Рации баофенг мануал на русском

Собираем радиостанцию

Чтобы начать пользоваться устройством, вам понадобятся три детали: корпус, антенна и аккумулятор.
Именно в таком порядке и собираем.

1. Крепим антенну к корпусу.
2. Вставляем батарею.

Антенны, попадающие к вам в руки, могут выглядеть по-разному, но прикручиваются они все одинаково

Батарея проста в установке, а чтобы ее снять нужно нажать кнопку.

Такая последовательность связана с тем, что если случайно включить рацию на передачу (об этом ниже) без прикрученной антенны, то ее можно вывести из строя навсегда.

Иногда батарея может незаметно отсоединиться от корпуса из-за тряски. Время от времени проверяйте, включена ли рация, вдруг батарея немного села.

Включаем

Включение происходит с помощью простой круглой рукоятки. Она также управляет звуком. Установите максимальный. Во время движения рукоятка может обо что-то тереться и случайно поворачиваться в положение минимальной громкости. Время от времени проверяйте настроенную громкость, иначе вы не услышите, как вас вызывают.

Когда рация включена, на дисплее появляются некоторые символы. В этом положении ваше устройство находится в режиме приема.

Список пунктов меню Baofeng UV-5R

Далее мы приводим таблицу, в которой описаны пункты меню, как их настройки влияют на работу рации, какие оптимальные настройки лучше сделать начинающему радиолюбителю.

№0	SQL	Шумоподавитель, значения: 0-9, фильтрует принимаемый полезный сигнал радиостанции от посторонних шумов радиоэфира, которые меньше по мощности передачи. Если поставить большое значение, можно не услышать вызывающую радиостанцию! Советуем: 3
№1	STEP	Это величина, на которую будет изменяться значение частоты на экране при нажатии на кнопки <вверх> <вниз>. Значения: 2,5/5/6,25/10/12,5/ 25/50 кГц. При сканировании тоже работает. Советуем: 2,5 кГц
№2	TXP	Мощность радиостанции. Значения: HIGH — немного меньше 4 ватт. LOU — чуть меньше 1 ватта. Советуем: LOU (быстрое переключение мощности с цифровой клавиатуры осуществляется  кнопкой <#>).
№3	SAVE	Режим энергосбережения радиостанции. Значения: OFF,1,2,3,4 Чем выше значение, тем дольше проработает аккумулятор. При включенном режиме может теряться слово в начале приема. Советуем: 3
№4	VOX	Пункт управления включением радиостанции на передачу с помощью голоса. Значения OFF, 1-10. Задается уровень громкости голоса, при котором радиостанция включается на передачу без нажатия на кнопку. Советуем: OFF
№5	WN	Устанавливается ширина полосы работы радиостанции. Значения:  WIDE — широкополосная модуляция ( 25 кГц ) NARR — узкополосная  модуляция  (12,5 кГц ) Используется, если в вашем диапазоне работает много радиостанций. Чтобы не мешать никому, устанавливаем узкую полосу передачи, если никого нет — широкую. При широкой полосе больше шансов, что вас кто-нибудь услышит (пригодится в экстренной ситуации). Советуем: WIDE
№6	ABR	Пункт устанавливает время подсветки экрана. Значения: OFF, 1-10. Тут как вам нравится Большее время подсветки — удобнее в темное время суток. Меньшее время подсветки экономит зарядку. Функция также влияет на время включения FM-радио после приема вызова (при поступлении вызова радио отключается и включается автоматически по истечении заданного времени). Советуем: 5
№7	TDR	Интересная функция, довольно странно описанная в инструкции по эксплуатации (спишем все на издержки перевода), никаких двух приемников у радиостанции нет, просто при включении данной функции радиостанция одновременно принимает две частоты (верхнюю и нижнюю на экране) и активной становится строка с частотой, на которой был последний приём — на ней и можно передавать. Значения: ON/OFF. Можно применить- если у вас в группе радиостанции работают на разных частотах, то есть по верхней частоте вы общаетесь с одним абонентом, по нижней с другим. Советуем: OFF
№8	BEEP	Пункт включения / отключения звука при нажатии на кнопки. Не всем понравится. Значения ON/OFF. Советуем: OFF
№9	TOT	Пункт, ограничивающий по времени непрерывную передачу в эфир. Очень полезная функция, так как экономит заряд батареи при случайном нажатии и удержании кнопки. (Как известно, самый активный разряд батареи происходит при передаче). В походе вы можете просто нажать на радиостанцию в кармане рюкзака и не заметить — рация отключится по истечении выставленного вами времени. Значения: 15 -600 секунд. Советуем: 60 секунд
№10	R-DCS	Цифровой субтон на прием.
№11	R-CTCS	Аналоговый субтон на прием.
№12	T-DCS	Цифровой субтон на передачу.
№13	T-CTCS	Аналоговый субтон на передачу.

