сменить частотный диапазон. В режиме FM-радио диапазон переключается между 65-75 МГц и 76-108 МГц.

Нажатие данной клавиши в момент передачи выдаёт в эфир вызывной тон 1750 Гц (для работы с радиолюбительскими репитерами).

[*SCAN]

Однократное нажатие включает/выключает функцию Reverse.

Удержание в течение 2сек запускает сканирование.

Нажатие клавиши в режиме FM-радио запускает поиск FM-станции.

Нажатие клавиши в меню выбора субтонов CTCSS/DCS запускает сканирование субтонов.

[#]

Нажатие клавиши переключает мощность передатчика: большая/малая.

Удержание в течение 2сек включает / отключает блокировку клавиатуры.

[MENU]

Клавиша используется для входа в меню, для входа в режим выбора значений определённого параметра меню, а также подтверждения изменения параметра.

[▼] и [▲]

Частотный режим:

Однократное нажатие изменяет частоту активного приёмника в сторону увеличения или уменьшения с заданным шагом (см. настройку меню STEP).

Удержание клавиши изменяет частоту активного канала с заданным шагом постоянно до отпускания клавиши.

Канальный режим:

Включение следующей/предыдущей ячейки памяти с сохранённым каналом.

Режим меню:

Переход к следующей/предыдущей настройке.

Изменение текущей настройки на следующее/предыдущее значение.

[ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА]

Частотный режим:

Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала.

Канальный режим:

Используется для ввода номера ячейки памяти с сохранённым каналом.

Режим меню:

Используется для ввода порядкового номера опции. Также можно задавать нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих настроек.

Режим передачи:

Передача DTMF-сигналов в эфир.

9. ЖКИ экран.На изображении показаны все сегменты ЖКИ экрана. Каждый сегмент загорается при включении определённой функции.

На экране имеется два основных табло. Каждое табло соответствует своему приёмнику: верхнему [A]или нижнему . Это позволяет в каждом приёмнике задать отдельную частоту и быстро переключаться между ними с помощью кнопки [A/B]. Также, для каждого приёмника могут быть заданы свои настройки шага переключения частоты, субтонов, мощности передатчика, смещения частоты передачи от частоты приёма и пр.

10. Работа с радиостанцией.

10.1. Включение/выключение, регулировка громкости.Убедитесь, что антенна и батарея установлены правильно и батарея заряжена. Поверните ручку регулятора (3) по часовой стрелке, чтобы включить радиостанцию. Вращайте ручку по часовой стрелке, чтобы увеличивать громкость, и против часовой стрелки, чтобы уменьшать громкость.

10.2. Выбор частоты или ячейки памяти.Клавиши [▼] и [▲] используются для последовательного изменения частоты с заданным шагом или для выбора следующей/предыдущей ячейки памяти. Также, в частотном режиме частота может быть введена вручную с помощью цифровой клавиатуры.

Если введённое значение неверное, то канал останется работать на прежней частоте.

Если введённая частота не совпадает с частотой, которая должна быть при заданном шаге (меню, опция №1 STEP), то в канале установится частота, с заданным шагом ближайшая к введённой вручную. Например. Задан шаг 6.25 кГц. Вы вводите частоту 446.005 МГц. В канале автоматически установится частота 446.00625 МГц, т.к. при данном шаге (6.25 кГц) верными являются 446.000 МГц и 446.00625 МГц.

Если вводимая частота верная и находится в другом диапазоне относительно текущей, то диапазон автоматически переключится.

10.3. приём / передача.Включите радиостанцию, отрегулируйте громкость (см. п. 11.1). Активируйте верхний или нижний приёмник (кнопка [A/B]), выберите требуемое значение частоты, на которой будет происходить сеанс связи (см. п. 11.2).

Для передачи голосового сообщения в эфир нажмите кнопку [PTT] и удерживайте её в течение передачи сообщения. По окончании сообщения отпустите кнопку. Слушайте ответ.

