Пылесос дайсон руководство

Инструкции по эксплуатации

В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Dyson пылесос. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Dyson ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Dyson и модель, чтобы найти нужное руководство Dyson. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 157 руководств Dyson . Самые популярные Dyson пылесос:

• Dyson Cyclone V10 Absolute
• Dyson V15 Detect
• Dyson V8 Absolute

Последнее добавленное руководство Dyson было добавлено 2023-06-27, и это Dyson Pure Cool Cryptomic.

Руководство пользователя

Сборка вашей машины

Быстрый старт

Режимы мощности
Ваша машина имеет три режима мощности для различных задач.
Изменить режимы уборки быстро с помощью одной кнопки.
Эко: Максимальное время работы для более длительной очистки.
Авто / Мед: Оптимальный баланс для мытья всех полов.
Присоедините чистящую головку с высоким крутящим моментом, чтобы активировать автоматический режим, который автоматически регулирует мощность между коврами и твердыми полами.
Увеличение: Интенсивная очистка от въевшейся грязи.

Перед первым использованием полностью зарядите
Важно полностью зарядить машину перед первым использованием и после каждого использования.

https://www.dyson.com/248l-global-qr.html

Сканируйте с помощью телефона или устройства для чтения QR-кодов, чтобы максимально использовать возможности устройства.
Требуется Apple iOS 11 или новее, совместимое устройство Android или устройство для чтения QR-кодов.

Благодарим вас за выбор машины Dyson.
Чтобы прочитать руководство на английском языке, перейдите на страницу 3.

Благодарим вас за выбор беспроводного пылесоса Dyson.

Активация гарантии

Мы не перестаем заботиться о наших машинах, как только они станут вашими, после активации вашей бесплатной двухлетней гарантии, ваш беспроводной пылесос Dyson будет покрываться за запчасти и работу (за исключением фильтров) в течение двух лет с даты покупки, при условии к условиям гарантии.
Даже после истечения срока гарантии мы будем рады помочь.

• Бесплатные запчасти и работа Dyson
• Беспроблемная замена
• Совет эксперта. Семь дней в неделю.
• Обучающие видео и полезные советы

Вам понадобится серийный номер, расположенный на основании вашего устройства.
Запишите свой серийный номер для использования в будущем. _

Эта иллюстрация предназначена для бывшегоampтолько для целей.

Как мы можем вам помочь?
Решение проблемы Получите советы и руководства Узнайте о технологии Dyson и других машинах Dyson в Интернете: www.dyson.com
Служба поддержки клиентов Dyson
Если у вас есть вопрос о вашем беспроводном аппарате Dyson, позвоните на горячую линию Dyson и сообщите свой серийный номер и информацию о том, где и когда вы купили аппарат, или свяжитесь с нами через службу Dyson. webсайт.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРИБОРА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ МАРКИРОВКИ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И НА ПРИБОРЕ.
При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эти предупреждения относятся к прибору, а также, если применимо, ко всем инструментам, аксессуарам, батареям, зарядным устройствам или сетевым адаптерам.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

1. Устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если они не имеют
   прошли наблюдение или получили инструкции по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
2. Не позволяйте использовать его как игрушку. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
3. Используйте только так, как описано в руководстве пользователя Dyson. Не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в руководстве или рекомендованного горячей линией Dyson.
4. Подходит ТОЛЬКО для сухих помещений. Не использовать на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
5. Не прикасайтесь к каким-либо частям зарядного устройства или прибора мокрыми руками.
6. Не используйте поврежденное зарядное устройство или кабель.
7. Если прибор не работает должным образом, если он получил резкий удар, если его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, не используйте его и обратитесь на горячую линию Dyson.
8. Свяжитесь с горячей линией Dyson, если требуется обслуживание или ремонт. Не разбирайте прибор, так как неправильная сборка может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
9. Не растягивайте кабель и не подвергайте его напряжению. Держите кабель подальше от нагретых поверхностей. Не закрывайте дверцу кабеля и не протягивайте кабель за острые края или углы.
   Прокладывайте кабель вдали от проезжей части, где на него нельзя наступить или споткнуться. Не переезжайте через кабель.
10. Не использовать для сбора воды.
11.  Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, и не используйте в местах, где могут присутствовать их пары.
12. Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
13. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей, таких как насадка-щетка. Не направляйте шланг, палочку или инструменты в глаза или уши и не засовывайте их в рот.
14. Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не использовать при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может
    уменьшить воздушный поток.
15. Используйте только рекомендованные Dyson аксессуары и запасные части.
16. Не используйте без установленного прозрачного контейнера и фильтров.
17. Отключайте зарядное устройство, если не используете его в течение длительного времени.
18. Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
19. Чтобы предотвратить непреднамеренный запуск, держите руки и пальцы подальше от пускового механизма, пока вы не будете готовы начать пылесосить, особенно когда поднимаете или переносите прибор. Переноска устройства, держа палец на пусковом курке, может привести к несчастным случаям.
20. Не устанавливайте, не заряжайте и не используйте это устройство на открытом воздухе, в ванной или в пределах 3 метров (10 футов) от бассейна. Не используйте на влажных поверхностях и не подвергайте воздействию влаги, дождя или снега.
21. При снятии или замене моторизованной щетки будьте осторожны, чтобы не нажать на спусковой крючок, пока чистящая головка не будет собрана.
22. Не используйте поврежденный или модифицированный аккумулятор или прибор. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что приведет к возгоранию, взрыву или риску получения травмы. В
    батарея, используемая в этом приборе, при неправильном обращении может представлять опасность возгорания или химического ожога. Не разбирайте и не замыкайте клеммы питания аккумулятора. Не подвергайте аккумулятор или устройство воздействию огня или чрезмерных температур. Воздействие огня или температуры выше 60 ° C (140 ° F) может вызвать взрыв.
23. Для зарядки этого устройства используйте только зарядное устройство Dyson, артикул 217160 или 270576. Используйте для этого прибора только батарею Dyson, номер детали 355983. Другие виды
    батареи могут взорваться, что приведет к повреждению и травмам людей.
24. Отсоедините аккумулятор от прибора перед чисткой, обслуживанием или хранением прибора в течение длительного времени.
25. Когда аккумулятор не используется, держите его подальше от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие небольшие металлические предметы, которые могут соединить одну клемму с другой. Замыкание клемм аккумулятора вместе может вызвать ожоги или возгорание.
26. Батарею следует извлечь из прибора и безопасно утилизировать в соответствии с местными постановлениями или правилами.
27. Батарея представляет собой герметичный блок и при нормальных обстоятельствах не представляет угрозы для безопасности. В том маловероятном случае, если жидкость вытечет из аккумулятора, не прикасайтесь к жидкости, так как она может вызвать раздражение или ожоги, и соблюдайте следующие меры предосторожности:
    • Контакт с кожей — может вызвать раздражение. Вымойте с мылом и водой.
    • Вдыхание — может вызвать раздражение дыхательных путей. Выйдите на свежий воздух и обратитесь за медицинской помощью.
    • Попадание в глаза — может вызвать раздражение. Немедленно промойте глаза водой в течение не менее 15 минут. Обратитесь за медицинской помощью.
    • Утилизация — при обращении с аккумулятором наденьте перчатки и немедленно утилизируйте его в соответствии с местными постановлениями или правилами.
28. Следуйте всем инструкциям по зарядке и обратитесь к разделу «Замена аккумулятора» для получения подробной информации о том, как заменить аккумулятор. Не заряжайте аккумулятор или прибор за пределами диапазона температур, указанного в инструкции. Неправильная зарядка или при температуре, выходящей за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и повысить риск возгорания. Чтобы обеспечить максимальное время автономной работы, Dyson рекомендует следующее:
    • Когда прибор не используется, следует хранить при комнатной температуре. Рекомендуемый диапазон: от 18 ° C (64 ° F) до 28 ° C (82 ° F).
    • Диапазон температуры окружающей среды для работы и зарядки должен составлять от 10 ° C (50 ° F) до 30 ° C (86 ° F).
29. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРЕ — Не ставьте этот прибор на плиту или любую другую горячую поверхность или рядом с ними, а также не сжигайте этот прибор, даже если он серьезно поврежден. Батарея может загореться или взорваться.
30. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРЕ — Не наносите какие-либо ароматизаторы или ароматизирующие продукты на фильтр (ы) этого прибора. Известно, что химические вещества в таких продуктах легко воспламеняются и могут вызвать возгорание устройства.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ДАННЫЙ ПРИБОР DYSON ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