Коротко о пунктах 10, 11, 12, 13: функции этих пунктов устанавливают субтон (сигнал с определенной частотой), который отправляется с передающей радиостанции в начале передачи. Если на принимающей радиостанции установлен субтон на прием с такой же частотой субтона, то она вас услышит, если субтон не распознается, то сообщение не дойдет (при этом все радиостанции, на которых не установлен субтон вообще — OFF , будут вас слышать замечательно, хотя существует ошибочное мнение, что если установить субтоны, то вас никто не услышит).

Советуем значение во всех четырех пунктах: OFF.

№14	VOICE	Пункт включения / отключения озвучивания женским голосом цифровых кнопок управления на китайском или английском языках. Значения ENG/CHI/OFF. Советуем: OFF
№15	ANI-ID	В этом пункте указан специальный код, который программируется только с компьютера, идентифицирует вашу радиостанцию и передается в эфир, когда активируется функция тревоги. С клавиатуры не вводится.
№16	DTMF ST	Пункт задает коды DTMF, которые будут слышны в эфире! Советуем не менять заводское значение DT+ANI.
№17	S-CODE	Пункт выбора DTMF кодов из набора! Советуем не менять заводское значение <1>
№18	SC-REV	Пункт, который определяет способ сканирования принимаемых частот: Значения: TO — при сканировании приемник останавливается на найденном сигнале на 5 секунд, затем продолжает сканирование. CO — при сканировании приемник останавливается на найденном сигнале, пока передача не прекратится. SE — при сканировании приемник останавливается на найденном сигнале и завершает сканирование. Советуем значение: TO
№19	PTT-ID	Пункт, который определяет, когда передавать в эфир код из пункта №17! Советуем значение: OFF
№20	PTT-LT	Пункт определяет время задержки передачи кода из пункта. № 17 — в эфир! Советуем не менять заводское значение <5>
№21	MDF-A	Пункт определяет, как будет отображаться канал в канальном режиме работы радиостанции в верхней строчке приемника (А). Значения: CH — номер канала, NAME — имя, FREQ — частота канала. Советуем значение: FREQ
№22	MDF-B	Пункт определяет, как будет отображаться канал в канальном режиме работы радиостанции в нижней строчке приемника (B). Значения:  CH — номер канала, NAME — имя, FREQ — частота канала. Советуем значение: FREQ
№23	BCL	Пункт установки запрета передачи на занятой частоте. При попытке передать что-либо при нажатии на кнопку PTT радиостанция издаст звуковой сигнал и передавать не будет. Значения: OFF/ON Советуем значение: OFF
№24	AUTO LK	Пункт автоматической блокировки клавиатуры. Через 8 секунд бездействия цифровая клавиатура сама заблокируется / не заблокируется в зависимости от выбора значения. Значения OFF/ON Советуем значение: OFF
№25	SET-D	Пункт определяет направление сдвига частоты передачи относительно частоты приема, используется для работы с репитерами. Значения: OFF/+/- Советуем значение: OFF
№26	OFFSET	Пункт определяет значение сдвига частоты передачи относительно частоты приема в МГц. Значения: 00.000 — 69.990 с шагом 10 кГц. Используется вместе с п. №25. Советуем значение : 00.000
№27	MEM-CH	Очень важный пункт! Функция нужна для сохранения настроенного канала в ячейку памяти и для корректировок в уже сохраненном канале!
№28	DEL-CH	Пункт удаления канала из памяти — выбираем номер канала и подтверждаем удаление нажатием кнопки.
№29	WT-LED	Пункт установки цвета подсветки экрана, когда устройство находится в режиме ожидания. Значения: OFF/BLUE/ORANGE/PURPLE. Установка по желанию. Советуем: PURPLE
№30	RX-LED	Пункт установки цвета подсветки экрана, когда устройство находится в режиме приема. Значения: OFF/BLUE/ORANGE/PURPLE. Установка по желанию. Советуем: BLUE
№31	TX-LED	Пункт установки цвета подсветки экрана, когда устройство находится в режиме передачи. Значения: OFF/BLUE/ORANGE/PURPLE. Установка по желанию. Советуем: ORANGE
№32	AL-MOD	Пункт установки режима работы для функции «тревога». Значения: SITE — сигнал идет только из динамика. TONE — сигнал тревоги передается в эфир. CODE — в эфир передается код. Советуем: SITE
№33	BAND	Пункт выбора частотного диапазона в частотном режиме работы радиостанции (VHF 136-174 мГц и UHF 400-480 мГц). Переключиться можно с помощью одной кнопки клавиатуры.
№34	TDR-AB	Пункт, который в режиме приема двух частот оставляет активным приемник А или В независимо от того, какой работал последним. Значения: A/B/OFF. Советуем: OFF
№35	STE	Пункт выдает в эфир сигнал об окончании передачи при отпускании кнопки. Значения: ON/OFF. Советуем: ON
№36	RP-STE	Пункт устранения короткого звука < шшш> в конце передачи при работе через репитер. Заводское значение: 5. Советуем не менять!
№37	RPT-RL	Пункт установки задержки оконечного тона репитера. Заводское значение: OFF. Советуем не менять!
№38	PONMSG	Пункт, который меняет информацию на экране радиостанции при ее включении. Значения: FULL — ненадолго включаются все сегменты экрана. MSG — ненадолго включается сообщение, программируемое с компьютера. Установка на любителя.
№39	ROGER	Пункт включения / выключения  в конце передачи сигнала <роджер>. Значения: OFF/ON. Советуем: OFF
№40	RESET	Сброс к заводским настройкам. Советуем не нажимать!