При передаче индикатор (9) светится красным цветом, при приёме – зелёным, в отсутствие сигнала индикатор не светится.

10.4. Режимы работы радиостанции.В радиостанции предусмотрены два основных режима работы: 1) Канальный, 2) Частотный. Переключение режимов осуществляется кнопкой [VFO/MR].

В канальном режиме для передачи/приёма используются частоты, предварительно сохранённые в ячейках памяти устройства. В основном цифровом поле отображается частота/номер/имя канала (в зависимости от настройки меню №21,22), а справа меньшими цифрами отображается номер выбранной ячейки памяти. Вместе с частотой канала сохраняются такие его настройки, как: субтоны CTCSS или DCS на передачу и приём, мощность передатчика, модуляция, сдвиг частот (для работы с репитерами). Всего в устройстве имеется 127 ячеек памяти. Клавиши [▼] и [▲] в данном режиме включают следующую/предыдущую ячейку памяти.

В частотном режиме частота передачи/приёма задаётся вручную либо цифровыми клавишами клавиатуры, либо неоднократным нажатием клавиш [▼] и [▲] до достижения нужного значения. При этом частота изменяется на значение, заданное в меню п.№1 (STEP). На экране в основном поле отображается текущее значение частоты.

11. описание встроенных функций.

11.1. шумоподавитель (Squelch) (меню SQL).Шумоподавитель отключает динамик в отсутствие сигнала на частоте. При правильно установленном пороге шумоподавителя вы услышите только полезные сигналы, и это значительно снизит энергопотребление. Рекомендуемый уровень 5.

11.2. Функция “VOX”.При включённой функции VOX нет необходимости давить на кнопку PTTдля передачи. Передача будет включена автоматически, как только микрофон «услышит» голос. Когда голос пропадёт, передача автоматически прекратится и устройство перейдёт на приём. С помощью меню VOX можно установить пороговый уровень громкости голоса, при котором будет активирована передача.

11.3. Функция Reverse.При использовании разноса частот (меню, опции №№25,26) есть возможность быстро поменять местами частоту приёма и частоту передачи, включив функцию Reverse. Нажмите на клавишу [*SCAN], на экране появится индикация «R».

11.4. Функция ALARM.Позволяет выдавать в эфир специальные тоны бедствия.

11.5. тон 1750 Гц для доступа к репитерамДля связи на дальние расстояния используются любительские репитеры, которые активируются после получения сигнала-тона 1750 Гц. Нажмите и удерживайте кнопку [PTT], затем нажмите кнопку [BAND]  чтобы передать в эфир тон 1750 Гц.

12. Меню, описание настроек.

12.1. Работа с меню.Меню радиостанции содержит 40 различных пунктов, отвечающих за настройку режимов её работы.

1. Для включения меню настроек нажмите клавишу [MENU].

2. Перейдите к требуемому пункту меню с помощью клавиш [▼] и [▲].

3. Для изменения выбранной опции ещё раз нажмите клавишу [MENU].

4. Выберите требуемое значение опции с помощью клавиш [▼] и [▲].

5. Сохраните установку, нажав клавишу [MENU].

12.2. Описание пунктов меню.

13. Таблица тонов CTCSS.

14. Таблица тонов DCS.

15. Технические характеристики.

15.1. Общие.

15.2. Передатчик.

15.3. Приёмник

16. Возможные неисправности и способы их устранения.

Вaofeng UV-82: характеристики

Поскольку радиостанция Вaofeng UV-82 построена на платформе UV-5r, их характеристики схожи. Но есть некоторые отличия. Главное — более глубокая модуляция, звук стал более насыщенным, благодаря этому улучшилась разборчивость речи, особенно в условиях сильных помех. По некоторым данным, также была несколько увеличена мощность тракта передачи и улучшено согласование с антенной. Также стоит отметить, что антенна изменила свой внешний вид.

