Пылесос thomas twin tt aquafilter инструкция на русском языке

Teile-Nr. 188 133

Techn. Änderungen vorbehalten

Kundendienststellen

Deutschland:

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke

GmbH & Co. KG

Hellerstrasse 6

57290 Neunkirchen

Telefon 0 2735 — 788 — 581-583

Telefax 0 2735 — 788 — 599

e-mail: r-wilke@robert-thomas.de

België:

ACEDEM SPRL

Rue Vanderkindere 87

B-1180 Bruxelles (Uccle)

Tél. 0032 (0) 2 344 47 12

Fax 0032 (0) 2 343 43 49

e-mail: acedem@skynet.be

BVBA New ETP

Passtraat 121

B-9100 Sint-Niklaas

Tél. 0032 (0) 3 777 39 63

Fax 0032 (0) 3 777 26 11

e-mail: info@newetp.be

Servinter (Servilux)

Luikersteenweg 221

B-3500 Hasselt

Tél. 0032 (0) 11 28 17 80

Fax 0032 (0) 11 28 17 91

e-mail: info@servilux.be

France:

Mister ATOM Pieces

97, rue H-Durre

B. P. 113

F-59590 Raismes

Tél. 03.27.45.82.82

Fax 03.27.45.82.99

e-mail: atom.mp@wanadoo.fr

Mena Toulouse Service

4, rue Jules Raimu

F-31200 Toulouse

Tel. 05.61.58.26.93

Fax 05.61.58.40.55

L.B.S. Le Bon Service

4, rue de l’Industrie

F-67450 Mundolsheim

Tel. 03.88.18.17.16

Fax 03.88.18.17.20

Niederlande:

A. u. M. Whiteparts B.V.

Takkeblijsters 37a

NL 4817 BL Breda

Tel. 076 — 5720505

Fax 076 — 5 72 07 00

Schweiz:

Saluda Technik AG

Marchstein 173

CH-56234 Triengen

Tel./Fax 041 93/3 30 75

e-mail: info@saluda.ch

Schweden:

Olsson & Co.

Box 106

42722 Billdal

Tel. 031 — 91 00 85

Fax 031 — 01 52 90

e-mail: chr.olsson@telia.com

Österreich:

Wukovits

Kaiser-Joseph-Straße 64

A-3002 Purkersdorf

Tel./Fax 02231/63467

Ernst Wallnöfer

Elektro-Industrievertretung

Bundesstraße 29, Neu-Rum

A-6003 Innsbruck

Tel. 0512/263838,

Fax 0512/26383826

e-mail: office@wallnoefer-elektro.at

Pölz GmbH

Brünner Straße 5

A-1210 Wien

Tel. 01/2 78 53 65

Fax 01/27 85 36 55

e-mail: poelz@aon.at

Reicher

Elektro-Service

Hohenegg 17

A-8262 Ilz

Tel. 03385/583

Fax 03385/22040

e-mail: thomas.service@aon.at

Josef Pircher Betriebs GmbH

Belruptstraße 44

A-6900 Bregenz

Tel. 05574/42721—0

Fax 0 55 74/42 72 15

e-mail: elektrotechnik@pircher.at

Johann Grössing

Autorisierter Kundendienst

Flötzerweg 156

A-4030 Linz

Tel. 07 32 /38 53 31

Fax 07 32 /38 53 59

e-mail: karin.g@haushaltsgeraete-service.at

Wörndl Elektro Ges.mbH

Hausgeräte Kundendienst

Gniglerstr. 18

A-5020 Salzburg

Tel. 0662—8727 14

Fax 0662-882487

e-mail: woerndl-kundendienst@aon.at

Quelle Zentralservice

Industriezeile 47, A-4021 Linz

Tel. 07 32 / 78 09-6312,

Fax 07 32 / 78 09-86312

sowie alle Quelle

Technik Center Servicestellen

Türkiye

Sanikom Uluslar arası Paz. A.Ş.

Perpa Tic. Mrk. B Blok Kat:11

No: 1747 Okmeydanı/İstanbul

Tel: +90212 320 98 50 (pbx)

Fax: +90212 320 98 53

www.sanikom.com

info@sanikom.com

Russland:

«Совинсервис»

107140 г. Москва

Русаковская ул., д. 7

тел. 264-41-61, факс 264-93-68,

e-mail: ru_service@mtu-net.ru

«Совинсервис»

129081 г. Москва

Ясный проезд, 10

тел. 473-90-03, факс 473-12-49,

e-mail: jasny_pr@mtu-net.ru

«Совинсервис» — Региональный отдел

103064 г. Москва

ул. Казакова, д. 8а, стр. 3

тел. 267-92-62, факс 261-72-81,

e-mail: pomyanska@mtu-net.ru

«Совинсервис»

193144, г. Санкт-Петербург

Суворовский пр-т, 35

тел. 812-275-01-21,

факс 812-275-01-21,

e-mail: spservis@mail.wplus.net

«Совинсервис»

344006, г. Ростов-на-Дону

пр. Соколова, 11

тел./факс 8-8632-405782,

e-mail: sowinservis@mail.ru

«Совинсервис»

630091 г. Новосибирск

Красный проспект 50

Дом быта, 5 этаж

тел./факс 83832-230661

Kazachstan:

„Planet Service Center“ Ltd

Zhibek-Zholy, 32

480002 Almaty

Tel. +7 3272 78 22 98

Fax +7 3272 73 74 47

E-mail: Elizaveta@service.planeta.kz

Ukraine:

THOMAS—UA

Strojindustrij Str. 5

01013 Kiev

Tel. +38 044 239 0777

Fax +38 044 254 2065

E-mail: info@thomas-ua.de

DIE SAUBERE LÖSUNG

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG

Postfach 1820, 57279 Neunkirchen

Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen

Telefon +49 — 2735 — 788 — 0

Telefax +49 — 2735 — 788 — 519

e-mail: service@robert-thomas.de

www.robert-thomas.de

GERMANY

e-Nr. 188 031

GA 07/08

Schweiz:

Saluda Technik AG

Marchstein 173

CH-56234 Triengen

Tel./Fax 041 93/3 30 75

e-mail: info@saluda.ch

Код: 499

Извините, товара сейчас нет в наличии

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Пылесос Thomas TWIN TT Aquafilter. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Оборудование Thomas Twin TT (каталожный номер 788535) оснащается внешним резервуаром емкостью 2,4 л, в котором располагается аквафильтр. Для удаления пыли из воздуха используется выходной элемент Hepa и дополнительный фильтр эжекционного типа. Для управления двигателем и системой подачи воды используется электронный контроллер; регулировка частоты вращения турбины выполняется переключателем на рукоятке. Стоимость пылесоса на конец 2018 года составляет 18 тыс. руб.

Внешний вид

Пылесос Томас Твин ТТ оснащен корпусом с закругленными углами и гранями, состоящим из нескольких элементов, соединенных защелками и винтами. Верхняя часть корпуса изготовлена из синего глянцевого пластика, быстро покрывающегося царапинами. В центре расположена откидная крышка, выполненная из полупрозрачного материала голубоватого цвета. Для переноски в горизонтальном положении используется пластиковая ручка, размещенная на люке. Крышка удерживается в закрытом положении фиксатором с ручным приводом.

Под откидным люком моющего пылесоса находится контейнер для сбора грязной воды, в котором размещен фильтрующий элемент и поплавок. Дополнительный элемент Hepa находится возле окна, через которое производится выброс отработавшего воздуха в атмосферу. Для передвижения по полу используются задние колеса, установленные на фиксированной оси. Спереди имеются 2 ролика на поворотных кронштейнах.

Фронтальная часть корпуса содержит 2 симметричные панели, на которых расположены индикаторы и регуляторы следующего назначения:

• сигнализатор включения водяной помпы;
• кнопка управления насосом;
• клавиша включения оборудования, совмещенная с поворотным регулятором производительности турбины;
• контрольная лампа работы электронного корректора мощности всасывания.

Вокруг верхней и нижней частей корпуса расположена резиновая накладка, смягчающая удары при контакте оборудования с предметами интерьера и стенами. Тыловая часть корпуса предназначена для установки бака с чистой водой; под емкостью находится решетка воздухозаборника с фильтром типа МКА. Сбоку размещена катушка с кабелем питания; кнопка отключения стопора выведена наверх. Часть элементов конструкции корпуса унифицирована с пылесосом Томас Тайгер.

Чем комплектуется

Оборудование передается заказчику упакованным в коробку, изготовленную из плотного картона. По бокам имеются рукоятки, предназначенные для переноски тары. Для защиты изделия от повреждений при перевозке применяется виброгасящая вставка из переработанной бумаги.

Кроме пылесоса со смонтированными на заводе фильтрующими элементами в комплект входят детали:

• гофрированный рукав с пластиковым наконечником;
• металлическая удлинительная труба с соединительной муфтой;
• шланг для подачи моющего раствора в зону уборки;
• универсальный элемент для очистки твердых покрытий и ковров (с переключателем);
• насадка для удаления пыли с мягкой мебели;
• щелевая насадка для удаления загрязнений из труднодоступных каналов;
• моющие элементы, предназначенные для очистки поверхностей разных типов.
• емкость вместимостью 250 мл со специальным моющим раствором

Для очистки ламинированного и штучного паркета используется насадка Thomas Aqua Stealth, приобретаемая владельцем отдельно. Стоимость элемента составляет 3,5 тыс. руб. Также в продажу поступают специальные насадки для очистки электроники и других изделий.

Функциональность

Пылесос предназначен для влажного удаления загрязнений и сбора разлитой воды, допускается сухая уборка (с использованием фильтрации воздуха). Удаление легковоспламеняющихся жидкостей с напольных покрытий запрещается.

В зависимости от типа очищаемой поверхности используются различные насадки из комплекта.

Оборудование используется для влажной уборки паркета (при установке соответствующей щетки). Установленная внутри помпа позволяет удалить разлитую по поверхности жидкость; пользователю необходимо лишь своевременно удалять воду из полости контейнера. Для качественной чистки матрасов и поверхности мягкой мебели применяется отдельная насадка, имеющая сплюснутый диффузор.

Технические данные

Пылесос оснащается электрическим двигателем мощностью 1500-1600 Watt (в зависимости от года сборки). Мотор оснащен электронным регулятором числа оборотов, позволяющим изменять производительность турбины. Мощность всасывания составляет 280 Вт. В конструкции двигателя предусмотрен многоразовый термический предохранитель, автоматически отключающий питание при перегреве. Уровень шума при работе оборудования составляет 81 дБ.

Помпа для сбора жидкости оснащена отдельным малогабаритным мотором с регулятором производительности. Расчет мощности двигателя осуществляется электронным контроллером. Максимальный объем всасываемой воды ограничивается вместимостью 4-литрового бака. Собранная пыль помещается в отдельный бункер объемом 1 л. Для коммутации к бытовой электрической сети используется 6-метровый кабель; радиус действия оборудования достигает 9 м.

Габариты и вес пылесоса:

• длина — 545 мм;
• ширина — 340 мм;
• высота — 355 мм;
• масса (с баком для воды объемом 2,4 л) — 10,3 кг.

Достоинства и недостатки

По отзывам владельцев оборудования, можно выделить плюсы:

• универсальность конструкции, позволяющей проводить сухую или влажную уборку;
• быстрая смена насадок и фильтрующих элементов;
• регулятор производительности турбины;
• большой по объему резервуар для сбора отработанной воды или моющего раствора;
• использование водного фильтра предотвращает выброс мелкодисперсной пыли в воздух.

Недостатками являются:

• повышенная стоимость (по сравнению с классическим вакуумным оборудованием);
• необходимость разборки и мойки компонентов после каждой уборки;
• габариты корпуса затрудняют движение в жилых помещениях;
• увеличенный вес оборудования.

Похожие модели

Выпуск аналогичного оборудования осуществляет компания Karcher, модель SE4002 аналогична пылесосу Твин ТТ. В конструкции используется резервуар для воды вместимостью 4 л, сбор отходов производится в контейнер аналогичного объема. Для сбора пыли применяется многоразовый тканевый мешок. Отличием оборудования SE4002 является отсутствие аквафильтра, но увеличенный запас рабочей жидкости позволяет использовать пылесос для чистки офисных помещений или гостиничных номеров.

Турецкая компания Arnica собирает изделие Hydra Rain Plus, укомплектованное индивидуальными магистралями для сухой и влажной уборки. Оборудование оснащено электрическим двигателем мощностью 2400 Вт, для хранения грязной воды используется 10-литровый бак. Увеличенный объем контейнера позволяет использовать пылесос для сбора воды, разлитой на полу. В конструкции применяется жидкостный фильтр; снаряженная масса оборудования составляет 7,2 кг.

Руководство пользователя

Приложенная к оборудованию Thomas Twin TT Aquafilter инструкция по эксплуатации состоит из разделов:

• ознакомление с набором принадлежностей;
• таблица вариантов эксплуатации;
• описание экологических преимуществ оборудования;
• перечень мер безопасности;
• общие рекомендации по эксплуатации;
• руководство по сухой и влажной уборке помещений;
• рекомендации по чистке ковровых покрытий;
• удаление разлитых жидкостей;
• сервисное обслуживание.

Перед началом использования пылесоса следует изучить документацию. Долговечность оборудования зависит от соблюдения правил и требований, изложенных в инструкции.

После применения оборудования рекомендуется открыть крышку корпуса и извлечь жидкостный фильтр совместно с пористым элементом и механизмом забора жидкости. Закрыть крышку, а затем через свободное отверстие канала всасывающего патрубка вытолкнуть узел распылителя в бачок с отработанной водой. Элемент промывается теплой проточной водой до полного удаления загрязнения. Чистый элемент нужно установить на штатное место.

Инструкция Thomas Twin Aquafilter содержит советы по очистке элементов аква-фильтра:

1. Открыть верхний люк, а затем аккуратно изъять резервуар с грязной жидкостью.
2. Вынуть элементы фильтра; грязная вода выливается в канализацию.
3. Отделить пористый элемент от фильтра, который удерживается рамкой на пружинном фиксаторе.
4. Осмотреть полость всасывающего элемента на наличие грязи, которая удаляется проточной водой.
5. Прочие детали фильтра также очищаются струей теплой водопроводной воды.
6. Очистить внутренний отсек пылесоса от грязи и брызг жидкости сухой салфеткой, протереть внутреннюю часть крышки.

В процессе использования происходит засорение элемента Hepa, который допускается промывать водой, но использовать для очистки щетки категорически запрещается. Перед обратной установкой фильтр нужно высушить естественным путем. Рекомендуется ежегодная замена изделия; при падении мощности всасывания элемент меняется досрочно.

Моющий пылесос Thomas TWIN TT Aquafilter — дышите чистым воздухом!

Воздух чище и свежее

После уборки в квартире будет намного свежее. Благодаря уникальной патентованной системе THOMAS AQUAFILTER и HEPA-фильтру воздух становится свежее, а помещение гигиенически чистым.

Экономьте с Thomas

Насадки в комплекте

Распыляющая насадка сделает уборку на гладких поверхностях эффективнее. Для ковров вы сможете использоваться специальную щетку, отдельные насадки идут и для труднодоступных мест, мягкой мебели, твердых напольных покрытий, чистки окон.

Работает до 10 метров

Удобно, что вам не придется периодически переключаться от одной розетки к другой. Радиус действия пылесоса – 10 метров.