Qubit 4 fluorometer инструкция на русском

Related Manuals for Invitrogen Qubit 4

• Page 1
  Qubit 4 Fluorometer ™ Catalog Number Q33226 Publication Number MAN0017209 Revision A.0 For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures.
• Page 2
  Information in this document is subject to change without notice. DISCLAIMER: TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THERMO FISHER SCIENTIFIC AND/OR ITS AFFILIATE(S) WILL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, MULTIPLE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THIS DOCUMENT, INCLUDING YOUR USE OF IT.

• Page 3: Table Of Contents

  Contents About this guide ………………….3 1. Product information ………………..5 Product contents ………………………… 5 Product description ……………………….6 Instrument exterior components ……………………7 Product specifications ……………………….. 8 2. Getting started ………………….9 Set up the Qubit ™ 4 Fluorometer ……………………9 Optional: Configure instrument settings …………………

• Page 4
  Appendix A: Troubleshooting………………55 Troubleshooting ……………………….. 55 Critical Qubit ™ Assay considerations ………………….57 Appendix B: Ordering information …………….59 Qubit 4 Fluorometer and accessories ………………….. 59 ™ Appendix C: Safety …………………. 60 Symbols on instruments ……………………..60 Safety labels on instruments ……………………61 General instrument safety ……………………..

• Page 5: About This Guide

  About this guide Overview This user guide describes how to operate the Qubit ™ 4 Fluorometer. User The guides listed below are available with the Qubit 4 Fluorometer. ™ documentation Guide Pub. No. Qubit ™ 4 Fluorometer User Guide MAN0017209 Qubit ™…
• Page 6
  Safety alert words Four safety alert words appear in Thermo Fisher Scientific user documentation at points in the document where you need to be aware of relevant hazards. Each alert word—IMPORTANT, CAUTION, WARNING, DANGER—implies a particular level of observation or action, as defined below: IMPORTANT! –…

• Page 7: Product Information

  1. Product information Product contents The Qubit 4 Fluorometer is shipped with the components listed below: ™ Component Quantity Qubit 4 Fluorometer 1 each ™ Universal Power Cord with 4 adaptor plugs 1 each (for U.S./E.U./U.K./Australia) USB drive (includes the user guide) 1 each Qubit ™…

• Page 8: Product Description

  Product description Qubit The Qubit ™ 4 Fluorometer is a benchtop fluorometer that can be used for the ™ quantitation of DNA, RNA, microRNA, and protein, as well as for the measurement Fluorometer of RNA integrity and quality using the highly sensitive and accurate fluorescence- assays.

• Page 9: Instrument Exterior Components

  Instrument exterior components Top view Back view Touchscreen is the user interface containing the controls for all the functions needed and displays data from the assays. Sample chamber is used to load the assay tube containing the sample into the fluorometer for analysis.

• Page 10: Product Specifications

  Product specifications Physical Instrument type: Benchtop fluorometer characteristics Instrument dimensions: 5.4 in (w) × 10 in (l) × 2.2 in (h) (13.6 cm × 25 cm × 5.5 cm); rectangular shape Weight: 26.2 oz (743 g) Operating power: 100–240 VAC, 1.0 A/1.2 A Frequency: 50/60 Hz Electrical input:…

• Page 11: Getting Started

  2. Getting started Set up the Qubit 4 Fluorometer ™ Set up the The Qubit 4 Fluorometer is a stand-alone instrument that does not require ™ connection to a computer. instrument After unpacking the instrument, place the instrument on a flat, level, dry surface.

• Page 12
  About Instrument The About Instrument screen displays information about your Qubit ™ 4 Fluorometer, including the currently installed software version. To access the About Instrument screen screen: On the Home screen, press Settings. On the Settings screen, press About Instrument to display the About Instrument screen.

• Page 13: Optional: Configure Instrument Settings

  Optional : Configure instrument settings Introduction You can configure the following instrument settings for the Qubit ™ 4 Fluorometer: • Sleep mode (page 12) • Brightness (page 12) • Date/Time (page 13) • Reset instrument (page 14) • Language (page 15) Access the On the Home screen, press Settings.

• Page 14
  Adjust the sleep The Qubit ™ 4 Fluorometer has a sleep mode (i.e., automatic standby) that is triggered by inactivity. The system default is 10 minutes of inactivity before the mode instrument goes into sleep mode. To adjust this time: On the Instrument settings screen (page 11), press Sleep mode to display the Sleep mode screen.
• Page 15
  Adjust the date and The date and time are preset when you receive the instrument. To adjust the date and time: time On the Instrument settings screen (page 11), press Date/Time.  Select a date format, select a time format, then press Next. Enter the date and time: Press a date field (day, month, or year), then use the number pad to select a value.
• Page 16
  Reset function The Reset function returns the Qubit ™ 4 Fluorometer to its default factory settings, erasing all saved data, user–defined instrument settings, and custom assays. IMPORTANT! The reset function is not reversible. To return the instrument to its default factory settings: On the Instrument settings screen (page 11), press Reset instrument to display the Reset Qubit 4 screen.
• Page 17
  Change the display You can change the language that the Qubit ™ 4 Fluorometer displays to English (default), French, German, Italian, Spanish, simplified Chinese, and Japanese. language On the Instrument settings screen (page 11), press Language to display the Language screen. …

• Page 18: Guidelines For Using The Qubit ™ 4 Fluorometer

  Guidelines for using the Qubit 4 Fluorometer ™ Recommendations To obtain the best results, follow the recommendations below. For more information, see “Critical Qubit ™ Assay considerations”, page 57. • Do not operate the instrument in direct sunlight. • Wear gloves during sample handling. •…

• Page 19: Perform Assays

  3. Perform assays Overview This section provides instructions for using the Reagent Calculator, running new calibration standards or for using the last calibration, and for reading the samples using a Qubit ™ assay kit. Materials needed • A Qubit ™ assay kit appropriate for quantifying your samples (see page 59 for available Qubit assay kits and ordering information)

• Page 20: Optional: Use Reagent Calculator To Prepare Qubit ™ Working Solution

  Optional : Use Reagent Calculator to prepare Qubit Working Solution ™ Introduction Use the on-board Reagent Calculator to quickly determine the correct amount of Qubit ™ dye and buffer required to make the appropriate amount of Qubit ™ Working Solution required to prepare your samples and standards. Use the Reagent On the Home screen, press Reagent Calculator.

• Page 21
  Press Enter to calculate the amount of Qubit ™ dye and buffer required to prepare the Qubit ™ Working Solution with these inputs. Note: You can change the total number of tubes that you plan to run or the overage selection on this screen. Press Done to return to the Home screen to run your Qubit assay.

• Page 22: Calibrate Assays On The Qubit ™ 4 Fluorometer

  Calibrate assays on the Qubit 4 Fluorometer ™ Introduction For each assay, you have the choice to run new standards for calibrating the assay on the Qubit ™ 4 Fluorometer or to use the values from the previous calibration (for more information, see “Qubit™…

• Page 23
  If you have already performed a calibration for the selected assay, the software prompts you to choose between reading new standards and running samples using the previous calibration. Press Read standards. Note: To apply the previous calibration to your sample readings, press Run samples.
• Page 24
  Calibration results • For Qubit quantitation assays: If the calibration is successful, the software ™ displays the Read standard screen with the Fluorescence vs. Concentration graph. In the Fluorescence vs. Concentration graph, the standard data points are connected by a line and open circles represent correct standards. •…
• Page 25
  Calibration error If you receive the “Calibration error” message, you can re-run the standards: In the Error screen, press OK. Review the Read standard screen (see Note on page 22). If you wish to re-run the standards, or run new standards, press Read standards, then repeat the calibration procedure (beginning on page 18).

• Page 26: Read Samples

  Read samples Before you begin • Calibrate the Qubit 4 Fluorometer as described on page 18. (Run the ™ appropriate standards or accept the values from the previous calibration.) • Prepare the samples. Refer to the instructions provided with the assay. Note: Incubate the samples for the appropriate amount of time after mixing them with the working solution (2 minutes for the Qubit ™…

• Page 27
  Insert a sample tube into the sample chamber, close the lid, and then press Read tube. The reading takes approximately 3 seconds for the quantitation assays and approximately 5 seconds for the quality assays.  The software displays the results. See “Results screen” on page 26. Results screen for quantitation Results screen for quality assays…

• Page 28: Results

  Results Results screen – The Results screen displays the results of the sample run. Sample • If the results are within the assay’s range, the concentration values are displayed. quantitation The top value (in large font) is the concentration of the original sample. The bottom value is the dilution concentration (the concentration of the sample in the tube inserted into the Qubit 4 fluorometer).

• Page 29
  • To view the Fluorescence vs. Concentration graph, swipe left or press the right arrow. In the graph: ­ Open circles represent correct standards. ­ The large gray circle represents the most recent sample. ­ Blue circles represent samples that fall within the assay’s core range. ­…
• Page 30
  Results screen – The Results screen displays the results of the sample run. Sample quality • If the results are within the assay’s range, the sample quality values are displayed. The result presented in the circle (i.e., RNA IQ#) is the total value for the RNA sample integrity and quality, which is the calculated percentage of large and small RNA in the sample.

• Page 31: Fluorometer Mode

  Fluorometer mode Introduction You can use the Qubit ™ 4 Fluorometer as a mini-fluorometer by selecting the Fluorometer mode. The Fluorometer mode allows you to choose the excitation light source (blue LED or red LED) while reading fluorescence in both the green and far-red emission channels (for the blue LED) or in the far-red emission channel only (for the red LED).

• Page 32
  Insert the sample, then press Read tube. For Blue excitation, the Qubit ™ 4 Fluorometer displays both the green emission and the far red emission of your sample. For Red excitation, the Qubit ™ 4 Fluorometer displays only the far red emission of your sample. Blue (470 nm) excitation Red (635 nm) excitation Read multiple…

• Page 33: Ion Sphere ™ Assay

  Ion Sphere Assay ™ Ion Sphere Assay The Ion Sphere ™ assay on the Qubit ™ 4 Fluorometer enables quick and easy ™ assessment of Ion Sphere ™ Particles (ISPs) prior to performing a sequencing run on the Ion Personal Genome Machine ™…

• Page 34: Manage Data

  4. Manage data Introduction The Qubit 4 Fluorometer can save data for up to 1000 samples. ™ For the saved data, the instrument allows you to: • View detailed data for each sample (page 32). • Rename data files (page 35). •…

• Page 35
  On the Export data screen, press the data set of interest. A Data screen displaying a list of data entries for that data set appears. To view additional data entries that do not fit in the screen, scroll up or down. Data screen for quantitation assays Data screen for quality assays To reverse the order of the data entries, press the blue chevron above the…
• Page 36
  To view the sample details, press the sample of interest. A Data details screen opens. Data details for quantitation assays Data details for quality assays Qubit 4 Fluorometer User Guide ™…

• Page 37: Rename Data Files

  Rename data files Rename data files On the Concentration, Graph, RNA IQ results, or Home screen, press Data. On the Export data screen, select the data set of interest. From the list of data entries for the selected data set, press the sample of interest to open the Data details screen.

• Page 38: Export Data

  Export data Introduction The Qubit ™ 4 Fluorometer is designed for standalone use; it does not require an external computer. However, to archive data and generate reports, you can export the numeric data stored in the CSV file to a computer either by using the USB drive or by saving directly to the computer using the USB cable.

• Page 39
  Press Export to export the data. The numeric data is automatically saved as a CSV file.  Transfer the USB drive to the USB drive port on your computer. You can open the CSV file using any spreadsheet program. Export data directly Data files may also be exported from the Qubit ™…
• Page 40
  Information saved to the CSV file Note: For the RNA IQ assay, there is no original sample concentration, Qubit ™ tube concentration or dilution factor. Instead, the results file contains % large and % small RNA information. Qubit 4 Fluorometer User Guide ™…

• Page 41: Delete Data

  Delete data Delete data files On the Concentration, Graph, RNA IQ results, or Home screen, press Data. On the Export data screen, check the selection box to the left of each data set you wish to delete. To delete only individual data entries from a data set, press the data set of interest, and then check the selection box to the left of the samples you wish to delete.

• Page 42: Manage, Import, And Create Assays

  5. Manage, import, and create assays Overview The Qubit 4 Fluorometer allows you to personalize the instrument’s user ™ interface to hide and show (unhide) assays or folders and to move them to different locations. In addition, you can add custom MyQubit assays by importing them from our website at thermofisher.com/qubit or create new assays using the MyQubit software and web tool.

