Пылесос bort bss 1530 premium инструкция - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Описание

Универсальный, технический, мощный пылесос с двигателем 1500 Вт и возможностью убирать воду. Хорошо подходит для сегмента HoReCa. Удобен при использовании в паре с электроинструментом (лобзиком, УШМ, рубанком и тд.). При подключении электроинструмента в специальную розетку на корпусе этого пылесоса, происходит автоматическое включение пылесоса, одновременно с включением электроинструмента. Выключение пылесоса происходит тоже автоматически, при отключении электроинструмента, но с задержкой в пару секунд. Это сделано специально, для того, что бы пыль и отходы успели дойти до мусоросборника. Режим автоматического включения и отключения управляется крупной и удобной клавишей на корпусе пылесоса. Емкость мусоросборника 30 литров! Высокая сила всасывания позволяет убирать даже крупный мусор и воду. Пылесос Bort BSS-1530-Premium отлично подойдет для садового участка, где часто требуется убрать и крупный мусор. Пылесос легко перемещается на устойчивых роликовых колесах. В комплекте прилагаются различные насадки и фильтры, удлиняющие трубки, гибкий шланг. Для насадок на корпусе пылесоса имеются специальные места, их нет необходимости хранить отдельно и занимать свободное место. Всегда в наличии имеются прочные синтетические мешки для пылесосов Bort. По прочности эти мешки превосходят любые бумажные мешки. Кроме того всегда можно доукомплектовать пылесосы аксессуарами: щетками, трубками и другими принадлежностями.

Дополнительная информация

Уважаемые покупатели! Отвечая на многочисленные вопросы, какой пылесос сильнее всасывает пыль, рекомендуем смотреть на значения характеристик «Разрежение» и «Расход воздуха». Они показывают реальную эффективность пылесоса и зависят от конструкции самого пылесоса, крыльчатки и многих других факторов.

Характеристика «Мощность всасывания» это условная величина, которая указывается исходя из мощности мотора.

Характеристики

Вместимость пылесборника, л:

Габариты упаковки, см:

38,9 x 39,9 x 58,2

Мощность всасывания, Вт:

500

Мощность розетки для подключения, Вт:

10…2 000

Подключение электроинструмента:

Да

Потребляемая мощность, Вт:

1 500

Расход воздуха на крыльчатке, л/сек:

Расширенная гарантия, г:

Регулировка силы всасывания:

Нет

Регулировка силы всасывания на рукоятке:

Да

Система очистки фильтра:

Ручная

Съёмный резервуар для моющего раствора, л:

Нет

Технология мультициклон:

Нет

Тип охлаждения мотора:

Байпасный

Тип пылесоса:

Пылесос для влажной уборки

Тип уборки:

Сухая и влажная уборка

Тип фильтрации:

Патронный HEPA фильтр

Функция автоотключения:

Да

Функция распыления моющего раствора:

Нет

Функция сбора жидкости:

Да

Комплектация

Шланг (1 шт)
Трубка удлинительная пластмассовая (3 шт)
Комплект насадок (4 шт)
Щетка (1 шт)
Фильтр (2 шт)
Колеса (4 шт)
Пылесборный мешок (1 шт)

Прикрепленные файлы

Инструкция (93723460.pdf, 3,043 Kb) [Скачать]

Видео галерея

Ограничение ответственности

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию, внешний вид или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

Универсальный пылесос Bort BSS-1530-Premium, с двигателем 1500 Вт и возможностью убирать воду. Удобен при использовании в паре с электроинструментом (лобзиком, УШМ, рубанком и тд.). При подключении электроинструмента в специальную розетку на корпусе этого пылесоса, происходит автоматическое включение пылесоса, одновременно с включением электроинструмента. Выключение пылесоса происходит тоже автоматически, при отключении электроинструмента, но с задержкой в пару секунд. Это сделано специально, для того, что бы пыль и отходы успели дойти до мусоросборника. Режим автоматического включения и отключения управляется крупной и удобной клавишей на корпусе пылесоса.
Емкость мусоросборника 30 литров! Высокая сила всасывания позволяет убирать даже крупный мусор и воду. Пылесос Bort BSS-1530-Premium отлично подойдет для садового участка. Пылесос легко перемещается на устойчивых роликовых колесах. В комплекте прилагаются различные насадки и фильтры, удлиняющие трубки, гибкий шланг. Для насадок на корпусе пылесоса имеются специальные места, их нет необходимости хранить отдельно и занимать свободное место.

Пылесос Bort BSS-1530-Premium — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Bort BSS-1530-Premium по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Bort BSS-1530-Premium?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

BSS-1530-Premium

Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vacuum cleaner for dry and wet cleaning . . . . 7

Aspirateur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Пылесос электрический . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

93723460

Related Manuals for Bort BSS-1530-Premium

Summary of Contents for Bort BSS-1530-Premium

Page 1
BSS-1530-Premium 93723460 Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vacuum cleaner for dry and wet cleaning .
Page 2
220 V 1500 Blower 30 L 50 Hz L/sec function and dry cleaning…
Page 6: Wartung Und Reinigung

Deutsch von: – gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen – leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Nass und trockensauger Gasen – Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral- Bestimmungsgemäßer Gebrauch Heizungsanlagen Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haus- – Tonerstaub aus Druckern und Kopierern . halt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt .
Page 7: Safety Information

English • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit Vacuum cleaner for dry and wet minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini- cleaning gen und fachgerecht behandeln .
Page 8: Noise/Vibration Information

• Should a fault occur, e .g . after wear of a part, please – highly flammable or explosive substances and gases contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . – ash, soot from tiled stoves and central heating systems –…
Page 9: Consignes De Sécurité

Français – substances nocives, à arêtes vives, chaudes ou incan- descentes – substances et gaz facilement inflammables ou explo- Aspirateur électrique sifs – cendres, suie des poêles et d’installations de chauffage central Introduction – poussières de toner provenant d’imprimantes et de Cet aspirateur est destiné…
Page 10: Élimination Des Déchets

Срок хранения При соблюдении условий хранений срок хранения не ограничен . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34…
Page 11: Указания По Технике Безопасности

са BORT GLOBAL LIMITED . • Не используйте сетевой кабель для переноски/транс- портировки пылесоса . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891…
Page 12
составляет 70 дБ(А), уровень шума составляет 78 дБ(А), вибрация равна 3,7 м/с Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891…
Page 13: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения

ремонта . на полную мощность Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34…
Page 14: Exploded View

Exploded view…
Page 15: Spare Parts List

Spare parts list No. Part Name handle assembly Power head assembly 2 .2 Motor assembly Carbon brush assembly 2 .2 .1 2 .1 Switch Water seal cup assembly Filter basket Tank Suction seat Drain cap with gasket Wheel support assembly Retainer for washable filter Cartridge filter 1-7/8”…
Page 16
Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии…
Page 17
Den natürlichen Verschleiß des Gerätes oder seiner Teile (Qualität der Ressourcen, starke innere oder äußere Verschmutzung, Quali- 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette tät des Schmiermittels); Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das mit •…
Page 18
5 . Do not operate electric tools exhibiting failure symptoms (high arcing, smell of burning, increased noise, severe vibration, uneven 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date rotation, loss of power) . Do not use the electric tools if there is any of sale for all its products .
Page 19
Chers clients, pour telles actions; 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses • L’outillage avec le numéro de fabrication éliminé, effacé ou chan- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas gé…
Page 20
материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие…
Page 21: Гарантийный Талон

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Ис- правления…
Page 22: Условия Гарантии

талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
Page 24: Guarantee Certificate

.bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Model unter www .bort-global .com BSS-1530-Premium Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number • Fabrikationsnummer • Условия и сроки…
Page 25
Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:…
Page 27
Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global .com…
Page 30
Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China…

This manual is also suitable for:

93723460

Источник

Table of Contents for Bort BSS-1530-Premium:

2 220 V 50 Hz 1500 W 40 L/sec 30 L 5,6 kg Wet and dry cleaning Blower function
20 RU Уважаемый потребитель, сообщаем Вам, что вся наша продук- ция сертифицирована на соответствие российским требовани- ям безопасности согласно Закону РФ «О защите прав потреби- телей». 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на св�
18 GB 1. BORT GLOBAL LIMITED oers the 2-year warranty from the date of sale for all its products. Professional and commercial tools are not covered by the warranty. Repair is only available for a fee in this case. 2. Non-commercial use of the tools imposes limitations on the dura- tion of its operation and restricts the intended usage to household purposes only. The continuous operating time should not exceed 40 hours. In addition, 10-15 minute breaks are to be made after every 15 minut
24 Stamp dealer • Briefmarkenhändler • Timbre marchand • Наименование и штамп торговой организации Serial Number • Fabrikationsnummer • Num. • Серийный номер Date of purchase • Kaufdatum • Date d’achet • Дата продажи Salesman • Verkäufer • Vendeur • Подпись продавца After having read the warranty terms and pre-purchase inspection I certify that I’ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool. С условия�
28
15 Spare parts list No. Part Name 1 handle assembly 2 Power head assembly 2.2 Motor assembly 2.2.1 Carbon brush assembly 2.1 Switch 3 Water seal cup assembly 4 Filter basket 5 Tank 6 Suction seat 7 Drain cap with gasket 8 Wheel support assembly 9 Retainer for washable lter 10 Cartridge lter 11 1-7/8” x 7’ Standard hose 12 1-7/8” Extension wand 13 1-7/8” Queegee nozzle 14 1-7/8” Utility nozzle 15 1-7/8” Crevice tool 16 Foam lter 17 1-7/8” Round brush 18 Dust bag
5 9
BSS-1530-Premium 93723460 RU FR DE GB Nass und trockensauger …………………6 Vacuum cleaner for dry and wet cleaning …. 7 Aspirateur électrique ……………………9 Пылесос электрический ………………10
16 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии
21 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь. При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение мож�
13 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Вероятная причина Действия по устранению Двигатель не включается Нет напряжения в сети питания. Проверьте наличие напряжения в сети питания. Неисправен выключатель. Об�
17 DE 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum. Für das Gerät, das mit professionellen, gewerblichen Zielen verwendet wird, erstreckt sich die Garantie nicht, es unterliegt lediglich einer gebührenpichtigen Reparatur. 2. Eine Nutzung des Gerätes für den Hausbedarf charakterisiert eine Beschränkung in der Arbeitszeit und damit ist seine Nutzung für den Hausbedarf
19 FR Chers clients, 1. BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses marchandises à compter de la date de vente. La garantie n’est pas applicable pour les outils utilisés dans les buts professionnels et com- merciaux, leur réparation est payée par le client. 2. L’utilisation ménagère de l’outillage est catactérisée par la limi- tation de la durée de fonctionnement et sous-entend son utilisation dans le ménage, l
29

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Bort BSS-1530-Premium device using right now.

Источник

« Вернуться к списку товаров
Пылесосы строительные в той же ценовой категории:
	Зубр ПУ-60-1400 М4 Цена: 15 640 р
	Makita CL121DWA Цена: 16 140 р
	Bort BAX-1520 Smart Clean [98291148] Цена: 14 600 р
	ELITECH ПС 1235А [180927] Цена: 14 390 р

Код: 134737

14 870
рублей

Бесплатная доставка
по Красноярску

?

под заказ
(7-14 дней)

В корзину

Сравнить

Купить в один клик

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

28.03.2023
Скидка на продукцию бренда «TOR»

22.02.2023
Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор!

13.02.2023
Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ?

Дополнительная информация в категории Строительный пылесос:

Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам.

Описание
Характеристики

Инструкция

Отзывы (0)

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Строительный пылесос Bort BSS-1530-Premium [93723460] совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Строительный пылесос Bort BSS-1530-Premium [93723460].

Скачать инструкцию

Смотреть инструкцию

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Строительный пылесос Bort BSS-1530-Premium [93723460]. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

BSS-1530-Premium

Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vacuum cleaner for dry and wet cleaning . . . . 7

Aspirateur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Пылесос электрический . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

93723460

Related Manuals for Bort BSS-1530-Premium

Summary of Contents for Bort BSS-1530-Premium

Page 1
BSS-1530-Premium 93723460 Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vacuum cleaner for dry and wet cleaning .
Page 2
220 V 1500 Blower 30 L 50 Hz L/sec function and dry cleaning…
Page 6: Wartung Und Reinigung

Deutsch von: – gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen – leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Nass und trockensauger Gasen – Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral- Bestimmungsgemäßer Gebrauch Heizungsanlagen Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haus- – Tonerstaub aus Druckern und Kopierern . halt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt .
Page 7: Safety Information

English • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit Vacuum cleaner for dry and wet minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini- cleaning gen und fachgerecht behandeln .
Page 8: Noise/Vibration Information

• Should a fault occur, e .g . after wear of a part, please – highly flammable or explosive substances and gases contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . – ash, soot from tiled stoves and central heating systems –…
Page 9: Consignes De Sécurité

Français – substances nocives, à arêtes vives, chaudes ou incan- descentes – substances et gaz facilement inflammables ou explo- Aspirateur électrique sifs – cendres, suie des poêles et d’installations de chauffage central Introduction – poussières de toner provenant d’imprimantes et de Cet aspirateur est destiné…
Page 10: Élimination Des Déchets

Срок хранения При соблюдении условий хранений срок хранения не ограничен . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34…
Page 11: Указания По Технике Безопасности

са BORT GLOBAL LIMITED . • Не используйте сетевой кабель для переноски/транс- портировки пылесоса . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891…
Page 12
составляет 70 дБ(А), уровень шума составляет 78 дБ(А), вибрация равна 3,7 м/с Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891…
Page 13: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения

ремонта . на полную мощность Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34…
Page 14: Exploded View

Exploded view…
Page 15: Spare Parts List

Spare parts list No. Part Name handle assembly Power head assembly 2 .2 Motor assembly Carbon brush assembly 2 .2 .1 2 .1 Switch Water seal cup assembly Filter basket Tank Suction seat Drain cap with gasket Wheel support assembly Retainer for washable filter Cartridge filter 1-7/8”…
Page 16
Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии…
Page 17
Den natürlichen Verschleiß des Gerätes oder seiner Teile (Qualität der Ressourcen, starke innere oder äußere Verschmutzung, Quali- 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette tät des Schmiermittels); Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das mit •…
Page 18
5 . Do not operate electric tools exhibiting failure symptoms (high arcing, smell of burning, increased noise, severe vibration, uneven 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date rotation, loss of power) . Do not use the electric tools if there is any of sale for all its products .
Page 19
Chers clients, pour telles actions; 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses • L’outillage avec le numéro de fabrication éliminé, effacé ou chan- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas gé…
Page 20
материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие…
Page 21: Гарантийный Талон

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Ис- правления…
Page 22: Условия Гарантии

талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
Page 24: Guarantee Certificate

.bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Model unter www .bort-global .com BSS-1530-Premium Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number • Fabrikationsnummer • Условия и сроки…
Page 25
Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:…
Page 27
Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global .com…
Page 30
Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China…

This manual is also suitable for:

93723460

Источник

File Specifications:

1864/1864666-bss1530premium.pdf file (24 Aug 2023)

Accompanying Data:

Bort BSS-1530-Premium Vacuum Cleaner PDF Manual (Updated: Thursday 24th of August 2023 02:50:49 PM)

Rating: 4.1 (rated by 90 users)

Compatible devices: BSS-22DC-Multicyclone, BSS-1800N-ECO, BSS-1230, BSS-1010, BSS-1500-C, BSS-Vision700W, BSS-2400N, BSS-1415-Aqua.

Manual (Text Version):

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Bort BSS-1530-Premium Document (Main Content), UPD: 24 August 2023)

27, Bort BSS-1530-Premium 27 Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com
…
16, 16 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии
…
20, 20 RU Уважаемый потребитель, сообщаем Вам, что вся наша продук- ция сертифицирована на соответствие российским требовани- ям безопасности согласно Закону РФ «О защите прав потреби- телей». 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на с�…
8, 8 • cleaning persons or animals • vacuuming up: – hazardous, sharp-edged, hot or red hot substances. – highly ammable or explosive substances and gases – ash, soot from tiled stoves and central heating systems – toner dust from printers and copiers. • Keep suction away from your head when using the handle, nozzles or pipe. => Risk of injury. • Stand the appliance on a rm, secure surface when vacuuming. • When vacuuming stairs, the appliance must always be low…
18, 18 GB 1. BORT GLOBAL LIMITED oers the 2-year warranty from the date of sale for all its products. Professional and commercial tools are not covered by the warranty. Repair is only available for a fee in this case. 2. Non-commercial use of the tools imposes limitations on the dura- tion of its operation and restricts the intended usage to household purposes only. The continuous operating time should …
7, 7 • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini- gen und fachgerecht behandeln. • Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. E…
11, Bort BSS-1530-Premium 11 Условия хранения Продукция хранится в сухих, проветриваемых склад- ских помещениях при температуре от 0°С до +40°С при относительной влажности не более 80%. Транспортировка • Категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при �…
6, 6 Nass und trockensauger Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haus- halt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Der Sauger ist geeignet zum Saugen von trockenen Stof- fen und durch geeignete Maßnahmen auch zum Saugen von Flüssigkeiten. Das Eindringen von Flüssig…
9, Bort BSS-1530-Premium 9 Aspirateur électrique Introduction Cet aspirateur est destiné exclusivement à l’emploi domes- tique et non pas à l’usage industriel. Utilisez l’aspirateur exclusivement selon les indications gurant dans cette notice d’utilisation. L’aspirateur est conçu pour aspirer des matières sèches et, moyennant des mesures appropriées, également pour aspirer des liquides. La pénétration de liquides augmente le risque d’un choc �…
17, 17 DE 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum. Für das Gerät, das mit professionellen, gewerblichen Zielen verwendet wird, erstreckt sich die Garantie nicht, es unterliegt lediglich einer gebührenpichtigen Reparatur. 2. Eine Nutzung des Gerätes für den Hausbedarf charakterisiert eine Beschränkung in der Arbeitszeit und damit ist seine …
21, 21 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь. При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение может прив�…
30, 30 RU FR DE GB Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modications Возможны изменения 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China
…

Bort BSS-1530-Premium User Manual
Bort BSS-1530-Premium User Guide
Bort BSS-1530-Premium PDF Manual
Bort BSS-1530-Premium Owner’s Manuals

Recommended: NTEVEL89816.0, RM-NX7000, BILOBA 250, CS-15

Links & Tools

Operating Impressions, Questions and Answers:

Источник

Описание

Дополнительная информация

Характеристики

Комплектация

Прикрепленные файлы

Видео галерея

Ограничение ответственности

Quick Links

Related Manuals for Bort BSS-1530-Premium

Summary of Contents for Bort BSS-1530-Premium

Page 6: Wartung Und Reinigung

Page 7: Safety Information

Page 8: Noise/Vibration Information

Page 9: Consignes De Sécurité

Page 10: Élimination Des Déchets

Page 11: Указания По Технике Безопасности

Page 13: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения

Page 14: Exploded View

Page 15: Spare Parts List

Page 21: Гарантийный Талон

Page 22: Условия Гарантии

Page 24: Guarantee Certificate

This manual is also suitable for:

Table of Contents for Bort BSS-1530-Premium:

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

Пылесосы строительные в той же ценовой категории:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Строительный пылесос:

Quick Links

Related Manuals for Bort BSS-1530-Premium

Summary of Contents for Bort BSS-1530-Premium

Page 6: Wartung Und Reinigung

Page 7: Safety Information

Page 8: Noise/Vibration Information

Page 9: Consignes De Sécurité

Page 10: Élimination Des Déchets

Page 11: Указания По Технике Безопасности

Page 13: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения

Page 14: Exploded View

Page 15: Spare Parts List

Page 21: Гарантийный Талон

Page 22: Условия Гарантии

Page 24: Guarantee Certificate

This manual is also suitable for:

File Specifications:

Manual (Text Version):

Recommended: NTEVEL89816.0, RM-NX7000, BILOBA 250, CS-15

Links & Tools