Пылесос bosch gas 50 инструкция по применению

Инструкция по эксплуатации BOSCH GAS 50 Professional.

Примечания по безопасности

Прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Сохраните эти инструкции.

• ВНИМАНИЕ: Не всасывайте материалы, вредные для здоровья, например, пыль из древесины бука или дуба, каменную пыль, асбест. Эти материалы считаются канцерогенными.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте пылесос только тогда, когда вы полностью понимаете и можете выполнять все функции без ограничений или получили соответствующие инструкции. Тщательное введение снижает количество операционных ошибок и травм.
• Дети или лица, которые из-за своих физических, сенсорных или умственных ограничений или из-за отсутствия у них опыта или знаний не могут безопасно управлять пылесосом, могут использовать этот пылесос только под наблюдением или после получения инструкций от ответственного лица. . В противном случае существует опасность ошибок при управлении и травм.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пылесос подходит для уборки сухих материалов и, при соблюдении соответствующих мер, также для уборки жидкостей. Попадание жидкости увеличивает риск поражения электрическим током.
• Не всасывайте легковоспламеняющиеся или взрывоопасные жидкости; для бывшегоampле, бензол, масло, спирт, растворители. Не пылесосьте горячую или горящую пыль. Не используйте машину в помещениях, где существует опасность взрыва. Пыль, пары или жидкости могут воспламениться или взорваться.
• ВНИМАНИЕ: Используйте розетку только для целей, указанных в инструкции по эксплуатации.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Коммутатор сразу же выключите пылесос, как только выйдет пена или вода, и опорожните контейнер. В противном случае пылесос может выйти из строя.
• ВНИМАНИЕ: Пылесос можно использовать и хранить только в помещении. Попадание дождя или влаги на крышку пылесоса повышает риск поражения электрическим током.
• ВНИМАНИЕ: Регулярно очищайте датчики уровня наполнения для жидкостей и проверяйте их на наличие повреждений. В противном случае их функция может быть нарушена.
• При работе пылесоса в damp среды используйте устройство защитного отключения (УЗО). Использование устройства защитного отключения (УЗО) снижает риск поражения электрическим током.
• Подключайте пылесос к надлежащим образом заземленной сети. Розетка и удлинитель должны иметь исправный защитный провод.
• Перед каждым использованием проверяйте пылесос, кабель и вилку. Не используйте пылесос при обнаружении дефектов. Не открывайте пылесос самостоятельно и поручайте его ремонт только квалифицированному персоналу с использованием оригинальных запасных частей. Поврежденный пылесос, кабели и вилки повышают риск поражения электрическим током.
• Не переезжайте, не сдавливайте и не растягивайте кабель. Не тяните за кабель, чтобы вынуть вилку из розетки или переместить пылесос. Поврежденные кабели увеличивают риск поражения электрическим током.
• Во время перерывов в работе, когда машина не используется или работает на машине (например, при смене насадок, при ремонте, очистке, регулировке), выдергивайте вилку из розетки. Эта мера безопасности предотвращает случайный запуск пылесоса.
• Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочего места.
• Наблюдайте за детьми. Это гарантирует, что дети не будут играть с пылесосом.
• Ремонтируйте пылесос только у квалифицированных специалистов и только с использованием оригинальных запасных частей. Это гарантирует безопасность вашего пылесоса.
• Перед повторным запуском проверьте надлежащее состояние вакуумного шланга. При этом оставьте вакуумный шланг подсоединенным к пылесосу, чтобы избежать выброса пыли. В противном случае вы можете вдохнуть пыль.
• Не используйте пылесос в качестве сиденья. Пылесос может выйти из строя.
• Аккуратно используйте сетевой кабель и вакуумный шланг. Другие люди могут пострадать.
• Не чистите пылесос струей воды, направленной прямо на него. Попадание воды в крышку пылесоса увеличивает риск поражения электрическим током.

Товары, продаваемые только в ГБ: Ваш продукт оснащен электрической вилкой, соответствующей стандарту BS 1363/A, с внутренним предохранителем (сертификация ASTA по стандарту BS 1362). Если вилка не подходит для ваших розеток, она должна быть отрезана и заменена соответствующей вилкой уполномоченным агентом по обслуживанию клиентов. Сменная вилка должна иметь тот же номинал предохранителя, что и оригинальная вилка.
Отрезанную вилку необходимо утилизировать, чтобы избежать возможной опасности поражения электрическим током, и никогда не вставляйте ее в сетевую розетку где-либо еще.

Товары, продаваемые только в Австралии и Новой Зеландии: Используйте устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА.

Символы

Следующие символы могут иметь значение для использования вашего пылесоса. Пожалуйста, обратите внимание на символы и их значение. Правильная интерпретация символов поможет вам лучше и безопаснее использовать пылесос.

ВНИМАНИЕ: Прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Поднимите вакуумную крышку 3 и держите ее. Возьмите складчатый фильтр 17 за ребра, потяните вверх и снимите.

Описание продукта и технические характеристики

Читая инструкцию по эксплуатации, разверните страницу с изображением пылесоса и оставьте ее открытой.

Предполагаемое использование

Пылесос предназначен для всасывания и всасывания неопасных для здоровья материалов и негорючих жидкостей. Он подходит для повышенных требований промышленного использования, как требуется в торговле, промышленности и мастерских.
Используйте пылесос только тогда, когда вы полностью понимаете и можете выполнять все функции без ограничений или получили соответствующие инструкции.

Особенности товара:

Нумерация характеристик продукта соответствует изображению пылесоса на странице с иллюстрациями.

1. Держатель кабеля
2. Ручка для переноски
3. Вакуумная крышка
4. Переключатель режимов работы
5. Розетка для электроинструмента
6. Замка
7. Соединительный элемент шланга
8. Вакуумный шланг
9. Container
10. Кастер тормоз
11. Защелка вакуумной крышки
12. Хранение аксессуаров
13. Clamp для нажимной ручки
14. Ручка толкания
15. Опорожняющее устройство
16. Мешок для пыли
17. Складчатый фильтр
18. Фильтр защиты двигателя
19. Датчики уровня

Изображенные или описанные аксессуары не входят в стандартный объем поставки продукта. Полныйview принадлежностей можно найти в нашей программе принадлежностей.

Информация о шуме
Измеренные значения определены в соответствии с EN 60704.
Обычно уровень звукового давления по шкале А составляет менее 70 дБ(А). Погрешность K = 3 дБ.
Уровень шума при работе может превышать 80 дБ(А).
Используйте средства защиты органов слуха!

Технические данные

• Универсальный пылесос: ГАЗ 50 Профессионал
• Номер статьи: 0 601 989 1 ..
• Номинальная потребляемая мощность: W 1200
• Частота Гц: 50/60
• Объем контейнера (брутто): л 50
• Чистый объем: л 43
• Содержимое пылесборника: л 21
• Вакуум, макс.*: гПа 248
• Расход воздуха, макс.*: м3/ч 220
• Мощность всасывания Вт: 316 (6 мбар)
• Поверхность складчатого фильтра см2: 8600
• Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003: кг 17.2
• Класс защиты:  /I
• Степень защиты: IP 24
  * измерено на воздуходувке

Приведенные значения действительны для номинального объемаtages [U] 230 В. Дляtage и модели для конкретных стран, эти значения могут отличаться. Обратите внимание на артикул на заводской табличке вашего пылесоса. Торговые названия отдельных пылесосов могут различаться.

Декларация соответствия

Мы заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт, описанный в разделе «Технические данные», соответствует следующим стандартам или документам по стандартизации: EN 60335 и директивам 2006/42/EC, 2004/108/EC, включая их поправки.
Технический file (2006/42 / EC) по адресу:
Роберт Бош ГмбХ, PT / ESC,
D-70745 Лайнфельден-Эхтердинген

Д-р Эгберт Шнайдер Старший вице-президент по инженерным вопросам

Д-р Экерхард Стрётген Руководитель отдела сертификации продукции

Robert Bosch GmbH, Подразделение электроинструментов
D-70745 Лайнфельден-Эхтердинген
01.06.2011

сборка

Перед любыми работами с самим пылесосом выньте вилку из розетки.

Установка ручки

Тележка для пылесоса сконструирована таким образом, что пылесос легче толкать с помощью рукоятки. 14 Всегда держитесь за ручку толкателя 14 обеими руками при нажатии на вакуум.
Вставьте толкающую ручку 14 в 2 отверстия контейнера 9. Нажмите клamps 13 через соответствующие отверстия рукоятки толкателя 14 а затем заблокировать clamps 13
Колесики снабжены тормозами 10. Для приведения в действие тормоза 10 колес нажмите на рычаг вниз.

Замена/вставка пылесборника (см. рис. A)

• Разблокируйте защелки 11 и снимите вакуумную крышку 3.
• Стяните полный мешок для пыли 16 с соединительного фланца движением назад. Закройте отверстие мешка для пыли, откинув крышку. Выньте закрытый мешок для сбора пыли из пылесоса.
• Наденьте новый мешок для сбора пыли 16 на соединительный фланец пылесоса. Убедитесь, что мешок для сбора пыли 16 по всей длине прилегает к внутренней стенке контейнера 9. Установите на место вакуумную крышку 3.
• Зафиксируйте защелки 11.

Для сухой уборки необходимо вставить мешок для сбора пыли 16. При работе с мешком для сбора пыли 16 складчатый фильтр 17 засоряется медленнее, производительность всасывания сохраняется дольше, а удаление пыли облегчается.

Монтаж вакуумного шланга (см. рис. A)

Наденьте вакуумный шланг 8 на штуцер шланга 7 и поверните его по часовой стрелке до упора. Плотно вставьте удлинительные трубки друг в друга.

Примечание: Bosch рекомендует использовать шланги для снятия статического электричества диаметром 19 или 35 мм.

Эксплуатация

Начало работы

• Соблюдайте правильную сетевую громкость.tagе! Объемtagе источника питания должно совпадать с vol.tage указано на паспортной табличке пылесоса. Оборудование с маркировкой 230 В также может работать с напряжением 220 В.
• Сразу же выключите пылесос, как только пойдет пена или вода, и опорожните контейнер. В противном случае пылесос может выйти из строя.

Символы на переключателе режимов

Включение и выключение

Чтобы включить пылесос, установите переключатель режимов 4 в положение «включено».
Чтобы выключить пылесос, установите переключатель режимов 4 в положение «Выкл.».

Работа с дистанционным автоматическим переключением (см. рис. B)

В пылесос встроена розетка с заземляющим контактом 5, что позволяет подключить внешний электроинструмент. Пылесос автоматически приводится в действие с помощью электроинструмента. Соблюдайте максимально допустимую нагрузку подключенного электроинструмента.

Установите переключатель режимов 4 на работу с символом дистанционного автоматического переключения. Для подключения электроинструментов в качестве принадлежностей предлагаются различные системы шлангов.
Чтобы начать работу пылесоса, включите электроинструмент, подключенный к розетке 5. Пылесос запустится автоматически.
Чтобы выключить пылесос, выключите электроинструмент. Пылесос автоматически выключается прибл. 6 секунд спустя.

Электромагнитная очистка фильтра

Машина оснащена электромагнитной системой очистки фильтра, удаляющей пыль, прилипшую к складчатому фильтру. 17

Систему очистки фильтра следует активировать в самый последний момент, когда производительность всасывания становится недостаточной.
Установите переключатель режимов 4 на символ очистки электромагнитного фильтра. Возможно подключенный электроинструмент должен быть выключен.
Машина вибрирует в течение ок. 10 секунд и автоматически выключается.

При работе пылесоса в режиме очистки электромагнитного фильтра пылесос проверяет поток воздуха. Когда поток воздуха слишком слаб из-за засорения/загрязнения складчатого фильтра и подключенный электроинструмент выключается в течение как минимум 10 секунд, автоматически запускается электромагнитная очистка фильтра. Пылесос вибрирует в течение ок. 10 секунд и автоматически выключается.

Подождите немного, прежде чем возобновить операцию пылесоса, чтобы пыль могла осесть в контейнере.

Частота очистки фильтра зависит от типа и количества пыли. При регулярном использовании максимальная производительность пылесоса сохраняется дольше.

Влажная уборка

• Не всасывайте легковоспламеняющиеся или взрывоопасные жидкости; для бывшегоampле, бензол, масло, спирт, растворители. Не пылесосьте горячую или горящую пыль. Не используйте машину в помещениях, где существует опасность взрыва. Пыль, пары или жидкости могут воспламениться или взорваться.
• Пылесос нельзя использовать в качестве водяного насоса. Пылесос предназначен для всасывания воздушно-водяных смесей.
• Перед любыми работами с самим пылесосом выньте вилку из розетки.