Антенна сделана очень качественно, достаточно гибкая. Разъем представлен в виде «мамы». Вокруг разъема написаны частотные характеристики антенны: 136-174, а второй диапазон — 400-520 мегагерц. На самой рации есть разъем «папа», с мощной латунной гайкой. Сверху также есть два светодиода: один указывает на наличие включенного тракта приема, другой загорается при переключении на передачу. С правой стороны находится регулятор, с помощью которого можно включить рацию, а также настроить нужную громкость. Между регулятором и антенным разъемом находится мощный фонарик. В этой модели он оснащен отражателем, благодаря которому свет стал намного ярче:

Сбоку на корпусе есть четыре кнопки: кнопка А и кнопка В вверху, они отвечают за режим передачи в верхнем или нижнем диапазоне. В отличие от рации UR5, здесь Вaofeng поместили две клавиши, благодаря которым можно быстро переключаться между разными частотами или каналами. Чуть ниже есть две кнопки: F и M. Кнопка F отвечает за включение рации. Длительное нажатие включает аварийную сирену и начинает мигать фонарик. Кнопкой М можно включить фонарик; длительное удержание этой кнопки отключает шумоподавитель, и вы можете услышать слабый сигнал на пороге шумоподавления.

С противоположной стороны есть резиновая заглушка, которая крепится блестящим болтом. Под ней есть два разъема, которые используются для подключения выносной гарнитуры. И их также можно использовать для подключения кабеля для прошивки рации. Резиновая заглушка прекрасно входит в корпус без каких-либо усилий, при этом держится достаточно надежно и не выпадает.

На задней стороне находится пластиковая прищепка, которая расположена на подвижной оси и крепится к алюминиевому шасси радиостанции с помощью пружины и металлической пластины.

Хотим обратить ваше внимание на батарею радиостанции Вaofeng UV-82. Как и в других станциях этого класса, она фиксируется направляющими салазками и фиксируется двумя кнопками, расположенными сбоку. При нажатии на эти кнопки батарея не выпадает сама по себе: чтобы ее вынуть, нужно нажать на эти кнопки, чуть сильнее потянуть ее. Благодаря этому батарея не сможет самопроизвольно отсоединиться от станции. Как мы уже говорили выше, шасси рации выполнено из алюминиевого сплава, благодаря чему эффективно отводится тепло от тракта передачи. Контакты питания загерметизированы резиновыми уплотнителями.

Несмотря на то, что на аккумуляторе написана емкость 2800 миллиампер в час, это, мягко говоря, ложь. Наши китайские друзья часто нас обманывают. Взяв аккумулятор в руки, сразу чувствуешь, какой он легкий, и в голову тут же закрадываются сомнения в правдивости емкости. Мы решили провести эксперимент.

Как видите, в полностью разряженный аккумулятор было залилось всего чуть более 1300 миллиампер-часов. Это почти в 2 раза меньше заявленного. К тому же батарея до этого была примерно 5 раз заряжена и разряжена, то есть раскачана на полную емкость.

Переходим к передней панели. Сверху — мощный динамик, снизу — двухстрочный информационный дисплей. Чуть ниже блок клавиатуры и горячие клавиши. Кнопкой MENU производим все необходимые настройки радиостанции. Как это сделать, вы можете узнать, скачав инструкцию по эксплуатации радиостанции Вaofeng UV-82. С помощью кнопки EXIT/AB вы можете переключаться между верхним и нижним каналами или верхней и нижней частотами в частотном диапазоне. Кратковременным нажатием «#» мы можем менять мощность передатчика с 5 ватт на 1 ватт и наоборот, при этом на дисплее будет светиться буква L. Кстати, это можно увидеть с помощью самодельного индикатора ВЧ-поля. Для перехода из частотного режима в канальный режим и наоборот, следует выключить рацию, затем нажать кнопку MENU и включить рацию при нажатой кнопке. Из частотного режима она переключится в канальный. Чтобы снова изменить частоту, нужно снова выключить устройство, нажать кнопку MENU и включить рацию.

Хотим обратить ваше внимание на интересную особенность. Дело в том, что заряд аккумулятора на экране отображается в виде батареи с тремя делениями (как в сотовом телефоне), это не очень информативно. Чтобы узнать конкретный заряд аккумулятора и предположить дальнейший срок работы устройства, нужно нажать кнопку «0» и удерживать ее 2-3 секунды, дождаться появления на экране текущего напряжения. Полностью заряженная рация имеет напряжение около 8 вольт, а разряженная — в районе 6 вольт.

Для комплектации радиостанции также был куплен комплект антенн, кабель для прошивки и автомобильное зарядное устройство.

Итак, характеристики рации Вaofeng UV-82: 

Собираем радиостанцию

Чтобы начать пользоваться устройством, вам понадобятся три детали: корпус, антенна и аккумулятор.
Именно в таком порядке и собираем.

1. Крепим антенну к корпусу.
2. Вставляем батарею.

Антенны, попадающие к вам в руки, могут выглядеть по-разному, но прикручиваются они все одинаково

Батарея проста в установке, а чтобы ее снять нужно нажать кнопку.

Такая последовательность связана с тем, что если случайно включить рацию на передачу (об этом ниже) без прикрученной антенны, то ее можно вывести из строя навсегда.

Иногда батарея может незаметно отсоединиться от корпуса из-за тряски. Время от времени проверяйте, включена ли рация, вдруг батарея немного села.

Включаем

Включение происходит с помощью простой круглой рукоятки. Она также управляет звуком. Установите максимальный. Во время движения рукоятка может обо что-то тереться и случайно поворачиваться в положение минимальной громкости. Время от времени проверяйте настроенную громкость, иначе вы не услышите, как вас вызывают.

Когда рация включена, на дисплее появляются некоторые символы. В этом положении ваше устройство находится в режиме приема.

Настройка канала

Вaofeng UV-5r имеет два режима: режим ручного ввода частоты и режим выбора записанного заранее канала. Они меняются оранжевой кнопкой. Все кнопки на передней панели можно заблокировать, чтобы случайно не нажать на них. Нажмите и удерживайте «#», чтобы разблокировать.

Режим ввода частоты. Если он включен, то вы увидите на экране ряды страшных цифр (частоту), как на фото выше. С клавиатуры радиостанции можно ввести что угодно (но лучше в пределах 433.075-434.775 или 446.006-446.093 — это разрешенные в РФ диапазоны для гражданской связи). Если поставить одинаковые номера на двух радиостанциях, то по ним можно будет общаться.

Режим записанных каналов. Если он включен, справа будут отображаться номера ячеек памяти, в которые записаны эти каналы.

Клавиатура прибора будет функционировать для выбора ячейки памяти. Как пульт от телевизора.

Клавиши [▼] и [▲] будут работать для «пролистывания» ячеек памяти.

Вы будете работать со строкой, напротив которой находится треугольник (на фото выше это нижняя строка). Смена строки осуществляется синей кнопкой.

Если вы не прошивали радиостанцию, там будут каналы, записанные китайским производителем. Так что этот режим вообще бесполезен для вас.

Если радиостанция не ваша, хозяин мог записать в эти ячейки что угодно, это его дело и фантазия. Здесь та же аналогия с пультом от телевизора: на 5-й кнопке у вас дома может быть канал МУЗ-ТВ, а у ваших друзей на этой же кнопке может быть канал Пятница.

При прошивке можно дать ячейке памяти понятное имя и сразу с субтоном записать частоту. Если в настройках радиостанции включить отображение имени ячейки, то на дисплее будут понятные слова, а не страшные цифры.

Если вы знаете, что записано в выбранной ячейке памяти, вы можете настроиться на вторую радиостанцию ​​в режиме ввода частоты.

Перед расходом проверьте, работает ли каждое устройство на прием и передачу. Скажите что-нибудь в каждую радиостанцию и послушайте это на других. Если вы набрали одну и ту же частоту на всех радиостанциях, но одна из них работает только в одном направлении, то скорее всего на одной из них активирован субтон (на экране будут буквы DCS или CT), выключите их или сделайте одинаковыми на всех радиостанциях (10-13 пунктов меню).

