Посудомоечная машина электролюкс инструкция значки на панели

background image

Если машина установлена на возвы‐

шении заподлицо с дверцей кухон‐

ной мебели, то оптический сигнал

будет не виден.

Панель управления

1

2

3

4

5

A

B

C

D

E

1

Кнопка Вкл/Выкл

2

Кнопки выбора программ

3

Кнопка «Задержка пуска»

4

Индикаторы

5

Кнопки режимов

Индикаторы

Соль

1)

Индикатор загорается, когда требуется наполнить емкость для соли. См.

раздел «Использование соли для посудомоечных машин».

После заполнения контейнера индикатор наличия соли может гореть еще

несколько часов. Это не оказывает негативного влияния на работу устрой‐

ства.

Функция

Multitab

Индикатор загорается при включении функции Multitab. См. раздел «Функ‐

ция Multitab».

Индикатор

завершения

программы

Загорается при:

• Завершении программы мойки.

• Установке уровня устройства для смягчения воды.

• Включении/выключении дозатора ополаскивателя.

• Возникновении неисправности устройства.

1) Индикатор наличия соли не загорается во время выполнения программы мойки, даже когда емкость для

соли пуста.

Кнопки выбора программ
С помощью этих кнопок можно выбрать

программу мойки. При нажатии кнопки

выбора программы включается соответ‐

ствующий индикатор.

Более подробно о программах мойки см.

раздел «Программы мойки».
Кнопка «Задержка пуска»
Данная кнопка предназначена для уста‐

новки задержки запуска программы мой‐

ки на 3, 6 или 9 часов. См. раздел «Выбор

и запуск программы мойки».
Кнопки режимов
Данные кнопки режимов предназначены

для следующих операций:

• Электронной регулировки уровня ус‐

тройства для смягчения воды. См.

«Настройка устройства для смягчения

воды».

• Включение/выключение функции

Multitab. См. раздел «Функция Multitab».

• Выключение/включение дозатора опо‐

ласкивателя при включенной функ‐

ции Multitab. См. раздел «Что делать,

если…»

• Отмена выполняемой программы мой‐

ки или выполняемой задержки пуска.

См. раздел «Выбор и запуск програм‐

мы мойки».

22 electrolux

Значки и индикаторы на посудомоечных машинах

Содержание

  1. Обзор основных знаков
  2. Почему горят индикаторы?
  3. Отличия в моделях разных брендов

Многие покупатели посудомоечных машин сталкиваются с проблемами запуска агрегата. Чтобы быстро научиться управлять прибором, устанавливать правильные программы, а также максимально использовать основные функции и дополнительные возможности машины, необходимо уметь расшифровывать обозначения знаков и символов на кнопках и дисплее. Отличным помощником может стать инструкция или же информация, представленная ниже.

Обзор основных знаков

Как показывает практика, догадаться, полагаясь на интуицию, что обозначают значки на корпусе посудомоечной машины, очень сложно, поэтому лучше всего заранее их выучить. Зная обозначения на панели, пользователь всегда правильно выберет режим мойки.

Многообразие символов зависит от бренда посудомоечного модуля, а также от количества режимов и опций.

Для удобства ознакомления и запоминания ниже приведены самые часто встречающиеся значки и символы на панели.

  • Щетка. Это символ, оповещающий о запуске мойки посуды.
  • Солнышко или снежинка. Достаточное количество ополаскивателя в отсеке означает индикатор «снежинка».
  • Кран. Символ крана – это индикатор подачи воды.
  • Две волнообразные стрелки указывают на наличие соли в ионообменнике.

Что касается символов программ, режимов и опций, то они у каждого бренда свои, однако встречаются одинаковые:

  • душ из капель воды – во многих посудомоечных модулях это предварительное ополаскивание посуды;
  • «эко» – это экономичный режим мытья посуды;
  • кастрюля с несколькими линиями – это программа интенсивного мытья;
  • Auto – программа автоматической мойки;
  • бокалы или чашки – быстрый или деликатный режим мытья посуды;
  • кастрюля или тарелка – символ стандартного/обычного режима;
  • 1/2 – половинный уровень загрузки и мытья;
  • вертикальные волны указывают на процесс сушки.

В цифрах может выражаться температурный режим, а также длительность выбранной программы. Кроме того, существуют условные символы, расположенные на панели посудомоечного модуля, которые обозначают программы и функции определенного производителя.

Почему горят индикаторы?

Мигание светоиндикаторов на панели посудомоечного модуля обычно является предупреждением, для расшифровки и устранения которого достаточно понимать значение происходящего. Наиболее часто пользователи сталкиваются с рядом проблем.

  • На табло хаотично мигают все лампочки, при этом прибор не реагирует на команды. Это может быть связано со сбоем электроники или выходом из строя модуля управления. Банальный сбой можно устранить с помощью полной перезагрузки техники. Если проблема не решена, потребуются диагностика и помощь специалиста.

  • Мигает индикатор «щетка». При нормальной работе этот индикатор должен светиться, однако его интенсивное мигание указывает на сбои в работе устройства. Мигание «щетки» может сопровождаться появлением кода ошибки на дисплее, что позволит определить причину сбоя.

  • Горит индикатор «снежинка». Это оповещение о том, что в отсеке заканчивается ополаскиватель. При добавлении средства значок гореть перестанет.

  • Горит «кран». Как правило, светящийся или мигающий значок «кран» указывает на проблемы с подачей воды. Возможно, недостаточный напор или засор шланга.

  • На табло мигает или светится значок в виде стрелок (индикатор соли). Это напоминание о том, что соль заканчивается. Достаточно заполнить отсек средством, и индикатор не будет светиться.

Крайне редко пользователи сталкиваются с проблемой самостоятельного включения кнопок на панели управления. Этот сбой может возникнуть из-за залипания кнопок.

Чтобы устранить проблему, достаточно очистить кнопки от накопившегося мусора или же выполнить сброс настроек.

Отличия в моделях разных брендов

У каждого производителя имеются собственные символы и обозначения, которые могут совпадать со знаками на панелях других приборов, а могут кардинально отличаться. Чтобы увидеть, как различается система символов, необходимо ознакомиться с маркировкой нескольких популярных брендов.

  • Ariston. Посудомоечные машины Hotpoint Ariston довольно просты в управлении, а символы легко расшифровываются и быстро запоминаются. Самыми распространенными значками являются: S – указатель наличия соли, крестик – сигнализирует о достаточном количестве ополаскивателя, «эко» – экономичный режим, кастрюля с тремя линиями – интенсивный режим, кастрюля с несколькими подносами – стандартное мытье, R, обведенная кругом – экспресс-мытье и сушка, бокалы – деликатная программа, буква Р – выбор режима.