• Page 43: Show/Hide Assays

  Show/Hide assays Show/Hide all From the Settings screen, press Manage assays. assays within the On the Manage assays screen, press Show/hide assays. assay folder The software displays a list of the existing assay folders available on the instrument. Each assay folder contains individual assays. …

• Page 44
  Show/Hide From the Settings screen, press Manage assays. individual assays On the Manage assays screen, press Show/hide assays. The software displays a list of the existing assay folders available on the instrument. Each assay folder contains individual assays.  Select the assay folder containing the assays you wish to show or hide. The software displays a list of existing individual assays within the selected assay folder and the controls for showing and hiding them.

• Page 45: Move Assays

  Move assays Move assay folders/ From the Settings screen, press Manage assays. individual assays on On the Manage assays screen, press Move assays. the Home screen The software displays the Manage assays screen with available assay folders and individual assays, and activates the move function. …

• Page 46
  Move assays From the Settings screen, press Manage assays. between folders On the Manage assays screen, press Move assays. The software displays the Manage assays screen with available assay folders and individual assays, and activates the move function.  Press the desired assay folder to open the folder’s assay screen. Press and hold the individual assay to detach it and drag it over the Home screen icon ( Release the drag to drop the selected assay to the Home screen.

• Page 47: Import Assays

  Import assays MyQubit assay files You can add pre-existing MyQubit assays to your Qubit ™ 4 Fluorometer by downloading the assay files from thermofisher.com/qubit, then importing the files to the instrument from a USB drive or from an external computer via a USB cable. Note: MyQubit assay files have the file extension .qbt.
• Page 48
  Press Next. The Import new assay screen displays the name of the assay being imported (or the first assay, if multiple assays were selected) and lists the destination folders where you can save it. Press the Back button ( ) or Cancel to return to the Settings screen without importing the assays.
• Page 49
  In the New folder screen, press the New folder text field. The keyboard opens. Using the keyboard, enter the name of the new destination folder. You can use up to 11 characters; spaces at the beginning or the end of the name are not recognized.
• Page 50
  Select the destination folder for the next assay in your import queue, then press Save. Repeat this process until you have imported all the assays you have selected in Step 4 (page 45). Once all the assays you have selected are imported successfully, the Verification screen opens.
• Page 51
  Import assays from When the Qubit ™ 4 Fluorometer is connected to a computer via a USB cable, MyQubit .qbt assay files can be transferred directly from the computer to the a computer instrument. Go to thermofisher.com/qubit and download the MyQubit assay files (.qbt file) you wish to install.

• Page 52: Create Your Own Assay For The Qubit

  Create your own assay for the Qubit 4 Fluorometer ™ Create a MyQubit All Qubit ™ 4 Fluorometers are pre-loaded with MyQubit software, which allows you to create new applications for the Qubit ™ 4 Fluorometer using parameters assay uploaded to the instrument via a USB drive, without changing the existing assays. Fluorometer mode allows you to use the Qubit 4 Fluorometer with any reagent ™…

• Page 53: Instrument Maintenance

  6. Instrument maintenance Maintenance and cleaning Maintenance The Qubit 4 Fluorometer does not need regular maintenance. To troubleshoot ™ problems with the instrument, contact Technical Support (page 69). • Do not perform any repairs or service on the Qubit 4 Fluorometer to avoid ™…

• Page 54: Software Updates

  Software updates Update the To update the Qubit ™ 4 Fluorometer with the latest software from Thermo Fisher Scientific: software Download the latest software to a USB drive or to your computer from thermofisher.com/qubit. If using a USB drive, insert the USB drive into the instrument. If using a computer, connect the Qubit ™…

• Page 55
  When the appropriate files are detected, the Software update screen is displayed. Press Update to update the software.  When prompted, press Restart to complete the software update. Qubit 4 Fluorometer User Guide ™…

• Page 56: Device Verification Test

  Device verification test Perform Device The device verification test checks the internal components of the Qubit ™ Fluorometer. Perform the device verification test when a problem with the verification test instrument is suspected. It is not necessary to perform the verification test on a regular basis.

• Page 57: Appendix A: Troubleshooting

  Appendix A: Troubleshooting Troubleshooting Handling samples • The calibration standards included in the Qubit ™ microRNA, Qubit ™ RNA HS, Qubit RNA XR, Qubit RNA IQ, and Qubit RNA BR Assay Kits are high- ™ ™ ™ quality RNA standards. The integrity and concentration of these standards is critical to the optimal performance of the Qubit RNA assays.

• Page 58
  Low reading • The sample is out of range. Use a sample that is more concentrated or use a lower dilution (for example, 20 µL in 180 µL instead of 10 µL in 190 µL). • For Qubit quantitation assays, view the ™…

• Page 59: Critical Qubit ™ Assay Considerations

  Critical Qubit Assay considerations ™ How the Qubit The Qubit ™ 4 Fluorometer generates concentration data based on the relationship ™ between the two standards used in calibration (three for the Qubit ™ protein Fluorometer assay). The plot below shows the line corresponding to the curve-fitting calculates algorithm (a modified Hill plot) used in the calculation of concentration data for concentration…

• Page 60
  Assay temperature The Qubit ™ assays were designed to be performed at room temperature (22–28°C), and temperature fluctuations can influence the accuracy of the assay. To minimize temperature fluctuations, store all kit reagents at room temperature and insert all assay tubes into the Qubit 4 Fluorometer only for as much time as ™…

• Page 61: Appendix B: Ordering Information

  Appendix B: Ordering information Qubit 4 Fluorometer and accessories ™ The following products can be used with the Qubit 4 Fluorometer and are ™ available separately from Thermo Fisher Scientific. For more information, visit thermofisher.com or contact Technical Support (page 69). Product Quantity Cat.

• Page 62: Appendix C: Safety

  Appendix C: Safety Symbols on instruments Electrical symbols The following table describes the electrical symbols that may be displayed. Symbol Description Indicates a terminal that can receive or supply alternating current or voltage. Safety symbols The following table describes the safety symbols that may be displayed. Each symbol may appear by itself or in combination with text that explains the relevant hazard (see “…

• Page 63: Safety Labels On Instruments

  Safety labels on instruments The following CAUTION, WARNING, and DANGER statements may be displayed on Thermo Fisher Scientific instruments in combination with the safety symbols described in the preceding section. Hazard English Français symbol CAUTION! Hazardous chemicals. Read the ATTENTION! Produits chimiques Safety Data Sheets (SDSs) before handling.

• Page 64: General Instrument Safety

  General instrument safety WARNING! PHYSICAL INJURY HAZARD. Use this product only as specified in this document. Using this instrument in a manner not specified may result in personal injury or damage to the instrument. Operating the Ensure that anyone who operates the instrument has: instrument •…

• Page 65: Chemical Safety

  Chemical safety Chemical hazard WARNING! CHEMICAL HAZARD. Before handling any chemicals, refer warning to the Safety Data Sheet (SDS) provided by the manufacturer, and observe all relevant precautions. WARNING! CHEMICAL STORAGE HAZARD. Never collect or store waste in a glass container because of the risk of breaking or shattering. Reagent and waste bottles can crack and leak.

• Page 66: Chemical Waste Safety

  Chemical waste safety Chemical waste CAUTION! HAZARDOUS WASTE. Refer to Safety Data Sheets (SDSs) hazard and local regulations for handling and disposal. Chemical waste To minimize the hazards of chemical waste: safety guidelines • Read and understand the Safety Data Sheets (SDSs) provided by the manufacturers of the chemicals in the waste container before you store, handle, or dispose of chemical waste.

• Page 67: Electrical Safety

  Electrical safety DANGER! ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Severe electrical shock can result from operating the Qubit ™ 4 Fluorometer without its instrument panels in place. Do not remove instrument panels. High‐voltage contacts are exposed when instrument panels are removed from the instrument. Power DANGER! ELECTRICAL HAZARD.

• Page 68: Biological Hazard Safety

  Biological hazard safety WARNING! BIOHAZARD. Biological samples such as tissues, body fluids, and blood of humans and other animals have the potential to transmit infectious diseases. Follow all applicable local, state/provincial, and/or national regulations. Wear appropriate protective eyewear, clothing, and gloves. Read and follow the guidelines in these publications. ATTENTION! BIOHAZARD.

• Page 69: Safety And Electromagnetic Compatibility (Emc) Standards

  Safety and Electromagnetic Compatibility (EMC) standards This section provides information on: • U.S. and Canadian safety and EMC standards • European safety and EMC standards • Australian EMC standards U.S. and Canadian The Qubit 4 Fluorometer has been tested to and complies with standard: ™…

• Page 70
  Australian EMC This instrument has been tested to and complies with standard AS/NZS CISPR 11, “Limits and Methods Measurement of Electromagnetic Disturbance Characteristics standards of Industrial, Scientific, and Medical (ISM) Radio‐ frequency Equipment.” Qubit 4 Fluorometer User Guide ™…

• Page 71: Documentation And Support

  Documentation and support Obtaining support Technical support For the latest services and support information for all locations, visit thermofisher.com. At the website, you can: • Access worldwide telephone and fax numbers to contact Technical Support and Sales facilities • Search through frequently asked questions (FAQs) •…

• Page 72
  thermofisher.com/support | thermofisher.com/askaquestion thermofisher.com 05 October 2017…

Инвитроген
Qubit™ 4 флуорометр
Каталожный номер Q33226
Номер публикации MAN0017209
Редакция D.0 

MAN0017209 Флуорометр Qubit 4 с Wi-Fi

Только для исследовательского использования. Не использовать в диагностических процедурах.

Производитель: Life Technologies Holdings Pte Ltd | Блок 33 | Marsiling Industrial Estate Road 3 | #07-06, Сингапур 739256 Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, THERMO FISHER SCIENTIFIC И/ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА(И) НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, МНОЖЕСТВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЕГО, В ТОМ ЧИСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ЭТО.
Лист регистраций изменений: MAN0017209

Пересмотр	Время	Описание
D.0	20 октября 2021	Добавление различных правок, в том числе удаление темы «Зарегистрируйте свой инструмент» и правок продукта в «Информации для заказа».
C.0	09 апреля 2018	Добавьте примечание о необходимости установки драйвера в «Экспорт данных непосредственно на компьютер».
В.0	30 января 2018	Обновите стандарты безопасности и электромагнитной совместимости, а также изображения экрана результатов для анализа качества.
A.0	05 октября 2017	Новое руководство пользователя.

Важная информация о лицензировании: На этот продукт может распространяться одна или несколько лицензий на этикетку с ограниченным использованием. Используя этот продукт, вы принимаете положения и условия всех применимых лицензий на этикетку с ограниченным использованием.
Товарные знаки: Все товарные знаки являются собственностью Thermo Fisher Scientific и ее дочерних компаний, если не указано иное. Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft.

© 2021 Thermo Fisher Scientific Inc. Все права защищены.

Об этом руководстве

Обзор
В этом руководстве пользователя описывается, как работать с флуорометром Qubit™ 4.

Пользовательская документация
Перечисленные ниже руководства доступны для флуорометра Qubit™ 4.

Гид	Паб. Нет.
Руководство пользователя флуорометра Qubit™ 4	MAN0017209
Краткая справочная карта флуорометра Qubit™ 4 (QRC)	MAN0017210

Дополнительные ресурсы доступны на странице технических ресурсов Qubit™. Идти к thermofisher.com/qubit для доступа к протоколам, примечаниям по применению и учебным пособиям.

Соглашения о тексте и клавиатуре
Условные обозначения текста и клавиатуры, используемые в Руководстве пользователя флуорометра Qubit™ 4, перечислены ниже. Слова и символы, предупреждающие об опасности, используемые в пользовательской документации Thermo Fisher Scientific, см. на стр. 4.

Слова внимания пользователя

В пользовательской документации Thermo Fisher Scientific есть два слова для привлечения внимания пользователя.
Каждое слово подразумевает определенный уровень наблюдения или действия, как описано ниже.

Примечание: Предоставляет информацию, которая может представлять интерес или помочь, но не является критической для использования продукта.
ВАЖНО! Предоставляет информацию, необходимую для правильной работы прибора, точной установки или безопасного использования химического вещества.

Слова предупреждения о безопасности
В пользовательской документации Thermo Fisher Scientific в тех местах документа, где вам необходимо знать о соответствующих опасностях, появляются четыре предупреждающих слова. Каждое предупредительное слово — ВАЖНО, ОСТОРОЖНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ОПАСНОСТЬ — подразумевает определенный уровень наблюдения или действия, как определено ниже:

ВАЖНО! – Предоставляет информацию, необходимую для правильной работы прибора, точной установки или безопасного использования химического вещества.
ВНИМАНИЕ! – Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме легкой или средней степени тяжести. Его также можно использовать для предупреждения о небезопасных действиях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! – Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.
ОПАСНОСТЬ! – Указывает на неминуемо опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезной травме. Это сигнальное слово должно быть ограничено самыми крайними ситуациями.

Кроме ВАЖНО! предупреждения о безопасности, каждое слово предупреждения о безопасности в документе Thermo Fisher Scientific отображается с незамкнутым треугольником, содержащим символ опасности. Эти символы опасности идентичны символам опасности, нанесенным на приборы Thermo Fisher Scientific (см. «Символы безопасности» в Приложении C).

Паспорта безопасности
Паспорта безопасности (SDS) для любых химикатов, поставляемых Thermo Fisher Научные доступны для вас бесплатно 24 часа в сутки. Инструкции по получению SDS, см. «Паспорта безопасности (SDS)».
ВАЖНО! Для получения паспортов безопасности химикатов, не распространяемых Thermo Fisher Scientific, обратитесь к производителю химикатов.

Информация о продукте

Содержание продукта
Флуорометр Qubit™ 4 поставляется с компонентами, перечисленными ниже:

Компонент	Количество
Кубит» 4 Флуорометр	1 друг
Универсальный шнур питания с 4 вилками адаптера (для США/ЕС/Великобритании/Австралии)	1 друг
USB-накопитель (включая руководство пользователя)	1 друг
Кубит” 4 USB-кабель	1 друг
Краткий справочник флуорометра Qubit 4 (QRC)	1 друг
Сертификат соответствия (СОС)	1 друг
Салфетка для очистки экрана QubitT	1 друг

Полное руководство пользователя также доступно для загрузки на сайте thermofisher.com/qubit.
См. стр. 6 для описания и технических характеристик флуорометра Qubit™ 4.

При получении инструмента
Внимательно осмотрите прибор на наличие повреждений, полученных во время транспортировки. Убедитесь, что все части прибора, включая перечисленные выше аксессуары, входят в комплект поставки. Требования о возмещении ущерба должны быть fileг с носителем; гарантия не распространяется на повреждения в пути.
Инструкции по настройке флуорометра Qubit™ 9 см. на стр. 4.

Описание товара
Qubit™ 4 флуорометр
Флуорометр Qubit™ 4 — это настольный флуорометр, который можно использовать для количественного определения ДНК, РНК, микроРНК и белка, а также для измерения целостности и качества РНК с использованием высокочувствительных и точных анализов Qubit™ на основе флуоресценции. Кроме того, качество частиц Ion Sphere™ Particle можно оценить на флуорометре Qubit™ 4 с использованием комплекта контроля качества Ion Sphere™ до проведения секвенирования на секвенаторе Ion Personal Genome Machine™ (PGM™). Вы также можете использовать флуорометр Qubit™ 4 для непосредственного измерения флуоресценцииampфайлов или для создания новых анализов с помощью программного обеспечения MyQubit, предварительно запрограммированного в приборе.

Особенности

• Быстрый и высокоточный количественный анализ ДНК, РНК и белка менее чем за 3 секунды в секундуampим.
• Измерить процентtage интактной и деградированной РНК в sample менее чем за 5 секунд в секундуampим.
• Высокий уровень точности при использовании всего 1–20 мкл сample, даже с очень разбавленным sampим.
• Использование красителей, селективных к двухцепочечной ДНК, РНК или белку, сводит к минимуму влияние загрязняющих веществ в s.ampим.
• Сохраняет результаты до 1000 сampим.
• Большой современный цветной сенсорный экран для удобной навигации по рабочему процессу.
• Графически отображает до 20 точек данных для количественных анализов.
• Прибор показывает sampфайлы, которые находятся в расширенном диапазоне или вне диапазона в графе, а также в простых файлахampвыходной экран.
• Сохраняет сampфайловые данные в формате CSV (значения, разделенные запятыми) или PDF file.
• Экспортирует данные на USB-накопитель или напрямую на компьютер через USB-кабель.
• Встроенный калькулятор реагентов дает инструкции по приготовлению рабочего раствора Qubit™ с использованием вашегоampфайл и стандартные входы.
• Позволяет легко определять и сохранять настройки анализа.
• Пользовательский интерфейс прибора можно настроить таким образом, чтобы отображались только часто используемые анализы, добавлялись новые анализы, в том числе пользовательские анализы, созданные с помощью программного обеспечения MyQubit и web инструмента и отображать на выбранном вами языке, включая английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, упрощенный китайский и японский.

Внешние компоненты прибора
На главную view

Назад view 

1. Сенсорный экран — это пользовательский интерфейс, содержащий элементы управления всеми необходимыми функциями и отображающий данные анализов.
2. SampКамера используется для загрузки пробирки, содержащейampле во флуорометр для анализа.
3. Порт кабеля USB (тип mini-B) позволяет передавать данные непосредственно на компьютер с помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки инструмента, или любого другого аналогичного кабеля USB.
4. Порты USB-накопителя (тип A) позволяют передавать и сохранять данные на компьютер с помощью USB-накопителя, поставляемого с прибором (или любого другого аналогичного USB-накопителя), для ведения учета и печати.
5. Гнездо питания позволяет подключить флуориметр Qubit™ 4 к электрической розетке с помощью прилагаемого шнура питания и соответствующей вилки в зависимости от конфигурации электрической розетки в вашей стране.

Характеристики продукта

Физические характеристики 

Тип инструмента:	Настольный флуориметр
Размеры прибора:	5.4 дюйма (ш) × 10 дюймов (д) × 2.2 дюйма (в) (13.6 см × 25 см × 5.5 см); прямоугольная форма
Вес:	26.2 унций (743 г)
Рабочая мощность:	100–240 В переменного тока, 1.0 А/1.2 А
Частота:	50 / 60 Гц
Электрический ввод:	12 В постоянного тока, 2.5 А
Место установки:	Только для использования в помещении
Рабочая Температура:	10-40 ° С
Рабочая влажность:	20–80% (без конденсации)

Технические характеристики

Динамический диапазон:	5 порядков
Время обработки:	≤5 секунд/сample
Источники света:	Синий светодиод (макс. ~470 нм) Красный светодиод (макс. ~635 нм)
Фильтры возбуждения:	Синий 430–495 нм Красный 600–645 нм
Эмиссионные фильтры:	Зеленый 510–580 нм Красный 665–720 нм
Детекторы:	фотодиоды; возможность измерения от 300 – 1000 нм
Тип калибровки:	2- или 3-точечный стандарт
Тип трубки:	0.5 мл пробирки для ПЦР в реальном времени (полипропиленовые)
Время прогрева:	<35 секунд

USB диск 

Производительность:

Gigabyte 4

Начиная

Настройка флуорометра Qubit™ 4
Настройте инструмент 

Флуориметр Qubit™ 4 — это автономный прибор, не требующий подключения к компьютеру.

1. Распаковав прибор, поместите его на плоскую, ровную, сухую поверхность.
2. Подключите один конец прилагаемого шнура питания к флуорометру Qubit™ 4.
3. Подсоедините соответствующий штепсельный адаптер к другому концу шнура питания.
4. Вставьте шнур питания в электрическую розетку.
   Примечание: Убедитесь, что вилка адаптера питания остается доступной для отсоединения.
5. Прибор автоматически включается, сначала отображается экран-заставка, а затем главный экран.
6. Чтобы выключить флуорометр Qubit™ 4, отключите его от сети.

ВАЖНО! Используйте прилагаемый к прибору адаптер вилки шнура питания, соответствующий конфигурации электрической розетки в вашей стране. Питание прибора от неутвержденного шнура питания может привести к повреждению прибора.

Главный экран
При включении прибора автоматически отображается главный экран. На главном экране вы можете:

• Выберите один из анализов: дцДНК, РНК, олиго (оцДНК), белок или Ion Sphere™.
• Выберите режим флуорометра (прибор ведет себя как мини-флюорометр).
• Доступ к сохраненным данным.
• Настройте параметры прибора.
• Используйте калькулятор реагентов, чтобы определить точные объемы буфера Qubit™ и реагента, необходимые для приготовления рабочего раствора Qubit™.

Об экране инструментов

На экране «О приборе» отображается информация о вашем флуориметре Qubit™ 4, включая текущую версию установленного программного обеспечения. Для доступа к экрану «О приборе»:

1. На главном экране нажмите «Настройки».
2. На экране «Настройки» нажмите «Об инструменте», чтобы отобразить экран «Об инструменте».
   
3. Нажмите Готово, Отмена или Назад ( ), чтобы вернуться к экрану настроек.

Необязательно: Настройте параметры прибора
Введение
Вы можете настроить следующие параметры прибора для флуорометра Qubit™ 4:

• Спящий режим (стр. 12)
• Яркость (стр. 12)
• Дата/время (стр. 13)
• Сброс прибора (стр. 14)
• Язык (стр. 15)

Доступ к экрану настроек прибора 

1. На главном экране нажмите «Настройки».
2. На экране настроек нажмите Настройки прибора, чтобы отобразить экран настроек прибора.

Настройте спящий режим

Флуорометр Qubit™ 4 имеет спящий режим (т. е. автоматический переход в режим ожидания), который запускается при бездействии. Системное значение по умолчанию — 10 минут бездействия, прежде чем прибор перейдет в спящий режим. Чтобы настроить это время:

1. На экране настроек прибора (стр. 11) нажмите Режим сна, чтобы отобразить экран режима сна.
   
2. Введите время в минутах, по истечении которого прибор перейдет в спящий режим, нажав поле минут, а затем с помощью цифровой клавиатуры выберите значение. Программное обеспечение требует минимум 1 минуту и ​​максимум 60 минут.
3. Нажмите Готово, чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану настроек прибора. Нажмите Отмена или Назад ( ), чтобы вернуться к экрану настроек прибора без сохранения изменений.

Регулировка яркости экрана 

1. На экране настроек прибора (стр. 11) нажмите Яркость, чтобы отобразить экран Яркость.
   
2. Переместите ползунок вверх или вниз, чтобы отрегулировать яркость дисплея.
3. Нажмите Готово, чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану настроек прибора.
   Нажмите Отмена или Назад ( ), чтобы вернуться к экрану настроек прибора без сохранения изменений.

Настройте дату и время
Дата и время предварительно устанавливаются при получении прибора. Чтобы настроить дату и время:

1. На экране настроек прибора (стр. 11) нажмите Дата/Время.
   
2. Выберите формат даты, выберите формат времени и нажмите «Далее».
3. Введите дату и время:
   а. Нажмите поле даты (день, месяц или год), затем используйте цифровую клавиатуру, чтобы выбрать значение.
   б. Нажмите поле времени (часы или минуты), затем используйте цифровую клавиатуру, чтобы выбрать значение.
   в. Выберите AM или PM.
4. Нажмите Готово, чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану настроек прибора.
   Нажмите Отмена или Назад (), чтобы вернуться к экрану настроек прибора без сохранения изменений.

Функция сброса

Функция сброса возвращает флуорометр Qubit™ 4 к заводским настройкам по умолчанию и стирает все сохраненные данные, пользовательские настройки прибора и пользовательские анализы.

ВАЖНО! Функция сброса необратима.

Чтобы вернуть прибор к заводским настройкам по умолчанию:

1. На экране настроек прибора (стр. 11) нажмите «Сбросить прибор», чтобы открыть экран «Сброс Qubit™ 4».
   
2. Нажмите Сброс. После завершения сброса отображается главный экран. Все данные, пользовательские настройки прибора и пользовательские анализы удаляются.
   Нажмите Отмена или Выход (), чтобы вернуться к экрану настроек прибора без сохранения изменений.

Измените язык отображения

Вы можете изменить язык, на котором отображается флуорометр Qubit™ 4, на английский (по умолчанию), французский, немецкий, итальянский, испанский, упрощенный китайский и японский.

1. На экране настроек прибора (стр. 11) нажмите «Язык», чтобы отобразить экран «Язык».
   
2. Выберите язык, затем нажмите «Далее».
3. Нажмите Да, чтобы подтвердить изменение и вернуться к экрану настроек прибора.
   Нажмите Отмена или Выход (), чтобы вернуться к экрану настроек прибора без сохранения изменений.

Рекомендации по использованию флуорометра Qubit™ 4 

рекомендации
Для достижения наилучших результатов следуйте приведенным ниже рекомендациям. Для получения дополнительной информации см. «Соображения по анализу Critical Qubit™», стр. 59.

• Не используйте прибор под прямыми солнечными лучами.
• Надевайте перчатки во времяampле обработка.
• Используйте прибор только при комнатной температуре (22–28ºC).
• Доведите все реагенты набора до комнатной температуры и вставьте все пробирки в прибор только на время, необходимое прибору для измерения флуоресценции.
• Не держите пробирки в руках перед выполнением измерения.
• Убедитесь, что вы откалибровали флуорометр Qubit™ 4 с использованием соответствующих стандартов.
• Инкубируйте пробирки для анализа ДНК и РНК Qubit™ в течение 2 минут после смешивания пробирок.ample или стандарт с рабочим раствором.
• Инкубируйте пробирки для анализа белка Qubit™ в течение 15 минут после смешивания пробирок.ample или стандарт с рабочим раствором.
• Инкубируйте пробирки для анализа Qubit™ Protein Broad Range Assay в течение 10 минут после смешивания пробирок.ample или стандарт с реагентом для анализа белка BR.
• Если вы выполняете несколько измерений одной пробирки, выньте пробирку из прибора и дайте ей уравновеситься до комнатной температуры в течение 30 секунд, прежде чем выполнять еще одно измерение.
  Примечание: Множественные чтения РНКamples не рекомендуется.
• Войти thermofisher.com/qubit дополнительные примечания по применению, технические примечания, цитаты, обновления программного обеспечения и список проверенных анализов Qubit™, протестированных с использованием флуорометра Qubit™ 4.

