У вас уже есть продукция Canon? Зарегистрируйте свои продукты для доступа к программному обеспечению и обновлениям встроенного ПО, а также подпишитесь на рассылку, чтобы получать персонализированные советы и эксклюзивные предложения
Поддержка
Canon PIXMA MG3240
Загружайте драйверы, ПО, встроенное ПО и руководства, а также получите доступ к материалам поддержки для вашего продукта серии PIXMA.
Драйверы
Для выполнения подключения некоторых устройств к компьютеру может потребоваться драйвер. На этой вкладке вы найдете соответствующие драйверы для своего устройства или, в случае отсутствия драйверов, описание совместимости устройства с каждой операционной системой.
Полезная информация. Доступ к программному обеспечению, руководствам и другим материалам можно получить с помощью вкладок, расположенных выше.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Программное обеспечение
Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Программное обеспечение
Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Руководства пользователя
Руководства для вашего устройства или программного обеспечения перечислены ниже.
Приложения и функции
На этой вкладке можно посмотреть доступные приложения и функции, совместимые с вашим устройством.
Встроенное ПО
Встроенное ПО — это постоянное программное обеспечение, установленное на устройстве и обеспечивающее его корректную работу. Canon может периодически выпускать обновления для этого встроенного ПО, и если обновление доступно, его можно загрузить ниже.
FAQs
На этой вкладке вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы и другую полезную информацию, которая поможет вам в решении вопросов и проблем.
Важная информация
На этой вкладке вы найдете подборку часто задаваемых вопросов, которые, на наш взгляд, будут вам интересны.
Коды ошибок
Код ошибки или сообщение об ошибке может появиться на устройстве по различным причинам. С помощью поля поиска можно найти полезную информацию о конкретном коде ошибки, где будут указаны причина ошибки и необходимые действия по ее устранению.
Технические характеристики
Ниже приведены все технические характеристики данного продукта.
Полезные ссылки
-
-
Ремонт
Поиск центров по ремонту оборудования, полезная информация по процессу ремонта
-
Переработка
Узнайте больше о программе утилизации картриджей Canon
-
Canon ID
Регистрация продукта и управление аккаунтом Canon ID
1
XXXXXXXX
© CANON INC. 2012
5
6
1
3
4
2
1
2
Видаліть стрічку.
Перевірте комплектацію.
Підключення до мережі:
Належним чином підготуйте
мережеві пристрої, такі як
маршрутизатор або точка
доступу.
Не приєднуйте USB-кабель на цьому
етапі.
Приєднайте шнур живлення.
55
Натисніть кнопку
УВІМК. (ON).
66
УКРАЇНСЬКА
Відкрийте передню кришку
і лоток виведення паперу.
11
Видаліть жовтогарячу стрічку та захисний матеріал.
33
Закрийте кришку механізму
виведення паперу.
44
Підготовка
Комплектація
Відкрийте кришку механізму
виведення паперу.
22
Спершу прочитайте!
Зберігайте під рукою для
звертання в майбутньому.
Windows є торговельною маркою або
зареєстрованою торговельною маркою
Microsoft Corporation у США та/або
інших країнах.
Windows Vista є торговельною маркою
або зареєстрованою торговельною
маркою Microsoft Corporation у США
та/або інших країнах.
Mac, Mac OS, AirPort і Bonjour
є торговельними марками Apple Inc.,
зареєстрованими у США та інших
країнах.
•
•
•
Номер моделі: K10381
Для виконання настроювання розташуйте апарат поруч із точкою доступу*
і комп’ютером.
(* Необхідно для локальної безпроводової мережі)
Посібник для початку
роботи
Якщо на екрані відображаються
позначення
E > 4 > 0, ВИМКНІТЬ
апарат, натиснувши кнопку
УВІМК.
(ON), потім повторіть дії, починаючи
із кроку .
Удалите ленту.
Проверьте комплектацию.
Сетевое подключение:
Надлежащим образом
приготовьте сетевые
устройства, такие как
маршрутизатор или точка
доступа.
Не подключайте USB-кабель на этом
этапе.
Подсоедините шнур питания.
55
Нажмите кнопку
ВКЛ (ON).
66
РУССКИЙ
Откройте переднюю крышку
и лоток приема бумаги.
11
Удалите оранжевую ленту и защитный материал.
33
Закройте крышку лотка приема
бумаги.
44
Подготовка
Комплект
поставки
Откройте крышку лотка приема
бумаги.
22
Руководство по
началу работы
Прочтите в первую очередь!
Держите руководство под рукой
для использования в качестве
справки в дальнейшем.
Windows является товарным знаком
или зарегистрированным товарным
знаком Microsoft Corporation в США
и/или других странах.
Windows Vista является товарным
знаком или зарегистрированным
товарным знаком Microsoft Corporation
в США и/или других странах.
Mac, Mac OS, AirPort и Bonjour
являются товарными знаками Apple
Inc., зарегистрированными в США
и других странах.
•
•
•
Номер модели: K10381
Для выполнения настройки поместите устройство рядом с точкой доступа*
и компьютером.
(* Требуется для беспроводной локальной сети)
Если на экране отображаются
обозначения
E > 4 > 0, нажмите
кнопку
ВКЛ (ON), чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ
устройство, затем повторите
действия, начиная с шага .
QT5-5583-V01
PRINTED IN XXXXXXXX
series
Мфу Canon PIXMA MG3240 инструкция на русском языке, характеристики
Технические характеристики
| Устройство | принтер/сканер/копир |
| Тип | струйный |
| Тип печати | цветная |
| Размещение | настольный |
| Максимальный формат | A4 |
| Функция «Двусторонняя печать» | есть |
| Печать фото | есть |
| Количество цветов | 4 |
| Минимальный объем капли | 2 пл |
| Функция «Печать без полей» | есть |
| Максимальное разрешение для черно-белой печати | 4800×1200 dpi |
| Максимальное разрешение для цветной печати | 4800×1200 dpi |
| Скорость печати | 10 изобр./мин (ч/б А4), 6 изобр./мин (цветн. А4) |
| Время печати 10×15 см (цветное) | 44 с |
| Тип сканера | планшетный |
| Тип датчика | контактный (CIS) |
| Максимальный формат оригинала | A4 |
| Максимальный размер сканирования | 216×297 мм |
| Глубина цвета | 48 бит |
| Разрешение сканера | 1200×2400 dpi |
| Скорость сканирования (цветное) | 14 сек/стр |
| Скорость сканирования (черно-белое) | 14 сек/стр |
| Поддержка стандартов | TWAIN, WIA |
| Максимальное разрешение копира (черно-белое) | 1200×2400 dpi |
| Максимальное разрешение копира (цветное) | 1200×2400 dpi |
| Время печати первой копии | 20 с |
| Изменение масштаба | 25-400 % |
| Шаг масштабирования | 1 % |
| Подача бумаги | 100 лист. (стандартная), 100 лист. (максимальная) |
| Плотность используемой бумаги | 64-300 г/м2 |
| Возможность печати на | карточках, пленках, этикетках, фотобумаге, глянцевой бумаге, конвертах, матовой бумаге |
| Ресурс цветного картриджа | 180 страниц |
| Ресурс черно-белого картриджа | 180 страниц |
| Количество картриджей | 2 |
| Тип картриджа | черный PG-440, цветной CL-441 (экономичные PG-440XL и CL-441XL) |
| Интерфейсы | Wi-Fi, 802.11n, USB 2.0 |
| Поддержка технологии AirPrint | есть |
| Печать напрямую | есть |
| Поддержка Post Script | нет |
| Поддержка ОС | Windows, Mac OS |
| Отображение информации | ЖК-панель |
| Потребляемая мощность (при работе) | 20 Вт |
| Потребляемая мощность (в режиме ожидания) | 2.8 Вт |
| Уровень шума при работе | 42.5 дБ |
| Габариты (ШхВхГ) | 449x152x304 мм |
| Вес устройства | 5.5 кг |
Видео
Embedded video
ENGLISH
Getting Started
Démarrage
•
Windows is a trademark or registered
•
Windows est une marque ou une
trademark of Microsoft Corporation in the
marque déposée de Microsoft
U.S. and/or other countries.
Corporation aux États-Unis et/ou dans
•
Windows Vista is a trademark or
d’autres pays.
registered trademark of Microsoft
•
Windows Vista est une marque ou
Corporation in the U.S. and/or other
une marque déposée de Microsoft
countries.
Corporation aux États-Unis et/ou dans
•
Mac, Mac OS, AirPort and Bonjour are
d’autres pays.
trademarks of Apple Inc., registered in
•
Mac, Mac OS, AirPort et Bonjour sont
the U.S. and other countries.
des marques d’Apple Inc., déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Model Number: K10381
Référence du modèle : K10381
In c l u d e d I t e m s
Él ément s
fourni s
Check the included items.
Vérifiez les éléments fournis avec l’imprimante.
Network connection:
Connexion réseau :
Prepare network devices
Si nécessaire, préparez
such as a router or an access
les périphériques réseau
point as necessary.
(routeur ou point d’accès par
exemple).
P r e p a r at i o n
Préparat i on
2
1
3
1
1
2
QT5-6573-V01
XXXXXXXX
FRANÇAIS
عربي
series
Read me first!
Keep me handy for future reference.
À lire en premier !
Conservez ce document à portée de
main afin de pouvoir vous y reporter
دليل البدء
ultérieurement.
.احتفظ بي في المتناول للرجوع إلي في المستقبل
هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلةWindows
•
في الوالياتMicrosoft Corporation لشركة
.المتحدة و/أو بلدان أخرى
هي عالمة تجارية أو عالمة تجاريةWindows Vista
•
في الوالياتMicrosoft Corporation مسجلة لشركة
.المتحدة و/أو بلدان أخرى
هي عالماتBonjour وAirPort وMac OS وMac
•
ومسجلة في الوالياتApple Inc. تجارية لشركة
.المتحدة وبلدان أخرى
K10381 :رقم الطراز
العناصر المضمنة
.تحقق من العناصر المضمنة
:اتصال الشبكة
قم بإعداد أجهزة الشبكة مثل موجه أو نقطة
.وصول حسب الضرورة
التحضير
4
5
1
1 1
Open the Front Cover and the
Paper Output Tray.
1 1
Ouvrez le panneau avant et le bac
de sortie papier.
.افتح الغطاء األمامي ودرج إخراج الورق
© CANON INC. 2013
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIME XX XXXXXXXX
2
!ً اقرأني أو ال
3
3 3
Remove the orange tape and protective material.
3 3
Retirez la bande orange ainsi que le matériau protecteur.
4
5
6
1 1
2 2
Open the Paper Output Cover.
2 2
Ouvrez le couvercle de sortie
papier.
2 2
.افتح غطاء إخراج الورق
3 3
.قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي والمادة الواقية
4 4
Close the Paper Output Cover.
4 4
Fermez le couvercle de sortie
papier.
4 4
.قم بإغالق غطاء إخراج الورق
5 5
Connect the power cord.
Do not connect the USB cable yet.
5 5
Branchez le cordon d’alimentation.
Ne branchez pas encore le câble USB.
5 5
.قم بتوصيل سلك الطاقة
. بعدUSB ال تقم بتوصيل كبل
6 6
Press the ON button.
If E > 4 > 0 are displayed on the
screen, press the ON button to turn
OFF the machine, then redo from
.
6 6
Appuyez sur le bouton MARCHE
)ON).
Si E > 4 > 0 s’affiche à l’écran, appuyez
sur le bouton MARCHE )ON) de la
machine pour mettre cette dernière
hors tension, puis reprenez à partir de
l’étape
.
6 6
.)ON( اضغط على الزر تشغيل
> 4 > 0 على الشاشة، فاضغط علىE إذا تم عرض
) إليقاف تشغيل الجهاز، ثم أعدON( الزر تشغيل
.
إجراء الخطوات بد ء ًا من
XXXXXXXX © CANON INC. 2012Видаліть стрічку.Перевірте комплектацію.Підключення до мережі: Належним чином підготуйте мережеві пристрої, такі як маршрутизатор або точка доступу.Не приєднуйте USB-кабель на цьому етапі.Приєднайте шнур живлення.Натисніть кнопку УВІМК. (ON).УКРАЇНСЬКАВідкрийте передню кришку і лоток виведення паперу.Видаліть жовтогарячу стрічку та захисний матеріал.Закрийте кришку механізму виведення паперу.
Підготовка
Комплектація
Відкрийте кришку механізму виведення паперу.Спершу прочитайте!Зберігайте під рукою для звертання в майбутньому.
Windows є торговельною маркою або
зареєстрованою торговельною маркою
Microsoft Corporation у США та/або
інших країнах.
Windows Vista є торговельною маркою
або зареєстрованою торговельною
маркою Microsoft Corporation у США
та/або інших країнах.
Mac, Mac OS, AirPort і Bonjour
є торговельними марками Apple Inc.,
зареєстрованими у США та інших
країнах.
•
•
•
Номер моделі: K10381
Для виконання настроювання розташуйте апарат поруч із точкою доступу*
і комп’ютером.
(* Необхідно для локальної безпроводової мережі)
Посібник для початку
роботи
Якщо на екрані відображаються позначення E > 4 > 0, ВИМКНІТЬ апарат, натиснувши кнопку УВІМК. (ON), потім повторіть дії, починаючи із кроку .Удалите ленту.Проверьте комплектацию.Сетевое подключение: Надлежащим образом приготовьте сетевые устройства, такие как маршрутизатор или точка доступа.Не подключайте USB-кабель на этом этапе.Подсоедините шнур питания.Нажмите кнопку ВКЛ (ON).РУССКИЙОткройте переднюю крышку и лоток приема бумаги.Удалите оранжевую ленту и защитный материал.Закройте крышку лотка приема бумаги.
Подготовка
Комплект
поставки
Откройте крышку лотка приема бумаги.
Руководство по
началу работы
Прочтите в первую очередь!Держите руководство под рукой для использования в качестве справки в дальнейшем.
Windows является товарным знаком
или зарегистрированным товарным
знаком Microsoft Corporation в США
и/или других странах.
Windows Vista является товарным
знаком или зарегистрированным
товарным знаком Microsoft Corporation
в США и/или других странах.
Mac, Mac OS, AirPort и Bonjour
являются товарными знаками Apple
Inc., зарегистрированными в США
и других странах.
•
•
•
Номер модели: K10381
Для выполнения настройки поместите устройство рядом с точкой доступа*
и компьютером.
(* Требуется для беспроводной локальной сети)
Если на экране отображаются
обозначения E > 4 > 0, нажмите
кнопку ВКЛ (ON), чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ устройство, затем повторите действия, начиная с шага
.
QT5-5583-V01PRINTED IN XXXXXXXX