Protherm руководство по монтажу

Даже самый роскошный интерьер и привлекательный декор не будут радовать домочадцев, если им придется страдать от сырости и холода. Согласитесь, что комфортная температура – главный залог уюта. Поэтому установка газового котла Protherm становится ключом к полноценному благоустройству квартиры или дома. Но как это правильно сделать и можно ли обойтись своими силами?

В этой статье детально поговорим об особенностях монтажа котлов, о нюансах и схемах подключения популярных моделей бренда. Только при соблюдении норм и требований при установке газовое оборудование бренда долгие годы служит без перебоев, обеспечивая жилье теплом каждый дом.

Особенности монтажа газового оборудования Protherm

Установка газовых котлов Протерм, как и монтаж любого отопительного оборудования, имеет свои особенности. В зависимости от вида котла потребителю придется учесть некоторые нюансы, которые влияют на безопасность эксплуатации и энергоэффективность техники.

Общие требования к установке котлов

При монтаже настенных газовых котлов Protherm необходимо соблюдать минимальное допустимое расстояние между котлом, потолком и полом. При навешивании котла до потолка должно оставаться не менее 50-ти см, до пола – 80 см.

Если стена, на которую осуществляется монтаж котла, изготовлена из горючих материалов, ее нужно дополнительно оснастить металлическим листом толщиной не менее 3 мм.

Предварительно стоит уделить внимание и проводке. Кабель, от которого будет запитан котел Протерм, должен быть протянут без изгибов и заломов. Учтите, проводка будет обеспечивать работу только газового оборудования, подключать к ней другую технику нельзя. Обеспечьте котел заземлением.

После распаковки перед установкой промойте трубы, чтобы избавить все полости от пыли. Грязь может засорить систему котла Protherm, поэтому предварительное очищение обязательно.

Если выбор пал на тяжелую напольную модель, на месте монтажа рекомендуется сделать стяжку или уложить бетонные плиты. Важно, чтобы готовая платформа была выставлена строго по уровню. Больше технических норм и требований к установке напольных котлов мы привели в другой нашей статье.

Если модель требует подключения к дымоходу, обязательно проверяйте тягу перед подсоединением к системе. Дополнительно стоит полностью проинспектировать проходимость дымохода, прочистить его шахту.

Газовые агрегаты производства словацкой компании различаются по типу монтажа и мощности:

1. Настенные котлы обладают меньшей мощностью, но стоят ощутимо дешевле. При этом характеристики техники позволяют полноценно отопить частный дом.
2. Напольные газовые котлы Protherm обладают большей производительностью, стоят дороже, при монтаже занимают ощутимо больше места. Перед установкой может понадобиться заливка отдельного фундамента. Поэтому модели менее популярны среди домохозяйств, однако все равно пользуются спросом среди владельцев больших по площади домов.

Ниже более подробно рассмотрены популярные серии и модели газовых котлов.

Линии настенных газовых котлов бренда

Благодаря привлекательной цене и относительной компактности настенные котлы пользуются большим спросом. Protherm выпускает несколько линий оборудования для создания эффективной отопительной системы в частном доме или квартире в многоэтажном здании.

На отечественном рынке востребованы три линейки.

1. Серия «Пантера» включает шесть производительных моделей мощностью 12-35 кВт с маркировкой KTV, KOV и KTO. Ряд KTV оборудован системой принудительного отвода продуктов сгорания, поэтому подходит для помещений без дымохода. Модели серии KOV подключаются к дымоходу с естественным отводом.
2. Линейка котлов «Рысь» представлена тремя моделями мощностью 24 и 28 кВт с системой принудительного отвода продуктов сгорания.
3. Двухконтурные котлы «Гепард» мощностью 23 кВт включают модели 23 MOV и 23 MTV. Модификации отличаются отводом продуктов сгорания: в 23 MOV он происходит естественно, в 23 MTV – принудительно.

Агрегат необходимо выбирать, отталкиваясь от его потенциальной производительности, отапливаемой площади, требований к монтажу.

Серии напольных газовых котлов Protherm

Изделия для напольного монтажа обладают серьезной мощностью, поэтому используются для отопления больших помещений с высоким уровнем теплопотерь.

Три популярные линии оборудования Протерм отлично справляются с поставленными задачами и обладают своими особенностями, которые следует учитывать при монтаже.

Котлы «Медведь» и «Гризли»

Напольные котлы с чугунным отопительным контуром различаются своими характеристиками.

Каждой из моделей присущи свои функциональные особенности.

1. Модельный ряд KLZ характеризуется КПД 90-92% и мощностью 20-50 кВт. Устройства оснащены встроенным бойлером на 90 л и системой электрозажигания.
2. Одноконтурные модели серии KLOM обладают КПД около 92% и предусматривают подключение емкости косвенного нагрева.
3. Линия PLO, как и KLOM, позволяет дополнительно встроить в систему бойлер. Мощность оборудования составляет 20-60 кВт, позволяет нагревать теплоноситель до 90 градусов.
4. Техника ряда TLO объединяет одноконтурные модели мощностью 20-50 кВт, оснащенные одноступенчатой атмосферной горелкой. Вывод дымовых газов – естественный.

Еще одно направление промышленного назначения, которое отличается от «Медведя» большей мощностью (65-150 кВт) и типом потребляемого топлива. Оборудование работает исключительно на природном топливе. Котлы оснащены ступенчатой горелкой, системой естественного удаления дыма и электророзжигом.>

Напольные котлы «Бизон»

Промышленные напольные котлы с двухходовым газоходом с реверсивным пламенем с потрясающей мощностью от 70 до 3500 кВт могут работать как на природном газе, так и на жидком топливе. При достаточно сдержанном расходе устройства имеют КПД примерно 92%.

Но перед тем, как подключить напольный газовый котел Protherm серии «Бизон», стоит озаботиться обустройством системы принудительной циркуляции теплоносителя.

Подключение оборудования достаточно сложное, однако повышенная мощность полностью оправдывает все затраты на монтаж и обслуживание агрегата.

Схемы и этапы подключения настенного котла

Монтаж газового оборудования должен проводиться специалистом. Однако схема подключения настенного газового котла Protherm должна быть доступна и понятна и рядовому пользователю. Поскольку серия «Пантера» является наиболее популярной благодаря быстрому нагреву воды по технологии Aquafast и возможности устанавливать оборудование в помещении без дымохода, рассмотрим тонкости подключения котлов на примере ряда KTV.

Этап #1 — знакомство со схемой монтажа

Первым делом нужно внимательно рассмотреть конструкционные особенности модели и схему монтажа. Вся эта информация есть в руководстве пользователя, поставляемом вместе с оборудованием.

Устройство самого оборудования представлено на схеме ниже.

Перед непосредственным монтажом необходимо тщательно продумать разводку всех труб.

Схема установки рассмотрена ниже.

Этап #2 — навешивание оборудования на стену

После того, как проверена комплектность поставки и выбрано помещение для установки, соответствующее требованиям безопасности, можно использовать монтажный шаблон, определяющий места для просверливания отверстий.

Но предварительно необходимо убедиться, что выбранная стена способна выдержать нагрузку и вес изделия, а купленные крепежи могут быть использованы на конкретном материале поверхности.

Принцип навешивания газового котла показан на схеме.

Этап #3 — монтажные работы

Основные монтажные работы проходят в несколько шагов.

1. Обжимное резьбовое соединение из комплекта инсталлируется на газопровод.
2. Затем проверяется, хватает ли объема встроенного расширительного бака. Если его емкость недостаточна, следует оснастить конструкцию дополнительным расширительным баком, установив его на обратной линии системы отопления, максимально близко к котлу.
3. Если необходимость монтажа дополнительного бака присутствует, также на выходе котла следует встроить обратный клапан.
4. Все подающие линии перед установкой необходимо тщательно промыть.
5. Трубопровод холодной воды оснащается запорным краном и обратным клапаном.

После этого можно проверять газовый счетчик: этот узел должен быть рассчитан на пропуск предполагаемого расхода газа. Если прибор учета соответствует заданным характеристикам, можно подсоединять газовую систему к подающей или обратной линии системы отопления. Наглядно этот процесс показан на схеме.

Присоединение горячей и холодной воды, а также накопителя горячей воды и дренажного шланга, производятся по следующим стандартам.

Далее осуществляют подключение системы отвода продуктов сгорания. Котел KTV, на примере которого мы рассматриваем процесс монтажа, оснащен закрытой камерой сгорания. Отвод и поступление воздуха в нем происходит принудительно через коаксиальную систему, для чего в конструкции предусмотрена турбокамера со встроенным вентилятором.

Производитель предлагает несколько способов монтажа коаксиального дымохода, среди которых можно выбрать наиболее подходящий вариант. Главное при этом предусмотреть, чтобы конденсат вытекал за пределы системы или к специально установленным конденсатосборникам.

Этап #4 — подключение котла к электропитанию

Питающая линия для подключения котла должна иметь стабилизатор и автоматический выключатель.

Электромонтаж газового котла проходит обычным способом:

1. Соединительные провода прокладываются через кабельный ввод и укорачиваются до приемлемой длины.
2. На освобожденный от изоляции и оплетки кабель навинчивается соответствующий штекер.
3. Когда все жилы прочно вставлены в штекерные клеммы, сам штекер устанавливается в соответствующее гнездо на плате.
4. В конце необходимо закрепить все кабели специальными зажимами.

С подобными манипуляциями справится любой толковый мастер. Однако монтажные работы, проведенные сертифицированным специалистом, более безопасны и соответствуют требованиям завода-изготовителя.

Тонкости настройки и эксплуатации котла

Для создания оптимально комфортного микроклимата в доме любой котел от Протерм нужно настроить. Автоматика моделей позволяет полностью адаптировать работу устройства под свои нужды и предпочтения и самостоятельно регулировать температурный режим в каждом помещении.

Так, «электронный мозг» котла дает возможность:

• диагностировать неисправности, сохранять в памяти последние 10 ошибок;
• регулировать уровень пламени в горелке благодаря термодатчику;
• автономно запускать работу отопительной системы;
• следить за показателями температуры;
• полностью отключать функционирование котла благодаря предварительным настройкам в аварийной ситуации либо при необходимости и пр.

Настройка электронной системы выполняется согласно заводской инструкции, поставляемой в комплекте. В целях безопасности при эксплуатации настройку стоит доверить мастеру.

Чтобы повысить эффективность работы газового котла, стоит ознакомиться с рядом тонкостей его работы.

Существуют определенные нюансы, понимание которых пригодится каждому владельцу котлов Protherm:

1. Чтобы более филигранно регулировать температуру теплового носителя, можно подключить комнатный термостат к газовому котлу.
2. Термостат, подключенный к температурному датчику в помещении, также позволит с легкостью установить необходимую температуру в конкретной комнате.
3. Если давление в агрегате Protherm незначительно упало, восстановить его уровень можно с помощью штатного перезапуска котла.
4. Чтобы максимально заполнить резервуар теплоносителя, первый запуск системы необходимо выполнить с выставлением предельно возможной температуры.
5. Если КПД котла упало, необходимо исключить наличие сажи и накипи, диагностировать систему на предмет отсутствия воздушных пробок. Нелишним будет и монтаж ограничителя тяги. Рекомендуем ознакомиться с лучшими способами повышения КПД.
6. При стабильно недостаточном давлении в системе отопления требуется установка циркуляционного насоса.

Эти тонкости позволят оптимально настроить работу сложного оборудования.

Выводы и полезное видео по теме

Нюансы подключения турбированного котла Protherm подробно описаны мастером-профессионалом в коротком и понятном видео:

Отопительная система с котлами Протерм отличается надежностью и долговечностью. Настенное оборудование обладает привлекательным дизайном и интуитивно понятно в управлении: вся информация отображается на дисплее, благодаря которому можно легко контролировать каждый этап работы техники. Установленный специалистами газовый котел при соблюдении эксплуатационных норм будет радовать своих владельцев стабильной работой и комфортным микроклиматом.

Хотите дополнить наш материал полезными советами по установке котла? Или рассказать о проблемах, с которыми вы столкнулись, решившись на самостоятельное подключение газоиспользующего оборудования? Напишите о своем опыте, участвуйте в обсуждениях — блок комментариев расположен ниже.

Газовые настенные котлы

LYNX 24/28

Руководство по монтажу и эксплуатации

Данное руководство является неотъемлемой частью изделия и должно храниться у пользователя.

Просим внимательно прочитать следующие инструкции для экономного и безопасного использования изделия.

Производитель не несет ответственности за неудовлетворительную работу изделия в результате несоблюдения инструкций по монтажу и эксплуатации.

2

1. Котёл и всё связанное с ним оборудование должно монтироваться и использоваться в соответствии с проектом, всеми соответствующими действующими нормативными актами, техническими стандартами и инструкциями производителя.
2. Котёл можно устанавливать только в среде, для которой он предназначен.
3. Ввод котла в эксплуатацию после его установки может проводить только авторизованная производителем сервисная организация.
4. В случае возможной неисправности обращайтесь авторизованную производителем сервисную организацию — непрофессиональное вмешательство может повредить котёл (а возможно и подключённое к нему оборудование!).
5. Работник сервисной организации, осуществляющий первое включение котла, обязан ознакомить пользователя с котлом, его отдельными частями и способом управления.
6. Проверьте полноту и комплектацию поставки.
7. Проверьте, соответствует ли поставленная модель типу, требуемому для использования.
8. Если у Вас нет необходимой уверенности, как правильно обслуживать котёл, найдите в данном руководстве всю соответствующую информацию, изучите её и действуйте в соответствии с ней.
9. Не удаляйте и не повреждайте обозначения и надписи на котле.
10. В случае ремонта разрешается использовать только оригинальные запасные части. Не разрешается изменять внутреннее устройство котла.
11. При длительной остановке котла рекомендуем перекрыть подачу газа и отсоединить котёл от электрической сети. Эта рекомендация действительна с учётом общих условий, приведённых в настоящем руководстве.
12. Ликвидацию котла или его частей по окончании срока его службы необходимо проводить с учётом охраны окружающей среды.
13. Производитель не несёт ответственности и не предоставляет гарантии на ущерб, обусловленный несоблюдением:

• условий, указанных в настоящей инструкции;
• нормативных актов и стандартов;
• методов монтажа и эксплуатации;
• условий, указанных в Гарантийном паспорте и Сервисной книжке.

На практике может возникнуть ситуация,при которой необходимо принимать следующие обязательные меры:

• предотвратить (в том числе случайное) включение котла во время осмотра и работ на линии отвода продуктов сгорания,разводов газа и воды, прекратив подачу электроэнергии ещё и другим способом, чем выключением выключателя котла (например, вытянув вилку шнура питания котла из розетки);
• выключить котёл при появлении (в том числе временном) горючих или взрывоопасных паров в пространстве, из которого

в котёл подаётся воздух для горения (например, от компонентов для приготовления краски, от напыления расплавленных веществ, при утечке газа и т.п.);

• при сливе воды из котла или из системы она не должна быть слишком горячей;
• при утечке воды из теплообменника котла или при замерзании теплообменника не пытаться включить котёл, до тех пор пока не будут восстановлены нормальные условия для эксплуатации котла;
• в случае утечки или перебоях в подаче газа или при подозрении на это выключить котёл и прекратить подачу газа и обратиться в газовую службу или сервисную организацию.

3

• Важная информация

Общие замечания

Обслуживание должна проводить авторизованная производителем сервисная организация в соответствии с текущими нормами, действующими в стране назначения.

Применение

Данное изделие не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными и интеллектуальными возможностями, либо не имеющими опыта и знаний, если они не находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или не действуют по его указаниям в отношении правил эксплуатации изделия.

Обслуживание

Для обеспечения длительной, эффективной и безопасной работы изделия рекомендуется регулярно проводить его техническое обслуживание. Частота обслуживания зависит от условий местонахождения и использования, однако оно должно проводиться не реже раза в год.

Переработка

Изделие содержит большое количество компонентов, подлежащих вторичной переработке. Упаковочные материалы и содержимое упаковки следует утилизировать в соответствии с действующими нормами.

Инструкции по газовой безопасности (установка и использование)

В ваших интересах и с целью обеспечения безопасности все газовые приборы должен устанавливать и обслуживать квалифицированный специалист в соответствии с действующими нормами.

Категория газа

Котел работает на природном и сжиженном газе.

Вентиляция

При установке изделия следует соблюдать следующие минимальные зазоры: 20 мм с каждой стороны, 200 мм сверху, 300 мм снизу и 600 мм доступа перед передней панелью.

Электрические соединения

Котел НЕОБХОДИМО заземлить.

Котел подсоединяется к сети с напряжением 230 В переменного тока и частотой 50 Гц через предохранитель на 3 A.

Документация

Храните данное руководство пользователя и всю сопутствующую документацию в надежном месте для использования в будущем.

В случае смены помещения установки изделия передайте документацию новому владельцу.

• Рабочая схема котла

A – Линия подачи отопления (22 мм)

B – Выход горячей воды (15 мм)

С — Подсоединение газа (22 мм)

D – Вход холодной воды (15 мм)

Е – Обратная линия отопления (22 мм)

• Панель управления

Рисунок 1

1. — Ручка настройки температуры воды отопительной системы (ОВ) и выбор летнего / зимнего режима работы
2. — Ручка настройки температуры бытовой горячей воды (ГВС) и положение включения / отключения (ON/OFF)

1. — «Экономичный / Комфортный» режим и кнопка возврата в исходное состояние

1. — ЖК-экран (Температура, Параметры, Неисправность)

ЖК-экран

Наличие пламени

Режим «Экономичный» (ECO)

Режим «Комфортный»

(COMFORT)

Перезапуск

Условное обозначение бытовой горячей воды (ГВС)

Условное обозначение отопительной системы (ОВ)

Условное обозначение давления

Условное обозначение температуры

• Эксплуатация котла

Первоначальные действия

Убедитесь, что все запорные краны водопровода, системы отопления и газовый кран находятся в открытом состоянии, а также в том, что в «горячий» кран поступает вода.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас имеются сомнения в том, заполняется ли котёл водой, свяжитесь с организацией, выполнившей монтаж котла.

! Не эксплуатируйте котёл при отсутствии воды.

1. При отсутствии внешнего управлениия ( комнатный термостат).

Перед запуском убедитесь, что выключатель электропитания установлен в положение «Включено» (On) ( Индикатор режима ожидания (   точечный указатель,) высвечивающийся на ЖК-экране).

1. Установите регуляторы температуры воды центральной системы отопления и бытовой горячей воды на максимальные значения, поворачивая ручки настройки ОВ и ГВС, как показано на Рисунке 1.

1. Установите термостатические регуляторы радиаторов и комнатный терморегулятор на

максимальное значение.

1. Поворачивайте ругулятор настройки температуры воды центральной отопительной системы (ОВ) в диапазоне значений между минимальным и максимальным до тех пор, пока температура, высвечивающаяся на ЖК-экране, и значение величины давления не исчезнут.

1. Блок управления котла автоматически произведёт предстартовую проверку на безопасность перед розжигом горелки.

Принципы действия котла

Назначение и функционирование основных элементов управления котлом, расположенных на контрольной панели, как показано на Рисунке 1, представлено ниже:

Котёл находится в режиме ожидания при выключателе электропитания в положении «Включено» (ON),

на экране высвечивается значение величины давления.

Для запуска котла необходимо поворачивать ручку регулировки температуры горячей бытовой воды (ГВС) до тех пор, пока

на ЖК-экране не появится значение температуры, а показатель величины давления не исчезнет

Поворачивая ручку регулировки температуры воды центральной отопительной системы (ОВ), можно изменить рабочий режим

котла как с зимнего на летний, ( ) так и с летнего на зимний ( ).

Рисунок 2

Рисунок 3

Выбор летнего режима работы:

Если на экране появляется лишь условное обозначение бытовой горячей воды (ГВС), ( ) это означает, что котёл готов к работе в летнем режиме для обеспечения потребности только в горячей бытовой воде.

Соответствующее условное обозначение мигает при ОТКРЫТИИ крана.

При необходимости изменения режима с летнего на зимний:

При установке котла в

Установите температуру, выбрав значение в диапазоне между максимальным и минимальным, поворачивая ручку настройки.

При установке зимнего

летний режим

режима, появляется условное обозначение “ ”.

Убедитесь, что выключатель электропитания котла установлен в положение «ВКЛЮЧЕНО» (ON), а газовый кран находится в позиции ОТКРЫТО .

Установите температуру, поворачивая ручку регулировки в направлении условного обозначения “ ”, чтобы перевести котёл в летний рабочий режим.

и л и

Установите температуру горячей бытовой воды (ГВС), поворачивя соответствующую ручку регулировки по часовой стрелке в диапазоне от минимального до максимального значений до тех пор, пока на ЖК-экране не высветится желаемый температурный параметр. Максимальное и минимальное заданные значения температуры горячей бытовой воды в летнем рабочем режиме составляют 35-64°C.

Выбор зимнего режима работы

Для того, чтобы задействовать котёл для обеспечения потребности в отоплении и бытовой горячей воде зимой, нужно установить температуру воды в отопительной системе, поворачивая соответствующую ручку регулировки по часовой стрелке до тех пор, пока желаемый температурный параметр не появится на ЖК-дисплее. При работе в зимнем режиме, на ЖК- дисплее одновременно высвечиваются условные обозначения как бытовой горячей воды (ГВС), так и системы отопления (ОВ) ( ) . При использовании горячей бытовой воды, мигает соответствующее условное обозначение (ГВС); если же мигает условное обозначение центральной отопительной системы (ОВ), значит котёл работает для обеспечения потребности в отоплении.

• Регулятор температуры воды центральной отопительной системы (ОВ)

• Регулятор температуры горячей бытовой воды (ГВС)

Индикатор режима ожидания котла (непрерывное отображение величины давления на ЖК-экране) появляется при подключении котла к источнику электропитания

• Температура воды

Температура воды на выходе из первичного теплообменника высвечивается на ЖК-экране при работе котла как на систему ГВС так и на систему отопления.

• Индикатор неисправности

Контрольный блок имеет встроенную функцию диагностики неисправностей, что отражается на экране. При наличии сбоя в работе, тип неисправности отражается на ЖК-дисплее в виде кода.

• Давление в системе

Необходимо периодически проверять показатели давления, которые отображаются на ЖК- дисплее, чтобы поддерживать соответствующую величину между 1 и 2 барами. Для заполнения котла необходимо поворачивать кран подпитки против часовой стрелки до достижения желаемого значения давления (между 1 и 2 барами). Не забудьте плотно закрыть кран подпитки, повернув его по часовой стрелке. В противном случае, давление будет постоянно расти.

• Выключение котла

При появлении условного обозначения перезапуска ( ) на ЖК-экране, необходимо вернуть котёл в исходное состояние. Для этого, единожды нажать кнопку «Экономичный / Комфортный режим — Возврат в исходное состояние».

• Кнопка «Экономичный / Комфортный режим — Возврат в исходное состояние”

Однократное нажатие этой кнопки обеспечивает изменение рабочего режима с комфортного на экономичный в обоих направлениях.

Нажатие этой кнопки в течение двух секунд вызывает отображение значения давления на ЖК-экране.

Котёл в режиме

«Экономичный»

Переход на режим «Комфортный».

На ЖК-экране появляется условное обозначение «С».

10. Работа котла в комфортном режиме

Котёл снабжён функцией автоматической модуляции пламени

без необходимости отключения прибора, если фактическая температура находится в пределах установленного значения.

На ЖК-экране появляется условное обозначение «С».

При необходимости изменения рабочего режима с комфортного на экономичный, нажмите единожды кнопку «Экономичный / Комфортный режим».

Нажмите единожды кнопку выбора»Экономичный / Комфортный режим».

Котёл в режиме

«Комфортный»

Переход на режим «Экономичный».

На ЖК-экране появляется условное обозначение «E».

5. Неисправность котла

Неисправность котла

F01 Неисправность вследствие перегрева

Когда температура воды в отопительной системе (ОВ) превышает 98°C, котёл отключается, а на ЖК-экране одновременно появляются индикаторы возврата в исходное состояние (RESET) и “F01”. Необходимо обратится в авторизованную сервисную службу.

F02 Неисправность, вызванная датчиком NTC горячей бытовой воды

Если выходит из строя датчик NTC горячей бытовой воды (ГВС), на ЖК-экране появляется код неисправности F02. Котёл, тем не менее, функционирует и удовлетворяет потребность в горячей бытовой воде , определённой NTC датчиками отопительной системы (ОВ), которые размещены внутри котла. Необходимо обратится авторизованную сервисную техническую службу.

F03 Неисправность NTC датчика подачи системы отопления

Если выходит из строя NTC датчик подачи воды в систему отопления (ОВ), на ЖК- экране появляется код неисправности F03. Необходимо обратится авторизованную сервисную службу.

F04 Неисправность, вызванная проблемой ионизации ( отсутствие пламени) При прекращении подачи газа либо неисправности электрода ионизации, вследствие неудачных попыток розжига на ЖК-экране высвечивается код неисправности F04.

Нажмите кнопку «Экономичный / Комфортный режим — Возврат в исходное состояние» для повторной попытки старта котла. Убедитесь в том, что газовый кран не закрыт. Если проблема не может быть устранена, обратитесь в авторизованную сервисную службу.

F05 Сбой в подаче воздуха

При наличии сбоя в подаче воздуха (к примеру, в случае блокировки дымохода) в котёл либо при низком напряжении в сети (< 165 В), на ЖК-экране появляется код неисправности F05. Если проблема не может быть устранена, обратитесь в авторизованную сервисную службу.

F06 Неисправность NTC датчика обратки отопительной системы

Если выходит из строя NTC датчика обратки системы отопления (ОВ), на ЖК-экране появляется код неисправности F06. Необходимо обратится авторизованную сервисную службу.

F09 Неисправность контакта реле давления воздуха

Если переключающий контакт реле давления воздуха блокируется при запуске или повторном срабатывании, на ЖК-экране появляется код неисправности F09. Сначала отключите электропитание, а затем снова подключите. Если проблема не может быть устранена, обратитесь в авторизованную сервисную службу.

12

Неисправность котла

F10 Неисправность датчика давления воды отопительной системе

В случае неисправности датчика давления воды либо падения давления, ниже 0,3 бара, или его роста, выше 2.7 бара, на ЖК-экране появляется код неисправности F10. Значение давления должно поддерживаться между 1 и 2 барами. При низком давлении заполните котёл с помощью наполнительного клапана, расположенного в нижней части. Если проблема не может быть устранена, обратитесь в авторизованную сервисную службу.

F11 Сбой циркуляции

Если разница температуры воды на входе и выходе из отопительной системы составляет более 35°C, на ЖК-экране появляется код неисправности F11. Эта проблема может возникнуть по причине размера или типа системы. Если проблема не может быть устранена, обратитесь в авторизованную сервисную службу или монтажную организацию.

F12 Неисправность вследствие низкого напряжения (Напряжение < 165 В)

Если напряжение в сети ниже 165В, на ЖК-экране появляется код неисправности F12. Если проблема не может быть устранена, обратитесь в авторизованную монтажную организацию для проверки номинальной величины напряжения в сети (230 В AC).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на ЖК-экране появляется индикатор возврата в исходное состояние (RESET) вместе в кодом неисправности, систему необходимо повторно перезапустить, нажав единожды кнопку «Экономичный / Комфортный режим — Возврат в исходное состояние».

6 . Функции котла

Описание

HK 24/28 является газовым настенным котлом для отопления и функцией нагрева горячей бытовой воды . Встроенный блок электронного управления обеспечивает електророзжиг горелки и контроль горения, а также непрерывную модуляцию газа .

На панели управления можно выбрать один из двух рабочих режимов котла: только бытовая горячая вода (летний режим) или бытовая горячая вода и отопление (зимний режим).

Защита от замерзания

Котёл оснащён встроенным защитным устройством, предотвращающим замерзание котла. Если котёл не будет эксплуатироваться, и существует риск замерзания, убедитесь в том, что он остаётся подключённым к электро- и газоснабжению. Защитное устройство запустит котёл, если температура котловой воды на NTC датчике подачи упадёт ниже 5ºC. По достижении температуры 15ºC, котёл выключиться .

ПРИМЕЧАНИЕ: Это устройство функционирует, независимо от установленного параметра термостата и осуществляет защиту котла, но не обязательно всей системы отопления. Убедитесь в том, что уязвимые участки системы должным образом покрыты теплоизоляцией .

7 . Установка параметров

7.1 Параметры програмирования — PP (Сервисный код: 11)

Установки и значения параметров в сервисном коде 11 приведены в таблице

Параметр	Значение параметра	Оборудование	Диапазон регулирования	Значение установки параметра
	LYNX 28	LYNX 28
РР 01	Вид топлива	00	00	00 ‐ 01	00: природний газ
01: сжиженный газ
РР02	Тепловая мощность (кВт)	24	28	24,28	24: 24 кВт
28: 28 кВт
РР03	Минимальная тепловая мощность (кВт)	9	11	min ‐ 15	9 ‐15 для 24 kw
11‐15 для 28 kw
РР04	Диапазон регулирования температуры ОВ ( Выбор подогрева пола)	00	00	00‐01	00: 38‐85 °C
01: 30‐50 °C (Подогрев пола)
РР05	Выбор максимальной температуры ОВ,(°C)	85 (PP04=00)	85 (PP04=00)	55‐85 (PP04=00)
50 (PP04=01)	50 (PP04=01)	40‐50 (PP04=01)
РР06	Режим работы котла	01	01	00‐02	00: Комнатный термостат подключен (насос работает 15с после окончания работы горелки)
01: Зимний режим – непрерывная работа насоса
02: Внешний насос
РР07	параметр не используется
РР08	Время перехода с ГВС на отопление	01	01	00‐01	00: 45 c затем с ГВС на ОВ
01: Переход без задержки
РР09	параметр не используется параметр не используется
РР10
РР11	Максимальный шаг газового клапана	00	00	00‐01	00: Макс. шаг газового клапана x 0.4 ( фиксированный )
01: Макс. шаг газового клапана x 0.4 ‐0.7 (автоматический)
РР12	параметр не используется
РР13	Режим работы ГВС (0: ГВС макс 71 °C (непрерывно); 1: ГВС ±1 °C (Вкл/выкл)
РР16	Тип котла ( 00: закрытая камера сгорания; 01: открытая камера сгорания (дымоход))

• Параметры програмирования — PP (Сервисный код: 11)

Поверните температурный регулятор системы отопления ОВ в max положение. Поверните регулятор температуры горячей воды ГВС три раза от позиции “min” до “max”.

• Информационный параметр — PP (Сервисный код: 16)

Поверните температурный регулятор системы отопления ОВ в max положение. Поверните регулятор температуры горячей воды ГВС три раза от позиции “min” до “max”.

Информационный параметр
Парамет	Значение параметра
р
IF01	Температура ОВ на выходе из котла(°C)
IF02	Температура горячей воды (°C)
IF03	Расход воды через котел (л/мин)
IF04	Версия программного обеспечения (Например: XX Xd)
IF05	Значение шага газового клапана (%)
IF08	Температура ОВ на обратке (°C)

• История ошибок — HI (Сервисный код: 26)

Поверните температурный регулятор системы отопления ОВ в max положение. Поверните регулятор температуры горячей воды ГВС три раза от позиции “min” до “max”.

• Настройка давления газа

При введении аппарата в эксплуатацию необходимо проверить настройку газовой арматуры. Настройка минимального и максимального давления газа должна соответствовать значениям приведенным   в   таблице (технические данные)

Для подсоединения шланга манометра необходимо открутить винт измерительного места выходного давления газа на горелку.

• Функции сервиса – настройка минимального давления газа (Сервисный код 22)

Поверните температурный регулятор системы отопления ОВ в max положение. Поверните регулятор температуры горячей воды ГВС три раза от позиции “min” до “max”.

• Функции сервиса – настройка максимального давления газа (Сервисный код 44)

Поверните температурный регулятор системы отопления ОВ в max положение. Поверните регулятор температуры горячей воды ГВС три раза от позиции “min” до “max”.

• Функции котла

Режим приготовления горячей води

• Заполнение системы отопления

При установке монтажная организация заполнит котёл и систему водой, обеспечив эффективное рабочее давление (между 1 и 2 барами). Давления котла необходимо регулярно проверять, контролируя значение, выведенное на ЖК-экран, посредством нажатия в течение двух секунд кнопки «Экономичный / Комфортный режим — Возврат в исходное состояние“ . К главному меню также можно вернуться, нажав единожды кнопку «Экономичный / Комфортный режим — Возврат в исходное состояние».

При падении давления ниже 0,3 бара, работа котла будет заблокирована. Посредством открытия наполнительного клапана, расположенного в нижней части котла , можно осуществить подпитку системы для достижения давления значением до

1.5 баров, что будет выведено на ЖК-экран. НЕ ПРОИЗВОДИТЕ ПОДПИТКУ КОТЛА, КОГДА ДАВЛЕНИЕ ПРЕВЫШАЕТ 2,7 бара, КОТЁЛ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ НЕ БУДЕТ. Если в котле часто наблюдается падение давления, необходимо проконсультироваться с монтажной организацией

Кран подпитки

Для заполнения котла необходимо поворачивать наполнительный клапан против часовой стрелки до достижения желаемого значения давления (между 1 и 2 барами). Не забудьте плотно закрыть наполнительный клапан, повернув его по часовой стрелке. В противном случае, давление будет постоянно расти.

• Подключение комнатного термостата

Клеммы для подключения комнатного термостата Вкл/выкл размещены слева на тыльной стороне крышки панели управления. При работе котла с комнатным термостат (PP06=0), минимальная температура на отопление должна быть не меньше 65°C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На клеммы 24V не должно подаваться напряжение.

Подключение комнатного термостата должно производится по указанной ниже схеме

(Коричневый) (Синий) (Белый)

• Комнатный термостат для LYNX 24/28

Беспроводный комнатный терморегулятор состоит из термостата температуры помещения и приемника.

Термостат питается от 3V (2 батарейки x1.5 V ), приемник работает от 24V

електропитания постоянного тока.

Индикация высвечивается при запросе на нагрев.

            Индикация высвечивается при низком заряде батарейки.

Индикация высвечивается при нормальном режиме работы ;

Индикация мигает при калибровке термостата.

• Приемник

Индикатор питания – постоянное свечение Индикатор запроса – свечение при запросе на нагрев Индикатор состояния:

‐ при успешной настройке частотного сигнала связи между термостатом и приемником, индикатор вспыхивает на 0,5 секунды, затем на 0,5 секунды гаснет, после чего цикл повторяется;

‐ при появлении нарушения связи между термостатом и приемником индикатор вспыхивает 2 раза , затем на 0,5 секунды гаснет, после чего цикл повторяется.

• Настройка частотного сигнала

Каждое беспроводное устройство имеет 16 разрядный адрес частотного сигнала. Функция настройки обеспечивает связь между термостатом и приемником.

Последовательность действий:

‐ Нажмите и удерживайте 5 секунд “Функциональную кнопку ” на приемнике для входа в режим настройки.

‐ Нажимая “Функциональную кнопку 1 ” выбираем частотный канал , на LCD дисплее высвечивается значение FXX сигнала. Индикатор состояния на приемнике светится постоянно.

Для выхода из режима настройки нажмите “Функциональную кнопку 2 ” на термостате и

“Функциональную кнопку 1” на приемнике.

• Коррекция температуры

Потребитель может использовать функцию коррекции, если есть разница между фактической и установленной температурой:

‐ Для входа нажмите “Функциональную кнопку 1 ” и “Функциональную кнопку 2 ”

одновременно, индикатор ‐ мигает

‐С помощью “Функциональных кнопок 1 и2 ” корректируем значение температуры

‐ Нажмите “Функциональную кнопку 1 ” и “Функциональную кнопку 2 ” одновременно для выхода из режима калибровки

‐ Регулятором температуры на термостате у становите нужную комнатную температуру

‐

• Система подвода воздуха и отвода отходящих газов

Для аппаратов LYNX 24/28 можно применять системы подвода воздуха и отвода отходящих газов с уже известными размерами 60/100 или 80/80.

При горизонтальном положении дымохода должен быть обеспечен наклон 2 ºот котла, для предотвращения попадания в аппарат дождя или конденсата .

Диафрагма отходящих газов

При работе аппарата вентилятору необходимо создать напор для преодоления сопротивления возникающего при перемещении газов по всему тракту (камера сгорания, вход воздуха, выход продуктов сгорания).

Подгонка объема воздуха на различную длину и сечение труб осуществляется с помощью диафрагмы отходящих газов.

Для аппаратов 24 кВт и 28 кВт используются разные типы диафрагм .

Тип аппарата	24 kW
Тип дымохода	Диаметр дымохода	Тип диафрагмы	Определение
C12,C32	60/100	24 kW	Диафрагма может использоваться с дымоходом длинной до 1 метра и одним коленом 90 ° , диафрагму необходимо удалить, если длинна дымохода превышает 1 метр.
C42,C52	80/80	24 kW	Диафрагма может использоваться с дымоходом длинной до 2 метров после парного адаптера, диафрагму необходимо удалить, если длинна дымохода превышает 2 метра.

Тип аппарата	28 kW
Тип дымохода	Диаметр дымохода	Тип диафрагмы	Определение
C12,C32	60/100	24 kW	Диафрагма может использоваться с дымоходом длинной до 1 метра и одним коленом 90 ° , диафрагму необходимо удалить, если длинна дымохода превышает 1 метр.
C42,C52	80/80	24 kW	Диафрагма может использоваться с дымоходом длинной до 2 метров после парного адаптера, диафрагму необходимо удалить, если длинна дымохода превышает 2 метра.

Технические данные

	HK 24	HK 28
Макс. получаемая тепловая мощность	кВт	25,3	29,1
Номинальная тепловая мощность	кВт	23,5	27
Мин. получаемая тепловая мощность	кВт	10,5	13
Мин. тепловая мощность	кВт	9,2	11,3
КПД (80/60 °C)	%	93	92.9
Типы воздуховодов		C12‐C32‐C42‐C52
Тип газа		II2H3+
Давление на входе (природный газ)	мбар	20
Давление на входе (сжиженный газ – пропан)	мбар	37
Форсунки горелки	мм	1,30 (природный газ) 0,79 (сжиженный газ)	1,25 (природный газ) 0,79 (сжиженный газ)
Давление топлива на форсунках (природный газ)	мбар	Макс. 13,0 Мин. 2,4	Макс. 14,0 Мин. 2,6
Давление топлива на форсунках (сжиженный газ – пропан)	мбар	Макс. 35,8 Мин. 6,5	Макс. 34,8 Мин. 7,6
Расход газа (природный газ) – макс./мин.	м3/ч	Макс. 2,677 Мин. 1,111	Макс. 3,079 Мин. 1,376
Расход газа (сжиженный газ – пропан) – макс./мин.	кг/ч	Макс. 1,965 Мин. 0,816	Макс. 2,26 Мин. 1,009
Электропитание	В/Гц	230В – 50 Гц
Макс. энергопотребление	Вт	98
Класс NOx		3

Технические данные

	HK 24	HK 28
Уровень защиты		IPX 4 D
Размеры корпуса Г/Ш/В 24 кВт/28 кВт	мм	280 x 410 x 700	280 x 444 x 700
Максимальная температура нагрева	ºC	85
Максимальная температура горячей воды	ºC	64
Рабочее давление (бар)	Макс. Номинальное (Мин.)	3 1.5 (0,8)
Объем выпуска бытовой воды при 30º C ∆T	л/мин.	10,7	12,7
Давление подачи бытовой воды (бар)	Макс. (Мин.)	8 (0,25)
Объем расширительного бака	л	7
Давление в расширительном баке	бар	1
Диаметр воздухозаборника	мм	100 ‐ 80
Диаметр воздуховода	мм	60 ‐ 80
Регулятор давления воздуха	Па	40/25	65/50
Расход дымовых газов (макс./мин.)	г/сек.	13,89 / 14,04	15,56 / 15,8
Температура продуктов сгорания (макс./мин.)	°C	106,7 / 94,3	116,5 / 101,3
Макс. длина воздуховода C12	м	4.6 (60/100)	4.6 (60/100)
Макс. длина воздуховода C32	м	5.6 (60/100)	5.6 (60/100)
Макс. длина воздуховода C42, C52	м	10 (80/80)	15,5 (80/80)
Эквивалентная длина 450 колена (60/100) Эквивалентная длина 900 колена (60/100)	м	0.5 1.0	0.5 1.0
Масса нетто	кг	30,5	33
Масса брутто	кг	33	35,5