Настройка канала

Baofeng UV-5r имеет два режима: режим ручного ввода частоты и режим выбора записанного заранее канала. Они меняются оранжевой кнопкой. Все кнопки на передней панели можно заблокировать, чтобы случайно не нажать на них. Нажмите и удерживайте «#», чтобы разблокировать.

Режим ввода частоты. Если он включен, то вы увидите на экране ряды страшных цифр (частоту), как на фото выше. С клавиатуры радиостанции можно ввести что угодно (но лучше в пределах 433.075-434.775 или 446.006-446.093 — это разрешенные в РФ диапазоны для гражданской связи). Если поставить одинаковые номера на двух радиостанциях, то по ним можно будет общаться.

Режим записанных каналов. Если он включен, справа будут отображаться номера ячеек памяти, в которые записаны эти каналы.

Клавиатура прибора будет функционировать для выбора ячейки памяти. Как пульт от телевизора.

Клавиши [▼] и [▲] будут работать для «пролистывания» ячеек памяти.

Вы будете работать со строкой, напротив которой находится треугольник (на фото выше это нижняя строка). Смена строки осуществляется синей кнопкой.

Если вы не прошивали радиостанцию, там будут каналы, записанные китайским производителем. Так что этот режим вообще бесполезен для вас.

Если радиостанция не ваша, хозяин мог записать в эти ячейки что угодно, это его дело и фантазия. Здесь та же аналогия с пультом от телевизора: на 5-й кнопке у вас дома может быть канал МУЗ-ТВ, а у ваших друзей на этой же кнопке может быть канал Пятница.

При прошивке можно дать ячейке памяти понятное имя и сразу с субтоном записать частоту. Если в настройках радиостанции включить отображение имени ячейки, то на дисплее будут понятные слова, а не страшные цифры.

Если вы знаете, что записано в выбранной ячейке памяти, вы можете настроиться на вторую радиостанцию ​​в режиме ввода частоты.

Перед расходом проверьте, работает ли каждое устройство на прием и передачу. Скажите что-нибудь в каждую радиостанцию и послушайте это на других. Если вы набрали одну и ту же частоту на всех радиостанциях, но одна из них работает только в одном направлении, то скорее всего на одной из них активирован субтон (на экране будут буквы DCS или CT), выключите их или сделайте одинаковыми на всех радиостанциях (10-13 пунктов меню).

Как настроить канал, как сохранить настроенный канал в память?

ВАЖНО! В память сохраняются параметры только из верхней строки приемника <а>; сохранить что-либо из нижней строчки приемника не получится!

В память сохраняются следующие параметры:

— частота, верхняя строчка на приемнике (на фото 136.250, слева от нее указатель активности строки — маленький треугольник).

— вид модуляции, пункт меню:

— субтоны, пункты меню: 

— смещение сдвига частоты, пункт меню:

— мощность, пункт меню:

— передача кода PTT-ID, пункт меню:

— запрет передачи на заданной частоте, пункт меню < BCL>:

— передача S-CODE, пункт меню:

Пошаговый алгоритм настройки канала

Теперь мы приведем порядок действий для настройки канала. Чтобы настроить канал:

1. Оранжевой кнопкой переходим в частотный режим работы.
2. Набираем нужную частоту в верхней строчке приемника на экране.
3. Нажимаем кнопку
   ,
4. Находим в пунктах меню нужный параметр.
5. Нажимаем кнопку
   ,
6. Кнопками <вверх> и <вниз> устанавливаем нужный параметр.
7. Нажимаем кнопку
   (подтверждаем выбранное).
8. Затем листаем меню, устанавливаем нужные параметры, подтверждаем.
9. После установки всех нужных параметров заходим в пункт меню №27, нажимаем кнопку

,

Кнопками <вверх> <вниз> либо кнопками цифровой клавиатуры набираем номер канала, в который хотим что-то записать.

Если канал занят — строка канала будет заполнена, если канал пустой — строка канала будет свободна.

Как изменить настройки сохраненного канала?

1. Оранжевой кнопкой переходим в канальный режим работы.
2. В верхней строке выбираем кнопками <вверх> <вниз> номер канала, в котором нужно что-то откорректировать.
3. Нажимаем кнопку
   ,
4. Находим в пунктах меню параметр который необходимо изменить.
5. Нажимаем кнопку
   ,
6. Кнопками <вверх><вниз> устанавливаем нужный параметр.
7. Нажимаем кнопку
   (подтверждаем выбранное).
8. Нажимаем кнопку.

Как удалить канал из памяти?

1. Нажимаем кнопку
   ,
2. Выбираем пункт №27.
3. Нажимаем кнопку
   ,
4. Набираем на цифровой клавиатуре либо кнопками <вверх> <вниз> номер канала.
5. Нажимаем кнопку
   для подтверждения удаления.
6. Нажимаем кнопку …

Выбор рабочей “строки”

Ваша рация может работать на двух каналах одновременно. На экране вы увидите две строки, в которых можно выбрать частоты/ячейки памяти и быстро переключаться между ними с помощью синей кнопки.

Выбранная строка отмечена треугольником слева. Именно на той «строке», которая отмечена треугольником, вы будете передавать и получать информацию.

Baofeng UV-5r позволяет прослушивать обе «строки» одновременно (пункт 7 меню TDR — ON), однако передача все равно будет происходить только по одной, отмеченной треугольником.

Блокировка клавиатуры

После завершения всех настроек заблокируйте клавиатуру. Делается это так же, как и на старых телефонах — долгим нажатием # (кнопка внизу справа). Изображение ключа появится на экране. Блокировка снимается таким же образом.

ВАЖНО! Внимание: короткое нажатие на # переведет устройство в режим пониженного энергопотребления (на экране появится буква L). Не рекомендуем его включать.

Передача информации

Сначала нужно дождаться, пока в эфире все успокоится. Если кто-то уже говорит, то перекрикивать его в радиосвязи бесполезно.

Сбоку находим кнопку PTT (push to talk — нажми и говори), ее еще называют тангентой.

Нажимаем, ждем секунду (проговариваем про себя цифру 25 или любое другое двузначное число), говорим то, что хотели, снова ждем секунду, отпускаем РТТ. Эта процедура позволит избежать обрезания фразы в начале и в конце.

Чтобы собеседник понял, что вы завершили передачу информации и теперь ваша рация перейдет в режим приема (вы отпустите тангенту), в конце предложения принято говорить «Прием».

— Мы в порядке, как приняли? Прием.

— Понял, вы в порядке, отбой. Конец связи.

В начале сеанса связи было бы хорошо убедиться, что вызывающий вас слышит, и, если вас больше двух в рабочей группе, сказать, кто и кого вызывает (сначала позывной того, кого вы хотите услышать, а потом свой).

— Коля, ответь Мише, как ты меня слышишь? Прием.

В этот момент Коля замечает какой-то звук, исходящий из клапана его рюкзака. Он вспоминает, что у него есть рация, что, должно быть, он пропустил сеанс связи. Коля начинает снимать рюкзак и доставать из него рацию. Миша не выдерживает и повторяет.

— Коля, ответь Мише, как ты меня слышишь? Прием.

Наконец-то Коля достал рацию.

— Коля в канале, я тебя хорошо слышу. Прием.

На практике слово «ответь» часто опускается, и вызов абонента звучит как «Миша Коле».

Транспортировка и хранение

В походе рацию удобнее повесить на шею или на лямку рюкзака. В последнем случае ее нужно привязать шнурком или карабином к той же лямке. Незащищенные рации в конечном счете падают в лужи/ручьи.

Выключите радиостанцию на ночь и поместите ее в теплое сухое место. Если на улице отрицательная температура, литиевая батарея устройства к утру сядет; поместите ее в палатку.

Разберите рацию перед тем, как перевозить ее в рюкзаке. Антенну нужно снять, чтобы она не сломалась, и аккумулятор нужно снять, чтобы рация случайно не включилась внутри рюкзака.

Возможные проблемы

— Кажется, они меня не слышат.

Варианты:

• вы неправильно нажимаете кнопку PTT, или начинаете говорить слишком рано, или отпускаете ее слишком быстро. Не забудьте подождать секунду и не стесняйтесь нажимать кнопку сильно;
• клавиатура была разблокирована, и рация случайно переключилась на другой канал/частоту. Верните все на место;
• включен субтон на передачу, но у собеседника он не включен на прием (буквы DCS или CT на экране). Если вы не понимаете ничего в субтонах, выключите их (положение OFF в пунктах меню с 10 по 13);
• включен режим пониженной мощности (буква L на дисплее). Короткое нажатие # и режим выключится;
• возможно, вы находитесь вне зоны действия радиостанций ваших друзей. Держите антенну вертикально вверх, попытайтесь дотянуться выше;
• проблема на стороне собеседника: звук вызова установлен на минимум и он его просто не слышит, не правильно нажимает тангенту, передает в режиме пониженного энергопотребления или. просто не хочет с вами разговаривать. 