Выбор рабочей “строки”

Ваша рация может работать на двух каналах одновременно. На экране вы увидите две строки, в которых можно выбрать частоты/ячейки памяти и быстро переключаться между ними с помощью синей кнопки.

Выбранная строка отмечена треугольником слева. Именно на той «строке», которая отмечена треугольником, вы будете передавать и получать информацию.

Вaofeng UV-5r позволяет прослушивать обе «строки» одновременно (пункт 7 меню TDR — ON), однако передача все равно будет происходить только по одной, отмеченной треугольником.

Блокировка клавиатуры

После завершения всех настроек заблокируйте клавиатуру. Делается это так же, как и на старых телефонах — долгим нажатием # (кнопка внизу справа). Изображение ключа появится на экране. Блокировка снимается таким же образом.

ВАЖНО! Внимание: короткое нажатие на # переведет устройство в режим пониженного энергопотребления (на экране появится буква L). Не рекомендуем его включать.

Передача информации

Сначала нужно дождаться, пока в эфире все успокоится. Если кто-то уже говорит, то перекрикивать его в радиосвязи бесполезно.

Сбоку находим кнопку PTT (push to talk — нажми и говори), ее еще называют тангентой.

Нажимаем, ждем секунду (проговариваем про себя цифру 25 или любое другое двузначное число), говорим то, что хотели, снова ждем секунду, отпускаем РТТ. Эта процедура позволит избежать обрезания фразы в начале и в конце.

Чтобы собеседник понял, что вы завершили передачу информации и теперь ваша рация перейдет в режим приема (вы отпустите тангенту), в конце предложения принято говорить «Прием».

— Мы в порядке, как приняли? Прием.

— Понял, вы в порядке, отбой. Конец связи.

В начале сеанса связи было бы хорошо убедиться, что вызывающий вас слышит, и, если вас больше двух в рабочей группе, сказать, кто и кого вызывает (сначала позывной того, кого вы хотите услышать, а потом свой).

— Коля, ответь Мише, как ты меня слышишь? Прием.

В этот момент Коля замечает какой-то звук, исходящий из клапана его рюкзака. Он вспоминает, что у него есть рация, что, должно быть, он пропустил сеанс связи. Коля начинает снимать рюкзак и доставать из него рацию. Миша не выдерживает и повторяет.

— Коля, ответь Мише, как ты меня слышишь? Прием.

Наконец-то Коля достал рацию.

— Коля в канале, я тебя хорошо слышу. Прием.

На практике слово «ответь» часто опускается, и вызов абонента звучит как «Миша Коле».

Транспортировка и хранение

В походе рацию удобнее повесить на шею или на лямку рюкзака. В последнем случае ее нужно привязать шнурком или карабином к той же лямке. Незащищенные рации в конечном счете падают в лужи/ручьи.

Выключите радиостанцию на ночь и поместите ее в теплое сухое место. Если на улице отрицательная температура, литиевая батарея устройства к утру сядет; поместите ее в палатку.

Разберите рацию перед тем, как перевозить ее в рюкзаке. Антенну нужно снять, чтобы она не сломалась, и аккумулятор нужно снять, чтобы рация случайно не включилась внутри рюкзака.

Возможные проблемы

Кажется, они меня не слышат.

Варианты:

• вы неправильно нажимаете кнопку PTT, или начинаете говорить слишком рано, или отпускаете ее слишком быстро. Не забудьте подождать секунду и не стесняйтесь нажимать кнопку сильно;
• клавиатура была разблокирована, и рация случайно переключилась на другой канал/частоту. Верните все на место;
• включен субтон на передачу, но у собеседника он не включен на прием (буквы DCS или CT на экране). Если вы не понимаете ничего в субтонах, выключите их (положение OFF в пунктах меню с 10 по 13);
• включен режим пониженной мощности (буква L на дисплее). Короткое нажатие # и режим выключится;
• возможно, вы находитесь вне зоны действия радиостанций ваших друзей. Держите антенну вертикально вверх, попытайтесь дотянуться выше;
• проблема на стороне собеседника: звук вызова установлен на минимум и он его просто не слышит, не правильно нажимает тангенту, передает в режиме пониженного энергопотребления или. просто не хочет с вами разговаривать. 

Радиостанция играет FM-радио, светится ярко-белым светодиодом. Вы случайно включили радио или фонарик. Семь бед — один ответ. Выключите и включите устройство, и все встанет на свои места.

— Радиостанция не включается. Проверьте подключение аккумулятора к корпусу. Если это не поможет, скорее всего, он сел — поставьте новый.

— Радиостанция мигает экраном, но звука нет. Возможно, звук выкручен на минимум и вы просто не слышите звонка. Также возможно, что у вас субтон, который не включает динамик радиостанции, даже несмотря на то, что передача идет на этом канале. Если связь с друзьями нормальная, просто игнорируйте мигание.

— Радиостанция постоянно издает странные звуки типа «пшш» и это не вызов от людей. Это помехи, попробуйте перейти на другую частоту или включить субтон.

Итого, кратко правила еще раз:

В начале работы:

• проверьте, подключена ли антенна;
• включен ли нужный канал;
• нет ли на экране «лишних» значков (с непонятным для вас значением);
• передает ли рация и принимает ли голос с других устройств;
• не заблокирована ли клавиатура.

Периодически:

• проверяйте, включена ли рация;
• на максимуме ли звук;
• проверяйте, чтобы на радиостанции не включился фонарик;
• проверяйте уровень заряда устройства.

При передаче:

• подождите одну секунду после нажатия кнопки PTT;
• подождите секунду, прежде чем отпустить PTT.

Все время:

• защищайте от воды, ударов, холода.

Примеры

Пример 1

Запись канала:

1. Набираем нужную частоту с клавиатуры. Если частота не набирается, регулируем шаг перестройки через пункт 1. Стандартный шаг 25 кГц.
2. Установите требуемую мощность передатчика (значения Low/High), нажав кнопку «#» один раз.
3. Задаем при необходимости остальные параметры будущего канала: тоны CTCSS/DCS, сдвиг частоты репитера, уровень шумоподавления и т.д.
4. Заходим в «МЕНЮ», выбираем пункт 27, снова нажимаем «МЕНЮ».
5. Выбираем номер канала СН из 127 возможных с помощью кнопок «▲▼».
6. Подтверждаем запись канала нажатием кнопки «МЕНЮ».
7. Выходим из меню, нажав «Exit».

Пример 2

Запись канала с разнесенной частотой приема и передачи (для работы через репитер):

1. Набираем частоту приема будущего канала, заранее установив нужный шаг настройки.
2. Заходим в меню и выбираем пункт 25. Активируем сдвиг частоты вниз или вверх выбором символов — или +. Сохраните сдвиг, нажав «МЕНЮ».
3. В меню выберите пункт 26. Кнопками «▲▼» установите значение сдвига (от 0 до 69,99 МГц). Сохраните изменения, нажав один раз «МЕНЮ».
4. При необходимости установите желаемый субтон CTCSS или DCS из ряда аналоговых и цифровых кодов через пункты меню 10 — 13: а) только на прием; б) только на передачу в) на прием и передачу.
5. При необходимости настройте другие параметры канала (мощность, уровень шумоподавления и т. д.). Сохраняем все настройки кнопкой «МЕНЮ», затем выходим из меню.
6. Проверяем изменение частоты при передаче нажатием PTT: частота должна измениться на заданную величину.

ВАЖНО! Примечание: вы можете записать по отдельности канал для приемников A и B со своими параметрами. Для этого на станции есть независимые приемники и двойная кнопка PTT, благодаря которой можно совершить звонок с канала А или В, не переключая каналы.

Пример 3

Удаление каналов:

1. Войдите в меню, нажав кнопку «МЕНЮ».
2. Найдите пункт 28 кнопками «▲▼».
3. Нажмите «МЕНЮ» еще раз и используйте кнопки «▲▼», чтобы выбрать номер канала CH, который вы хотите удалить.
4. Подтвердите удаление, нажав «МЕНЮ».
5. Выберите следующий канал для удаления или выйдите из меню, нажав клавишу «Exit».

Пример 4

Запись тонов CTCSS или DCS:

1. Заходим в меню и выбираем пункты 10-13.
2. Нажмите кнопку «Меню» еще раз и с помощью стрелок «▲▼» выберите нужное значение субтона. Настраиваем его отдельно на прием и на передачу (пункт 10-11 для приемника — цифровой или аналоговый тон соответственно, пункт 12-13 для передатчика, соответственно цифровой и аналоговый). Например, пункт 11 — это установка кода CTCSS из ряда 67,0; 69,3………254,1 при приеме (RX). По умолчанию установлено значение ВЫКЛ. Используйте стрелки «▲▼», чтобы выбрать нужный тон.
3. Сохраните изменения, нажав «Меню».

ВАЖНО! Важно обратить внимание на то, что если вы выставили аналоговый тон, то цифровой ставить не нужно. Или наоборот. Также необходимо настроить коды так, чтобы значение тона на одной радиостанции при передаче совпадало со значением, настроенным на другой радиостанции при приеме. На всех рациях проще установить одинаковые тоны как для передачи, так и для приема.

Пример 5

Стыковка рации для одновременной работы по двум каналам с другими моделями (например, с двумя рациями Kenwood TK-666):

1. Выбираем нужные каналы на Kenwood. На одной рации, например, возьмем первый канал (частота 462,125 МГц, тон 69,3), на другой рации — второй канал (частота 462,225 МГц, открыт, тона нет).
2. В рации Вaofeng UV-82 записываем эти частоты в память, например, в ячейки 1 и 2 соответственно (не забываем записать тон CTCSS для второго канала приема и передачи 69.3).
3. Активируем функцию двойного приема через пункт 7 меню.
4. Устанавливаем первый записываемый канал на первую строку; листая каналы кнопками «▲▼», перемещаем курсор со строки А на строку В кнопкой Exit/AB, а также выбираем второй записываемый канал.

Готово! Теперь нажимаем кнопку передачи А и разговариваем с первой рацией, нажимаем кнопку передачи В и разговариваем со второй рацией. Принимать их по очереди, не меняя канал.

Пример 6

Прошивка рации на разрешенные участки частот:

Для начала лучше всего убрать все заводские каналы, так как их нет в диапазонах LPD, FRS, PMR. Это делается через пункт меню 28, как описано выше.

Лучше всего использовать диапазон LPD, так как в нем 69 каналов, и они находятся почти посередине диапазона УВЧ. Большинство моделей радиоприемников имеют наилучшую выходную мощность в этом диапазоне. Каналы записываются начиная с 1 со значением 433,075 МГц, как описано выше (через 27 пункт). Также можно записать 8 каналов PMR. Первый канал здесь 446,00625 МГц. Важно здесь то, что шаг перестройки STEP обязательно должен быть установлен на 6,25 кГц. Значения этих каналов можно найти на странице с разрешенными частотами.

Пример 7

Сканирование субтонов

Данная модель рации способна сканировать субтоны CTCSS/DCS при определенных манипуляциях.
Что для этого требуется? Сначала необходимо установить аналоговый или цифровой субтон любого значения соответственно через пункт меню 11 или 10. Затем нужно включить передачу со второй рации с заданной частотой и субтоном, также любого значения. Теперь на принимающей рации, находясь в меню пунктов 10 или 11, нужно нажать кнопку Scan. Рация начнет поиск субтонов.

ВАЖНО! Важно:
1. Сканирование субтонов начнется только при наличии сигнала.
2. Радиостанции должны быть настроены на одну и ту же частоту или канал.