• Не используйте открытый огонь.
• Не храните и не заряжайте рядом с источниками тепла.
• Не набирайте воду или жидкости.

• Не поднимайте горящие предметы.
• Не приближайте руки к щетке во время работы прибора.
• Не ставьте на плиту или рядом с ней.

Экран

Меню настроек
Управляйте настройками машины с помощью кнопки выбора.
Чтобы войти в меню настроек, нажмите и удерживайте кнопку, пока не появится экран меню. Коснитесь, чтобы просмотреть доступные параметры.

Настройка вашего языка

Перед использованием машины вам нужно будет установить предпочтительный язык.
Вы можете продолжать использовать свой компьютер, не настраивая язык, но каждый раз, когда вы отпускаете триггер, вам будет предлагаться этот запрос.
Чтобы настроить язык, нажмите кнопку «Выбор», чтобы активировать экран.
Нажмите кнопку, чтобы пролистать список языков до нужного языка. Нажмите и удерживайте кнопку, пока не закончится обратный отсчет, чтобы выбрать язык.
Чтобы отменить свой выбор, отпустите кнопку во время обратного отсчета. На экране появится зеленая галочка, означающая, что выбор языка завершен.
Вы можете получить доступ к полному списку доступных языков, выбрав «Еще +» в списке языков.

Смена языка
Следуйте инструкциям по настройке языка, чтобы изменить язык.

Изменить настройку оповещения

Коснитесь для прокрутки меню настроек. Выберите опцию «Оповещения».
Прокрутите, чтобы включить или выключить. Удерживайте кнопку выбора, пока обратный отсчет не закончится и на экране не появится галочка.

Выйти из меню настроек
Чтобы выйти из меню настроек, нажмите для прокрутки меню настроек. Выберите «Выйти из меню».

Низкий уровень заряда батареи

Ваша машина будет мигать три раза, и на экране появится значок низкого заряда батареи, который предупредит вас, когда вам необходимо зарядить батарею.
Когда ваша батарея разряжена, на экране появится последний предупреждающий значок.
Состояние батареи

Чтобы получить максимальную производительность и время автономной работы, используйте режимы Eco или Auto / Med.

Оповещения
Предупреждения появятся на экране, когда вашей машине потребуется ваше внимание.
Значок фильтра предупредит вас, когда фильтр установлен неправильно или нуждается в очистке.
Значок блокировки предупредит вас, когда необходимо удалить блокировку с вашей машины.

Зарядка и хранение вашей машины

Важно полностью зарядить новую машину перед первым использованием и после каждой чистки. Это связано с тем, что алгоритм батареи и системы мониторинга со временем «учится», а полная зарядка машины помогает ей более точно рассчитывать и отображать оставшееся время работы.

Подключайтесь к зарядному устройству напрямую или через док-станцию. Во время зарядки синие светодиоды по обе стороны от аккумулятора будут мигать. Когда аккумулятор заряжен, оба светодиода загорятся на 5 секунд.

Ваш аккумулятор полностью заряжен, когда на дисплее отображается 100%. Аккумулятор разряжен и требует зарядки. Ваша машина не будет работать, если температура окружающей среды ниже 0 ° C (32 ° F). Это предназначено для защиты как двигателя, так и аккумулятора.

Замена батареи

Если у вас есть дополнительные батареи, мы рекомендуем вам чередовать батареи, чтобы поддерживать равномерную производительность.

Чтобы извлечь аккумулятор
Держите руку под аккумулятором, чтобы поддержать его. Нажмите кнопку отсоединения аккумулятора, чтобы снять аккумулятор с ручки.
Поставьте аккумулятор на зарядку.

Чтобы установить аккумулятор
Наденьте аккумулятор на ручку до щелчка.

Опорожнение вашего чистого мусорного ведра

• Будьте осторожны, не нажимайте на пусковой курок, когда прозрачный бункер открыт для опорожнения.
• Чтобы закрыть прозрачный контейнер, нажмите на основание контейнера вверх до щелчка, пока он не встанет на место.

Ищем засоры

• Чтобы закрыть прозрачный контейнер, нажмите на основание контейнера вверх clik до щелчка, пока прозрачный контейнер и его основание не встанут на место.

Мойка фильтра

Техническое обслуживание очистительной головки с высоким крутящим моментом

Техническое обслуживание головки мягкого роликового очистителя — мытье стержней щетки

Уход за головкой для чистки мягких валиков — устранение засоров

Дополнительная информация

Пожалуйста, прочтите «Важные инструкции по технике безопасности» в руководстве пользователя Dyson, прежде чем продолжить.
Установка док-станции

• Распакуйте док-станцию, зарядное устройство и инструкцию по установке.
• Выберите подходящее место для док-станции и убедитесь, что за местом установки нет трубопроводов (газа, воды или воздуха), электрических кабелей, проводов или воздуховодов.
• Не размещайте док-станцию ​​рядом с источниками тепла, такими как плита, радиатор или под прямыми солнечными лучами.
• Следуйте инструкциям в инструкции по установке.
• Установите инструменты на док-станцию.
• Поместите аппарат в док-станцию.
• Подключите зарядное устройство к электросети. Включите (при необходимости), чтобы зарядить аккумулятор.

Перед первым использованием вашу машину необходимо полностью зарядить. Док-станция должна быть установлена ​​в соответствии с нормативными актами и применимыми правилами / стандартами (могут применяться государственные и местные законы).
Dyson рекомендует использовать защитную одежду, очки и материалы при установке док-станции.

Использование вашей машины

• Убедитесь, что нижняя часть чистящей головки или инструмента чистая и на ней нет посторонних предметов, которые могут вызвать повреждение.
• Перед тем, как пылесосить пол, коврики и ковровые покрытия, ознакомьтесь с инструкциями по очистке, рекомендованными производителем.
• Щетка на машине может повредить определенные типы ковров и полов. Некоторые ковры будут распушиваться, если во время уборки использовать вращающуюся щетку. В этом случае мы рекомендуем пылесосить без моторизованного инструмента для пола и проконсультироваться с производителем напольного покрытия.

Использование чистящей головки с высоким крутящим моментом
Ваша чистящая головка с высоким крутящим моментом имеет ползунок для регулировки всасывания чистящей головки. Чтобы выбрать необходимое всасывание, переместите ползунок контроля всасывания на верхнюю часть головки пылесоса. Максимальное всасывание притертой пыли и мусора (+)

• Для уборки прочных напольных покрытий, твердых полов, а также сильнозагрязненных ковров и ковров.
• Всасывание пыли и мусора (▲)
• Для уборки пылесосом слабозагрязненных ковров, ковровых покрытий и твердых напольных покрытий.
• Для уборки крупного мусора, например арахиса или риса. Всасывание для ковров с глубоким ворсом и нежных полов (-)
• Для уборки ковров с глубоким ворсом или ковров и полов, где вы испытываете повышенное сопротивление.
• Для чистки пылесосом слабозагрязненных полов и таких деликатных полов, как винил, паркет и линолеум.

Опорожнение вашего чистого мусорного ведра

• Слейте воду, как только уровень грязи достигнет МАКСИМАЛЬНОГО уровня — не переполняйте. Использование машины, когда уровень загрязнения превышает отметку MAX, может привести к попаданию грязи в фильтр, и потребуется более частое обслуживание.
• Будьте осторожны, не нажимайте на пусковой курок, когда прозрачный бункер открыт для опорожнения.
• Нажмите красную кнопку фиксатора палочки и вытащите палочку из мусорного ведра.
• Чтобы удалить грязь:
  — Держите машину над контейнером в нижнем положении.
  — С усилием нажмите красную кнопку фиксатора бункера. Контейнер будет скользить вниз, очищая кожух по мере движения, и дно контейнера откроется.
  Основание мусорного ведра не откроется, если красная кнопка освобождения мусорного ведра не будет нажата до конца. Чтобы свести к минимуму контакт с пылью при опорожнении, плотно закройте прозрачный контейнер в пылезащитный мешок и опорожните его. Осторожно достаньте прозрачный контейнер из пакета. Плотно закройте пакет и утилизируйте. Будьте осторожны, чтобы не нажать на пусковой курок, когда прозрачный бункер открыт для опорожнения.
• Чтобы закрыть чистую корзину:
  — Поднимите основание контейнера вверх до щелчка, чтобы прозрачный контейнер и его основание встали на место.

Очистка вашего прозрачного мусорного ведра
Если необходимо очистить ваш прозрачный контейнер, опорожните его, как показано в разделе «Очистка вашего чистого мусорного ведра».

• Нажмите красную кнопку, расположенную на направляющей для мусорного ведра, чтобы освободить корзину и сдвинуть корзину с направляющей.
• Очистите прозрачный контейнер с рекламойamp только ткань.
• Перед заменой убедитесь, что прозрачный контейнер и уплотнения полностью высохли.
• Чтобы установить прозрачный контейнер:
  — Вставьте корешок в направляющую для мусорного ведра.
  — Закройте прозрачный контейнер, подтолкнув основание контейнера вверх до щелчка.
  на место.
  Прозрачный мусорный бак нельзя мыть в посудомоечной машине, а также использовать моющие средства, полироли или освежители воздуха для
  чистить прозрачный контейнер не рекомендуется, так как это может привести к повреждению машины.

Ищем засоры

• Ваша машина оснащена автоматическим выключателем. Если какая-либо часть заблокируется, машина может автоматически отключиться.
• Двигатель будет пульсировать, и на ЖК-экране появится сообщение о блокировке.
• Дайте остыть перед поиском засоров.
• Будьте осторожны, чтобы не нажать на спусковой крючок при поиске засоров.
• Перед использованием машины убедитесь, что все засоры нет и все детали установлены на место.
• Остерегайтесь острых предметов при проверке на наличие засоров.
• Гарантия не распространяется на устранение засоров.
• Чтобы проверить, нет ли засоров в основном корпусе вашей машины, снимите прозрачный контейнер, следуя инструкциям в разделе «Опорожнение вашего чистого мусорного ведра», и удалите все засорения.
• Если вам не удается устранить препятствие на головке пылесоса, возможно, вам придется снять стержень щетки. Используйте монету, чтобы разблокировать застежку, выдвиньте стержень щетки из головки пылесоса и
  удалите препятствие. Замените планку щетки и надежно затяните фиксатор. Перед использованием машины убедитесь, что она надежно закреплена.
• В вашей машине есть щетки из углеродного волокна. Будьте осторожны при контакте с ними, так как они могут вызвать незначительное раздражение кожи. После работы с щетками вымойте руки.

Мойка фильтра
Чтобы ваша машина всегда работала максимально эффективно, важно регулярно чистить фильтры и проверять их на наличие засоров.
ЖК-дисплей предупредит вас, когда фильтрующий элемент нуждается в промывке. Мы рекомендуем вам мыть фильтр не реже одного раза в месяц или когда ваша машина предупреждает вас.

• Снимите блок фильтра, повернув его против часовой стрелки. Осторожно оторвитесь от машины.
• Осторожно постучите по фильтрующему блоку, чтобы удалить излишки пыли и мусора перед его мытьем.
• Промывайте фильтрующий элемент только в холодной воде.
• Сначала промойте гофрированный бумажный элемент фильтрующего блока; Держите фильтрующий элемент под краном с холодной водой поролоновым элементом вниз и промойте гофрированную бумагу холодной водой.
• Затем промойте поролоновый элемент фильтрующего блока; держите фильтрующий элемент под краном с холодной водой поролоновым элементом вниз, чтобы грязная вода не попала на гофрированную бумагу.
  элемент. Пропустите холодную воду внутри и снаружи поролонового элемента и осторожно сожмите пену, чтобы удалить грязь.
• Повторяйте промывку обеих частей блока фильтра, пока вода не станет чистой.
• Осторожно встряхните блок фильтра, чтобы удалить излишки воды, и дайте ему стечь концом пенопласта вверх.
• Дайте фильтрующему элементу полностью высохнуть в сухом помещении с хорошей циркуляцией воздуха минимум на 24 часа.
• Убедитесь, что фильтрующий элемент полностью высох.
• Для установки установите блок фильтра на место на основном корпусе и поверните его по часовой стрелке до щелчка. Блок фильтра может потребовать более частой промывки при уборке мелкой пыли или при использовании в основном в режиме Boost. Не помещайте какие-либо части вашей машины в посудомоечную, стиральную, сушильную, духовку, микроволновую печь или рядом с открытым огнем.

Уход за головкой очистителя с высоким крутящим моментом

• Переверните чистящую головку вверх дном. С помощью монеты поверните торцевую крышку на четверть против часовой стрелки, пока она не защелкнется в открытом положении.
• Выдвиньте щетку из головки пылесоса.
• Удалите со стержня щетки все волосы, волокна ковра или другой мусор.
• Вставьте стержень щетки обратно в головку очистителя.
• Поверните торцевую крышку на четверть, пока она не защелкнется в заблокированном положении.

Уход за головкой для чистки мягких валиков

• Переверните чистящую головку вверх дном. С помощью монеты поверните торцевую крышку на четверть против часовой стрелки, пока она не защелкнется в открытом положении.
• Поверните торцевую крышку в открытое положение. Осторожно выдвиньте основную планку щетки из головки пылесоса.
• Снимите заглушку со стержня основной щетки.
• Не мойте заглушку.
• Поднимите маленькую щетку из головки пылесоса.
• Подержите насадки-щетки под проточной водой и аккуратно потрите, чтобы удалить ворсинки или грязь.
• Поставьте стержни щеток вертикально, как показано на рисунке. Оставьте для полного высыхания минимум на 24 часа.
• Перед заменой убедитесь, что стержни щетки полностью высохли.
• Верните маленькую щетку на место, убедившись, что она встала на место.
• Снова прикрепите торцевую крышку к стержню основной щетки.
• Вставьте основную щетку в головку пылесоса. Поверните торцевую крышку в закрытое положение.
• Закройте застежку, повернув ее на четверть по часовой стрелке. Убедитесь, что застежка и стержни щеток надежно закреплены на месте.

Зарядка и хранение

• Эта машина выключится, если температура аккумулятора опустится ниже 10 ° C (50 ° F). Это сделано для защиты двигателя и аккумулятора. Не заряжайте устройство, а затем перемещайте его в место с температурой ниже 10 ° C (50 ° F) для хранения.
• Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте подзарядки сразу после полной разрядки. Дайте остыть в течение нескольких минут.
• Избегайте использования машины с установленным аккумулятором заподлицо с поверхностью. Это поможет ему охладиться и продлит время работы от аккумулятора и срок его службы. Инструкции по безопасности при использовании аккумулятора
• Если аккумулятор требует замены, обратитесь на горячую линию Dyson.
• Для зарядки этой машины Dyson используйте только зарядное устройство Dyson, артикул 217160 или 270576.
• Используйте только батарею Dyson, номер детали 355983 для этой машины Dyson. Батареи других типов могут взорваться, что приведет к возгоранию и нанесению травм людям и ущербу.

ВНИМАНИЕ!
Батарея, используемая в этой машине, может представлять опасность возгорания или химического ожога при неправильном обращении. Не замыкайте контакты, не нагревайте выше 60 ° C (140 ° F) и не сжигайте. Держись подальше от детей. Не разбирать и не бросать в огонь.

Информация об утилизации

• Продукция Dyson изготовлена ​​из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
• Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из машины.
• Утилизируйте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
• Утилизируйте отработанный фильтрующий блок в соответствии с местными постановлениями или правилами.

Служба поддержки клиентов Dyson
Благодарим вас за выбор машины Dyson.
После регистрации двухлетней гарантии на вашу машину Dyson будет распространяться покрытие на детали и работу (за исключением фильтров) в течение двух лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии. Однако обязательные юридические права конечного потребителя в соответствии с применимым национальным законодательством, регулирующим продажу потребительских товаров, не затрагиваются условиями гарантии. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашей машины Dyson, посетите www.dyson.com/ поддержка онлайн-справки, общих советов и полезной информации о Dyson.
Кроме того, вы можете позвонить на горячую линию Dyson, чтобы сообщить свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину. Если вашей машине Dyson требуется ремонт, позвоните на горячую линию Dyson, чтобы мы обсудили доступные варианты. Если ваша машина Dyson находится на гарантии и ремонт покрывается страховкой, она будет отремонтирована бесплатно.
Ограниченная 2-летняя гарантия
Условия 2-летней ограниченной гарантии Dyson

Что покрыто

• Ремонт или замена вашей машины Dyson (по усмотрению Dyson), если в ней будет обнаружен дефект из-за дефектных материалов, изготовления или работы в течение двух лет с момента покупки или
  доставка (если какая-либо деталь больше не доступна или снята с производства, Dyson заменит ее функциональной запасной деталью).
• Эта гарантия действительна только в том случае, если машина используется в стране, в которой она была продана.

Что не покрывается
Dyson не гарантирует ремонт или замену машины, неисправность которой возникла в результате:

• Случайное повреждение, неисправности, вызванные небрежным использованием или уходом, неправильным использованием, небрежным обращением, небрежным обращением или обращением с машиной, которое не соответствует руководству пользователя Dyson.
• Использование машины для чего-либо, кроме обычных бытовых целей.
• Использование деталей, собранных или установленных не в соответствии с инструкциями Dyson.
• Использование деталей и принадлежностей, не являющихся оригинальными компонентами Dyson.
• Неправильная установка (кроме случаев, когда установлено Dyson).
• Ремонт или изменения, выполненные сторонними организациями, кроме Dyson или ее уполномоченных агентов.
• Засорения — см. Руководство пользователя Dyson для получения подробной информации о том, как искать и устранять засоры.
• Обычный износ (например, предохранитель, щетка и т. Д.).
• Использование станка на щебне, золе, штукатурке.
• Сокращение времени разряда батареи из-за возраста батареи или использования (если применимо).
  Если у вас есть какие-либо сомнения относительно того, на что распространяется ваша гарантия, свяжитесь с Dyson. Краткое содержание обложки
• Гарантия вступает в силу с даты покупки (или с даты доставки, если она наступит позже).
• Вы должны предоставить подтверждение (как первоначального, так и любого последующего) покупки / доставки, прежде чем какие-либо работы могут быть выполнены на вашем станке Dyson. Без этого доказательства любая выполненная работа будет платной. Сохраните квитанцию ​​или накладную.
• Все работы будут выполняться компанией Dyson или ее уполномоченными агентами.
• Любые детали, замененные Dyson, становятся собственностью Dyson.
• Ремонт или замена вашей машины Dyson по гарантии не продлевает срок гарантии.
• Гарантия предоставляет дополнительные преимущества и не влияет на ваши законные права как потребителя.

Важная информация о защите данных
При регистрации машины Dyson:

• Вам нужно будет предоставить нам основную контактную информацию, чтобы зарегистрировать машину и позволить нам поддержать вашу гарантию.
• Когда вы зарегистрируетесь, у вас будет возможность выбрать, хотите ли вы получать от нас сообщения. Если вы согласны получать сообщения от Dyson, мы будем отправлять вам подробную информацию о специальных предложениях и новости о наших последних инновациях.
• Мы никогда не продаем вашу информацию третьим лицам и используем только ту информацию, которой вы делитесь с нами, как это определено нашей политикой конфиденциальности, доступной на нашем сайте. webсайт конфиденциальность.dyson.com.

Зарегистрировать бесплатную двухлетнюю гарантию можно онлайн в большинстве регионов. Или же обратитесь к местному специалисту Dyson по номеру, указанному ниже в службу поддержки клиентов Tyson.
Если у вас есть вопросы по вашей машине Dyson, свяжитесь с нами через Dyson webили позвоните на горячую линию Dyson, указав свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили машину.

MY
Телефон доверия Dyson
+603 7969 1313
+XNUMX XNUMX XNUMX
Dysoncs@dancom.com.my
A-11-P1 и Mezz, Jaya One, 72A Джаланский университет,
46200 Петалинг Джая. Селангор
www.dyson.my
PH
Уайтплан Инк.
Dysonservice@whiteplanetinc.com
21F Taipan Place, Emerald Avenue, Ортигас Центр,
Pasig City, Филиппины
+6 32 8 451 1111
www.dyson.ph
SG
Служба поддержки клиентов Dyson
1800-3976674
www.dyson.com.sg

www.dyson.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Покупатели,  как должное, воспринимают приложение инструкции по эксплуатации к каждому бытовому прибору. Пылесосы Дайсон, не исключение. В упаковке обязательно присутствует мануал с инструкцией по эксплуатации. Читать ее нужно до сборки упакованного аппарата, в период первого пуска и сверяться в каждом случае, вызывающем сомнение в исправности. Важно, в первый момент зарегистрировать модель по указанному в инструкции контакту( 8 800 100 100 2), только тогда в силу вступает гарантийный срок  от 2 до 5 лет. Для тех, у кого с чтением проблемы, основные рабочие этапы и предупреждения изображены в виде понятных схем.

Пылесос Дайсон – инструкция по эксплуатации

Если по каким либо причинам инструкция по эксплуатации вам недоступна, ее можно скачать на сайте производителя, указав полное название модели. Обратите внимание на страницу 3, где собраны важные положения по безопасной организации работы с инструментом. Прочтите и сохраните документ. Говорят, что все инструкции по пожарной и технической безопасности написаны кровью.

Техническая инструкция по эксплуатации беспроводного пылесоса Дайсон на русском языке начинается на  43 странице общего манула. Она содержит разделы:

— Эксплуатация

— Установка настенного крепления

-Очистка ковров и твердых полов

— Уход за пылесосом Dyson

— Чистка пылесосом (включает правильные приемы работы )

— Сигналы диагностики и управления на корпусе

— Последовательность  действий по очистке контейнера

— Очистка прозрачного контейнера

-Промывка пыли

— Устранение засоров

-Защита от перегрева

Далее пошаговая инструкция подробно описывает зарядку, хранение и диагностику аккумулятора. В документе приводятся сведения о порядке утилизации прибора и предоставляемым компанией сервисом по обслуживанию прибора.

Подробное изучение инструкции по эксплуатации к беспроводному пылесосу Дайсон поможет избежать некоторых ошибок при эксплуатации. В разделе рекомендации  к использованию даны советы, чтобы не испортить обрабатываемые поверхности. Статическое электричество – неизбежный фактор при скоростном перемещении частиц, и это следует знать. В разделе перечислены обстоятельства, которые не являются неисправностью техники, а зависят от свойства поверхности.

Видео

Для наглядности советуем посмотреть видео инструкцию по эксплуатации беспроводного пылесоса Дайсон в формате обзора.