— Радиостанция играет FM-радио, светится ярко-белым светодиодом. Вы случайно включили радио или фонарик. Семь бед — один ответ. Выключите и включите устройство, и все встанет на свои места.

— Радиостанция не включается. Проверьте подключение аккумулятора к корпусу. Если это не поможет, скорее всего, он сел — поставьте новый.

— Радиостанция мигает экраном, но звука нет. Возможно, звук выкручен на минимум и вы просто не слышите звонка. Также возможно, что у вас субтон, который не включает динамик радиостанции, даже несмотря на то, что передача идет на этом канале. Если связь с друзьями нормальная, просто игнорируйте мигание.

— Радиостанция постоянно издает странные звуки типа «пшш» и это не вызов от людей. Это помехи, попробуйте перейти на другую частоту или включить субподтон.

Итого, кратко правила еще раз:

В начале работы:

• проверьте, подключена ли антенна;
• включен ли нужный канал;
• нет ли на экране «лишних» значков (с непонятным для вас значением);
• передает ли рация и принимает ли голос с других устройств;
• не заблокирована ли клавиатура.

Периодически:

• проверяйте, включена ли рация;
• на максимуме ли звук;
• проверяйте, чтобы на радиостании не включился фонарик;
• проверяйте уровень заряда устройства.

При передаче:

• подождите одну секунду после нажатия кнопки PTT;
• подождите секунду, прежде чем отпустить PTT.

Все время:

• защищайте от воды, ударов, холода.

Правила работы с рацией

Когда антенна и аккумулятор установлены по правилам и батарея заряжена, нужно повернуть вправо ручку регулятора. Тогда радиостанция включится. Поворачивая ручку, вы можете увеличить или уменьшить громкость.

Устройство имеет кнопки [▲] и [▼], которые используются для последовательной смены частот с заранее установленным шагом. В частотном режиме их можно изменять самостоятельно с помощью клавиатуры.

Если установленная частота не совпадает с той, которая была определена в шаге, то канал начнет вводить ее самостоятельно, приближая к выбранной частоте вручную.

После включения рации и регулирования громкости можно включить нижний или верхний приемник с помощью кнопок A/B. Установив нужную частоту, на которой будет происходить передача сигнала, нажав на PTT можно передать голосовое сообщение в эфир. Во время произнесения речи необходимо постоянно держать кнопку нажатой. Когда звук передается, она горит красным, когда принимается — зеленым.

Работа радиостанции может осуществляться по режиму:

• частотному (частота устанавливается вручную или на клавиатуре);
• канальному (используются сохраненные частоты).

Переключать их легко с помощью специальных клавиш [VFO/MR].

Основные функции:

• зажимая кнопку (*) в течение 3-х секунд, можно включить сканирование;
• комбинация «Меню» + «0» позволит включить шумоподавитель, который настраивается с учетом уровня помех в месте приема сигнала;
• зажав кнопку (#), можно включить или выключить блокировку клавиатуры;
• «Menu» + «1» — комбинация, которая изменяет шаг перестройки;
• «Menu» + «3» — SAVE, включающий экономию заряда аккумулятора;
• «Меню» + «4» — запустит систему VOX, при которой можно работать с рацией без рук;
• «Menu» + «5» — (Wide/Narrow) — переводит между узкой и широкой полосой передачи или приема;
• «Menu» + «7» — TDR (управление независимыми приемниками);
• «Menu» + «8» — включает и выключает сопровождение нажатия кнопок звуковым сигналом;
• «Menu» + «9» — функция ТОТ, которая включает ограничение максимального периода непрерывной передачи.

Чтобы пользоваться рацией, достаточно подробно ознакомиться с ее функционалом, особенностью каждого пункта меню и частотами. Модель существенно превосходит многие другие аналогичные устройства за счет клавиши PTT и других клавиш.

Turn the Power switch/Volume control (A) clockwise. You will hear a beep and a voice prompt indicating the transceiver is ON. Turn the Power switch fully counter clockwise to turn the unit OFF.

Adjusting the Volume

Hold Monitor button (E) down to listen to audio levels while rotating the Power switch/Volume control (A). Rotate Volume Control to increase/decrease the volume to a desired level.

Selecting the Channel (frequency)

Turn the Channel Switch (B) to the desired channel. Ch. 16 is for channel scanning (see Scanning).

Note: Channels can be programmed by using the CHIRP or Baofeng software with a programming cable. Program the channels prior to first use according to local laws and licensing.

Transmitting and Receiving

To transmit voice, press and hold the PTT button (D) and speak into the microphone 23 in away from your mouth in a normal tone of voice.

The LED indicator light turns red when transmitting or green when a signal is received.

Note: Yelling into the microphone does not make your signal louder.

Charging the Li-ION Battery Pack

Charge the li-ion battery pack before using it. The new or stored (more than 2 months) battery pack cannot reach full capacity after the first charge. After 2 or 3 charges and discharges, it will reach full capacity.

1. Plug the wall adapter into an electrical socket.
2. Insert transceiver and/or battery into the charging tray.
3. Ensure that the battery contacts connect with the drop-in charging tray. While charging is taking place, the charging LED will glow red.
4. After 3 hours charging, the charging LED indicator will light green.
5. Remove the unit from the charging tray once charging has completed.

* SQUELCH LEVEL

The purpose of the Squelch is to mute the speaker when no signals are present. With the squelch correctly set (via software), you will only hear sound when a signal is present.

* TIME-OUT TIMER (TOT)

The TOT limits the time duration of a user’s transmission. The purpose of the TOT is to prevent transmitting for a long period of time, causing thermal damage to the radio. And alert will sound when the time limit for that transmission has been reached.

* SCANNING

Scanning is used for hands off monitoring of your favourite frequencies. When the SCAN function is enabled (via software), setting the channel selector to Ch. 16 directs the radio to scan the selected channels from Ch. 1-15.

• Transceiver stops scanning when a signal is detected and continues when signal is no longer present.
• Two or more stored channels are required to enable scanning.
• On channel 16, Press and Hold the PTT and MONI buttons while switching ON the transceiver to turn the Scanning ON or OFF.
• If FM Radio function is activated via software, the radio will not scan.
  Note: There is no actual FM Radio function in this radio, so this option should always remain deactivated in software.

* BEAT SHIFT/SCRAMBLER (not available on some BF-888S)

• This option activates Voice Inversion.
• When set, radios will no longer TX/RX normal audio on the selected channel.
• All radios in the group must have the option set on the same channel to function properly between radios.

Baofeng Disclaimer: On the back of model BF888S aluminum case there is a ‘K’ /’UPDATE’ tag. These tags are for the manufacturer’s internal use. They bear no significance for the user.

Check your country’s regulations regarding the use of scrambled transmission.

* VOICE PROMPTS (and language)

Audible voice prompts for power on/off, channel and menu settings.

• VP can be set ON/OFF via software.
• On channel 10, Press and Hold the PTT and MONI buttons while switching ON the transceiver to also activate/deactivate Voice Prompts.
• On channel 15, Press and Hold the PTT and MONI buttons while switching ON the transceiver to change Voice Prompt Language (CHI/ENG)
• Any channel 1-16, Press and Hold MONI only while switching ON the transceiver will Deactivate Voice Prompt for that session only.

* — Indicates that feature can be enabled and programmed through the CHIRP or Baofeng software.

* VOX (Voice Operated Transmit)

VOX eliminates the need for using the PTT key to transmit. The transmitter is keyed when the VOX circuit senses you are speaking into the microphone.

• When operating the VOX function, set the VOX Gain level to recognize the desired sound level (via software).
• If level is too sensitive, the transceiver will key with noise in the background.
• If level is not sensitive enough, it will not pick up your voice. Set level for smooth transmission.
• On channel 1-5, Press and Hold the PTT and MONI buttons while switching ON the transceiver to turn the VOX ON or OFF.

* EMERGENCY ALARM

On channel 11, Press and Hold the PTT and MONI buttons while switching ON the transceiver to turn the Alarm Function ON or OFF.

This is a function for your receiver only. You will not transmit the alarm on the channel.

* BATTERY SAVER

This mode reduces power consumption when not receiving a signal. Battery saver turns on automatically 10 seconds after no signal is received and no operation is being performed.

BATTERY LOW ALERT

Reminds you that battery needs recharging. Alert tone will sound and red LED will blink.

MONITOR

When no signal is being received, Press and Hold the MONI. This is helpful for adjusting volume level and receiving weak signals.

1750 Hz Tone: Pressing the MONI button after pressing the PTT will send a 1750Hz tone over the air.

* BUSY CHANNEL LOCK-OUT (BCL)

BCL prevents you from transmitting on a channel if a signal is present. Pressing the PTT switch while a channel is in use will emit an alert tone and inhibit the transmitter.

* BEEP TONE

If turned on, radio will give short tone to indicate that there is nothing programmed for that channel.

* CTCSS/DCS Squelch filtering

CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) or DCS (Digital Coded Squelch).

You may sometimes want to hear calls only from specific persons or groups. This option allows you to ignore unwanted calls from others on the same frequency. These tones are sub-audible (cannot be heard) and are selectable via software.

Note: These tones do NOT cause your conversation to be private or scrambled. It only relieves you from listening to unwanted conversations.

Ch. 1-5, Press / Hold both PTT and MONI, and Power ON
VOX — ON / OFF

Ch. 10, Press / Hold both PTT and MONI, and Power ON
Voice Prompt — ON / OFF

Ch. 11, Press / Hold both PTT and MONI, and Power ON
Alarm Function ON / OFF (if selected via SW)

Ch. 12, Press / Hold both PTT and MONI, and Power ON
Locks Transmitter ON (Power cycle to reset)

Ch. 15, Press / Hold both PTT and MONI, and Power ON
Change Language (CHI / ENG)

Ch. 16, Press / Hold both PTT and MONI, and Power ON
Scan ON / OFF (if option set via software)

Ch. 1-16, Press / Hold MONI only and Power ON
Deactivates Voice Prompt for that session only

SPECIFICATIONS

TROUBLESHOOTING

Condition	Explanation/Solution
No Power	Check Battery Installation and/or replace/charge battery.
Cannot communicate with other user	Verify that the frequency and CTCSS tones are the same for all users. Ensure all users are within range.
Hearing stations other than tuned station	Change your CTCSS for that channel. Change to another channel.
Transmission voice breaking at close range	Check if microphone is blocked. If so, return radio to dealer for maintenance. Sometimes your transmit frequency is the same as the frequency of other groups.
Radio doesn’t turn on, or it turns on and quickly shuts down.	Check the battery contacts on the radio. If they are damaged, send unit to an authorized dealer for maintenance.

Ребятушки всем Привет. В предыдущей статье мы обновили Baofeng DM-1801 на кастомную прошивку OpenDM. Как я и говорил станция поменялась практически кардинально. Конечно основные функции остались теми же. Но использовать ее стало намного удобнее.

По хорошему все настройки и кнопки интуитивно понятны. Однако для тех, кто впервые столкнулся с этой прошивкой иногда тяжело понять какая кнопка за что отвечает. И в каком пункте меню менять настройки.

Для себя решил, что расписывать весь функционал станции и пункты меню дело не благодарное. Ибо все настройки вытекают из базовых знаний основ DMR. Сама прошивка OpenDM очень хорошо задокументирована. Правда на английском. А вот для использования Hotkey и функциональных кнопок было бы не плохо иметь так называемую «дорожную карту» В итоге родился вот такой туториал.

  Это штука на английском для тех кто в нем понимает и будет изучать радиостанцию по официальной документации. Как по мне на английском намного все лаконичнее и понятнее. Но для тех коллег кто только встал на путь освоения DMR или не очень дружит с английским запилил вот такую локализацию.

Что то еще расписывать не вижу смысла. Как всегда, что не понятно можно спросить в нашей группе в Telegram или дойти эмпирическим путь до истины.

Друзья. Если вам понравилась эта статья, поделитесь ей в социальных сетях. Обязательно напишите комментарий если у вас возникли вопросы. Мне важно ваше мнение. У нас есть групповой чат в Telegram, где вы можете оперативно задать вопрос и узнать о последних новостях.  И поддержите проект монеткой.

Рация Baofeng DR-1801UV с гарнитурой в комплекте.

В 2022 году компания Баофенг выпустила обновленную линейку данной модели радиостанции и маркируется она, как Baofeng DR-1801UV.

Новинка полностью сохранила весь функционал предыдущей модели DM-1801, но имеет другое программное обеспечение для программирования. Кабель для подключения к ПК подходит от аналоговых радиостанции Baofeng с K-Plug разъёмом.

Компания Baofeng входит в число ведущих мировых производителей портативных раций. Пользователи таких радиостанций высоко ценят продукцию этой торговой марки в силу таких причин, как:

• регулярное обновление модельного ряда;
• надёжность;
• высокое качество связи;
• удобство и простота пользования;
• более чем приемлемая стоимость для цифровой рации и прочее.

По всем основным эксплуатационным характеристикам Baofeng DR-1801UV является практически копией модели «Баофенг DM-1701». Это цифровая рация, которая будет намного удобнее в эксплуатации, чем аналоговые станции. Цифровой канал позволяет передавать голос без помех на большие расстояния. Различия в качестве здесь такие же, как между обычным эфирным телевидением и цифровым. Расстояние уверенной работы для этой модели – до 10 километров.

Единственные их различия состоят в том, что у Baofeng DR-1801 UV чёрно-белый, а не цветной дисплей, а также новинка получила обновленный чип. Комплектация этой пары раций также одинакова – сам аппарат, антенна, батарея, зарядка, гарнитура, клипса и темляк для ношения рации на поясе и в руке.

Если вы хотите купить рацию, аксессуары и принадлежности к ней по самой выгодной цене, обращайтесь в наш интернет-магазин. Мы поддерживаем гарантийные обязательства производителя, организовываем доставку заказов в любую точку страны.

Как говорят «в народе» — лучше поздно, чем никогда. Вот так, довольно поздно «на общем фоне» ко мне добралась эта радиостанция, в качестве новогоднего подарка. Хотя, понятие «поздно» весьма относительно. Около трёх лет назад, я «общался» с Radioddity GD-77 — аппарате идеологически и технически очень схожем. Но надо заметить, несмотря на внешнее сходство, это две совершенно разных радиостанции. С виду — братья, но далеко не близнецы! Это подтверждается тем, что печатные платы абсолютно разные, да и прошивки OpenGD77 для этих радиостанций так же разные. (будьте внимательны!).

Radioddity GD77

Baofeng DM-1801

На снимках отчетливо видна разница. Тем не менее, аккумулятор у этих радиостанций идентичен. Не стану вдаваться в технические подробности, скажу лишь, что по параметрам, аппарат типичный для семейства китайских трансиверов на чипе RDA. А значит ожидать от него каких либо выдающихся параметров не стоит. Однако, он очень популярен среди радиолюбителей и причина этому не в параметрах а в наличии opensource прошивки, значительно меняющий его возможности по сравнению со стоковой прошивкой. Эта особенность позволяет использовать его как обычный трансивер, либо превратить его в мощный хотспот. Данный обзор не претендует на полное описание, таковых в сети предостаточно. Я постараюсь максимально подробно описать именно возможности при использовании прошивки OpenGD77.

Для программирования и использования в качестве хотспота потребуется «родной» кабель, который можно изготовить и самостоятельно воспользовавшись ниже-приведённой схемой:

Сразу замечу одну особенность — в режиме хотспота, если включить максимальную мощность (5Вт), радиостанция наводит на кабель довольно серьёзные помехи. Настолько мощные, что вырубает usb порт на «малине»! Ферритовый фильтр очень сильно рекомендуется предусмотреть на самодельном кабеле а к фирменному прикупить защёлкивающийся. Так же замечено, что могут быть проблемы с wifi малины — тоже «падает». По этой причине, не включайте максимальную мощность при работе на штатную антенну. Помимо проблемы с помехами, вы рискуете перегреть и вывести из строя оконечный каскад передатчика.

Для того, чтобы прошить OpenGD77 переходим по ссылке: https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77CPS/releases и скачиваем последний релиз CPS. Установка не должна вызвать проблем. При установке обязательно соглашаемся с установкой драйверов! После установки перезагружаем компьютер, чтобы операционная система «подхватила» и задействовала драйвера. Может получиться прошить и работать со станцией и без перезагрузки, но чтобы точно не «отлавливать» непонятные глюки, проще сразу произвести перезагрузку.

Запускаем CPS, зажимаем две кнопки под кнопкой передачи и включаем радиостанцию, подключаем радиостанцию к компьютеру. В CPS выбираем «Extras» и жмём «Firmware loader».

Далее выбираем «Baofeng DM-1801 / DM-860″ и жмём «Download & Update».

В открывшемся окне необходимо выбрать релиз и нажать «Select & continue». После чего должна начаться загрузка прошивки. По окончании загрузки будет предложено перезагрузить радиостанцию.

Немного о выборе версии прошивки. В третьей колонке (Tupe) указан тип прошивки «Beta» или «Stable». Смысл следующий: Если вы хотите стабильную прошивку, в которой весть заявленный функционал работает — качайте «Stable». В прошивках «Beta» заявленные функции, которые можно и в меню выбрать и настроить, могут не работать или работать с ошибками. Второй тип прошивки подойдёт если вы хотите активно участвовать в тестировании новых функций, появляющихся в процессе работы над прошивкой. Какой тип прошивки выбирать — решать вам. А чтобы проще было решать, можно отслеживать на страничке с релизами нововведения в прошивках. Для этого переходим по ссылке: https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77/releases

Теперь ОБЯЗАТЕЛЬНО делаем следующее:

Открываем меню «Extras» и выбираем «OpenGD77 support». (Естественно радиостанция должна быть подключена!)

В открывшемся окошке поочерёдно нажимаем пункты со словом «Backup». Таким образом поочерёдно сохраняем содержимое EEPROM, Flash, Calibration (Самое важное!), MCU ROM.
После сохранения перекладываем все файлы в одну папочку или просто архивируем и сохраняем в надёжном месте. Например — отправляем себе же на почту. Если вдруг, после каких либо манипуляций с прошивкой вы уничтожите эти данные в радиостанции, вы всегда сможете восстановить их содержимое их этих бэкапов. В Calibration содержатся параметры калибровоки вашей радиостанции. Это персональные параметры именно вашей радиостанции, взяв эти данные от другой и загрузив в свою, вы очень сильно испортите характеристики своей радиостанции! Поэтому важно сохранить эти файлы!

Собственно, всё, что я опишу дальше, это перевод статьи размещенной тут: https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77/blob/master/docs/OpenGD77_User_Guide.md

Если какой либо из приведённых пунктов моего описания не работает, попробуйте свериться с первоисточником, возможно что-либо в прошивке изменено авторами!

Сопутствующие Товары

Похожие статьи