Примечание: Перед влажной уборкой необходимо снять мешок для сбора пыли 16 и опорожнить контейнер 9.

Машина оснащена датчиками уровня 19. Пылесос отключается при достижении максимальной высоты заполнения. Установите переключатель режимов 4 в положение «Выкл.».

После уборки удалите складчатый фильтр 17, чтобы избежать плесени, и дайте ему полностью высохнуть, или снимите вакуумную крышку 3 и дайте ей высохнуть.

Возможности применения

Пылесос подходит для уборки и извлечения следующих материалов:

• Мелкая пыль ниже общего предельного значения пыли 3 мг/м3
• Пыли минеральных материалов с гидроксидом алюминия
• Графитовая пыль
• Алюминиевая пыль
• Бумажная пыль
• Сажная пыль
• Пыль порошковой краски
• Полиуретановая пыль
• Стеклопластиковые порошки на основе эпоксидной смолы, см. паспорт безопасности производителя.
• Пыль CFP на основе эпоксидной смолы, см. паспорт безопасности производителя.

Как правило, пылесос нельзя использовать в помещениях, где существует опасность взрыва.

Техобслуживание и сервис

Техническое обслуживание и очистка

• Перед любыми работами с самим пылесосом выньте вилку из розетки.
  
• Для безопасной и правильной работы всегда держите пылесос и вентиляционные отверстия в чистоте.

Если необходима замена шнура питания, это должна сделать компания Bosch или авторизованный сервисный агент Bosch во избежание угрозы безопасности.
Если пылесос выйдет из строя, несмотря на тщательные процедуры изготовления и испытаний, ремонт должен выполняться в центре послепродажного обслуживания электроинструментов Bosch.
При переписке и заказе запасных частей всегда указывайте 10-значный артикул, указанный на паспортной табличке машины.

Снятие/замена складчатого фильтра (см. рис. C)

Немедленно замените поврежденный складчатый фильтр 17.

• С помощью монеты или подобного предмета поверните замок 6 на 1/4 оборота в направлении стрелки и нажмите на замок.
• Поднимите вакуумную крышку 3 и держите ее. Возьмите складчатый фильтр 17 за ребра, потяните вверх и снимите.
• Очистите складчатый фильтр 17.
• Вставьте новый или очищенный складчатый фильтр 17 и убедитесь, что он плотно прилегает.
• Снова опустите вакуумную крышку 3. При легком нажатии сверху на крышку замок 6 снова защелкнется.

Container
Время от времени протирайте контейнер 9 имеющимся в продаже не царапающим чистящим средством и дайте ему высохнуть.

Фильтр защиты двигателя (см. рис. C)
Фильтр защиты двигателя 18 практически не требует технического обслуживания. Время от времени вынимайте фильтр защиты двигателя и промывайте его чистой водой. Перед повторной установкой дайте фильтру защиты двигателя полностью высохнуть.

Датчики уровня

Время от времени очищайте датчики уровня 19.
Разблокируйте защелки 11 и снимите вакуумную крышку 3.
Очистите датчики уровня 19 мягкой тканью.
Снова установите вакуумную крышку 3 и зафиксируйте защелки 11.

Сбои
В случае недостаточной производительности пылесоса проверьте следующее:

• Правильно ли установлена ​​вакуумная крышка 3?
• Система шлангов забита?
• Надежно ли подсоединены удлинительные трубки?
• Контейнер 9 полон?
• Мешок для пыли 16 полон?
• Складчатый фильтр 17 забит пылью?

Регулярное опорожнение обеспечивает оптимальную производительность уборки.

Если после этого эффективность всасывания не достигается, отнесите пылесос в сервисную службу.

Послепродажное обслуживание и поддержка клиентов

Наша служба послепродажного обслуживания ответит на ваши вопросы, касающиеся обслуживания и ремонта вашего продукта, а также запасных частей. Взорвался views и информацию о запасных частях также можно найти в разделе: www.bosch-pt.com
Представители нашей службы поддержки клиентов могут ответить на ваши вопросы относительно возможных применений и настройки продуктов и аксессуаров.

Великобритания
Роберт Бош Лтд. (BSC)
Почтовый ящик 98
Бродуотер Парк
Северная Орбитальная дорога
Денхэм Аксбридж UB 9 5HJ
Тел. Услуга: +44 (0844) 736 0109
Факс: +44 (0844) 736 0146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации