Преимущества Siegenia Aeropac SN
-
Производство – Германия.
Немецкое качество.
-
3 вида фильтров
• G3 – против пыли
• F5 – против пыльцы / мелкой пыли / антиаллергенный
• Угольный фильтр. Удаляет запахи и вредные примеси.
Важно: угольный – в стандартной комплектации.
Стоимость прибора меньше, чем у аналогов. -
Один из самых тихих приборов.
На режиме 60м3/ч (для двоих человек) 24 дБ(А) – прибор почти не слышно, можно оставить на ночь.
-
Подачи воздуха через заслонки с двух сторон.
Можно закрыть прибор шторой, а воздушный поток направить вбок в область батареи.
-
Индикация о необходимости смены фильтра
На экране появляется символ L
-
Небольшой размер и элегантный дизайн
В х Ш х Г: 467 х 270 х 132 мм
-
Низкая потребляемая мощность
При режиме работы 60 м3/ч – всего 5 Вт
минимум — 2 Вт
максимум 160 м3/ч – 30 Вт
Меньше, чем лампочка накаливания! -
Таймер
Можно установить время, на которое прибор будет выключаться каждые сутки.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
ORIGINAL OPERATING
INSTRUCTIONS
AEROPAC
Wall mounted ventilator with noise absorbtion.
AERO
Window systems
Door systems
Comfort systems
Related Manuals for Siegenia AEROPAC
Summary of Contents for Siegenia AEROPAC
-
Page 1
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS AERO AEROPAC Wall mounted ventilator with noise absorbtion. Window systems Door systems Comfort systems… -
Page 2: Table Of Contents
AEROPAC Original operating instructions Contents 1. Target group of this documentation ………………..31 2. Intended use ……………………… 31 3. Dimensions ……………………….. 32 4. Safety notes ………………………. 32 5. Scope of delivery / features ………………….33 6. Installation ……………………….34 7. Unit function ………………………. 44 8.
-
Page 3: Target Group Of This Documentation
• The unit is not suitable for use in swimming pools and/or damp locations. • Be sure to mount the supplied SIEGENIA weather grille for the protection of the unit from the outer side. • Do not install the unit in contaminated rooms and ensure that no hazardous substances can be drawn in.
-
Page 4: Dimensions
Insert the Euro mains plug of the standard connecting cable only into a suitable 230 V AC mains power supply socket. If the mains connection cable for the unit is damaged, it must be replaced by SIEGENIA, its customer service department or an equally qualified person to eliminate hazards.
-
Page 5: Scope Of Delivery / Features
Original operating instructions AEROPAC 5. Scope of delivery / features Item Designation AEROPAC smart AEROPAC wall-mounted ventilator with G3 dust filter Ventilation pipe Ø 80 mm, length 500 mm Weather grille Bag of screws (2 screws, 2 dowels, 1 plug)
-
Page 6: Installation
• To prevent damage to the high-quality surface of the unit, it is advisable to wear suitable gloves during the installation. 6.2 Additional requirements for AEROPAC smart • The AEROPAC smart should be installed to be as free from interference as possible. The following interferences can have a negative influence on the WLAN signal: Water lines…
-
Page 7
Original operating instructions AEROPAC 6.3 Recommended unit position 07.2019… -
Page 8
3. Drill core hole. Using a hammer drill at an angle of approx. 2° to 5°, drill a hole through to the outside wall. Attention! If the AEROPAC is combined with a vent duct, the corresponding assembly instructions must be observed. -
Page 9
Original operating instructions AEROPAC 6.5 Drilling the mounting holes and inserting the fixing screws 1. Drill the two marked mounting holes and, if required, the additional mounting hole (B) (all drilled holes should have a diameter of 8 mm and be at least 45 mm deep). -
Page 10
AEROPAC Original operating instructions 6.6.1 Recommendation for installation of the ventilation pipe The connection joint between the ventilation pipe and the core bore hole must be properly sealed inside the room and outside. Please note the following: • Ensure that the gap to be sealed is wide enough to allow for movement in the materials. -
Page 11
Original operating instructions AEROPAC 6.6.3 Sealing the ventilation pipe on the room side To ensure that no warm and humid indoor air enters the outside wall, the connection joint inside the room must be air-tight. We recommend the use of an acrylic sealing compound (observe the manufacturer’s instructions). -
Page 12
AEROPAC Original operating instructions 6.7 Mounting the weather grille 1. Sealing the ventilation pipe on the outside. Recommendation: To prevent three-point adhesion from occurring, insert a separating layer such as a round cord into the gap. 2. Sealing the weather grille:… -
Page 13
Original operating instructions AEROPAC 6.8 Connecting the mains cable 6.8.1 Standard connection • The length of the integrated mains cable is set at the factory to approx. 1.50 m. • The mains cable can be adapted to suit the local conditions (maximum cable length is approx. -
Page 14
AEROPAC Original operating instructions 6.9 AEROPAC Fixing and connecting 1. Guide the mounting openings on the rear of the unit over the fixing screws and push the unit downwards. 2. Afterwards, check that the unit is secure. 3. Press the two markings on the top of the front panel while pulling the panel towards you. -
Page 15
AEROPAC 6.10 AEROPAC Additional securing (optional) The AEROPAC can be secured with an additional screw (not included in the scope of delivery), e. g. if the unit is to be turned by 180° and mounted: • Drilling additional mounting holes with a drilling template: Remove the unit from the wall and perform steps 6.4 + 6.5 (see pages 36 + 37). -
Page 16: Unit Function
AEROPAC Original operating instructions 7. Unit function The wall-mounted ventilators AEROPAC SN and AEROPAC smart uses an electrically operated blower to quietly draw in fresh air from the outside and provide controlled and energy-efficient filtered air inside. When the blower is switched off, the unit equalises the pressure of the indoor and outdoor air to allow fresh air from the outside to flow inside (pressure differential ventilation).
-
Page 17
/h (max. indicator flashes) 8.3 Operation via smartphone or tablet The AEROPAC smart can be controlled by a tablet or smartphone. Please follow the enclosed quick start instructions (H47.MOTS005EN). Overview of the device functions • Control of the blower performance •… -
Page 18
AEROPAC Original operating instructions 8.4 Timer function The Timer button is used to activate/deactivate the timer function. When the timer is activated, the timer starts the unit for a preset run time (in hours). This is preset at the factory to 8 hours. -
Page 19: Care And Maintenance
• Never clean the unit with a high-pressure cleaner or steam-jet cleaner. • Clean the AEROPAC with a cloth moistened with a mild soap solution or cleaning agent. • Always clean the G3 dust filter manually (e.g. with a vacuum cleaner, wash out using a grease-dis- solving cleaning agent).
-
Page 20
AEROPAC Original operating instructions 9.2 Replacing the filter The filter must be replaced when the air throughput starts to diminish. The L filter change indicator appears on the display after an operation period of six months. Note: Filters for various uses can be found in the chapter Accessories (page 52). -
Page 21
Original operating instructions AEROPAC 9.3 Cleaning the air canal 9.3.1 Removing the protective grid • If there is a build-up of dirt in the air canal of the unit, it must be cleaned. • To do this, it is necessary to remove the filter as well as the protective grid. -
Page 22
AEROPAC Original operating instructions 9.3.2 Installation of the protective grid 1. Insert the protective grid into the guide groove on the right and on the left. 2. Press the protective grid lightly against the rear panel. At the same time, carefully lift the fastening clip and push into the locking mechanism. -
Page 23: Rectification Of Malfunctions
In case of a malfunction, do not open the device or try to repair it under any circumstances. If the problem is not listed in the table below, please contact your installation firm or SIEGENIA directly: Tel. +49 271 3931-0…
-
Page 24: Accessories
All sliders closed 57 dB n,e,w Air throughput with blower G3 filter approx. 30 — 180 m (AEROPAC, AEROPAC smart) F5 filter approx. 15 — 160 m Activated carbon filter approx. 15 — 160 m Air throughput without blower G3 filter approx.
-
Page 25: Feedback On Documentation
12 % / <10 % (at +20 Pa and –20 Pa) Air tightness between inside and outside 4.2 m³/h 13. Feedback on documentation We welcome your comments and suggestions on how to improve our documentation. Please email your comments to dokumentation@siegenia.com. 07.2019…
-
Page 26: Eu Declaration Of Conformity With Regard To Ce Marking
Original operating instructions 14. EU Declaration of Conformity with regard to CE marking For our product AEROPAC, we confirm that the general safety of the defined product, in accordance with Directive 2001/95/EC, is compliant with the relevant protection requirements which are laid down in the Council Directives about electrical and electronic products.
-
Page 28
Phone: + Industriestraße Telefax: + Wilnsdorf info@sie enia.com GERMANY www.sie enia.com Hun ary Phone: + SIEGENIA worldwide: Austria Phone: + Italy Phone: + Belarus Phone: + Poland Phone: + Benelux Phone: + Russia Phone: + China Phone: + South Korea Phone: +…
● Приток: до 180 м³ в час, на 5–6 человек
● Задерживает шерсть, пух, крупную и мелкую пыль
● Работает тихо: от 24 дБ, мягкий звук
● Плоский корпус: легко вписать в интерьер
● Низкое потребление электроэнергии: 2–30 Вт
● Установка за 1,5 часа, без пыли, с гарантией 5 лет
Наличие: на складе в Москве и Санкт-Петербурге
Оплата: наличными, по карте, в рассрочку без %
- →
- →
Ключевые особенности AEROPAC SN
AEROPAC SN — высокопроизводительный проветриватель от немецкого производителя SIEGENIA. Устройство подаёт до 180 м³/ч свежего воздуха с улицы и очищает его от шерсти, пуха, крупной и мелкой пыли. В проветривателе AEROPAC SN воздух выходит из прибора через заслонки с двух сторон по бокам корпуса, благодаря чему равномерно перемешивается с более тёплым воздухом помещения, не создавая ощущения сквозняка и рисков возникновения простуды.
Проветриватель AEROPAC SN потребляет мало электроэнергии, так как не оснащён нагревательным элементом. Но несмотря на это, эксплуатация зимой возможна — поток можно направить на радиатор отопления и подогревать уличный воздух за счёт центральной системы отопления, не расходуя лишнюю электроэнергию.
AEROPAC SN с фильтром G3 подаёт до 180 м³/ч свежего воздуха, с фильтром класса F5 или угольным — до 160 м³/ч. Этого хватит на 5–6 взрослых человек и помещение до 50 м².
Размеры корпуса — 47х27 см, от стены выступает на 13 см. Это один из самых плоских проветривателей. Благодаря этому прибор можно установить под подоконник или за шторой.
Небольшой и плоский корпус
Уровень шума проветривателя AEROPAC низкий — от 24 дБ на минимальной скорости, это почти неощутимый звук, характер шума мягкий, без механической составляющей
Работает тихо, уровень шума от 24 дБ
В AEROPAC SN отсутствует нагреватель, поэтому потребляет мало электроэнергии — 2–30 Вт, приточный воздух можно нагревать, если направить поток на радиатор отопления
Низкое потребление электроэнергии
Проветривает в 5–6 раз интенсивнее, чем окно
Комплектации и цены AEROPAC SN
Не знаете, какую модель проветривателя выбрать? Получите консультацию прямо сейчас!
Мы перезвоним, расскажем всё о AEROPAC SN, подберём модель под ваши задачи, сориентируем по цене и организуем бесплатный выезд нашего инженера
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Подробные характеристики AEROPAC SN
-
Производительность
От 15 до 180 м³/час. Семь скоростей работы и режим пассивного притока.
-
Заявленный уровень шума
От 24 дБ. Шум имеет мягкий характер, отсутствует «механическая» составляющая.
-
Комфортная скорость, ночь [?]
3-я скорость. AEROPAC SN подаёт до 80 м³/час, этого достаточно для 2-х человек.
-
Комфортная скорость, день
7-я скорости. AEROPAC SN подаёт до 180 м³/час (при норме на двоих 60 м³/ч).
-
Направление выхода воздуха
Через заслонки с двух сторон по бокам корпуса. Заслонки можно регулировать вручную.
-
Ступень грубой очистки
Фильтр грубой очистки класса G3. Задерживает пух, шерсть и крупную пыль.
-
Ступень тонкой очистки
Опционально фильтр F5 или F7. Задерживает пыль, крупные волокна пыли, сажу и гарь.
-
Очистка от запахов
Угольный фильтр, опционально. Из-за малого объёма угля фильтр имеет низкую эффективность.
-
Управление и автоматизация
Управление вручную при помощи кнопок на дисплее. Настройка таймера по времени.
-
Защита от промерзания
Устройство имеет сплошную теплоизоляцию корпуса, это защищает прибор от промерзания
-
Предел рабочих температур
Прибор разработан для эксплуатации при температурах от −15°C до +40°C
-
Гарантия
2 года. Обслуживание устройства по гарантии осуществляется в сервисном центре SIEGENIA.
Комфортная скорость показывает, при какой скорости работы проветривателя в помещении можно комфортно спать. И какой объём приточного воздуха при этом он подаёт.
Например, понятие «комфортная скорость — 2-я, 66 м³/час» означает, что ночью это устройство можно использовать на 2-й скорости и он не будет напрягать своим шумом, уровень шума будет комфортным для большинства людей. При этом прибор будет подавать 66 м³ свежего воздуха в час. Учитывая, что норматив составляет 30 м³/час на человека, можно понять, сколько людей обеспечит воздухом проветриватель, работая на этой скорости.
Если включить более высокую скорость, чем комфортная, проветриватель уже будет ощутимо слышно.
Размеры AEROPAC SN
Габариты
Размеры AEROPAC SN — 47х27 см. Благодаря небольшим габаритам проветриватель можно разместить там, где не помещаются модели стандартных размеров.
Толщина
AEROPAC SN выступает от стены всего на 13 см, выпускные отверстия расположены по бокам. За счёт небольшой глубины корпуса прибор не выглядит громоздким и его легко спрятать за шторой.
Фото AEROPAC SN в интерьере
Корпус AEROPAC SN выполнен из пластика белого цвета, это универсальный цвет, который органично впишется в большинство интерьеров. На корпусе находится круглый ЖК-дисплей с кнопками, на котором отображается выбранный режим и скорость.
Не знаете, какую модель проветривателя выбрать? Получите консультацию прямо сейчас!
Мы перезвоним, расскажем всё о AEROPAC SN, подберём модель под ваши задачи, сориентируем по цене и организуем бесплатный выезд нашего инженера
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Нам доверяют и мы это ценим
Ежегодно мы устанавливаем более 2000 устройств. Наш опыт и разработанные технологии позволяют находить решения даже в нестандартных условиях, когда другие компании отказываются от монтажа. По версии Яндекс и Google мы первые по количеству положительных отзывов среди компаний, специализирующихся на бризерах и кондиционерах. Из 573 отзывов 545 имеют оценку 5★.
Работаем с крупнейшими застройщиками
Мы работаем с крупными застройщиками Москвы и Санкт-Петербурга. Знаем особенности всех популярных ЖК, так как в большинстве из них уже ставили приточные устройства. Являемся официальным партнёром «Группы ПИК» и выполняем весь цикл согласования в жилых комплексах этого застройщика: от обследования до получения разрешительной документации и допусков. Если покупаете AEROPAC SN у нас — согласование делаем бесплатно.
Монтаж AEROPAC SN
1. Выбираем место
Когда выбираем место для проветривателя, мы ориентируемся на конструктив здания и требования Управляющей компании. При необходимости — проводим диагностику конструкций профессиональным детектором и эндоскопом. Поэтому при бурении мы не нарушаем несущие конструкции и архитектурный облик здания. В нестандартных ситуациях прорабатываем индивидуальное решение по организации воздухозабора. Например, делаем так, чтобы решётку не было видно на фасаде. Или помогаем согласовать монтаж с УК.
2. Бурим отверстие
Для установки проветривателя AEROPAC SN нужно пробурить в наружной стене сквозное отверстие диаметром 132 мм. Мы делаем это методом безударного алмазного сверления с помощью профессиональной установки HILTI DD-160. Устройство отверстия занимает 15–30 минут. Вся пыль автоматически собирается специальной системой напрямую из зоны бурения. От вас не потребуется никакой подготовки, даже если в помещении чистовая отделка и мебель — мы гарантируем, что при монтаже будет чисто.
3. Изолируем канал, ставим решётку
Зимой по воздухозаборному каналу проветривателя идёт поток холодного воздуха. Чтобы стена вокруг не промерзала, чтобы не появлялся конденсат и плесень, нужна эффективная изоляция этого узла. Мы разработали многоконтурную систему тепло- и гидроизоляции канала на основе стандарта DIN 18542-2020. Такой канал имеет низкое сопротивление, не промерзает, не собирает пыль и герметично соединяется с бризером. Мы даём гарантию 5 лет на изоляцию канала и это закреплено в договоре.
4. Устанавливаем и настраиваем прибор
Монтаж на стену делаем по собственным стандартам — более жёстким, чем требования производителя. Крепим проветриватель на двухкомпонентные нейлоновые дюбели Fischer DuoPower. Они надёжно удерживают прибор даже на слабых материалах: пустотелом кирпиче, газобетоне, старой штукатурке. Каждый наш мастер обучен особенностям монтажа AEROPAC SN в нашем собственном Учебном центре. Мастер не только установит проветриватель, но и покажет, как управлять, как менять фильтры и обслуживать прибор.
Хотите установить проветриватель AEROPAC SN? Закажите выезд нашего инженера!
Инженер проведёт осмотр и разработает техническое решение для вашей ситуации. При необходимости — подготовит техническую документацию для согласования с УК. Наши инженеры выезжают днём и вечером, а также по субботам. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.
Отзывы о проветривателе AEROPAC SN
и о том, как мы его устанавливаем
Город: Москва
★★★★★
Долгое время изучал рынок бризеров. Квартира находится в районе с сильной запыленности. После проветривания комнат, открывая окна, на всех поверхностях оставался тонкий слой пыли. Приходилось делать влажную уборку каждый день. Начал искать возможность избежать потери времени на уборку. Среди различных проветривателей комнат выбор остановился на Aeropac. Для меня не критично иметь подогрев воздуха и наличие пульта дистанционного управления.
Город: Москва
★★★★★
Проветриватель у меня уже второй год, и это спасение для людей, в чьих квартирах окна выходят на дорогу.
Летом включаю на полную мощность. Немного шумит, но приглушает шум автомобилей и мотоциклов. Для меня это плюс. Зимой работает вообще без звука на предпоследней скорости. Ничего не примерзает, не течет. Я очень довольна.
Город: Санкт-Петербург
★★★★★
Бесшумный проветриватель, можно не открывать окна и будет чистый воздух, что хорошо так как на улице очень шумно. Своих денег стоит. Уже использую более 5 лет, качество на высоте, работает без перерыва и зимой и летом.
Город: Москва
★★★★★
Когда мне его повесили, я в начале думал, что он сломан. Потому что нигде, кроме самой крайней скорости вентилятор не слышно. Короче, я не ожидал, что он настолько тихий. Воздух свежий, все ок. Зимой пока не знаю как себя покажет. В целом очень доволен пока что.
Город: Москва
★★★★★
Купили в августе 2022 этот бризер. Воздух очищает хорошо уличных запахов не ощущаем. Со своей задачей справляется. Однозначно один из лучших бризеров в своем классе.
Хотите такой же результат?
Получите консультацию прямо сейчас! Мы перезвоним, расскажем всё o проветривателях и возможностях монтажа, сориентируем по цене и организуем бесплатный выезд нашего инженера.
Всего 4 шага
до совершенно нового уровня комфорта в доме
Инженер приедет к вам домой в удобное время, привезёт 2−3 бризера на выбор, покажет их в работе, осмотрит место установки, согласует дату монтажа и оформит договор
Выезд инженера
Штатные мастера приедут в назначенный день, профессионально без грязи и пыли установят прибор, а также покажут, как им управлять, как обслуживать и менять фильтры
Монтаж
Менеджер по телефону даст вам полное представление о бризерах и характеристиках каждой модели, возможностях монтажа, ценах, рассрочке и вариантах оплаты
Консультация
Оплата
Оплата удобным для вас способом: наличными, картой, онлайн или в рассрочку без %, для юридических лиц возможна оплата по безналичному расчёту
Остались вопросы? Получите консультацию прямо сейчас!
Мы перезвоним и расскажем всё о AEROPAC SN, сориентируем по цене, возможным вариантам монтажа и организуем бесплатный выезд нашего инженера
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности