КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ
РУКОВОДСТВО
RU
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ HOTPOINT-ARISTON. Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на: www.hotpoint.eu/register
Вы также можете загрузить инструкцию по безопасности и руководство “Использование и уход” с нашего сайта docs.hotpoint.eu следуя инструкциям, приведенным на обратной стороне этого буклета.
Перед началом использования прибора внимательно прочтите руководство“Здоровье и безопасность”.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ПРИБОР
|
1 |
1. |
Верхняя корзина |
||
|
2. |
Откидные полочки |
|||
|
2 |
||||
|
3. |
Регулятор высоты верхней корзины |
|||
|
3 |
||||
|
4. |
Верхний разбрызгиватель |
|||
|
5. |
Нижняя корзина |
|||
|
6. |
Корзина для столовых приборов |
|||
|
4 |
6 |
7. |
Нижний разбрызгиватель |
|
|
5 |
7 |
8. |
Фильтрующий узел |
|
|
9 |
8 |
9. |
Бачок для соли |
|
|
10. |
Дозаторы моющего средства и ополаскивателя |
|||
|
11. |
Паспортная табличка |
|||
|
11 |
10 |
12. |
Панель управления |
|
|
Service: |
||||
|
0000 000 00000 |
12
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
|
1. |
Кнопка “Вкл.-Выкл./Сброс” с индикатором |
7. |
Дисплей |
|||||||
|
2. |
Кнопка выбора программы |
8. |
Индикатор “Половинная Загрузка” |
|||||||
|
3. |
Индикатор “Отсутствие соли” |
9. |
Кнопка “Половинная Загрузка” |
|||||||
|
4. |
Индикатор “Отсутствие ополаскивателя” |
10. |
Кнопка “Отложенный старт” |
|||||||
|
5. |
Индикатор номера программы и временной задержки |
11. |
Кнопка “Старт/Пауза” с индикатором/ Таблетка |
6.Индикатор “Таблетка”
1
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
|
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ |
|||
|
После установки удалите фиксаторы с корзин и удерживающие |
|||
|
эластичные элементы с верхней корзины. |
|||
|
ЗАГРУЗКА РЕГЕНЕРИРУЮЩЕЙ СОЛИ |
|||
|
Использование соли предотвращает образование ИЗВЕСТКОВОГО |
|||
|
НАЛЕТА на посуде и функциональных компонентах посудомоечной |
|||
|
машины. |
|||
|
• Бачок для соли не должен оставаться пустым. |
|||
|
• Обязательно установите уровень жесткости. |
|||
|
Бачок для соли расположен в нижней части посудомоечной машины |
|||
|
(см. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ). Его необходимо заполнять, когда на |
|||
|
панели управления загорается индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ . |
|||
|
1. Выньте нижнюю корзину и отвинтите |
|||
|
крышку бачка (против часовой стрелки). |
|||
|
2. Выполняется |
только |
при |
первом |
|
использовании:залейтеводувбачокдлясоли. |
|||
|
3. Вставьте воронку (см. рисунок) и заполните |
|||
|
бачок солью до краев (примерно 1 кг). При |
|||
|
этом из бачка может вытечь небольшое |
|||
|
количество воды. |
|||
|
4. Выньте воронку и протрите участок вокруг |
|||
|
отверстия от остатков соли. |
|||
|
Плотно завинтите крышку, чтобы во время мойки в емкость не попадало |
|||
|
моющее средство (иначе умягчитель воды может выйти из строя). |
|||
|
Рекомендуется производить загрузку соли до запуска |
|||
|
процесса мойки. |
УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
Для обеспечения правильной работы умягчителя параметр жесткости воды должен соответствовать фактической жесткости воды в вашем доме. Соответствующую информацию можно получить в местной водоснабжающей организации.
Заводская настройка соответствует средней степени жесткости (3).
•Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•Удерживайте нажатой кнопку Р в течение 5 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал.
•Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•На панели управления мигает индикатор, соответствующий текущему уровню, и индикатор соли.
•Нажмите кнопку P, чтобы выбрать нужный уровень жесткости
(см. ТАБЛИЦУ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ).
Таблица жесткости воды
|
Уровень |
°dH |
°fH |
||
|
Немецкие градусы |
Французские градусы |
|||
|
1 |
Мягкая |
0 |
— 6 |
0 — 10 |
|
2 |
Средняя |
7 — 11 |
11 — 20 |
|
|
3 |
Средняя |
12 |
— 17 |
21 — 30 |
|
4 |
Жесткая |
17 |
— 34 |
31 — 60 |
|
5 |
Очень жесткая |
35 |
— 50 |
61 — 90 |
• Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. Настройка завершена!
После завершения данного действия запустите программу, не загружая посуду.
Используйтетолькоспециальнуюсольдляпосудомоечныхмашин.
После загрузки соли индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ гаснет.
Отсутствие соли в бачке может привести к повреждению умягчителя воды и нагревательного элемента.
ЗАЛИВКАОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Ополаскиватель способствует СУШКЕ посуды. Дозатор ополаскивателя A необходимо заполнить, если на панели управления горит индикатор ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
A
B
1.Откройте дозатор B, нажав и потянув вверх язычок крышки.
2.Осторожно залейте ополаскиватель до максимальной отметки (110 мл). Если вы случайно пролили ополаскиватель, немедленно вытрите его сухой тряпкой
3.Закройте крышку, нажав на нее до щелчка.
НИКОГДА не заливайте ополаскиватель непосредственно в моечную камеру.
РЕГУЛИРОВКА ДОЗЫ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно отрегулировать дозировку ополаскивателя
•Включите посудомоечную машину нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•Нажмите три раза кнопку Р: раздастся звуковой сигнал.
•Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•На панели управления мигает индикатор ополаскивателя.
•Нажимая кнопку P, выберите уровень подачи ополаскивателя.
•Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
Настройка завершена!
Уровень ополаскивателя можно установить на НОЛЬ (ЭКО), В этом случае ополаскиватель не используется, причем индикатор ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ не загорается, даже если дозатор пуст.
В зависимости от модели посудомоечной машины доступно до 4 уровней настройки. Заводские настройки указаны для модели, чтобы узнать настройки для своей машины, следуйте приведенной выше инструкции.
•Если на посуде остаются синеватые разводы, установите меньшее значение (1-2).
•Если на посуде остаются капли воды или пятна накипи, установите более высокое значение (3-4).
ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Для открытия дозатора моющего средства используйте фиксатор A. Загрузите моющее средство только в сухой дозатор B. Моющее средство для предварительной мойки поместите непосредственно в моечную камеру.
|
1. |
Для определения |
требуемого |
||
|
количества |
моющего средства |
|||
|
см. указания выше. С внутренней |
||||
|
B |
стороны лотка B нанесены мерные |
|||
|
отметки, позволяющие правильно |
||||
|
A |
дозировать моющее средство. |
|||
|
2. Удалите |
остатки |
моющего |
||
|
средства с краев дозатора и |
||||
|
закройте крышку со щелчком. |
||||
|
3. |
Закройте |
крышку |
дозатора |
|
|
моющегосредства,потянувеевверх |
||||
|
до возврата на место фиксатора. |
Дозатор моющего средства открывается автоматически в нужный момент времени согласно выбранной программе.
При использовании моющих средств “все в одном” рекомендуется нажать кнопку ТАБЛЕТКА: данная функция адаптирует программу для повышения качества мойки и сушки.
2
|
Программа |
сушки |
||||||
|
Стадия |
|||||||
|
1 |
Эко |
50° |
|||||
|
2 |
Интенсивная |
65° |
|||||
|
3 |
Обычная |
55° |
|||||
|
4 |
Ежедневная |
50° |
|||||
|
5 |
Деликатная |
45° |
|||||
|
6 |
Экcпреcc 30’ |
50° |
— |
||||
|
— |
— |
||||||
|
7 |
Вымачивание |
||||||
|
Контейнер |
||||||||
|
для |
Длительность |
Расход |
Расход |
|||||
|
моющего |
||||||||
|
Доступные опции*) |
средства |
программы |
воды |
энергии |
||||
|
(ч:мин)**) |
(л/цикл) |
(кВтч/цикл) |
||||||
|
Камера |
B |
|||||||
|
4:00 |
11,5 |
0,83 |
||||||
|
— |
2:30 |
15,0 |
1,50 |
|||||
|
— |
2:30 |
15,0 |
1,30 |
|||||
|
— |
1:20 |
11,5 |
1,10 |
|||||
|
— |
1:40 |
11,5 |
1,00 |
|||||
|
— |
0:30 |
8,5 |
0,50 |
|||||
|
— |
— |
0:10 |
4,5 |
0,01 |
||||
Показатели программы ЭКО были измерены в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 50242.
Примечание для Испытательных Лабораторий: для получения более подробной информации об условиях сравнительного испытания EN пошлите запрос на адрес: assistenza_en_lvs@indesitcompany.com
Ни одна программа не предусматривает предварительную обработку посуды. *) Не все опции могут использоваться одновременно.
**) Длительность программы, отображаемая на дисплее или указанная в инструкции, представляет собой оценочное значение, рассчитанное длястандартныхусловий.Фактическоевремяможетварьироватьсявзависимостиотмногихфакторов,такихкактемператураидавление подаваемой воды, температура в помещении, количество моющего средства, объем и тип загрузки, баланс загрузки, выбор дополнительных опций и калибровка датчиков. Калибровка датчиков может увеличивать длительность программы на время до 20 мин.
Потребление в режиме “ожидание”: Потребление в режиме “остановлено”: 5 Вт — Потребление в режиме “выключено”: 0.5 Вт
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
Указания по выбору программ мойки.
1 ЭКО
Нормально загрязненная посуда. Стандартная программа мойки, наиболее эффективная по совокупному потреблению воды и электроэнергии.
2 ИНТЕНСИВНАЯ
Программа для очень грязной посуды, наиболее подходящая для сковородок и кастрюль (не использовать для легко повреждаемой посуды).
3 ОБЫЧНАЯ
Для мытья посуды с разной степенью загрязнения.Программа для нормально загрязненной посуды с засохшими остатками пищи.
4 ЕЖЕДНЕВНАЯ
Нормально загрязненная посуда. Программа для повседневного использования, обеспечивающая качественное мытье и высушивание за короткое время.
5 ДЕЛИКАТНАЯ
Программа для легко повреждаемой посуды, чувствительной к высокой температуре (стекло, чашки и т. п.).
6 ЭКCПРЕCC 30’
Программа для легко загрязненной посуды без засохших остатков пищи.
7 ВЫМАЧИВАНИЕ
Используется для замачивания посуды, которая будет вымыта позднее. Эта программа не использует моющее средство.
Примечания:
Обратите внимание, что быстрые циклы лучше всего подходят для не
очень грязной посуды.
Для сокращения потребления старайтесь использовать посудомоечную машину только с полной загрузкой.
3
Loading…
|
Код: 112667 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Услуги:Установка и подключение посудомоечной машины Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Встраиваемая посудомоечная машина:Встраиваемые посудомоечные машины — разбираемся в терминах Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Встраиваемая посудомоечная машина Hotpoint-Ariston HSCIC 3M19 C совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Встраиваемая посудомоечная машина Hotpoint-Ariston HSCIC 3M19 C. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Встраиваемая посудомоечная машина Hotpoint-Ariston HSCIC 3M19 C – только качественное мытье посуды!
Класс энергопотребления
Класс энергопотребления А позволяет расходовать меньше электроэнергии, что экономит ваш бюджет.
Управление
Удобная система электронного управления позволит вам с легкостью пользоваться этой посудомоечной машиной. На дисплее отображается вся необходимая информация. Индикатор наличия соли и ополаскивателя всегда подскажет о необходимости пополнения.
Безопасность
Для безопасной работы этой посудомоечной машины предусмотрена защита от протечек воды.
Особенности
За одну загрузку вы легко отмоете до 10 комплектов посуды. Внутренняя поверхность рабочей камеры выполнена из нержавеющей стали, что обеспечивает длительной срок службы прибора. Регулируемая по высоте корзина для посуды позволяет мыть даже крупногабаритную посуду.
Отложенный старт
Возможность задавать время начала выполнения программы, отложив старт с момента загрузки посуды и выбора программы мойки на несколько часов.
Качественная мойка
Наличие 7 автоматических программ позволит вам без труда подобрать наиболее оптимальный вариант для мытья любой посуды. Также имеются специальные программы для мытья сильнозагрязненной и слабозагрязненной посуды.
EN
1
Before using the appliance carefully read Health and Safety guide.
APPLIANCE
PRODUCT DESCRIPTION
THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT ARISTON
PRODUCT. In order to receive a more complete assistan—
ce, please register your appliance on:
www.hotpoint.eu/register
You can download the Safety Instructions and
the Use and Care Guide, by visiting our website
docs.hotpoint.eu and following the Instructions on
the back of this booklet.
1. Upper rack
2. Foldable aps
3. Upper rack height adjuster
4. Upper spray arm
5. Lower rack
6. Cutlery basket
7. Lower spray arm
8. Filter Assembly
9. Salt reservoir
10. Detergent and Rinse Aid dispensers
11. Rating plate
12. Control panel
0000 000 00000
Service:
1
2
3
4
5
6
7
9
8
1011
12
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt rell indicator light
4. Rinse Aid rell indicator light
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
DAILY REFERENCE
GUIDE
CONTROL PANEL
7. Display
8. Half Load indicator lights
9. Half Load button
10. Delay button
11. START/Pause button with indicator light / Tab
2
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После установки удалите фиксаторы с корзин и удерживающие
эластичные элементы с верхней корзины.
RIFORNIMENTO DEL SERBATOIO DEL SALE
Использование соли предотвращает образование ИЗВЕСТКОВОГО
НАЛЕТА на посуде и функциональных компонентах посудомоечной
машины.
• Бачок для соли не должен оставаться пустым.
• Обязательно установите уровень жесткости.
Бачок для соли расположен в нижней части посудомоечной машины
(см. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ). Его необходимо заполнять, когда на
панели управления загорается индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ .
1. Выньте нижнюю корзину и отвинтите
крышку бачка (против часовой стрелки).
2.
Выполняется только при первом
использовании: залейте воду в бачок для
соли.
3. Вставьте воронку (см. рисунок) и заполните
бачок солью до краев (примерно 1 кг). При
этом из бачка может вытечь небольшое
количество воды.
4. Выньте воронку и протрите участок вокруг
отверстия от остатков соли.
Плотно завинтите крышку, чтобы во время мойки в емкость не
попадало моющее средство (иначе умягчитель воды может выйти
из строя).
Рекомендуется производить загрузку соли до запуска
процесса мойки.
УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
Для обеспечения правильной работы умягчителя параметр
жесткости воды должен соответствовать фактической жесткости
воды в вашем доме. Соответствующую информацию можно
получить в местной водоснабжающей организации.
Заводская настройка соответствует средней степени жесткости (3).
• Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
• Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
• Удерживайте нажатой кнопку P в течение 5 секунд,
пока не раздастся звуковой сигнал.
• Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
• На панели управления мигает индикатор, соответствующий
текущему уровню, и индикатор соли.
• Нажмите кнопку P, чтобы выбрать нужный уровень жесткости
(см. Таблицу жесткости воды).
• Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
Настройка завершена!
После завершения данного действия запустите программу, не
загружая посуду.
Используйте только специальную соль для посудомоечных
машин.
После загрузки соли индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ гаснет.
Отсутствие соли в бачке может привести к повреждению
умягчителя воды и нагревательного элемента.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Ополаскиватель способствует СУШКЕ посуды. Дозатор ополаскивателя
A
необходимо заполнить, если на панели управления горит
индикатор ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
.
1. Откройте дозатор B, нажав и потянув вверх язычок крышки.
2. Осторожно залейте ополаскиватель до максимальной отметки (110
мл). Если вы случайно пролили ополаскиватель, немедленно вытрите
его сухой тряпкой.
3. Закройте крышку, нажав на нее до щелчка.
НИКОГДА не заливайте ополаскиватель непосредственно в
моечную камеру.
РЕГУЛИРОВКА ДОЗЫ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно отрегулировать
дозировку ополаскивателя.
• Включите посудомоечную машину нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
• Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
• Нажмите три раза кнопку P: раздастся звуковой сигнал.
• Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
• На панели управления мигает индикатор ополаскивателя.
• Нажимая кнопку P, выберите уровень подачи ополаскивателя.
• Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
Настройка завершена!
Уровень ополаскивателя можно установить на НОЛЬ (ЭКО). В
этом случае ополаскиватель не используется, причем индикатор
ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ не загорается, даже если дозатор пуст.
В зависимости от модели посудомоечной машины доступно до
4 уровней настройки. Заводские настройки указаны для модели,
чтобы узнать настройки для своей машины, следуйте приведен-
ной выше инструкции.
• Если на посуде остаются синеватые разводы, установите
меньшее значение (1-2).
• Если на посуде остаются капли воды или пятна накипи,
установите более высокое значение (3-4).
ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Для открытия дозатора моющего средства используйте
фиксатор A. Загрузите моющее
средство только в сухой
дозатор B. Моющее средство
для предварительной мойки
поместите непосредственно в
моечную камеру.
1. Для определения требуемого
количества моющего средства
см. указания выше. С внутренней
стороны лотка B нанесены мерные
отметки, позволяющие правильно
дозировать моющее средство.
2. Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройте
крышку со щелчком.
3. Закройте крышку дозатора моющего средства, потянув ее вверх до
возврата на место фиксатора.
Дозатор моющего средства открывается автоматически в нужный
момент времени согласно выбранной программе.
При использовании моющих средств “все в одном” рекомендуется
нажать кнопку ТАБЛЕТКА: данная функция адаптирует программу для
повышения качества мойки и сушки.
Таблица жесткости воды
Уровень
°dH
Немецкие градусы
°fH
Французские градусы
1
Мягкая
0 — 6
0 — 10
2
Средняя
7 — 11
11 — 20
3
Средняя
12 — 17
21 — 30
4
Жесткая
17 — 34
31 — 60
5
Очень жесткая
35 — 50
61 — 90
A
B
A
B