Quadriderm cream инструкция на русском языке

Состав

1 грамм крема содержит клотримазол (10.0 мг), сульфат гентамицина (1.0 мг), дипропионат беклометазона (0.25 мг).

Дополнительные компоненты: моногидрат дигидрофосфата натрия, метилпарабен, бензиловый спирт, вазелин, пропиленгликоль, гидрофосфат натрия, пропилпарабен, вода, жидкий парафин, цетомакрогол.

Форма выпуска

Однородный крем белого цвета без характерного запаха упакован в тубы из алюминия.

В пачке из картона находится 1 туба (15 г) и инструкция от производителя.

Фармакологическое действие

Противогрибковое, противовоспалительное, антиаллергическое, антимикробное средство комбинированного состава.

Компонент Беклометазон обладает противозудным, антиэкссудативным, противоаллергическим и противосопалительным эффектами. Принцип воздействия основан на торможении накопления кровяных телец лейкоцитов, на угнетении процесса фагоцитоза, высвобождении лизосомальных специфических ферментов и воспалительных медиаторов, препятствии формированию отёчности, снижению сосудисто-тканевой проницаемости.

Компонент гентамицин является антибиотиком. Относится к аминогликозидной группе и оказывает выраженное бактерицидное воздействие. Подавляет активность протей, клебсиелл, энтеробактерий, псевдомонад, эшерихий, стрептококков и стафилококков.

Компонент клотримазол обладает антигрибковым эффектом. Механизм противофунгицидного воздействия основан на препятствии синтезированию эргостерина – неотъемлемой части грибковой клетки.

Фармакодинамика и фармакокинетика

Производителем данный раздел не описан, т.к. мазь Кандидерм имеет комбинированный состав, что значительно затрудняет отслеживание фармакокинетики и фармакодинамики.

Показания к применению

  • эпидермофития стоп;
  • дерматозы с сопутствующей вторичной инфекционной патологией;
  • дерматомикозы (в том числе поражения паховой области);
  • аллергический дерматоз;
  • диффузная форма нейродермита;
  • флеботодермия;
  • красный плоский лишай;
  • дерматиты после укусов насекомых;
  • экзема;
  • атопический дерматит;
  • аногенитальный зуд.

Противопоказания

  • ветряная оспа;
  • индивидуальная гиперчувствительность;
  • трофические раны;
  • открытые раневые поверхности;
  • розацеа;
  • поствакцинальные реакции на коже;
  • вирусные поражения кожи;
  • вульгарные угри;
  • сифилитические реакции на коже;
  • туберкулёз кожных покровов.

Побочные действия

Длительная терапия может привести к системным реакциям в виде угнетения коры надпочечников.

При грамотном применении негативные реакции носят временный и слабовыраженный характер.

Аллергические ответы:

  • контактный дерматит;
  • крапивница;
  • отёчность.

Кожные реакции:

  • телеангиэкстазия;
  • гипертрихоз;
  • чувство жжения;
  • гипопигментация;
  • стероидные угревые высыпания;
  • стрии;
  • шелушение;
  • гиперемия;
  • периоральный дерматит;
  • атрофические изменения на коже;
  • мацерация;
  • сухость кожи;
  • фолликулит;
  • фурункулёз;
  • пиодермия;
  • потница.

Инструкция по применению Кандидерма (Способ и дозировка)

Мазь наносят дважды в день на поражённые участки кожи. Длительность лечения зависит от индивидуальной переносимости и общей эффективности терапии.

Через 2-4 недели регулярного применения могут проявиться первые негативные системные реакции.

Инструкция по применению крема Кандидерм в педиатрии

Возрастное ограничение до 16 лет. Лекарственное средство может применяться в педиатрической практике у детей возрастной группы 7-16 лет по решению лечащего доктора. Схема лечения: обработка кожи утром и вечером.

Передозировка

Проявляется следующей симптоматикой:

  • гипокалиемия;
  • увеличение веса;
  • глюкозурия;
  • повышение кровяного давления;
  • иные проявления гиперкортицизма.

Лечение включает тщательную коррекцию электролитного баланса и проведение своевременной посиндромной терапии на фоне полной отмены медикамента.

Взаимодействие

Крем Кандидерм не вступает в фармакологическое взаимодействие с другими лекарственными средствами.

Условия продажи

Безрецептурный отпуск.

Условия хранения

Производителем ограничен температурный режим – до 25 градусов. Недопустимо замораживание медикамента.

Срок годности

Тубы можно хранить 3 года.

Особые указания

Кандидерм не может применяться в офтальмологической практике. Крем нельзя наносить на кожу около глаз. Окклюзионные повязки повышают эффективность препарата. Одновременно возможно усиление трансдермального всасывания активных компонентов гентамицина и беклометазона, что может проявиться негативными системными реакциями.

При регистрации бактериальной и грибковой устойчивости медикамент отменяют. Характерно развитие перекрёстной резистентности при лечении аминогликозидами.

Лекарственный препарат в педиатрической практике применяется только под врачебным контролем и по строгим показаниям. Наложение повязок и нанесение крема Кандидерм на обширные участки может привести к подавлению гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы.

В тяжёлых случаях регистрируются проявления гиперкортицизма, повышение внутричерепного давления, снижение выработки гормона роста.

Аналоги Кандидерма

Совпадения по коду АТХ 4-го уровня:

Структурные аналоги Кандидерма:

  • Белогент;
  • Бетадерм;
  • Бетагенот.

При беременности и лактации

Кандидерм небезопасно назначать при беременности. Действующие компоненты способны проникать в грудное молоко, нанося вред здоровью ребёнка при грудном вскармливании.

Отзывы о Кандидерме

Врачи оставляют только положительные отзывы о креме Кандидерм: медикамент хорошо переносится и в короткие сроки позволяет достичь требуемого результата.

Пациенты на форумах указывают на высокую эффективность лекарственного средства в терапии большинства кожных заболеваний.

Цена Кандидерма, где купить

Цена крема Кандидерм зависит от аптечной сети, региона продажи.

Средняя стоимость медикамента составляет 450 рублей.

  • Интернет-аптеки РоссииРоссия

ЗдравСити

  • Кандидерм крем 15гGlenmark Pharma

  • Кандидерм крем 30гГленмарк Фармасьютикалз ЛТД IN

Аптека Диалог

  • Кандидерм крем (туба 30г)Glenmark Pharm

  • Кандидерм крем (туба 15г)Glenmark Pharm

Ригла

  • Кандидерм крем 30гGlenmark Pharma

  • Кандидерм крем для наруж.прим. 15гGlenmark Pharma

показать еще

Торговое название:

Квадридерм

Quadriderm

Состав:

Каждый грамм крема содержит:

Бетаметазон ( в виде бетаметазона 17-валерата микронизированного) 0,5 мг

Гентамицин ( в виде сульфата) 1 мг

Йодохлоргидроксикин 10 мг

Толнафтат 10 мг

Свойства:

Бетаметазон — синтетический ГКС, оказывающий противовоспалительное, противоаллергическое, противозудное и сосудосуживающее действие. При местном применении суживает сосуды, устраняет зуд, снижает выделение медиаторов воспаления (из эозинофилов и тучных клеток), ИЛ-1 и ИЛ-2, интерферона (из лимфоцитов и макрофагов), тормозит активность гиалуронидазы и понижает проницаемость сосудистой стенки. Взаимодействует со специфическими рецепторами в цитоплазме клетки, стимулирует синтез мРНК, индуцирующей образование белков, в т. ч. липокортина, опосредующих клеточные эффекты. Липокортин угнетает фосфолипазу А2, блокирует высвобождение арахидоновой кислоты и биосинтез эндоперекисей, ПГ, ЛТ (способствующих развитию воспаления, аллергии и других патологических процессов).

При аллергическом или травматическом поражении роговицы ГКС подавляют пролиферацию фибробластов и поствоспалительную неоваскуляризацию роговицы, таким образом сохраняя ее прозрачность.

Гентамицин — антибиотик широкого спектра действия группы аминогликозидов. Оказывает бактерицидное действие и обеспечивает высокоэффективное местное лечение первичных и вторичных бактериальных инфекций кожи. Активен в отношении многих грамположительных и грамотрицательных бактерий, включая Pseudomonas aeruginosa, Aerobacter aerogenes, Escherichia coli, индолположительных и индолотрицательных штаммов Proteus vulgaris, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, Serratia sрр. , Citrobacter spp. , Salmonella spp. , Shigella spp. , Moraxella spp. (в т. ч. Moraxella lacunata), Neisseria spp. (в т. ч. Neisseria gonorrhoeae), Streptococcus spp. (чувствительные штаммы гемолитического стрептококка группы А), Staphylococcus aureus (коагулазоположительные, коагулазоотрицательные штаммы и некоторые штаммы, продуцирующие пенициллиназу).

Йодохлоргидроксикин это противомикробное средство для наружного применения, производное 8-оксихинолина. Активен в отношении дерматофитов и дрожжевых грибов (Microsporum spp. , Trichophyton spp. , Candida albicans) и грамположительных бактерий (Staphylococcus spp. , Enterococcus spp. ).

Толнафтат это противогрибковое средство для наружного применения. Толнафтат активен в отношении Epidermophyton, Microsporum, Trichophyton, Malassezia furfur. Не активен в отношении Candida и бактерий.

Показания:

Дерматозы, аллергические и воспалительные заболевания кожи, поддающиеся ГКС-терапии, при наличии вторичной инфекции, вызванной восприимчивыми к гентамицину микроорганизмами, или при подозрении на такую инфекцию, в т. ч. экзема (атопическая, детская, монетовидная), дерматит (контактный, аллергический, себорейный, атопический, солнечный, эксфолиативный, радиационный), нейродермит, опрелость, псориаз, красный плоский лишай, флебатодермия, пиодермия, аногенитальный и старческий зуд.

Способ применения и дозы:

Применять 2-3 раза в сутки. 

Курс лечения 2-4 недель.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность; при применении на кожу: туберкулез кожи, кожные проявления сифилиса, ветряная оспа, простой герпес, грибковые заболевания кожи; период вакцинации и кожные поствакцинальные реакции; беременность (длительное лечение на обширных участках кожи); период лактации; детский возраст до 6 мес.

Меры предосторожности:

При отсутствии эффекта от лечения в течение двух недель рекомендуется обратиться к лечащему врачу для уточнения диагноза и лечения.

Если при применении комбинации отмечено раздражение или повышенная чувствительность, лечение следует прекратить и подобрать пациенту другую терапию.

Любые побочные эффекты системных ГКС, включая угнетение функции коры надпочечников, могут отмечаться также при использовании местных ГКС, в особенности у детей. Системная абсорбция местных ГКС может повышаться при длительном применении, лечении обширных поверхностей тела или использовании окклюзионных повязок. В таких случаях, особенно у детей, следует соблюдать соответствующие меры предосторожности, включающие возможность отмены препарата, определяемую врачом в зависимости от тяжести заболевания.

Побочные эффекты:

Раздражение кожи (зуд, эритема), ощущение жжения, сухость кожи, фолликулит, гипертрихоз, стероидные угри, гипопигментация, периоральный дерматит, аллергический контактный дерматит, мацерация кожи, вторичная инфекция, атрофия кожи, стрии, потница.

При лечении гентамицином встречается преходящее раздражение кожи (эритема, зуд), обычно не требующее отмены лечения.

Способ хранения:

Хранить при температуре не выше 30 градусов.

Упаковка:

Картонная коробка вмещает тубу крема по 30 грамм, бумажную инструкцию.

Торговое название:

Quadriderm

Квадридерм

Состав:

Каждый грамм крема содержит:

Бетаметазону 0.5 мг

Гентамицин 1.0 мг

Клиоквинол 10 мг

Свойства:

Бетаметазон — синтетический ГКС, оказывающий противовоспалительное, противоаллергическое, противозудное и сосудосуживающее действие. При местном применении суживает сосуды, устраняет зуд, снижает выделение медиаторов воспаления (из эозинофилов и тучных клеток), ИЛ-1 и ИЛ-2, γ-интерферона (из лимфоцитов и макрофагов), тормозит активность гиалуронидазы и понижает проницаемость сосудистой стенки. Взаимодействует со специфическими рецепторами в цитоплазме клетки, стимулирует синтез мРНК, индуцирующей образование белков, в т.ч. липокортина, опосредующих клеточные эффекты. Липокортин угнетает фосфолипазу А2, блокирует высвобождение арахидоновой кислоты и биосинтез эндоперекисей, ПГ, ЛТ (способствующих развитию воспаления, аллергии и других патологических процессов).

При аллергическом или травматическом поражении роговицы ГКС подавляют пролиферацию фибробластов и поствоспалительную неоваскуляризацию роговицы, таким образом сохраняя ее прозрачность.

Гентамицин — антибиотик широкого спектра действия группы аминогликозидов. Оказывает бактерицидное действие и обеспечивает высокоэффективное местное лечение первичных и вторичных бактериальных инфекций кожи. Активен в отношении многих грамположительных и грамотрицательных бактерий, включая Pseudomonas aeruginosa, Aerobacter aerogenes, Escherichia coli, индолположительных и индолотрицательных штаммов Proteus vulgaris, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, Serratia sрр., Citrobacter spp., Salmonella spp., Shigella spp., Moraxella spp. (в т.ч. Moraxella lacunata), Neisseria spp. (в т.ч. Neisseria gonorrhoeae), Streptococcus spp. (чувствительные штаммы β- и α-гемолитического стрептококка группы А), Staphylococcus aureus (коагулазоположительные, коагулазоотрицательные штаммы и некоторые штаммы, продуцирующие пенициллиназу).

Клиохинол это противомикробное средство для наружного применения, производное 8-оксихинолина. Клиохинол активен в отношении дерматофитов и дрожжевых грибов (Microsporum spp., Trichophyton spp., Candida albicans) и грамположительных бактерий (Staphylococcus spp., Enterococcus spp.).

Показания:

При применении на кожу: дерматозы, аллергические и воспалительные заболевания кожи, поддающиеся ГКС-терапии, при наличии вторичной инфекции, вызванной восприимчивыми к гентамицину микроорганизмами, или при подозрении на такую инфекцию, в т.ч. экзема (атопическая, детская, монетовидная), дерматит (контактный, аллергический, себорейный, атопический, солнечный, эксфолиативный, радиационный), нейродермит, опрелость, псориаз, красный плоский лишай, флебатодермия, пиодермия, аногенитальный и старческий зуд.

Способ применения и дозы:

Применять 2-3 раза в сутки. Курс лечения 2-4 недель.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность; при применении на кожу: туберкулез кожи, кожные проявления сифилиса, ветряная оспа, простой герпес, грибковые заболевания кожи; период вакцинации и кожные поствакцинальные реакции; беременность (длительное лечение на обширных участках кожи); период лактации; детский возраст до 6 мес.

Меры предосторожности:

При применении на кожу. При отсутствии эффекта от лечения в течение двух недель рекомендуется обратиться к лечащему врачу для уточнения диагноза и лечения.

Если при применении комбинации отмечено раздражение или повышенная чувствительность, лечение следует прекратить и подобрать пациенту другую терапию.

Любые побочные эффекты системных ГКС, включая угнетение функции коры надпочечников, могут отмечаться также при использовании местных ГКС, в особенности у детей. Системная абсорбция местных ГКС может повышаться при длительном применении, лечении обширных поверхностей тела или использовании окклюзионных повязок. В таких случаях, особенно у детей, следует соблюдать соответствующие меры предосторожности, включающие возможность отмены препарата, определяемую врачом в зависимости от тяжести заболевания.

Побочные эффекты:

-раздражение кожи (зуд, эритема), ощущение жжения, сухость кожи, фолликулит, гипертрихоз, стероидные угри, гипопигментация, периоральный дерматит, аллергический контактный дерматит, мацерация кожи, вторичная инфекция, атрофия кожи, стрии, потница.

При лечении гентамицином встречается преходящее раздражение кожи (эритема, зуд), обычно не требующее отмены лечения.

Способ хранения:

При температуре не выше 30 градусов.

Упаковка:

Картонная коробка вмещает тубы по 15 грамм.

крем для наружного применения

100 г крема содержат:

действующее вещество: бетаметазона дипропионат (бетаметазона дипропионат микронизированный) в пересчете на 100% вещество — 0,064 г, что эквивалентно 0,05 г бетаметазона;

вспомогательные вещества: метилпарагидроксибензоат, парафин твердый, вазелин; пропиленгликоль; парафин жидкий; воск эмульсионный; динатрия эдетат (трилон Б); натрия сульфит; вода очищенная.

Крем белого или почти белого цвета.

Глюкокортикостероид для местного применения

АТХ D07AC01 Бетаметазон

Фармакодинамика

Акридерм — глюкокортикостероид для наружного применения. Оказывает противовоспалительное, противоаллергическое, антиэкссудативное, сосудосуживающее, противозудное и антипролиферативное действие. Тормозит накопление лейкоцитов, высвобождение лизосомальных ферментов и провоспалительных медиаторов в очаге воспаления, угнетает фагоцитоз, уменьшает сосудисто-тканевую проницаемость, препятствует образованию воспалительного отека.

При нанесении на поверхность кожи, препарат оказывает быстрое и сильное действие в очаге воспаления, уменьшая выраженность объективных симптомов (эритема, отек, лихенификация) и субъективных ощущений (зуд, раздражение, боль).

Фармакокинетика

При накожном применении препарата в терапевтических дозах трансдермальное всасывание действующего вещества в кровь очень незначительное. Применение окклюзионных повязок, воспаление и кожные заболевания повышает трансдермальное всасывание бетаметазона, что может приводить к увеличению риска развития системных побочных эффектов.

Заболевания кожи, поддающиеся глюкокортикостероидной терапии:

  • атопический дерматит;
  • аллергический контактный дерматит;
  • экзема (различные формы);
  • контактный дерматит (в т. ч. профессиональный) и другие неаллергические дерматиты (в том числе солнечный и лучевой дерматиты);
  • реакции на укусы насекомых;
  • псориаз;
  • буллезные дерматозы;
  • дискоидная красная волчанка;
  • красный плоский лишай;
  • экссудативная многоморфная эритема;
  • кожный зуд различной этиологии.
  • Повышенная чувствительность к бетаметазону или другим компонентам препарата.
  • бактериальные (туберкулез кожи, кожные проявления сифилиса), грибковые, вирусные (ветряная оспа, простой герпес) кожные заболевания, кожные поствакцинальные реакции, открытые раны, трофические язвы голени, розацеа, вульгарные угри, рак кожи, невус, атерома, меланома, гемангиома, ксантома, саркома;
  • период лактации и детский возраст до 1 года.

При длительном применении или нанесении на большие поверхности: катаракта, сахарный диабет, глаукома, туберкулез.

Безопасность наружного применения глюкокортикостероидов у беременных женщин не установлена; назначение лекарственных препаратов этой группы в период беременности оправдано только в том случае, если потенциальная польза для матери превышает возможный риск для плода. Во время беременности препараты этой группы не следует применять в высоких дозах или длительное время.

При необходимости применения препарата в период лактации рекомендуется прекратить грудное вскармливание.

Наружно.

Акридерм крем наносят тонким слоем на пораженный участок кожи 2 раза в день — утром и вечером, слегка втирая. На участки с более плотной кожей (например, локти, ладони и стопы), а также места, с которых препарат легко стирается, Акридерм крем можно наносить чаще.

Продолжительность лечения зависит от эффективности и переносимости терапии и составляет обычно не более 4 недель. В течение года возможно неоднократное повторение терапии.

Акридерм крем применяется для лечения в островоспалительную фазу заболевания, в том числе для мокнущих поражений кожи.

У детей и у больных с поражением кожи лица курс лечения не должен превышать 5 дней.

Если клиническое улучшение не наступает, необходимо уточнить диагноз.

Как правило, носят слабовыраженный характер.

При наружном применении глюкокортикостероидов могут наблюдаться: кожный зуд, жжение, раздражение, сухость кожи, фолликулит, гипертрихоз, стрии, акнеподобные высыпания («стероидные» угри), гипопигментация, периоральный дерматит, аллергический контактный дерматит.

При длительном применении, а также использовании окклюзионных повязок — мацерация кожи, вторичная инфекция, атрофия кожи, местный гирсутизм, телеангиэктазия, потница, пурпура.

При нанесении на обширные поверхности тела, в основном у детей, возможно возникновение системных побочных эффектов глюкокортикостероидов (гипергликемия, глюкозурия, обратимое угнетение функции коры надпочечников, проявление синдрома Иценко-Кушинга).

При появлении побочных реакций, не описанных в инструкции, следует обратиться к врачу.

Острая передозировка маловероятна, однако, при чрезмерном или длительном применении препарата возможна хроническая передозировка, сопровождающаяся признаками гиперкортицизма: гипергликемия, глюкозурия, обратимое угнетение функции коры надпочечников, проявление синдрома Иценко-Кушинга.

Лечение: рекомендуется постепенная отмена препарата и, при необходимости, проведение симптоматического лечения.

Взаимодействия препарата с другими лекарственными средствами не выявлено.

Не рекомендуется длительное наружное применение препарата на коже лица, так как возможно развитие розацеа, периорального дерматита и акне. Курс лечения не должен превышать 5 дней.

Акридерм крем не предназначен для применения в офтальмологии. Избегать попадания препарата в глаза. При попадании препарата на слизистые оболочки глаза возможно развитие катаракты, глаукомы, грибковых инфекций глаза и обострение герпетической инфекции.

При продолжительном лечении, при нанесении препарата на обширные поверхности кожи, а также в подмышечных впадинах и паховых складках, при использовании окклюзионных повязок, подгузников, возможна системная абсорбция глюкокортикостероидов.

Детям с 1 года препарат назначают только по строгим показаниям и под врачебным контролем, так как возможно развитие системных побочных эффектов, связанных с бетаметазоном.

При применении мази у детей от 1 года и старше необходимо ограничивать общую продолжительность лечения и исключать мероприятия, ведущие к усилению резорбции и всасывания (согревающие, фиксирующие и окклюзионные повязки, подгузники).

При применении препарата на обширных поверхностях и/или под окклюзионной повязкой возможно подавление функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы и развитие симптомов гиперкортицизма, может наблюдаться снижение экскреции гормона роста, повышение внутричерепного давления.

Крем для наружного применения, 0,05%.

По 15, 30 или 50 г в тубе алюминиевой.

Каждая туба вместе с инструкцией по применению в пачке из картона.

При температуре от 15 до 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

4 года.

Не применять по истечении срока годности.

Без рецепта

Регистрационный номер

Р N000663/01

Дата регистрации

2012-09-11

Дата переоформления

2022-01-17

Владелец регистрационного удостоверения

Производитель

Представительство

Quadriderm may be available in the countries listed below.

Ingredient matches for Quadriderm

Betamethasone

Betamethasone is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Hong Kong

Betamethasone 17α,21-dipropionate (a derivative of Betamethasone) is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Argentina
  • Paraguay

Betamethasone 17α,21-divalerate (a derivative of Betamethasone) is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Venezuela

Betamethasone 17α-valerate (a derivative of Betamethasone) is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Brazil
  • Kuwait
  • Philippines
  • Thailand

Clioquinol

Clioquinol is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Brazil
  • Hong Kong
  • Kuwait
  • Philippines
  • Thailand
  • Venezuela

Clotrimazole

Clotrimazole is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Argentina
  • Paraguay

Gentamicin

Gentamicin is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Hong Kong

Gentamicin sulfate (a derivative of Gentamicin) is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Argentina
  • Brazil
  • Kuwait
  • Paraguay
  • Philippines
  • Thailand
  • Venezuela

Tolnaftate

Tolnaftate is reported as an ingredient of Quadriderm in the following countries:

  • Brazil
  • Hong Kong
  • Kuwait
  • Philippines
  • Thailand

Important Notice: The Drugs.com international database is in BETA release. This means it is still under development and may contain inaccuracies. It is not intended as a substitute for the expertise and judgement of your physician, pharmacist or other healthcare professional. It should not be construed to indicate that the use of any medication in any country is safe, appropriate or effective for you. Consult with your healthcare professional before taking any medication.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство ржд новосибирска
  • Вопросы общего руководства
  • Руководство по управлению для его хорошем качестве
  • Меркурий 3 100 руководство по эксплуатации
  • Руководство по эксплуатации поларис спортсмен 800