Пробирки для флуорометра Qubit™ 4

Только тонкостенные прозрачные пробирки для ПЦР объемом 0.5 мл подходят для использования с флуорометром Qubit™ 4. Подходящие пробирки включают пробирки для анализа Qubit™ (кат. № Q32856, 500 пробирок). Минимальный объем анализа должен составлять 200 мкл для точного считывания.

Выполнение анализов

Обзор
В этом разделе приведены инструкции по использованию Калькулятора реагентов при запуске новых калибровочные стандарты или для использования последней калибровки, и для чтения сampле с помощью кубита™ набор для анализа.

Необходимые материалы

• Набор для анализа Qubit™, подходящий для количественного определения вашихampфайлы (см. стр. 61 для получения информации о доступных наборах для анализа Qubit™ и информации для заказа)
• ДНК, РНК или белкиampле
• Пробирки Qubit™ или другие подходящие пробирки объемом 0.5 мл
• Соответствующие стандарты для анализа, который вы выполняете
  Примечание: Инструкции по подготовке этих стандартов см. в инструкциях, прилагаемых к анализу, который вы используете, или в краткой справочной карте флуорометра Qubit™ 4 (QRC) (номер публикации MAN0017210).
• (Дополнительно) USB-накопитель или USB-кабель для передачи данных, входящий в комплект поставки прибора или приобретаемый отдельно

Необязательно: используйте калькулятор реагентов для подготовки рабочего раствора Qubit™.

Введение
Используйте встроенный калькулятор реагентов, чтобы быстро определить правильное количество красителя Qubit™ и буфера, необходимых для приготовления соответствующего количества рабочего раствора Qubit™, необходимого для приготовления ваших растворов.ampлес и стандарты.
Примечание: Калькулятор реагентов не предназначен для использования с тестом Qubit™ Protein Broad Range Assay.

Используйте калькулятор реагентов

1. На главном экране нажмите Калькулятор реагентов.
   
2. Введите общее количество сampфайлов и стандартов, которые вы будете использовать на флуорометре Qubit™ 4.
   
3. Необязательно: выберите Включить излишек, если вы хотите включить дополнительную пробирку в общий расчетный объем.
4. Нажмите Enter, чтобы рассчитать количество красителя Qubit™ и буфера, необходимых для приготовления рабочего раствора Qubit™ с этими входными данными.
   Примечание: На этом экране можно изменить общее количество пробирок, которые вы планируете запустить, или выбор излишка.
5. Нажмите «Готово», чтобы вернуться на главный экран и запустить анализ Qubit™.

Калибровка анализов на флуорометре Qubit™ 4
Введение
Для каждого анализа у вас есть возможность запустить новые стандарты для калибровки анализа на флуорометре Qubit™ 4 или использовать значения предыдущей калибровки (дополнительную информацию см. в разделе «Флуорометр Qubit™ 4», стр. 60).
Примечание: Калькулятор реагентов не предназначен для использования с тестом Qubit™ Protein Broad Range Assay.

Ознакомьтесь с новыми стандартами для калибровки

1. На главном экране выберите тип анализа, для которого вы хотите прочитать новые стандарты.
   Чтобы перейти на вторую страницу доступных анализов, проведите по экрану вправо. Чтобы вернуться на первую страницу, проведите по экрану влево.
   
2. Выберите нужный анализ.
   Примечание: Программное обеспечение отображает доступные анализы для типа анализа, выбранного на шаге 1.ample на шаге 2 показывает доступные анализы для типа анализа двухцепочечной ДНК.
3. Если вы уже выполнили калибровку для выбранного анализа, программа предложит вам выбрать между чтением новых стандартов и запуском тестов.ampфайлы, использующие предыдущую калибровку. Нажмите Прочитать стандарты.
   Примечание: Чтобы применить предыдущую калибровку к вашемуample показания, нажмите Run sampлес Программное обеспечение предложит вам вставить пробирку для анализа, содержащуюampле. См. «Читатьampлес», стр. 24.
4. При появлении запроса вставьте Standard #1 в sample camera и нажмите Прочитать стандарт. Обязательно используйте стандарт № 1, соответствующий проводимому анализу. Чтение занимает примерно 3 секунды.
   
5. При появлении запроса вставьте Standard #2 в sample camera и нажмите Прочитать стандарт. Обязательно используйте стандарт № 2, соответствующий проводимому анализу.
6. Только для тестов Qubit™ на белок и РНК IQ: при появлении запроса вставьте стандарт №3 вample camera и нажмите Прочитать стандарт.
7. Калибровка завершается после считывания стандарта № 2 (или после считывания стандарта № 3 для анализа белка Qubit™ или анализа РНК IQ). Программа отображает результаты.
   

Результаты калибровки

• Для количественных анализов Qubit™: Если калибровка прошла успешно, программное обеспечение отобразит экран «Чтение стандарта» с графиком флуоресценции и концентрации.

На графике флуоресценции и концентрации стандартные точки данных соединены линией, а незакрашенные кружки представляют правильные стандарты.

• Для анализа РНК IQ: если калибровка прошла успешно, программное обеспечение отображает сообщение Готово к s.ampсообщение.

• Если калибровка не удалась, программное обеспечение отображает сообщение об ошибке калибровки (стр. 23).

Примечание: На экране «Чтение стандарта» отображаются необработанные значения флуоресценции для стандарта № 1 и стандарта № 2 (и стандарта № 3, если применимо). Эти значения могут помочь вам в оценке результатов калибровки. Для анализов Qubit™ dsDNA BR, Qubit™ dsDNA HS, Qubit™ ssDNA, Qubit™ microRNA, Qubit™ RNA HS, Qubit™ RNA BR, Qubit™ RNA XR и Qubit™ для анализа белка показания, указанные в Стандарте № 2, должны быть не менее чем в десять раз выше, чем у Стандарта №1. Для анализа белка Qubit™ показания стандарта № 3 должны быть как минимум на 40 % выше, чем показания стандарта № 2. Для анализа Qubit™ RNA IQ прибор проверяет параметры калибровки на каждой секунде.tage процесса калибровки по трем точкам, подтверждая соответствующую реакцию анализа на стандарты, представленные в наборе. Если во время калибровки возникают какие-либо проблемы, прибор подскажет вам, какие действия предпринять для их устранения.

Ошибка калибровки
Если вы получили сообщение «Ошибка калибровки», вы можете повторно запустить стандарты:

1. На экране ошибки нажмите OK.
2. Review стандартный экран чтения (см. Примечание на стр. 23).
3. Если вы хотите повторно запустить стандарты или запустить новые стандарты, нажмите Прочитать стандарты, затем повторите процедуру калибровки (начало на стр. 18).

Примечание: Для анализа РНК IQ определенные стандарты могут быть повторно запущены в зависимости от ошибки калибровки. Сообщение об ошибке содержит рекомендации по исправлению ошибки калибровки.

Читать сampле
Прежде чем вы начнете

• Откалибруйте флуорометр Qubit™ 4, как описано на стр. 18. (Запустите соответствующие стандарты или примите значения предыдущей калибровки).
• Подготовьте сampлес См. инструкции, прилагаемые к тесту.

Примечание: Инкубировать сampв течение соответствующего периода времени после их смешивания с рабочим раствором (2 минуты для анализа ДНК и РНК Qubit™, 15 минут для анализа белка Qubit™ или 10 минут для анализа широкого диапазона белков Qubit™).

Читать сampле

1. В стандарте Read (для количественных анализов Qubit™) или Ready for samples screen (для анализа Qubit™ RNA IQ), нажмите Run sampим.
   
2. В SampНа экране громкости выберитеampОбъем и единицы измерения для количественного анализа Qubit™ или анализа Qubit™ RNA IQ:
   а. Нажмите кнопки + или – на колесе, чтобы выбрать sample объем, добавленный в пробирку для анализа (от 1 до 20 мкл).
   б. Для количественных анализов Qubit™ выберите единицы измерения для выходных данных.ample концентрация из выпадающего меню.
   Примечание: В анализе РНК IQ нет единиц, связанных со значением РНК IQ (т. е. РНК IQ#), и только sampтребуется объем.
3. Вставить какampле труба в сampкамеры, закройте крышку, а затем нажмите Прочитать пробирку. Считывание занимает примерно 3 секунды для количественных анализов и примерно 5 секунд для анализов качества.
   
4. Программа отображает результаты. См. «Экран результатов» на стр. 26.
   

Читать несколькоampле
Чтобы прочитать несколько samples для того же анализа:

1. Удалить текущий sample и вставьте новый sampим.
2. Чтобы изменить sampгромкости, проведите вправо или нажмите стрелку влево.
3. Нажмите Прочитать пробирку.
4. Повторите шаг 2 (стр. 24) и шаг 3 (стр. 25).

Итоги
Экран результатов Sampле количественная оценка

На экране результатов отображаются результатыampбеги.

• Если результаты находятся в пределах диапазона анализа, отображаются значения концентрации.
  Верхнее значение (выделено крупным шрифтом) — концентрация исходногоampле. Нижнее значение — концентрация разбавления (концентрация sample в трубке, вставленной во флуорометр Qubit™ 4).

• Если результаты выходят за пределы диапазона анализа, отображается сообщение «Вне диапазона».

• Чтобы вернуться к сampНа экране громкости проведите вправо или нажмите стрелку влево.
• к view график зависимости флуоресценции от концентрации проведите влево или нажмите стрелку вправо. На графике:
  — Незакрашенные кружки обозначают правильные стандарты.
  — Большой серый кружок представляет самые последниеampим.
  — Синие кружки обозначают sampфайлы, попадающие в основной диапазон анализа.
  — Желтые кружки обозначают sampфайлы, попадающие в расширенный диапазон анализа.
  — Красные кружки обозначают sampфайлы или стандарты, выходящие за пределы диапазона анализа.

• Чтобы вернуться к предыдущему экрану, проведите вправо или нажмите стрелку влево.

Примечание: Флуорометр Qubit™ 4 автоматически сохраняет числовые данные всех считываний, но не сохраняет графические данные.

Экран результатов Sampле качество

На экране результатов отображаются результатыampбеги.

• Если результаты находятся в пределах диапазона анализа,ampотображаются значения качества файла. Результат, представленный в кружке (т. е. IQ# РНК), представляет собой общее значение для s РНК.ample целостность и качество, которое рассчитывается в процентахtage большой и малой РНК в sampим.

IQ# РНК основан на шкале от 1 до 10, аналогично другим показателям качества РНК.
Небольшой IQ# РНК в анализе указывает на то, что sample состоит в основном из малой РНК, а более крупная РНК IQ# указывает на то, что sample состоит в основном из больших РНК или структурированных РНК (мРНК, тРНК, рРНК).
Фактический процентtages малой или деградированной РНК и большой или интактной РНК в sample отображаются под РНК IQ#.

Погрешность измерения
Если результаты выходят за пределы диапазона анализа, отображается сообщение «Ошибка измерения».

Режим флуорометра
Введение

Вы можете использовать флуорометр Qubit™ 4 в качестве мини-флюорометра, выбрав режим флуорометра.
Режим флуорометра позволяет выбрать источник возбуждающего света (синий светодиод или красный светодиод) при измерении флуоресценции как в зеленом, так и в дальнем красном канале излучения (для синего светодиода) или только в дальнем красном канале излучения (для красного). ВЕЛ).
Показания представлены в необработанных единицах флуоресценции (RFU).

Читать сample в режиме флуорометра

1. На главном экране нажмите Флуорометр.
   
2. На экране «Выберите возбуждение» выберите «Синий» (470 нм) или «Красный» (635 нм).
   
3. Вставьте sample, затем нажмите «Прочитать трубку».
   
4. Для синего возбуждения флуорометр Qubit™ 4 отображает как зеленое, так и дальнее красное излучение ваших s.ampле. Для красного возбуждения флуорометр Qubit™ 4 отображает только дальнее красное излучение вашего тела.ampим.
   

Читать несколькоampфайлы в режиме флуорометра

Чтобы прочитать несколько samples в режиме флюорометра:

1. Удалить текущий sample и вставьте новый sampим.
2. Нажмите Прочитать пробирку.

Анализ Ion Sphere™

Анализ Ion Sphere™ на флуориметре Qubit™ 4 позволяет быстро и легко оценить частицы Ion Sphere™ (ISP) перед проведением секвенирования на секвенаторе Ion Personal Genome Machine™ (PGM™) с использованием комплекта контроля качества Ion Sphere™. .
Все ISP связываются с комплементарным олигонуклеотидом, меченным красителем Alexa Fluor™ 488, имеющим зеленую флуоресценцию, тогда как только те гранулы, которые являются матричными положительными, связываются с комплементарным олигонуклеотидом, меченным красным флуоресцентным красителем Alexa Fluor™ 647. Флуорометр Qubit™ 4 измеряет эмиссию флуоресценции каждого конъюгата красителя и Microsoft Excel™. file шаблон используется для расчета процентаtage матрично-позитивных ISP по отношению сигнала красителя Alexa Fluor™ 647 к сигналу красителя Alexa Fluor™ 488. Этот этап контроля качества с использованием флуорометра Qubit™ определяет вероятность успешного запуска секвенирования, что в конечном итоге экономит время и деньги при последующем секвенировании.

Примечание: Для получения дополнительной информации о наборе для контроля качества Ion Sphere™ (каталожный номер 4468656) перейдите на сайт thermofisher.com и найдите каталожный номер.

Управление данными

Введение

Флуорометр Qubit™ 4 может сохранять данные до 1000 с.ampим.
Для сохраненных данных прибор позволяет:

• View подробные данные по каждому sampле (стр. 32).
• Переименовать данные files (стр.35).
• Сохранить данные в формате CSV (значения, разделенные запятыми) или PDF fileи экспортировать file на USB-накопитель или непосредственно на компьютер (стр. 36).
• Удалить данные fileс (стр. 40)

View подробный сampданные

1. На экране «Концентрация», «График», «Результаты РНК IQ» или на главном экране нажмите «Данные».
   
2. На экране «Экспорт данных» нажмите на интересующий набор данных.
   Появится экран данных, отображающий список записей данных для этого набора данных. К view дополнительные записи данных, которые не помещаются на экране, прокрутите вверх или вниз.
   
3. Чтобы изменить порядок ввода данных, нажмите синий шеврон над sampчисловой столбец.
   
4. к view sampподробности, нажмите sampле интерес. Откроется экран сведений о данных.
   

Переименовать данные files 

1. На экране «Концентрация», «График», «Результаты РНК IQ» или на главном экране нажмите «Данные».
2. На экране «Экспорт данных» выберите интересующий набор данных.
   
3. В списке записей данных для выбранного набора данных нажмите кнопку sampинтересующий файл, чтобы открыть экран сведений о данных.
   
4. На экране сведений о данных нажмите клавишу Sampполе # (указано красной стрелкой), введите новое имя с помощью появившейся клавиатуры, затем нажмите Enter.
   

Экспорт данных

Введение

Флуорометр Qubit™ 4 предназначен для автономного использования; он не требует внешнего компьютера. Однако для архивации данных и создания отчетов вы можете экспортировать числовые данные, хранящиеся в формате CSV или PDF. file на компьютер либо с помощью USB-накопителя, либо путем сохранения непосредственно на компьютер с помощью USB-кабеля. Затем вы можете импортировать file в любую программу для работы с таблицами.

Экспорт данных с помощью USB-накопителя 

1. Вставьте USB-накопитель во флуорометр Qubit™ 4.
2. На экране «Концентрация», «График», «Результаты РНК IQ» или на главном экране нажмите «Данные».
3. На экране «Экспорт данных» установите флажок слева от каждого набора данных, который вы хотите экспортировать.
   
4. Чтобы сохранить только отдельные записи данных из набора данных, нажмите на интересующий набор данных, а затем установите флажок слева от значка s.amples вы хотите экспортировать.
   
5. Выберите CSV или PDF и нажмите Экспорт, чтобы экспортировать данные.
   
6. Переместите USB-накопитель в порт USB-накопителя на вашем компьютере.

Экспорт данных напрямую на компьютер

Данные files также можно экспортировать с прибора Qubit™ на компьютер с помощью USB-кабеля, такого как поставляемый с прибором Qubit™. Во время этого процесса USB-кабель должен оставаться подключенным как к инструменту Qubit™, так и к компьютеру.
Примечание: Для операционной системы Windows® XP требуется установка драйвера. Драйвер и инструкции по установке доступны для загрузки из технических ресурсов Qubit по адресу thermofisher.com/qubit.

Чтобы экспортировать данные непосредственно на компьютер:

1. Подключите инструмент Qubit™ к компьютеру с помощью USB-кабеля.
2. С компьютера войдите в Qubit™
3. Флюорометр как внешнее устройство.
4. Перейти на fileсохранены на приборе Qubit™ в обычном режиме операционной системы. file просмотр меню.
5. Скопируйте желаемое files к компьютеру.

Примечание: Files нельзя экспортировать напрямую на внешний компьютер с помощью рабочего процесса экспорта на инструменте Qubit™.

Информация, сохраненная в файле экспорта file

Примечание: Для анализа РНК IQ оригинальных тестов нет.ample концентрация, концентрация в пробирке Qubit™ или коэффициент разбавления. Вместо этого результаты file содержит % большой и % малой информации РНК.

Экспорт данных в облако с помощью Wi-Fi

Данные с прибора Qubit™ также можно экспортировать в облако с помощью соединения Wi-Fi.

Примечание. Убедитесь, что на приборе Qubit™ 4 установлена ​​последняя версия микропрограммы (в разделе «Настройки» > «О приборе») и правильные дата и время.
Последняя прошивка доступна по адресу:
https://www.thermofisher.com/us/en/home/industrial/spectroscopyelemental-isotope-analysis/molecularspectroscopy/fluorometers/qubit/qubit-technical-resources.html.

1. Вставьте ключ Wi-Fi в порт USB, затем включите прибор.
2. На главном экране нажмите «Настройки» > «Настройки прибора», затем выберите «Сетевое подключение».
3. На экране Choose Network выберите сеть, к которой хотите присоединиться.
   а. На экране Configure & Join Network введите пароль в поле PSK.
   б. Нажмите Присоединиться.
   После подключения сеть будет выделена более ярким синим цветом.
4. На главном экране нажмите Данные.
5. На экране «Данные» установите флажок слева от каждого набора данных, который вы хотите экспортировать.
   а. Чтобы выбрать все наборы данных, нажмите синюю галочку в строке заголовка.
   б. Чтобы экспортировать только отдельные записи данных из набора данных, нажмите интересующий набор данных, затем установите флажок выбора слева от s.ampфайлы, необходимые для экспорта.
6. После выбора наборов данных или sampФайл запускается, нажмите «Действия», затем «Экспорт».
7. На экране «Экспорт данных» выберите метод экспорта.
8. Нажмите Экспорт.

Экспорт данных в облако с помощью вашей учетной записи Connect

1. Зарегистрируйтесь или войдите в свою учетную запись на https://www.thermofisher.com/us/en/home/digital-science.html.
2. Щелкните значок «Подключение прибора» на левой боковой панели инструментов, затем щелкните синий значок «Добавить прибор» в правом верхнем углу.
3. Выберите Qubit_4 в раскрывающемся меню и нажмите «Далее». Затем вам будет предложено «Вставить код привязки: получить код из вашего прибора».
4. На главном экране прибора Qubit™ 4 щелкните значокfile (человек) в верхнем левом углу, чтобы перейти к экрану входа.
5. В разделе «Новый пользователь этого инструмента?» выберите «Начать».
6. В разделе «Подключиться к облаку Thermo Fisher» выберите «Подключиться».
7. На экране «Подключение к облаку» на приборе Qubit™ 4 выберите «Панель мониторинга на ПК».
8. На главном экране нажмите Данные.
9. На экране «Данные» установите флажок слева от каждого набора данных, который вы хотите экспортировать.
   а. Чтобы выбрать все наборы данных, нажмите синюю галочку в строке заголовка.
   б. Чтобы экспортировать только отдельные записи данных из набора данных, нажмите интересующий набор данных, затем установите флажок выбора слева от s.ampфайлы, необходимые для экспорта.
10. После выбора наборов данных или sampФайл запускается, нажмите «Действия», затем «Экспорт».
11. На экране «Экспорт данных» выберите метод экспорта.
12. Нажмите Экспорт.

Удалить данные
Удалить данные files

1. На экране «Концентрация», «График», «Результаты РНК IQ» или на главном экране нажмите «Данные».
2. На экране «Экспорт данных» установите флажок слева от каждого набора данных, который вы хотите удалить.
   Чтобы удалить только отдельные записи данных из набора данных, нажмите на интересующий набор данных, а затем установите флажок слева от значка s.amples вы хотите удалить.
   
3. Нажмите Удалить. Появится экран предупреждения.
   
4. Нажмите Удалить, чтобы навсегда удалить sampфайл данных или набор данных.
   Нажмите Отмена, чтобы вернуться к предыдущему экрану. viewed без удаления каких-либо данных.

Управляйте, импортируйте и создавайте анализы

Обзор
Флуорометр Qubit™ 4 позволяет персонализировать пользовательский интерфейс прибора, чтобы скрывать и отображать (отображать) тесты или папки и перемещать их в разные места. Кроме того, вы можете добавить собственные анализы MyQubit, импортировав их из нашего webна сайте thermofisher.com/qubit или создавайте новые анализы с помощью программного обеспечения MyQubit и web инструмент.

Управление анализами
Функция управления анализами

Функция «Управление анализами» позволяет скрывать и отображать (отображать) анализы или папки, а также перемещать их в разные места.

1. Чтобы получить доступ к функции «Управление анализами», нажмите «Настройки» на главном экране.
2. На экране «Настройки» нажмите «Управление анализами», чтобы открыть экран «Управление анализами».
   На экране «Управление анализами» вы можете выбрать «Показать/скрыть анализы» (стр. 42) или «Переместить анализы» (стр. 44).

Показать/скрыть анализы
Показать/скрыть все анализы в папке анализов

1. 1На экране «Настройки» нажмите «Управление анализами».
2. На экране «Управление анализами» нажмите «Показать/скрыть анализы».
   Программное обеспечение отображает список существующих папок анализов, доступных на приборе. Каждая папка анализа содержит отдельные анализы.
   
3. Выберите папку анализов, содержащую анализы, которые вы хотите отобразить или скрыть.
   Программное обеспечение отображает список существующих отдельных анализов в выбранной папке анализов и элементы управления для их отображения и скрытия.
   
4. Чтобы скрыть все анализы в папке анализов, сдвиньте переключатель Вкл./Выкл. папки ПЦР, расположенный справа от имени папки ПЦР, в положение «Выкл.» (влево).
   Чтобы отобразить все анализы в папке анализов, сдвиньте переключатель Вкл./Выкл. папки ПЦР в положение «Вкл.» (вправо).
5. Нажмите кнопку Назад ( ), чтобы сохранить изменения и вернуться к предыдущему экрану, или нажмите Готово, чтобы сохранить изменения и вернуться на экран настроек.

Показать/скрыть отдельные анализы

1. На экране «Настройки» нажмите «Управление анализами».
2. На экране «Управление анализами» нажмите «Показать/скрыть анализы».
   Программное обеспечение отображает список существующих папок анализов, доступных на приборе. Каждая папка анализа содержит отдельные анализы.
   
3. Выберите папку анализов, содержащую анализы, которые вы хотите отобразить или скрыть.
   Программное обеспечение отображает список существующих отдельных анализов в выбранной папке анализов и элементы управления для их отображения и скрытия.
   
4. Чтобы скрыть отдельный анализ, переместите переключатель включения/выключения анализа, расположенный справа от анализа, в положение «Выкл.», удерживая переключатель включения/выключения папки в положении «Вкл.».
   Чтобы отобразить отдельный анализ, переместите переключатель включения/выключения соответствующего анализа в положение «Вкл.», удерживая переключатель «Вкл./Выкл. папки» во включенном положении.
5. Нажмите кнопку Назад ( ), чтобы сохранить изменения и вернуться к предыдущему экрану, или нажмите Готово, чтобы сохранить изменения и вернуться на экран настроек.

Переместить анализы
Переместить папки анализа/индивидуальные анализы на домашний экран

1. На экране «Настройки» нажмите «Управление анализами».
2. На экране «Управление анализами» нажмите «Переместить анализы».
   Программное обеспечение отображает экран «Управление анализами» с доступными папками анализов и отдельными анализами и активирует функцию перемещения.
   
3. Нажмите и удерживайте папку нужного анализа или отдельный анализ, чтобы отсоединить его от текущего положения, а затем перетащите его на новое место.
   Чтобы переместить выбранный объект на другую страницу Начального экрана, перетащите его вверх или вниз на нужный экран.
4. Отпустите перетаскивание, чтобы переместить выбранную папку анализа или отдельный анализ в новое место.
5. Нажмите кнопку Назад ( ), чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану «Управление анализами».

Перемещайте анализы между папками

1. На экране «Настройки» нажмите «Управление анализами».
2. На экране «Управление анализами» нажмите «Переместить анализы».
   Программное обеспечение отображает экран «Управление анализами» с доступными папками анализов и отдельными анализами и активирует функцию перемещения.
   
3. Нажмите нужную папку анализа, чтобы открыть экран анализа папки.
4. Нажмите и удерживайте отдельный анализ, чтобы отсоединить его, и перетащите его на значок главного экрана ( ).
5. Отпустите перетаскивание, чтобы переместить выбранный анализ на главный экран.
6. Нажмите кнопку «Домой» ( ), чтобы вернуться на главный экран.
   На главном экране вы можете нажать и перетащить выбранный анализ в другую папку или место для анализа, как описано в разделе «Перемещение папок/отдельных анализов на главном экране», стр. 44.
7. Нажмите кнопку Назад ( ), чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану «Управление анализами».

Перемещение анализов в папках

1. На экране «Настройки» нажмите «Управление анализами».
2. На экране «Управление анализами» нажмите «Переместить анализы».
3. Нажмите нужную папку анализа, чтобы открыть экран анализа папки.
4. Нажмите и удерживайте отдельный анализ, чтобы отсоединить его, и перетащите его на новое место в папке.
5. Нажмите кнопку Назад ( ), чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану «Управление анализами».

Импорт анализов

MyQubit анализ files
Вы можете добавить уже существующие тесты MyQubit в свой флуорометр Qubit™ 4, загрузив тест fileс от thermofisher.com/qubit, затем импорт fileк прибору с USB-накопителя или с внешнего компьютера через USB-кабель.
Примечание: MyQubit анализ fileимеют file расширение .qbt.

Импорт анализов с USB-накопителя

1. Чтобы импортировать один или несколько новых анализов, перейдите на thermofisher.com/qubit и загрузите анализ MyQubit fileс (.qbt file) вы хотите установить в корневой каталог USB-накопителя.
   Не скачивайте .qbt files в папку на USB-накопителе.
2. Вставьте USB-накопитель с новым анализом files в порт USB-накопителя флуорометра Qubit™ 4.
3. Перейдите на экран «Настройки» и нажмите «Импорт нового анализа». Прибор выполнит поиск на USB-накопителе для анализа files, а на экране «Импорт нового анализа» отображаются названия анализов, найденных на USB-накопителе.
   
4. Нажмите анализы, которые вы хотите импортировать, чтобы выбрать. Прикосновение к выбранному анализу во второй раз отменяет его выбор. Вы можете выбрать несколько анализов для импорта.
   
5. Нажмите «Далее. На экране «Импорт нового анализа» отображается имя импортируемого анализа (или первого анализа, если было выбрано несколько анализов) и перечислены папки назначения, в которых его можно сохранить.
   Нажмите кнопку Назад ( ) или Отмена, чтобы вернуться к экрану настроек без импорта анализов.
   Примечание: Каждая папка анализа может содержать до 9 отдельных анализов. Главный экран может содержать до 36 тестов или папок.
6. Выберите папку назначения для нового анализа и нажмите Сохранить. Откроется экран проверки (см. Шаг 9, стр. 48).
   Либо нажмите Новая папка, чтобы создать новую папку назначения (см. Шаг 8, стр. 48).
   Нажмите кнопку Назад ( ) или Отмена, чтобы прервать процесс импорта и вернуться к экрану настроек.
7. На экране «Новая папка» нажмите текстовое поле «Новая папка». Клавиатура открывается.
   Используя клавиатуру, введите имя новой папки назначения. Вы можете использовать до 11 символов; пробелы в начале или конце имени не распознаются.
   Нажмите Enter, затем нажмите Done, чтобы вернуться к экрану Import new assay – Where.
   Вновь созданная папка появится в списке папок.
   Выберите новую папку назначения, затем нажмите Сохранить. Откроется экран проверки (см. Шаг 9, стр. 49).
   
8. На экране подтверждения нажмите «Готово», чтобы завершить процесс импорта.
   При импорте только одного анализа вы вернетесь на главный экран.
   При импорте нескольких анализов вы вернетесь к экрану «Импорт нового анализа» и вам будет предложено выбрать папку назначения для следующего анализа в вашей очереди на импорт (см. Шаг 10, стр. 49).
9. Выберите папку назначения для следующего анализа в очереди на импорт, затем нажмите «Сохранить».
   Повторяйте этот процесс до тех пор, пока не будут импортированы все анализы, выбранные на шаге 4 (стр. 46).
   После того как все выбранные вами анализы будут успешно импортированы, откроется экран проверки.
   
10. Нажмите «Готово», чтобы завершить процесс импорта и вернуться на главный экран.

Импорт анализов с компьютера

Когда флуорометр Qubit™ 4 подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, анализ MyQubit .qbt files могут быть переданы непосредственно с компьютера на прибор.

1. Перейдите на сайт thermofisher.com/qubit и загрузите анализ MyQubit. fileс (.qbt file) вы хотите установить.
2. Подключите флуорометр Qubit™ 4 к порту USB-кабеля к компьютеру с помощью USB-кабеля mini-B. Флуорометр Qubit™ 4 должен распознаваться компьютером как внешнее устройство.
3. Скопируйте и вставьте или щелкните и перетащите .qbt files вы хотите импортировать в окно инструмента Qubit™ на вашем компьютере.
   Примечание: Анализы не будут отображаться на флуорометре Qubit™ 4, пока вы не выполните следующий шаг.
4. Перейдите на экран «Настройки» флуорометра Qubit™ 4 и нажмите «Импорт нового анализа». На экране «Импорт нового анализа» отображаются названия анализов, найденных на компьютере.
   
5. Выполните шаги 4–11 процедуры импорта, описанной в разделе «Импорт анализов с USB-накопителя», стр. 46.
   Примечание: USB-кабель должен оставаться подключенным как к флуорометру Qubit™ 4, так и к компьютеру, чтобы анализ можно было импортировать.

Создайте свой собственный анализ для флуорометра Qubit™ 4
Создать анализ MyQubit

На все флуорометры Qubit™ 4 предварительно загружено программное обеспечение MyQubit, которое позволяет создавать новые приложения для флуорометра Qubit™ 4 с использованием параметров, загруженных в прибор через USB-накопитель, без изменения существующих анализов. Режим флуорометра позволяет использовать флуорометр Qubit™ 4 с любым реагентом или тестом, совместимым с оптическими настройками прибора. Таким образом, прибор можно использовать в качестве мини-флюорометра. С данными, собранными в режиме флуорометра, можно создавать персонализированные пользовательские анализы с помощью управляемого webинструмент и MyQubit EZGuide, доступные по адресу thermofisher.com/qubit.

Примечание: Полные инструкции по созданию собственного анализа и доступ к web инструмент, перейти к thermofisher.com/qubit.

Обслуживание прибора

Обслуживание

Флуориметр Qubit™ 4 не требует регулярного обслуживания. Для устранения проблем с инструментом обратитесь в службу технической поддержки (стр. 71).

• Не выполняйте ремонт или обслуживание флуорометра Qubit™ 4 во избежание повреждения прибора.
• Не подвергайте флуорометр Qubit™ 4 воздействию прямых солнечных лучей.

ВНИМАНИЕ! Никогда не разбирайте и не обслуживайте прибор самостоятельно. Не снимайте крышки или детали, требующие использования инструмента. Несанкционированный ремонт может привести к повреждению прибора или изменению его функциональности, что может привести к аннулированию гарантии. Обратитесь к местному дистрибьютору, чтобы организовать обслуживание.

Очистка флуорометра Qubit™ 4

Мы рекомендуем периодически очищать флуорометр Qubit™ 4, чтобы предотвратить скопление пыли и грязи, которые могут снизить его производительность и вызвать загрязнение.

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током всегда отсоединяйте кабель питания перед очисткой или обеззараживанием прибора.
ВАЖНО! Использование метода очистки или обеззараживания, отличного от указанного производителем, может привести к повреждению прибора.

• Очистите поверхность флуорометра Qubit™ 4 с помощьюamp ткань.
• Чтобы очистить сенсорный экран, отсоедините кабель питания и протрите сенсорный экран мягкой тканью, слегка смоченной чистящим средством для ЖК-дисплеев (жидкокристаллический дисплей).
• Чистка экрана с чрезмерным усилием может привести к повреждению сенсорного экрана. Немедленно протрите экран насухо.
• Не используйте абразивные чистящие растворы или материалы, чтобы не поцарапать сенсорный экран.
• Для дезинфекции прибора отсоедините кабель питания от флуориметра Qubit™ 4 и очистите прибор, включая сенсорный экран, мягкой тканью, слегка смоченной 70 % этанолом, 70 % изопропанолом или 10 % отбеливателем (0.6 % гипохлорита натрия).
• Ткань, прилагаемую к прибору, не рекомендуется использовать с этанолом или изопропанолом.
• Убедитесь, что чистящий раствор не попал на кнопку питания, разъем питания, разъемample port или порты USB-накопителей.
• Никогда не лейте и не распыляйте какие-либо жидкости непосредственно на прибор, чтобы избежать поражения электрическим током, когда прибор подключен к сети.

Обновления программного обеспечения
Обновление программного обеспечения

Чтобы обновить флуорометр Qubit™ 4 с помощью новейшего программного обеспечения от Thermo Fisher Scientific:

1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения на USB-накопитель или на свой компьютер с сайта thermofisher.com/qubit.
2. При использовании USB-накопителя вставьте его в инструмент. При использовании компьютера подключите инструмент Qubit™ к компьютеру с помощью USB-кабеля. Кубит™
   Компьютер распознает флуорометр как внешнее устройство.
   Примечание: Соединение между компьютером и инструментом Qubit™ должно поддерживаться до тех пор, пока не будут завершены передача и обновление (описанные в следующих шагах).
   а. Найдите на своем компьютере обновление программного обеспечения Qubit™. file которые вы хотите загрузить.
   б. Скопируйте и вставьте или щелкните и перетащите программное обеспечение file к приводу инструмента Qubit™. Это экономит программное обеспечение file в корневой каталог вашего инструмента Qubit™; тем не менее, программное обеспечение file передача не будет видна на инструменте Qubit™.
3. На главном экране нажмите «Настройки».
4. На экране настроек нажмите Обновить ПО. Прибор выполнит поиск обновления на USB-накопителе или компьютере.
   Примечание: Если USB-накопитель не вставлен в порт USB-накопителя или прибор не распознает USB-накопитель, отображается предупреждающее сообщение.
   Чтобы продолжить обновление программного обеспечения, вставьте в прибор правильный USB-накопитель и нажмите «Закрыть».
5. Когда подходящее fileобнаружены, отображается экран обновления программного обеспечения. Нажмите Обновить, чтобы обновить программное обеспечение.
   
6. При появлении запроса нажмите «Перезагрузить», чтобы завершить обновление программного обеспечения.
   

Проверочный тест системы

Выполните проверочный тест системы

Тест проверки системы проверяет внутренние компоненты флуорометра Qubit™ 4 и требует использования набора для проверки системы Qubit™ 4 (кат. № Q33237). Выполните проверку системы при подозрении на проблему с прибором. Нет необходимости регулярно выполнять проверку.

Не предоставлены необходимые материалы:

• Набор для проверки системы Qubit™ 4 (кат. № Q33237)
• Пробирки Qubit™ (500 пробирок, кат. № Q32856)

1. На главном экране нажмите «Настройки», затем «Проверка системы». Нажмите «Начать тест», чтобы продолжить.
   
2. Подготовьте 3 пробирки Qubit™ (кат. № Q32856).
3. Пометьте крышки пробирок цифрами 1, 2 и 3.
   Примечание: Не маркируйте боковую сторону пробирки, так как это может помешатьampле читать.
4. Добавьте 200 мкл бланкового реагента (компонент А) в пробирку 1.
5. Добавьте 200 мкл раствора реагента зеленой флуоресценции (компонент B) в пробирку 2.
6. Добавьте 200 мкл раствора реагента дальней красной флуоресценции (компонент C) в пробирку 3.
7. Вставьте пробирку 1, содержащую пустой реагент (компонент А), вampкамеры, закройте крышку, затем нажмите Прочитать пробирку. Когда чтение завершено (~ 3 секунды), удалите пробирку 1.
8. Вставьте пробирку 2, содержащую зеленый флуоресцентный реагент (компонент B), в Qubit™ s.ampкамеры, закройте крышку, затем нажмите Прочитать пробирку. Когда чтение завершено (~ 3 секунды), удалите пробирку 2.
9. Вставьте пробирку 3, содержащую реагент дальней красной флуоресценции (компонент C), вampкамеры, закройте крышку, затем нажмите Прочитать пробирку. Когда чтение завершено (~ 3 секунды), удалите пробирку 3.
   Примечание: Всегда вставляйте трубки в порядке 1, 2, 3.
10. По завершении чтения прибор отображает общий результат проверки системы.

Приложение А. Устранение неполадок

Обращение сampле 

• Калибровочные стандарты, включенные в наборы Qubit™ microRNA, Qubit™ RNA HS, Qubit™ RNA XR, Qubit™ RNA IQ и Qubit™ RNA BR Assay Kit, представляют собой высококачественные стандарты РНК. Целостность и концентрация этих стандартов имеют решающее значение для оптимальной производительности анализов РНК Qubit™. Мы настоятельно рекомендуем обращаться со стандартами рРНК так же, как и с любой другой ценной РНК. Используйте соответствующие методы работы без РНКазы, включая перчатки, наконечники пипеток и пробирки, не содержащие РНКазы. По возможности держите крышки пробирок закрытыми; не прижимайте пипетку к внутренней стенке пробирки при извлечении, так какampле. Верните стандарты РНК в –80°C как можно скорее после использования.
• Убедитесь, что пробирки для анализа находятся при комнатной температуре во время измерения. Не держите пробирки в руках и не оставляйте пробирки во флуорометре Qubit™ 4 дольше, чем требуется для считывания флуоресценции. См. «Температура анализа», стр. 60.
• Будьте осторожны, чтобы не пролитьampле в сampле палата. Немедленно вытрите любые разливы.
• Анализы Qubit™ очень чувствительны, и даже небольшое количество материала из предыдущего анализаample может привести к ошибкам. Для каждого измерения используйте чистую пробирку для ПЦР объемом 0.5 мл.
• При снятии показаний трубка должна быть чистой и сухой снаружи. Влага и конденсат на поверхности трубки могут привести к ошибкам считывания.
• Минутные пузыри в samples приведет к ошибкам в чтении. Не допускайте попадания пузырьков вampлес Легкое постукивание по стенке пробирки или кратковременное центрифугирование часто помогает рассеять пузырьки.

Высокое чтение

• Сample вне диапазона. Использовать какampле, что менее сконцентрировано.
• Для количественных анализов Qubit™: view график зависимости флуоресценции от концентрации на экране результатов, чтобы подтвердить, что значения для samples находятся между значениями стандартов (стр. 27).
• Убедитесь, что крышка закрыта во время чтения стандартов иampим.
• Подготовьте сampфайлы и стандарты в соответствии с инструкциями в наборе для анализа Qubit™, который вы используете.
• Убедитесь, что анализ выполняется полностью при комнатной температуре.

Низкое чтение

• Сample вне диапазона. Использовать какample, который является более концентрированным, или используйте более низкое разведение (например,ampле, 20 мкл в 180 мкл вместо 10 мкл в 190 мкл).
• Для количественных анализов Qubit™: view график зависимости флуоресценции от концентрации на экране результатов, чтобы подтвердить, что значения для samples находятся между значениями стандартов (стр. 27).
• Убедитесь, что вы правильно приготовили рабочий раствор Qubit™ (разведение 1:200 с использованием буфера, входящего в комплект).
• Убедитесь, что вы правильно подготовили пробирки со стандартами (10 мкл каждого стандарта в 190 мкл рабочего раствора Qubit™).
• Убедитесь, что стандарт иample пробирки заполнены до 200 мкл.
• Защищайте реагент Qubit™ и рабочие растворы от света.
• Выберите правильный анализ флуорометра Qubit™ 4 для анализа Qubit™, который вы выполняете, и правильно откалибруйте флуорометр. Стандарты должны использоваться в правильном порядке.
• Убедитесь, что анализ выполняется полностью при комнатной температуре.

Замечания по анализу Critical Qubit™

Как флуорометр Qubit™ 4 рассчитывает концентрацию

Флуорометр Qubit™ 4 генерирует данные о концентрации на основе взаимосвязи между двумя стандартами, используемыми при калибровке (три для анализа белка Qubit™). На приведенном ниже графике показана линия, соответствующая алгоритму подбора кривой (модифицированный график Хилла), который использовался при расчете данных о концентрации для анализа Qubit™ RNA HS. Для справки положения стандартов и набор точек данных из реального эксперимента показаны наложенными на линию. Этот график демонстрирует, что алгоритм подбора кривой дает точные значения для количественного анализа.

Рисунок 1. Алгоритм подбора кривой, используемый для определения концентрации в анализе Qubit™ RNA HS. Данные для других количественных анализов Qubit™ генерируются с помощью аналогичных алгоритмов.

Инкубационный период 

Чтобы позволить тесту Qubit™ достичь максимальной флуоресценции, инкубируйте пробирки для анализов ДНК и РНК в течение 2 минут после смешивания пробирок.ample или стандарт с рабочим раствором. После этого периода инкубации сигнал флуоресценции стабилен в течение 3 часов при комнатной температуре для всех анализов нуклеиновых кислот, за исключением анализа одноцепочечной ДНК Qubit™, который стабилен до 30 минут. Для анализа белка Qubit ™ требуется 15 минут инкубации для стабильного сигнала. Для наибольшей точности анализа белка время инкубации сampВремя инкубации стандартов должно быть в пределах 10 минут. Для достижения наилучших результатов анализ Qubit™ Protein Broad Range Assay требует 10 минут инкубации.

Фотообесцвечивание реагентов Qubit™

ДНК и белок Qubit ™ демонстрируют высокую фотостабильность во флуорометре Qubit ™ 4, показывая падение флуоресценции <0.3% после 9 измерений и падение флуоресценции <2.5% после 40 измерений. Однако важно помнить, что если аналитическая пробирка остается во флуорометре Qubit ™ 4 для нескольких измерений, при повышении температуры раствора будет наблюдаться временное снижение флуоресценции (см. рис. 2 в разделе «Температура анализа», стр. 60). ). Анализы РНК, включая анализ РНК IQ, следует считывать только один раз. Обратите внимание, что температура внутри флуорометра Qubit ™ 4 может быть на 3 °C выше комнатной температуры через 1 час. По этой причине, если вы хотите выполнить несколько измерений одной пробирки, выньте пробирку из прибора и дайте ей уравновеситься до комнатной температуры в течение 30 секунд, прежде чем выполнять еще одно измерение.

Температура анализа

Анализы Qubit™ были разработаны для проведения при комнатной температуре (22–28°C), и колебания температуры могут повлиять на точность анализа. Чтобы свести к минимуму колебания температуры, храните все реагенты набора при комнатной температуре и вставляйте все пробирки во флуорометр Qubit ™ 4 только на время, необходимое прибору для измерения флуоресценции, поскольку флуорометр Qubit ™ 4 может повышать температуру раствор значительно, даже в течение нескольких минут. Не держите пробирки в руках перед измерением, так как удерживание пробирок нагревает раствор и приводит к заниженным показаниям.

Рисунок 2. Влияние температуры на анализ Qubit™ dsDNA BR. Анализы Qubit™ dsDNA HS, Qubit™ ssDNA, Qubit™ RNA HS, Qubit™ RNA XR, Qubit™ RNA IQ и анализы белка Qubit™ демонстрируют сходную чувствительность в одном и том же диапазоне.

Калибровка флуорометра Qubit™ 4

Для каждого анализа у вас есть выбор: запустить новую калибровку или использовать значения предыдущей калибровки. При первом использовании прибора вы каждый раз выполняете новую калибровку. Когда вы ознакомитесь с анализами, прибором, точностью пипетирования и значительными колебаниями температуры в вашей лаборатории, вы сможете определить свой уровень комфорта, используя данные калибровки, сохраненные с момента последней калибровки прибора. Помните также, что сигнал флуоресценции в пробирках, содержащих стандарты иamples стабилен не более 3 часов. См. рис. 1 в разделе «Как флуорометр Qubit ™ 4 рассчитывает концентрацию» (стр. 59) для примера.ampФайл калибровочной кривой, используемый для получения результатов количественного анализа.

Приложение B: Информация для заказа

Флуорометр Qubit™ 4 и аксессуары
Следующие продукты можно использовать с флуорометром Qubit™ 4, и их можно приобрести отдельно в компании Thermo Fisher Scientific. Для получения дополнительной информации посетите thermofisher.com или обратитесь в службу технической поддержки (стр. 71).

Продукт	Количество	Cat. No.
Флуорометр QubiC 4 с Wi-Fi	1 комплект	Q33238
Стартовый комплект Qubitna 4 для количественного анализа с Wi-Fi	1 комплект	Q33239
Стартовый комплект Qubitne 4 NGS с Wi-Fi	1 комплект	Q33240
Стартовый комплект Qubitim RNA IQ с Wi-Fi	1 комплект	Q33241
USB-накопитель QubiC 4	1 друг	Q46009
Блок питания QubiC 4 Fluorometer International (замена)	1 друг	A36204
Пробирки Qubitim для анализа	Трубы 500	Q32856
	100 анализов	A50668
Набор для анализа Qubitim Protein BR *111-20 мг/мл*	500 анализов	A50669
	100 анализов	Q33211
Набор для анализа белков Qubit *0.25-5 пг*	500 анализов	Q33212
Набор для анализа двухцепочечной ДНК Qubir 1X HS	100 анализов 500 анализов	Q33230 Q33231
Набор для анализа BR Qubir lx dsDNA BR	100 анализов 500 анализов	Q33265 Q33266
Набор для анализа одноцепочечной ДНК Qubitna *1-200 нг*	100 анализов	Q10212
Набор для анализа РНК Qubir IQ	75 анализов 275 анализов	Q33221 Q33222
Набор для анализа РНК Qubir HS	100 анализов 500 анализов	Q32852 Q32855
Набор для анализа РНК BR Qubir	100 анализов 500 анализов	Q10210 Q10211
Набор для анализа Qubir RNA XR	100 анализов 500 анализов	Q33223 Q33224
Набор для анализа микроРНК QubiC *0.5–100 нг*	100 анализов 500 анализов	Q32880 Q32881

Приложение C: Безопасность

Символы на инструментах
Электрические символы В следующей таблице описаны электрические символы, которые могут отображаться.

Символ	Описание
	Обозначает клемму, которая может принимать или подавать переменный ток или мощность.tage.

Символы безопасности

В следующей таблице описаны символы безопасности, которые могут отображаться. Каждый символ может отображаться сам по себе или в сочетании с текстом, поясняющим соответствующую опасность (см. «Предупреждающие таблички на инструментах»). Эти символы безопасности могут также появляться рядом с ОПАСНОСТЯМИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМИ, которые встречаются в тексте этого и других документов по поддержке продукта.

Экологические символы

Следующий символ относится ко всем электрическим и электронным изделиям Thermo Fisher Scientific, выпущенным на европейский рынок после 13 августа 2005 г.

Символ

Описание

Не утилизируйте данное изделие вместе с несортированными бытовыми отходами. Соблюдайте местные постановления об отходах для надлежащей утилизации, чтобы уменьшить воздействие отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) на окружающую среду. Клиенты из Европейского Союза: Позвоните представителю отдела обслуживания клиентов, чтобы забрать и утилизировать оборудование. См. Thermofisher.com для получения списка офисов обслуживания клиентов в Европейском Союзе.

Знаки безопасности на инструментах
Следующие предупреждения ОСТОРОЖНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ОПАСНОСТЬ могут отображаться на приборах Thermo Fisher Scientific в сочетании с символами безопасности, описанными в предыдущем разделе.

Общая безопасность прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ ФИЗИЧЕСКОЙ ТРАВМЫ. Используйте этот продукт только так, как указано в этом документе. Использование этого инструмента не указанным способом может привести к травме или повреждению инструмента.

Эксплуатация прибора

Убедитесь, что все, кто работает с прибором, имеют:

• Получены инструкции как по общим правилам безопасности для лабораторий, так и по конкретным правилам безопасности для прибора.
• Прочтите и усвойте все применимые паспорта безопасности (SDS). См. «Паспорта безопасности (SDS)».

Меры безопасности

Не устанавливайте прибор в условиях повышенной влажности, например, в теплицах или инкубаторах, во избежание поражения электрическим током. Если вода или другой материал попали в прибор, адаптер или разъем питания, отсоедините шнур питания и обратитесь к специалисту по обслуживанию. Информацию об условиях эксплуатации см. в разделе «Характеристики продукта» (стр. 8).

• Не нажимайте на вилку или шнур питания мокрыми руками.
• Всегда следите за тем, чтобы входная мощность источника питанияtage совпадает с voltage доступны в вашем регионе.
• Не устанавливайте прибор под наклоном или в месте, подверженном вибрации, что может привести к неисправности или повреждению прибора.
• Надежно вставьте шнур питания в настенную розетку и в прибор.
• Во избежание потенциальной опасности поражения электрическим током убедитесь, что шнур питания правильно заземлен.
• Убедитесь, что оборудование расположено так, чтобы его можно было легко отсоединить.
• Если прибор сломался или упал, отсоедините шнур питания и обратитесь в службу технической поддержки. Не разбирайте инструмент.
• Используйте только разрешенные аксессуары (адаптер, шнур питания и USB-накопитель).
• Условия эксплуатации см. в разделе «Характеристики продукта» (стр. 8).
• Если прибор выделяет дым, отсоедините шнур питания от сетевой розетки и обратитесь в службу технической поддержки.

Очистка или обеззараживание инструмента
ВНИМАНИЕ! Использование методов очистки или обеззараживания, отличных от рекомендованных производителем, может поставить под угрозу безопасность или качество прибора.

Снятие крышек или частей прибора
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ Прибор должен обслуживаться только обученным персоналом или поставщиком, указанным в руководстве пользователя. Не снимайте крышки или детали, требующие использования инструмента для доступа к движущимся частям.

Химическая безопасность
Предупреждение о химической опасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ХИМИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ. Перед работой с любыми химическими веществами ознакомьтесь с Паспортом безопасности (SDS), предоставленным производителем, и соблюдайте все соответствующие меры предосторожности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПРИ ХРАНЕНИИ. Никогда не собирайте и не храните отходы в стеклянных контейнерах из-за риска их разбития или разрушения. Бутыли с реагентами и отходами могут треснуть и протекать. Каждая бутыль для отходов должна быть помещена в безопасный контейнер из полиэтилена низкой плотности с застегнутой крышкой и ручками, зафиксированными в вертикальном положении. Надевайте соответствующие очки, одежду и перчатки при работе с реагентами и бутылями для отходов.

Общие правила техники безопасности
Чтобы свести к минимуму опасность химических веществ:

• Прочтите и усвойте паспорта безопасности (SDS), предоставленные производителем химикатов, прежде чем хранить, обращаться или работать с любыми химикатами или опасными материалами. (См. «Паспорта безопасности (SDS)», стр. 71)
• Минимизируйте контакт с химическими веществами. Носите соответствующие средства индивидуальной защиты при работе с химическими веществами (например,ample, защитные очки, перчатки или защитную одежду). Дополнительные указания по безопасности см. в паспорте безопасности.
• Сведите к минимуму вдыхание химических веществ. Не оставляйте контейнеры с химическими веществами открытыми. Используйте только при достаточной вентиляции (например,ampле, вытяжной шкаф). Дополнительные указания по безопасности см. в паспорте безопасности.
• Регулярно проверяйте на наличие утечек или разливов химикатов. Если произошла утечка или разлив, следуйте инструкциям производителя по очистке, рекомендованным в паспорте безопасности.
• Соблюдайте все местные, государственные/провинциальные или национальные законы и правила, касающиеся хранения, обращения и утилизации химикатов.

Безопасность химических отходов
Опасность химических отходов
ВНИМАНИЕ! ОПАСНЫЕ ОТХОДЫ. Обратитесь к паспортам безопасности (SDS) и местным правилам по обращению и утилизации.
Руководство по безопасности химических отходов

Чтобы свести к минимуму опасность химических отходов:

• Прочтите и усвойте паспорта безопасности (SDS), предоставленные производителями химических веществ в контейнере для отходов, прежде чем хранить, обрабатывать или утилизировать химические отходы. (См. «Паспорта безопасности (SDS)», стр. 71)
• Предусмотрите контейнеры для первичных и вторичных отходов. (Первичный контейнер для отходов содержит непосредственные отходы. Вторичный контейнер предназначен для разливов или утечек из основного контейнера. Оба контейнера должны быть совместимы с отходами и соответствовать федеральным, государственным и местным требованиям к хранению контейнеров.)
• Минимизируйте контакт с химическими веществами. Носите соответствующие средства индивидуальной защиты при работе с химическими веществами (например,ample, защитные очки, перчатки или защитную одежду). Дополнительные указания по безопасности см. в паспорте безопасности.
• Сведите к минимуму вдыхание химических веществ. Не оставляйте контейнеры с химическими веществами открытыми. Используйте только при достаточной вентиляции (например,ampле, вытяжной шкаф). Дополнительные указания по безопасности см. в паспорте безопасности.
• Обращайтесь с химическими отходами в вытяжном шкафу.
• После опорожнения контейнера для отходов закройте его прилагаемой крышкой.
• Утилизируйте содержимое лотка для отходов и бутыли для отходов в соответствии с передовой лабораторной практикой и местными, государственными/провинциальными или национальными нормами по охране окружающей среды и здоровья.

удаление отходов

Если при работе с прибором образуются потенциально опасные отходы, необходимо:

• Охарактеризовать (при необходимости путем анализа) отходы, образующиеся в результате конкретных применений, реагентов и субстратов, используемых в вашей лаборатории.
• Обеспечьте здоровье и безопасность всего персонала в вашей лаборатории.
• Убедитесь, что отходы инструмента хранятся, перемещаются, транспортируются и утилизируются в соответствии со всеми местными, государственными/провинциальными и/или национальными нормами.

ВАЖНО! Радиоактивные или биологически опасные материалы могут потребовать особого обращения, и могут применяться ограничения на утилизацию.

Электрическая безопасность

ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Эксплуатация флуорометра Qubit™ 4 без установленных на место приборных панелей может привести к серьезному поражению электрическим током. Не снимайте приборные панели. Высокообъемныйtagконтакты открываются, когда приборные панели снимаются с прибора.
Питания 
ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Непрерывность цепи заземления жизненно важна для безопасной работы оборудования. Никогда не эксплуатируйте оборудование с отсоединенным заземляющим проводом.
ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Используйте правильно сконфигурированные и утвержденные шнуры питания дляtagпоставка на вашем объекте.
ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Включите систему в надлежащим образом заземленную розетку с достаточной силой тока.

Оверволtagрейтинг е
Флуорометр Qubit™ 4 имеет установку (overvol.tagд) категория II, и относится к переносным средствам.

Безопасность биологической опасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ. биологическиеampТакие материалы, как ткани, биологические жидкости и кровь людей и других животных, потенциально могут передавать инфекционные заболевания. Соблюдайте все применимые местные, государственные/провинциальные и/или национальные правила. Носите соответствующие защитные очки, одежду и перчатки. Прочтите и следуйте инструкциям в этих публикациях.

В США:

• Руководящие принципы Министерства здравоохранения и социальных служб США, опубликованные в журнале «Биобезопасность в микробиологических и биомедицинских лабораториях» (инвентарный номер 017-040-00547-4;
  www.cdc.gov/OD/ohs/biosfty/bmbl4/bmbl4toc.htm)
• Стандарты безопасности и гигиены труда, патогены, передающиеся через кровь (29 CFR§1910.1030;
  www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_01/29cfr1910a_01.html)
• Протоколы программы биобезопасности вашей компании/учреждения по работе/обращению с потенциально инфекционными материалами.
• Дополнительную информацию о руководствах по биологической опасности можно найти по адресу: www.cdc.gov

В ЕС:

• Ознакомьтесь с вашими местными рекомендациями и законодательством в отношении биологической опасности и мер предосторожности в отношении биологической безопасности, а также передовыми методами, опубликованными в Руководстве по биобезопасности лабораторий Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), третье издание. www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/WHO_CDS_CSR_LYO_2004_11/en/

Стандарты безопасности, электромагнитной совместимости (ЭМС) и экологические стандарты

В этом разделе представлена ​​информация о:

• Стандарты США и Канады по безопасности и электромагнитной совместимости
• Европейские стандарты безопасности, электромагнитной совместимости и защиты окружающей среды
• Австралийские стандарты ЭМС
• Китайские стандарты RoHS

Стандарты безопасности США и Канады

Флуориметр Qubit™ 4 прошел испытания и соответствует стандарту: UL 61010-1/CAN/CSA-C22.2 № 61010-1, «Требования безопасности к электрическому оборудованию для измерения, контроля и лабораторного использования, часть 1: Общие требования.»
UL 61010-2-081/CAN/CSA-C22.2 № 61010-2-081, «Требования безопасности к электрическому оборудованию для измерения, управления и лабораторного использования, часть 2-081: Особые требования к автоматическим и полуавтоматическим Лабораторное оборудование для анализа и других целей».

Стандарт ЭМС США

Этот прибор был протестирован и соответствует стандарту 47 CFR FCC, часть 15 «Радиочастотные устройства»; Подчасть B «Непреднамеренные излучатели».
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Канадский стандарт ЭМС

Этот прибор прошел испытания и соответствует стандарту ICES-001 «Промышленные, научные и медицинские (ISM) радиочастотные генераторы».

Европейские стандарты безопасности, электромагнитной совместимости и защиты окружающей среды

Сохранность
Этот прибор соответствует европейским требованиям безопасности (Low Vol.tage Директива 2014/35/ЕС). Этот прибор был протестирован и соответствует стандартам:
IEC/EN 61010-1:2010, «Требования безопасности к электрическому оборудованию для измерения, контроля и лабораторного использования, Часть 1: Общие требования».
IEC/EN 61010-2-081:2015, «Требования безопасности к электрическому оборудованию для измерения, контроля и лабораторного использования. Часть 2-081: Частные требования к автоматическому и полуавтоматическому лабораторному оборудованию для анализа и других целей».

EMC
Этот прибор соответствует европейским требованиям по излучению и помехоустойчивости (Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС). Этот прибор был протестирован и соответствует стандартам:
EN 61326-1:2013, класс B, «Электрическое оборудование для измерения, контроля и лабораторного использования — требования по электромагнитной совместимости».
EN 61000-3-2:2014, «Электромагнитная совместимость (ЭМС) — Часть 3 — 2: Ограничения — Ограничения на излучение гармонических токов (входной ток оборудования ≤16 А на фазу)».
EN 61000-3-3:2013, «Электромагнитная совместимость (ЭМС) — Часть 3 — 3: Пределы — Ограничение объемаtagе изменения, об.tage колебания и мерцание в общественном lowvoltagэлектронная поставка
систем, для оборудования с номинальным током ≤ 16 А на фазу и не подлежащего условному присоединению (МЭК 61000‒3‒3:2008)».

Ограничение использования опасных веществ (RoHS)
Этот прибор соответствует европейским требованиям Директивы RoHS 2011/65/EU.
Этот прибор был протестирован и соответствует стандарту EN 50581:2012 «Техническая документация по оценке электрических и электронных продуктов в отношении ограничения использования опасных веществ».

Отходы электрического и электронного оборудования (WEEE)
Этот прибор соответствует европейским требованиям директивы WEEE 2012/19/EU.

Австралийские стандарты ЭМС

Этот прибор прошел испытания и соответствует стандарту AS/NZS CISPR 11 «Пределы и методы измерения характеристик электромагнитных помех промышленного, научного и медицинского (ISM) радиочастотного оборудования».

Китайские стандарты RoHS

Этот прибор не содержит опасных веществ сверх установленного предела и соответствует китайским стандартам RoHS:
GB/T 26572-2011, «Требования к предельным значениям концентрации некоторых запрещенных веществ в электрических и электронных продуктах»
SJ/T 11364-2014, «Маркировка ограниченного использования опасных веществ в электронных и электрических продуктах»

Документация и поддержка

Получение поддержки
Техническая поддержка 

Войти thermofisher.com/support последние услуги и поддержку, в том числе:

• Контактные телефоны по всему миру
• Поддержка продукта, в том числе:
  – Часто задаваемые вопросы о продукте
  — Программное обеспечение, исправления и обновления
  – Обучение работе со многими приложениями и инструментами
• Порядок и web поддержка
• Документация по продукту, в том числе:
  – Руководства пользователя, руководства и протоколы
  – Сертификаты анализа
  – Паспорта безопасности (SDS; также известные как MSDS)

Паспорта безопасности (SDS)
Паспорта безопасности (SDS) доступны по адресу thermofisher.com/support.

ВАЖНО! Для получения паспортов безопасности реагентов и химикатов других производителей обращайтесь к производителю.

Ограниченная гарантия на продукт

Корпорация Life Technologies и/или ее аффилированные лица предоставляют гарантию на свою продукцию в соответствии с Общими положениями и условиями продажи Life Technologies, которые можно найти на веб-сайте Life Technologies. webсайт www.thermofisher.com/us/en/home/global/termsand-conditions.html. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с Life Technologies по адресу www.thermofisher.com/support.
ВАЖНО! Очистка компьютера флуорометра Qubit™ 4 (т. е. очистка жесткого диска для удаления всех программ, files и операционная система) аннулирует гарантию на продукт.

thermofisher.com/support | thermofisher.com/askaquestion
thermofisher.com
20 октября 2021

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Создайте свою лабораторию

Выбираете оборудование?

Поможем с выбором, подберем аналоги и предложим лучшие цены. Возможен лизинг