  • Siemens. Посудомоечные модули легко управляемы, а их система обозначения во многом совпадает с агрегатами Bosch. Среди часто используемых значков стоит выделить такие символы: кастрюля с подносом – интенсив, кастрюля с двумя подставками – автоматический режим, бокалы – щадящее мытье, «эко» – экономичная мойка, чашки и бокалы с двумя стрелками – быстрый режим, душ из капель – предварительная программа ополаскивания. Кроме того, есть значок с часами – это таймер отсрочки; квадрат с одной корзиной – загрузка верхнего короба.

  • Hansa. Агрегаты для мытья посуды Hansa оснащаются понятной панелью управления, где можно увидеть следующие значки: кастрюля с крышкой – предварительное замачивание и длительное мытье, стакан и чашка – деликатный режим при 45 градусах, «эко» – экономичный режим с коротким предварительным замачиванием, «3 в 1» – стандартная программа для утвари с разной степенью загрязненности. Среди опций: 1/2 – зональное мытье, Р – выбор режима, часы – отсрочка запуска.

  • Bosch. Среди базовых обозначений, которые есть на каждой панели управления, можно выделить такие символы: кастрюля с несколькими подставками – интенсивный режим, чашка с подставкой – стандартная программа, часы со стрелками – сокращение мытья в два раза, «эко» – деликатная мойка для стеклянных предметов, капли воды в форме душа – предварительное ополаскивание, «h+/-» – выбор времени, 1/2 – программа половинной загрузки, кастрюля с коромыслами – зона интенсивного мытья, детская бутылочка «+» – гигиена и дезинфекция предметов, Auto – автоматический запуск режима, Start – запуск прибора, Reset 3 sec – перезагрузка при удержании кнопки на 3 секунды.

  • Electrolux. Машины этого производителя имеют ряд базовых программ со своими обозначениями: кастрюля с двумя подставками – интенсив с высоким температурным режимом, ополаскиванием и сушкой; чашка с блюдцем – стандартный режим для всех типов посуды; часы с циферблатом – ускоренное мытье, «эко» – повседневная программа мытья при 50 градусах, капли в виде душа – предварительное ополаскивание с дозагрузкой корзины.

  • Beko. В посудомойках Beko символы несколько отличаются от других приборов. Наиболее распространенными являются: Quick&Clean – мытье очень грязной посуды, стоявшей в посудомойке продолжительное время; капли в виде душа – предварительное замачивание; часы 30 минут со стрелкой – деликатный и быстрый режим; кастрюля с тарелкой – интенсивная мойка при высокой температуре.

Ознакомившись с символами и значками программ, режимов и других опций посудомоечной машины, пользователь всегда будет максимально эффективно использовать приобретенную бытовую технику.

Обозначения на посудомоечной машине ElectroluxЗакончив с подключением техники, пользователям обычно не терпится испытать новую посудомоечную машинку. Первый цикл всегда запускается вхолостую, а дальше можно загружать «домашнюю помощницу» по полной. Но прежде чем пользоваться прибором, стоит разобраться, что за символы прорисованы на панели управления. Значки на посудомоечной машине Electrolux скрывают за собой программы мойки. Чтобы понимать, о каком режиме идет речь, разберем основные обозначения.

Где искать значки, кнопки и лампочки?

Расположение приборной панели зависит от модели посудомойки Электролюкс. На встраиваемых машинах индикация и значки находятся на торце дверцы. Не заметить символы, обозначающие программы очистки, просто невозможно.

Когда речь идет об отдельностоящих посудомойках, чаще всего «приборка» расположена на фасадной части. Знаки на панели обычно не подписываются, поэтому если символ непонятен, лучше заглянуть в инструкцию к ПММ. В большинстве случаев, назначение кнопок понимается пользователями интуитивно.где находятся обозначения

В любом случае рекомендуется изучить инструкцию к посудомоечной машине перед ее первым запуском. Если техника куплена с рук, и руководство утеряно, описание модели можно посмотреть в интернете. Разберемся, какие значки встречаются на большинстве ПММ Electrolux.

Значки ПММ Электролюкс

На панели управления посудомоек Electrolux, рядом со значком, обозначающим программу, прописывается и градус, до которого прогревается вода на данном режиме. Это значительно облегчает «головоломку». Многие пользователи ориентируются только на температуру. Разберем основные символы, встречающиеся на шведских ПММ.

  • Символ кастрюли и пары тарелок, 70°C. «Интенсив». Самый продолжительный режим, который стоит запускать для мытья посуды с сильной степенью загрязненности. Подходит для очистки тарелок, кастрюль, сковородок, противней. Программа включает в себя несколько этапов: предварительное замачивание, основная мойка, полоскание и сушка.
  • Значок кружки и тарелки под ней, 65°C. «Нормальный». Самая «повседневная» программа. Предназначена для мытья посуды без каких-либо сильных загрязнений. Вода прогревается до 65 градусов. Этапы цикла такие же, как у интенсивного режима.описание значков ПММ Электролюкс
  • Символ часов, 65°C. Быстрая мойка в горячей воде. Подойдет для обработки слабозагрязненных столовых принадлежностей.
  • Рисунок, напоминающий кустарник, 50°C. Эко-режим, подходящий для мойки приборов средней степени загрязненности.
  • Символ душа. Программа дополнительного ополаскивания посуды. Моющее средство при выборе данного режима не требуется.

Даже не зная точного названия знаков на панели управления, не трудно догадаться, когда стоит запускать тот или иной режим. Если посуда сильно загрязнена, лучше выбрать градус повыше. Для мойки чашек и тарелок после завтрака достаточно будет быстрого цикла.

Покупаемые модели ПММ Электролюкс

Модельный ряд посудомоек от шведского производителя широк. В линейке Electrolux представлена техника разных ценовых сегментов – от бюджетных машинок до оборудования премиум класса. Расскажем, какие ПММ более покупаемы.

Из недорогих посудомоек покупатели отмечают Electrolux ESL 9420. Это узкая встраиваемая модель, стоимостью около 25 тысяч рублей. Несмотря на небольшие размеры, машинка способна за раз отмыть до 9 комплектов посуды. Этого достаточно для среднестатистической семьи из 4 человек.

В памяти Electrolux ESL 9420 запрограммировано 5 режимов, что дает возможность выбрать оптимальные параметры мойки в зависимости от типа посуды и интенсивности ее загрязнения.

Речь идет об обычной программе для повседневного запуска, интенсивном варианте, экспресс-цикле и экономичном режиме. Пятая функция – предварительное замачивание.Electrolux ESL 9420

Благодаря системе AquaControl посудомойка защищена от протечек, что делает пользование прибором максимально безопасным. Опция «Отложенный старт» (до 3 часов) позволяет перенести начало запуска цикла на удобное время. Машинка характеризуется высоким классом энергоэффективности – «А».

В ПММ Electrolux ESL 9420 предусмотрен индикатор наличия в дозаторе соли и ополаскивателя. Это поможет не пропустить момент, когда средства нужно будет добавить. Расход воды за цикл мойки составляет всего 10 литров.

Еще одна надежная и заслужившая признание пользователей модель – Electrolux ETM 48320 L. Это полноразмерная посудомоечная машина вместимостью до 14 комплектов. Класс энергоэффективности наивысший – «А+++», это значит, что прибор потребляет минимальное количество киловатт.

Среди основных достоинств Electrolux ETM 48320 L пользователи отмечают:Electrolux ETM 48320 L

  • высокое качество мойки;
  • программную «начинку»;
  • большую вместимость моечной камеры;
  • наличие функции сушки AirDry;
  • легкое, интуитивно понятное управление;
  • автоматическое открывание дверцы по завершению цикла;
  • практически бесшумную работу машинки.

Присутствует таймер отсрочки запуска на время от 1 до 24 часов. Машинка оснащена сенсором чистоты воды и индикатором наличия соли и ополаскивателя. Внутренняя поверхность рабочей камеры выполнена из нержавеющей стали, верхнюю корзину для посуды можно регулировать по высоте.

Расход воды за стандартный цикл не превышает 10 литров. Режимов мойки 8, среди которых присутствуют интенсивная, обычная, быстрая, деликатная программы, функция предварительного замачивания. Стоимость модели – около 45000 руб.

Еще одна достойная модель, заслужившая много положительных отзывов – Электролюкс EES 948300 L. Встраиваемая посудомоечная машина от шведского бренда способна за раз отмыть до 14 комплектов посуды, при этом израсходовав всего 10,5 литров воды. Оснащена современным инверторным двигателем, отличающимся повышенной надежностью.Электролюкс EES 948300 L

Основные достоинства ПММ Electrolux EES 948300 L:

  • вместительная рабочая камера;
  • 8 программ мойки;
  • 3 температурных режима;
  • конденсационная сушка;
  • таймер отложенного старта на время до 24 часов;
  • сенсор чистоты воды;
  • функция самоочистки рабочей камеры;
  • система автоматического открывания дверцы.

Стоимость современной модели – примерно 42-43 тысячи рублей. Класс энергоэффективности посудомойки наивысший, потребление электроэнергии за цикл – 0,83 кВтч. Защита от протечек частичная. Рабочая камера выполнена из нержавеющей стали.

  • Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Как только окончены работы по подключению, пользователь разбирается с запуском техники. Для этого нужно понять, что означают значки и индикаторы на панели посудомоечной машины. Если у вас нет под рукой инструкции либо вам не понятна расшифровка производителя, поможет наша статья.

Индикация панели управления может вызвать вопросы

Обозначения знаков на посудомойке

Расположение панели зависит от типа посудомоечной машины. Если это встроенная модель, клавиши и индикаторы располагаются на торце дверцы. Поскольку во встраиваемых ПММ фасадная часть навесная, нет необходимости выносить систему управления на переднюю часть двери.

Отдельностоящие машины являются полноценным элементом интерьера, поэтому панель управления расположена на фасадной части. Кнопки и индикаторы могут быть подписаны, но зачастую это иностранные названия, которые без инструкции не разберешь. Удобнее, когда клавиши обозначаются символами: кастрюля, снежинка, звездочка. Тогда пользователь может интуитивно понять значения кнопок.

Разнообразие символов зависит от марки машины («Икеа», «Аристон», «Сименс»). А также от количества функций модели.

Рассмотрим обозначения самых популярных марок посудомоечных машин.

Bosch (Бош)

Посудомойки «Бош» — самые востребованные на российском рынке. Производители создали широкий модельный ряд, большое разнообразие режимов и внедряют новые технологии. Рассмотрим расшифровку самых распространенных символов (следите за нумерацией на картинке).

Кнопки управления посудомоечной машиной Бош

  • Кастрюля с подставкой (1). Символ говорит сам за себя — интенсивный режим (70 градусов), который позволяет отмывать сильные загрязнения с кастрюль, противней, сковородок. Длительность — 115 минут, расход воды — 21 л.
  • Auto (чашка на блюдцах) (2). «Автоматический» режим (можно сказать «Стандартный») проходит при температуре 45-65 градусов. Подходит для различной посуды, кроме изделий из деликатного материала. Время работы — 140 минут, потребляет 19 л.
  • ECO (Экономичное мытье) или стакан и чашка на тарелке (3). Изначально проводится «Предварительное полоскание», а затем программа при 50°С. Длится 140 минут, тратит 14 л.
  • Бокал с чашкой на подставке и две стрелки вправо (4) — быстрый цикл без первичного ополаскивания при 45 градусах. Характеристики: 30 минут, 10 л.
  • «Душ» из капель воды (5) — «Предварительное полоскание». Программа позволяет очистить посуду от остатков пищи, подготовить приборы к тщательной мойке. Время: 19 минут, вода: 4 л.
  • Один бокал. Обозначает «Деликатное мытье», работает при температуре 40 градусов. В этом случае можно мыть хрупкие изделия. Занимает 75 минут, тратит 15 л.
  • Плюс и минус с буквой h (6) — позволяют регулировать время цикла.
  • Часы со стрелочками вправо (7) — сокращение длительности режима в два раза (VarioSpeed).
  • ½ (8) — режим половинной загрузки. Если вы не насобирали грязной посуды для полного цикла, загружайте только половину с 30% экономией ресурсов.
  • Кастрюля с коромыслами (9) — «Зона интенсивной мойки» (IntensiveZone). В нижнюю часть вода поступает под более сильным напором, чем в верхней.
  • Детская бутылочка (10) — гигиенический режим позволяет обрабатывать посуду при высокой температуре. Отлично дезинфицирует детскую посуду.

Клавиши Start и Reset на панели помогут запустить цикл мойки или выполнить перезагрузку.

Кроме этого, управление посудомойки оснащается индикаторами работы. Они сообщают пользователю о той или иной программе. Разберемся, как понять значения лампочек на панели Bosch.

Расшифровка индикации работы программ панели посудомоечной машины Бош

  • Щетка (1) — индикатор мойки.
  • End (2) — окончание программы.
  • Значок крана (3) — лампочка подачи воды.
  • Волнообразные стрелочки (4) — индикатор наличия или отсутствия соли в ионообменнике.
  • Солнышко (снежинка) (5) — наличие ополаскивателя в отсеке.

В посудомоечных машинах с дисплеем режимы мойки также оснащаются лампочками. Если они светятся, программа идет.

Световая индикация работающий программ и настроек

  • Значок + (1) — возможность выбора температуры в районе +65-75°С.
  • Auto (2) — автоматическая мойка.
  • Символ «–» — диапазон температур от 35 до 45 градусов.
  • Eco (4) — экономичная программа.
  • Бокал и чашка на подставке (5) — быстрое мытье.
  • Струи воды (6) — предварительное полоскание.

Также есть индикатор времени на полу и на дисплее. В первом случае на полу высвечиваются цифры, которые указывают на время до окончания программы. В последних моделях есть функция «Луч на полу». Вместо звукового сигнала об окончании цикла машина высвечивает луч.

Почему мигает индикатор

Случается, что лампочки на посудомойке начинают мигать, извещая пользователя о нарушении в программе. Если мигает индикатор «кран» и значок «End», возникли проблемы при подаче воды. В чем причина:

  1. Запорный вентиль перекрыт.
  2. Сработал «Аквастоп» и заблокировал доступ воды.
  3. Неполадки с элементами платы.

Подробнее об этом читайте в публикации Горит индикатор «кран» в посудомоечной машине «Бош».

Hotpoint Ariston (Аристон)

Посудомойки производства «Аристон» проще в управлении. Обозначения на их панели понятны и легко запоминаются пользователем.

Система индикации панели Аристон Хотпоинт

  • Индикатор обозначенный буквой S (1) сообщает о наличии соли. Тот, что обозначен крестиком, указывает на количество ополаскивателя.
  • Кастрюля с тремя линиями (2) — интенсивное мытье под сильным напором воды. Длительность — 2 ч 25 мин (± 15 мин).
  • Кастрюля с двумя подставками (кастрюля с кругом) (3) — обычный режим мойки. Длится 1 ч 50 мин (± 10 мин).
  • Eco (4) — режим «Экономичный». Экологическая мойка при 50 градусах. Время: 2 ч 35 мин (± 15 мин).
  • Буква «R» в кружочке (5) — экспресс-мойка и сушка посуды. Для слабозагрязненной посуды. Всего за 25 минут очистит 10 предметов сразу после еды.
  • Три волнообразные линии (6) — режим «Замачивание». Если у вас нет времени запустить полный цикл, либо на посуде остались засохшие загрязнения, нажимайте клавишу 6.
  • Бокалы (7) — «Деликатная мойка». Длится 1 ч 30 мин (± 10 мин), работает при низкой температуре.
  • Номер 8 — клавиша «Пуск».
  • Кнопка «Р» — выбор режима.

Asko (Аско)

Что означают символы на панели:

  • Звездочка (My Favourite) — вы можете включить любимую программу в список постоянного пользования.
  • Delay — возможность отложить начало старта.
  • Значок таблетки (Multitabs или 3 in 1) — машина распознает таблетированные средства для мойки приборов.
  • Тарелка или кастрюля — «Стандартная» мойка. Длится 110-170 минут.
  • Замочек — дверца блокируется от случайного открытия.

Могут быть и такие значки, как показано на картинке:

Значение значков панели посудомоечных машин Аско

Точно определить значение всех символов на панели вашей модели Siemens, Hansa, «Электролюкс» поможет инструкция.

Siemens (Сименс)

Значки в основном совпадают с теми, что есть на посудомойке Bosch.

Значки системы управления Сименс сходны со значками Бош

Hansa (Ханса)

Стандартные программы обозначены привычными символами: кастрюля, бокалы, Eco:

Обозначения стандартных программ выполнено типичными значками

В некоторых моделях индикатор ополаскивателя выглядит так:

Внешний вид индикатора ополаскивателя может выглядеть по разному

Вы можете следить за наполнением отсека и вовремя добавить ополаскиватель. Необязательно ждать, когда он закончится полностью.

Как определить, что в посудомоечной машине Hansa закончилась специальная соль? Большинство производителей, включая «Ханса» размещают на панели управления специальную лампочку, обозначенную стрелочками. Звёздочка рядом — ополаскиватель. Если машинка с дисплеем, то звёздочка может загораться непосредственно на табло. Когда эта лампочка начинает мигать или светиться, это обозначает, что нужно восполнить соль в специальном отсеке. В зависимости от модели, расположение лампочек может быть такое:

  1. Hansa ZIM 476H
    Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине
  2. ZWM 446 WEH и ZWM 446 IEH
    Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине
  3. ZIM 414 H
    Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Другие значки, индикаторы и кнопки на примере модели Hansa ZIM 428 ELH.

Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Electrolux (Электролюкс)

Стандартные программы выглядят вот так:

Стандартное отображение программ посудомоечных машин Электролюкс

Внимательно выбирайте программу мойки, чтобы не испортить посуду.

Skip to content


Неожиданное выключение или отказ включаться посудомоечной машины сначала вызывает легкий ужас — сломалась, придется чинить.

Однако, не стоит сразу огорчаться, если горит индикатор на посудомойке, все может закончиться легким испугом.

Индикаторы одинакового свойства на всех посудомоечных машинках:

  • Самый распространенный запрос — в посудомойке горит индикатор соли. Обычно он сигнализирует о том, что закончилась соль (зигзагообразная стрелка) и требуется пополнить отсек. Иногда индикатор соли может загораться даже при ее наличии — в таком случае необходимо перемешать содержимое отсека и хорошо закрыть крышку.
  • Светится индикатор ополаскивателя (снежинка) — контейнер пуст, необходимо залить ополаскиватель в отсек.

Индикатор соль и ополаскиватель в посудомойке

Если вы пользуетесь таблетками или жидким моющим средством 3in1 — необходимо нажать кнопку с таким же названием на корпусе машинки — индикаторы перестанут светиться, а машинка сможет работать в более правильном цикле.

Далее рассмотрим, почему светятся индикаторные лампочки(кнопки) в посудомойках Bosch, Hansa, Ariston и Electrolux.

Горят индикаторы на посудомоечной машине Bosch


Предупредительные сигналы в посудомойке Бош — происходит свечение или мигание индикаторов: кран или щетка, сигнализирует о проблеме/сбое возникшем в посудомоечной машине:

Горят индикаторы в посудомойке Бош1. Горит индикатор кран в посудомоечной машине Бош. Подача воды в посудомойку прекращается, может слышаться гудение.

  • Проверьте не отключена ли вода в квартиру, не снизилось ли давление подачи воды — требуется минимум 10 литров в минуту.
  • Забыли открыть кран подачи воды в машинку.
  • Подающий воду шланг загнулся или перекрутился.
  • Произошло засорение фильтра в подающем шланге — требуется перекрыть воду и провести очистку.
  • Засорение фильтров внутри посудомоечной машинки.
  • Засорение сливного шланга или посуда закрывает крышку откачивающего насоса.

2. На посудомоечной машине Bosch мигает индикатор подачи воды/кран. Попробуйте выключить посудомойку кнопкой Вкл/Выкл и повторно включите через несколько минут.

Если индикация опять начнет мигать, значит проблема на техническом уровне и требуется вызов мастера.

3. Мигает индикатор щетка.

Когда этот индикатор светится — машинка моет, но вот порой происходит мигание:

  • Если после включения одного моющего режима захотелось переключить мойку на другой — посудомойка сбивается, индикатор мигает, простое включение/выключение не устраняет проблему. Необходимо зажать кнопку «Старт» и удерживать 3 секунды — программа принудительно сбросится, можно будет выбрать другой цикл мойки.
  • В процесс мытья подача воды отключилась и замигал индикатор с «щеткой» — вероятно сработал режим «Аквастоп». Попробуйте немного наклонить машинку, если польется вода, значит имеется протечка и требуется устранение проблемы. Если вызов мастера затруднителен — перекройте подачу воды в машинку, отключите питание от сети и слейте всю воду с поддона; затем включите устройство и попробуйте повторить мойку, если повторится отключение и индикатор повторно загорится — ремонта не избежать.

Индикаторы неполадок в посудомойке Бош

Индикация ошибок в посудомоечной машине Бош

Индикаторы посудомоечной машины Hansa — E1/E4


  1. E1/мигает значок замачивание/кран — свидетельствует о проблемах: отсутствие достаточного давления, закрыт водопроводный кран в устройство или отключили воду в доме. При отсутствии перечисленных проблем сигнализирует о проблемах технического обслуживания — необходим вызов мастера.
  2. E4/сигнальная лампа ЭКО — слишком высокий уровень поступающей воды/перелив, также может требоваться вызов специалиста по ремонту.

Индикаторы на посудомойке Hansa

Посудомоечная машина Аристон — почему мигают индикаторы


  • Мигание кнопок мойка и полоскание(изменяется в разных моделях)/сообщение H2O/код AL06 — так машина извещает владельца о проблемах с подачей воды: перекрыт кран в устройство, общее отключение холодного водоснабжения в квартире. После начала подачи воды через 20 секунд мигание прекратится и начнется цикл мойки. При долгом ожидании, может потребоваться выключение посудомойки и затем повторный выбор программы мойки.
  • Мигают индикаторы предварительной мойки и полоскания(меняется в разных моделях)/код AL05 — засорение фильтра. Отключите машинку кнопкой «Старт», выньте сетевой шнур и проведите очистку.
  • Часто мигает индикация мойки/вспыхивает сигнализатор протечки воды — неисправность электромагнитного клапана. Для начала попробуйте выключить машинку кнопкой «Старт», подождите минуту и повторно включите, если мигание продолжается — перекройте подачу воды в устройство и вызывайте техника.

Индикаторы на посудомойке Аристон

Electrolux


Индикаторы неполадок в посудомойке Electrolux

Электролюкс

Видео Установка посудомочной машины Electrolux от А до Я. Пошаговая инструкция. (автор: ДмитрийSCHEFF)21:44

Установка посудомочной машины Electrolux от А до Я. Пошаговая инструкция.

Видео Посудомоечная машина Electrolux ESL94321LA. Обзор и отзыв (автор: Все о стиральных машинах)06:38

Посудомоечная машина Electrolux ESL94321LA. Обзор и отзыв

Видео Посудомоечная машина Electrolux ESL 94200 LO. Обзор и отзыв (автор: Все о стиральных машинах)03:47

Посудомоечная машина Electrolux ESL 94200 LO. Обзор и отзыв

Видео Инструкция по первому запуску посудомоечной машины (автор: Алексей Строительство)10:43

Инструкция по первому запуску посудомоечной машины

Видео ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Посудомоечная машина узкая Electrolux ESL 94585 RO (автор: Видеообзоры)13:59

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Посудомоечная машина узкая Electrolux ESL 94585 RO

Видео Electrolux ESL 63010 beépíthető mosogatógép Márkabolt (автор: Markabolt)02:30

Electrolux ESL 63010 beépíthető mosogatógép Márkabolt

Видео ELECTROLUX ESL 6225 DISHWASHER MOVIE.wmv (автор: Louise Madden)08:50

ELECTROLUX ESL 6225 DISHWASHER MOVIE.wmv

Видео Reading Aeg dishwasher error code and resetting of error code (автор: tim 100)02:33

Reading Aeg dishwasher error code and resetting of error code

Световые индикаторы программ Индикаторы Загорается по оконч…

Страница 21

  • Изображение
  • Текст

1

Кнопка «Вкл/Выкл»

2

Кнопка «Отсрочка пуска»

3

Кнопка выбора/отмены программ / (PROG. / CANCEL)

4

Индикаторы

5

Световые индикаторы программ

Индикаторы

Загорается по окончании программы мойки.

Вспомогательные функции:

• Уровень в устройстве для смягчения воды.

• Включение/выключение звуковых сигна‐

лов.

• Оповещение в случае неисправности при‐

бора.

1)

Загорается, когда требуется наполнить доза‐

тор ополаскивателя. См. раздел «Использо‐

вание ополаскивателя».

1)

Загорается, когда требуется наполнить ем‐

кость для соли. См. раздел «Использование

соли для посудомоечных машин».

После заполнения контейнера индикатор на‐

личия соли может гореть еще несколько ча‐

сов. Это не оказывает отрицательного влия‐

ния на работу прибора.

1) Индикаторы наличия соли и/или ополаскивателя не загораются во время выполнения

программы мойки, даже когда соответствующие контейнеры пусты.

Кнопка выбора/отмены программ
Кнопка выбора/отмены программ ис‐

пользуется для таких операций:

• Для установки программы мойки. См.

раздел «Выбор и запуск программы

мойки».

• Настройка устройства для смягчения

воды. См. раздел «Установка смягчи‐

теля воды».

• Для выключения/включения звуковых

сигналов. См. раздел «Звуковые сиг‐

налы».

• Для отмены выполняемой программы

мойки. См. раздел «Выбор и запуск

программы мойки».

Кнопка «Отсрочка пуска»
Используйте кнопку отсрочки пуска, что‐

бы отложить запуск программы мойки с

интервалом 3 часа. См. «Выбор и запуск

программы мойки».
Режим настройки
Прибор находится в режиме настройки,

когда не горят все программные индика‐

торы и мигает индикатор окончания про‐

граммы.

Прибор должен быть в режиме настрой‐

ки для выполнения следующих опера‐

ций:

– Для установки программы мойки.

– Для настройки уровня в устройстве

для смягчения воды.

– Для выключения/включения звуковых

сигналов.

Если горит программный индикатор, от‐

мените программу, чтобы вернуться в

режим настройки. См. раздел «Выбор и

запуск программы мойки».
Программные индикаторы A и B
Помимо индикации выбора соответ‐

ствующей программы мойки эти индика‐

торы имеют дополнительные функции:

• Регулировка уровня в устройстве для

смягчения воды.

• Выключение/включение звуковых сиг‐

налов.

Звуковые сигналы
Звуковой сигнал можно услышать:

• По окончании программы мойки.

electrolux 21

Световые индикаторы программ Индикаторы Загорается по оконч...

• Когда прибор неисправен.

Включение звуковых сигналов настрое‐

но на заводе.

Для выключения звуковых сигналов вы‐

полните следующие действия:

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в

режиме настройки.

3. Нажмите и удерживайте кнопку выбо‐

ра/отмены программ до тех пор, пока

не начнет мигать программный инди‐

катор А и не загорится программный

индикатор В.

4. Нажмите кнопку выбора/отмены про‐

грамм еще раз.

– Загорается программный индика‐

тор А.

– Программный индикатор В начи‐

нает мигать.

5. Подождите, пока не погаснет про‐

граммный индикатор А.

– Программный индикатор В продол‐

жает мигать.

– Загорается индикатор окончания

программы.

Звуковые сигналы включены.

6. Нажмите кнопку выбора/отмены про‐

грамм еще раз.

– Индикатор окончания программы

гаснет.

Звуковые сигналы выключены.

7. Выключите прибор, чтобы сохранить

операцию.

Для включения звуковых сигналов вы‐

полните следующие действия:

1. Выполните вышеуказанную процеду‐

ру, пока не загорится индикатор окон‐

чания программы.

Эксплуатация изделия

Следуйте инструкциям, приведенным

для каждого шага процедуры.

1. Проверьте, чтобы на устройстве

смягчения воды был установлен пра‐

вильный для вашей местности уро‐

вень жесткости воды. При необходи‐

мости настройте устройство смягче‐

ния воды.

2. Насыпьте соль для посудомоечных

машин в емкость для соли.

3. Залейте ополаскиватель в дозатор.

4. Загрузите в машину столовые прибо‐

ры и посуду.

5. Выберите правильную программу

мойки в соответствии с типом посуды

и степенью ее загрязнения.

6. Заполните дозатор моющего сред‐

ства надлежащим количеством мою‐

щего средства.

7. Запустите программу мойки.

Если вы используете таблетирован‐

ные моющие средства, см. раздел

«Использование моющих средств».

Установка смягчителя воды

Устройство смягчения воды удаляет ми‐

неральные вещества и соли из водопро‐

водной воды, подаваемой в машину. Ми‐

неральные вещества и соли могут ока‐

зать вредное воздействие на работу ма‐

шины.

Жесткость воды измеряется в соответ‐

ствующих единицах:

• немецких градусах (dH°),

• французских градусах (°TH),

• ммоль/л (миллимолях на литр — меж‐

дународных единицах жесткости во‐

ды),

• градусах по шкале Кларка.

Установите на устройстве смягчения во‐

ды уровень, соответствующий жесткости

воды в вашей местности. При необходи‐

мости, обратитесь в местную организа‐

цию по водоснабжению.

Жесткость воды

Настройка жесткости воды

°dH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

°TH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

ммоль/л

Кларк (шка‐

ла жестко‐

сти воды)

вручную

электронным спосо‐

бом

51 — 70

91 — 125

9,1 — 12,5

64 — 88

2

10

22 electrolux

Эксплуатация изделия, Установка смягчителя воды

Жесткость воды

Настройка жесткости воды

°dH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

°TH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

ммоль/л

Кларк (шка‐

ла жестко‐

сти воды)

вручную

электронным спосо‐

бом

43 — 50

76 — 90

7,6 — 9,0

53 — 63

2

9

37 — 42

65 — 75

6,5 — 7,5

46 — 52

2

8

29 — 36

51 — 64

5,1 — 6,4

36 — 45

2

7

23 — 28

40 — 50

4,0 — 5,0

28 — 35

2

6

19 — 22

33 — 39

3,3 — 3,9

23 — 27

2

5

15 — 18

26 — 32

2,6 — 3,2

18 — 22

1

4

11 — 14

19 — 25

1,9 — 2,5

13 — 17

1

3

4 — 10

7 — 18

0,7 — 1,8

5 — 12

1

2

< 4

< 7

< 0,7

< 5

1

1)

1

1)

1) Соль не требуется.

Устройство для смягчения воды не‐

обходимо отрегулировать вручную и

электронным способом.

Ручное регулирование

Заводская настройка прибора соот‐

ветствует положению 2.

1. Откройте дверцу.

2. Выньте нижнюю корзину.

3. Поверните переключатель жесткости

воды в положение 1 или 2 (см. табли‐

цу).

4. Установите на место нижнюю корзи‐

ну.

5. Закройте дверцу.
Электронное регулирование
На заводе устройство для смягчения во‐

ды посудомоечной машины установлено

на уровень 5.

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в

режиме настройки.

3. Нажмите и удерживайте кнопку выбо‐

ра/отмены программ.

4. Отпустите кнопку выбора/отмены

программ, когда программный инди‐

катор А начнет мигать и загорится

программный индикатор В.

5. Подождите, пока не погаснет про‐

граммный индикатор B.

– Программный индикатор A начи‐

нает мигать.

– Индикатор окончания программы

начинает мигать.

6. Нажмите один раз кнопку выбора/от‐

мены программ.

– Программный индикатор A начи‐

нает мигать.

– Функция настройки устройства для

смягчения воды включена.

– Мигает индикатор окончания про‐

граммы, указывая на уровень в ус‐

тройстве для смягчения воды.

Пример: 5 миганий, пауза, 5 мига‐

ний, пауза, и т.д… = уровень 5.

7. Нажмите один раз кнопку выбора/от‐

мены программ, чтобы увеличить

уровень в устройстве для смягчения

воды на один шаг.

8. Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы со‐

хранить операцию.

electrolux 23

Жесткость воды Настройка жесткости воды...

Использование соли для посудомоечных машин, Использование ополаскивателя

Страница 24

  • Изображение
  • Текст

Использование соли для посудомоечных машин

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте

только соль для посудомоечных

машин. Соль, не предназначенная

для посудомоечных машин, может

повредить устройство для

смягчения воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Крупицы соли

или соленая вода на дне машины

могут вызвать коррозию. Чтобы

предотвратить коррозию, насыпайте

соль в машину до начала

выполнения программы мойки.

Чтобы наполнить емкость для соли, вы‐

полните следующие действия:

1. Поверните крышку против часовой

стрелки, чтобы открыть емкость для

соли.

2. Налейте в емкость для соли 1 л воды

(только перед первым использова‐

нием).

3. Чтобы засыпать в емкость соль, вос‐

пользуйтесь воронкой.

4. Уберите соль вокруг отверстия емко‐

сти для соли.

5. Поверните крышку по часовой стрел‐

ке, чтобы закрыть емкость для соли.

То, что вода выливается из емкости

для соли, когда насыпается соль,

нормально.

Если устройство для смягчения воды на‐

строить электронным способом на уро‐

вень 1, индикатор соли не будет гореть.

Использование ополаскивателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте

только специальный

ополаскиватель для посудомоечных

машин.

Не заполняйте дозатор ополаскива‐

теля другими составами (средство

для чистки посудомоечных машин,

жидкое моющее средство и т.п.). Это

может привести к повреждению ма‐

шины.
Ополаскиватель позволяет сушить

посуду без образования полос и пя‐

тен.

Машина автоматически добавляет

ополаскиватель во время последне‐

го цикла полоскания.

Чтобы наполнить дозатор ополаскивате‐

ля, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку (А), чтобы открыть

дозатор ополаскивателя.

2. Залейте в дозатор ополаскиватель.

Отметка «max».» показывает макси‐

мальный уровень.

24 electrolux

Использование соли для посудомоечных машин, Использование ополаскивателя

3. Вытрите пролившийся ополаскива‐

тель салфеткой, хорошо впитываю‐

щей жидкость, во избежание избы‐

точного пенообразования при сле‐

дующей мойке.

4. Закройте дозатор ополаскивателя.
Регулировка дозировки ополаскивателя
На заводе регулятор ополаскивателя ус‐

тановлен в положение 4.

Дозировку ополаскивателя можно уста‐

новить в пределах от 1 (минимум) до 6

(максимум), что соответствует 1-6 мл

ополаскивателя.

1. Для увеличения или снижения дози‐

ровки поверните селектор.

– Увеличьте дозировку, если на по‐

суде имеются капельки воды или

налет.

– Если на посуде остаются полосы,

беловатые пятна или голубоватая

пленка, уменьшите дозировку.

Загрузка столовых приборов и посуды

Полезные советы и рекомендации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте

прибор только для мытья бытовой

посуды, пригодной для

посудомоечных машин.

Не используйте машину для мытья пред‐

метов, которые могут поглощать воду

(губки, кухонные салфетки и т.п.).

• Перед загрузкой столовых приборов и

посуды выполните такие действия:

– Удалите все остатки пищи и отходы.

– Размягчите пригоревшие остатки

пищи в сковородах.

• При загрузке столовых приборов и по‐

суды выполните такие действия:

– Полые предметы (например, чашки,

стаканы, сковороды) загружайте

вверх дном.

– Убедитесь, что вода не собирается

внутри или в углублении основания

посуды.

– Убедитесь, что столовые приборы и

посуда не лежат внутри друг друга.

– Убедитесь, что столовые приборы и

посуда не накрывают другие столо‐

вые приборы и посуду.

– Убедитесь, что стаканы не соприка‐

саются друг с другом.

– Мелкие предметы укладывайте в

корзину для столовых приборов.

• Пластиковые предметы и сковороды с

антипригарным покрытием могут

удерживать капли воды. Пластиковые

предметы не высыхают так же быстро,

как фарфоровые и стальные предме‐

ты.

• Легкие предметы укладывайте в верх‐

нюю корзину. Убедитесь, что предме‐

ты не передвигаются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь,

что разбрызгиватели могут

свободно вращаться, прежде чем

запускать программу мойки.

electrolux 25

Загрузка столовых приборов и посуды

Всегда закрывайте дверцу после загрузки или разгрузки прибо…

Страница 26

  • Изображение
  • Текст

ВНИМАНИЕ! Всегда закрывайте

дверцу после загрузки или разгрузки

прибора. Открытая дверца может

быть опасной.

нижней корзине
Кастрюли, крышки, тарелки и салатницы

ставьте в нижнюю корзину. Размещайте

сервировочные блюда и большие кры‐

шки у краев корзины.

Корзинка для столовых приборов

ВНИМАНИЕ! Не ставьте ножи с

длинными лезвиями вертикально.

Длинные и острые столовые

приборы укладывайте

горизонтально в верхнюю корзину.

Будьте осторожны с острыми

предметами.

Вилки и ложки ставьте ручками вниз.

Ножи ставьте ручками вверх.

Чтобы исключить слипание столовых

приборов, размещайте ложки вперемеж‐

ку с другими приборами.

Используйте решетку для столовых при‐

боров. Если размер столовых приборов

не позволяет использовать решетку, ее

можно снять.
Верхняя корзина
Верхняя корзина предназначена для та‐

релок (диаметром не более 24 см), са‐

латниц, чашек, стаканов, кастрюль и их

крышек. Расположите предметы так,

чтобы вода попадала на все поверхно‐

сти.

Тарелки ставьте только в заднюю

часть верхней корзины. Наклоните

их вперед.

Бокалы с длинными ножками ставьте в

держатели для чашек ножками вверх.

Чтобы поставить длинные предметы,

сложите держатели для чашек вверх.

26 electrolux

Всегда закрывайте дверцу после загрузки или разгрузки прибо...

Регулирование высоты верхней корзины
Если вы ставите большие тарелки в ниж‐

нюю корзину, сначала передвиньте

верхнюю корзину в верхнее положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Отрегулируйте высоту, прежде чем

загружать верхнюю корзину.

Максимальная высота посуды

верхняя

корзина

нижняя

корзина

Верхнее положе‐

ние

20 см

31 см

Максимальная высота посуды

Нижнее положение

24 см

27 см

Чтобы передвинуть верхнюю корзину в

верхнее положение, проделайте сле‐

дующее:

1. Выдвиньте стопоры передней на‐

правляющей (А).

2. Вытяните корзину.

3. Поставьте корзину в верхнее положе‐

ние.

4. Верните стопоры передней направ‐

ляющей (А) в их исходное положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если корзина

находится в верхнем положении, не

ставьте чашки на держатели для

чашек.

Использование моющих средств

Используйте только моющие сред‐

ства (порошковые, жидкие или в та‐

блетках), пригодные для посудо‐

моечных машин.

Следуйте указаниям, приведенным

на упаковке:

• рекомендациям производителя по

дозировке,

• рекомендациям по хранению.
Не превышайте указанную дозиров‐

ку моющего средства, чтобы умень‐

шить загрязнение окружающей сре‐

ды.

Чтобы заполнить дозатор моющим сред‐

ством, выполните следующее:

1. Откройте крышку дозатора моющего

средства.

2. Заполните дозатор моющего сред‐

ства ( A) моющим средством. Марки‐

ровка означает следующее:

20 = примерно 20 г моющего средства

30 = примерно 30 г моющего сред‐

ства.

electrolux 27

Использование моющих средств

3. Если используется программа с фа‐

зой предварительной мойки, запол‐

ните моющим средством отделение

дозатора для предварительной мой‐

ки ( B).

A

B

4. Если Вы пользуетесь моющим сред‐

ством в таблетках, положите такую

таблетку в дозатор моющего сред‐

ства ( A).

5. Закройте крышку дозатора моющего

средства. Надавите на крышку так,

чтобы она зафиксировалась в своем

положении.

Использование моющего средства в

таблетках
Положите таблетку моющего средства в

дозатор моющих средств ( A).

Таблетированные моющие средства со‐

держат:

• моющее средство,

• ополаскиватель,

• другие чистящие вещества.

Чтобы использовать таблетированное

моющее средство, выполните следую‐

щие действия:

1. Проверьте, чтобы таблетированное

моющее средство подходило для во‐

ды с соответствующей жесткостью.

См. инструкции изготовителя.

2. Не наполняйте емкость для соли и

дозатор ополаскивателя.

Заполнять емкость для соли и доза‐

тор ополаскивателя не требуется.

Если результаты сушки

неудовлетворительны, выполните

следующие действия:
1. Залейте в дозатор ополаскиватель.

2. Установите дозировку ополаскивате‐

ля в положение 2.

Чтобы снова использовать порошковое

моющее средство, выполните

следующие действия:

1. Наполните емкость для соли и доза‐

тор ополаскивателя.

2. Установите уровень жесткости воды

на максимальное значение.

3. Выполните программу мойки без по‐

суды.

4. Настройте устройство для смягчения

воды. См. «Установка смягчителя во‐

ды».

5. Отрегулируйте дозировку ополаски‐

вателя.

Различные моющиеся средства рас‐

творяются за разное время. Поэтому

некоторые таблетированные мою‐

щие средства не успевают полно‐

стью проявить свои чистящие свой‐

ства во время коротких программ

мойки. При использовании таблети‐

рованных моющих средств выбирай‐

те длинные программы мойки, чтобы

моющее средство полностью рас‐

творилось.

28 electrolux

Если используется программа с фа...

Выбор и запуск программы мойки

Установите программу мойки, приот‐

крыв дверцу. Программа мойки за‐

пустится только после закрытия

дверцы. До этого момента настройки

можно изменять.

Для установки и запуска программы мой‐

ки выполните такие действия:

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в

режиме настройки.

3. Нажимайте кнопку выбора/отмены

программ, пока не выберите необхо‐

димую программу мойки. См. раздел

«Программы мойки».

– Загорается программный индика‐

тор.

4. Закройте дверцу.

– Программа мойки запустится авто‐

матически.

Программу мойки невозможно изме‐

нить, когда она выполняется. Отме‐

ните программу мойки.
ВНИМАНИЕ! Не прерывайте и не

отменяйте программу мойку без

необходимости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывайте

дверцу осторожно. Может выходить

горячий пар.

Отмена программы мойки
1. Нажмите и удерживайте кнопку выбо‐

ра/отмены программ в течение при‐

близительно 3 секунд.

– Программный индикатор гаснет.

– Индикатор окончания программы

начинает мигать.

2. Отпустите кнопку выбора/отмены

программ, чтобы отменить програм‐

му мойки.

Теперь можно выполнить такие дей‐

ствия:

1. Выключите прибор.

2. Установите новую программу мойки.

Наполните моющим средством дозатор

моющих средств, прежде чем устанав‐

ливать новую программу мойки.
Прерывание программы мойки
Откройте дверцу.

• Программа остановится.

Закройте дверцу.

• Выполнение программы продолжится

с той точки, в которой она была пре‐

рвана.

Установка и запуск программы мойки с

задержкой пуска
1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл.

2. Установите программу мойки.

– Загорается индикатор программ.

3. Нажмите кнопку «Задержка пуска»

– При этом загорится индикатор за‐

держки пуска.

4. Закройте дверцу.

– Начинается обратный отсчет вре‐

мени, оставшегося до пуска.

– Когда обратный отсчет времени

завершается, программа мойки за‐

пускается автоматически.

Не открывайте дверцу во время об‐

ратного отсчета времени, чтобы не

прервать обратный отсчет времени.

Когда Вы снова закроете дверцу, об‐

ратный отсчет времени продолжит‐

ся с момента прерывания.

Отмена задержки пуска:

1. Откройте дверцу.

2. Нажмите кнопку «Задержка пуска»

– Индикатор «Задержка пуска» погас‐

нет.

3. Закройте дверцу.

– Сразу же начнется выполнение

программы.

Окончание программы мойки
Выключайте прибор при выполнении

следующих условий:

• Прибор останавливается автоматиче‐

ски.

• Подаются звуковые сигналы об окон‐

чании программы.

1. Откройте дверцу.

– Загорается индикатор окончания

программы.

– Программный индикатор продол‐

жает гореть.

2. Нажмите кнопку Вкл/Выкл.

3. Для получения лучших результатов

оставьте дверцу приоткрытой на не‐

electrolux 29

Выбор и запуск программы мойки

сколько минут, прежде чем доставать

посуду.

Дайте посуде остыть, прежде чем доста‐

вать ее из прибора. Горячую посуду лег‐

ко повредить.
Разгрузка
• Сначала вынимайте предметы из ниж‐

ней корзины, а затем — из верхней.

• На боковых стенках и дверце прибора

может быть вода. Нержавеющая сталь

охлаждается быстрее, чем посуда.

Программы мойки

Программы мойки

Программа

Степень

загряз‐

ненности

Тип загруз‐

ки

Описание программы

Сильная

загряз‐

ненность

Фаянс, сто‐

ловые при‐

боры, ка‐

стрюли и

сковороды

Предварительная мойка

Основная мойка при температуре 70°C

2 промежуточных ополаскивания

Заключительное ополаскивание

Сушка

Обычная

загряз‐

ненность

Фаянс, сто‐

ловые при‐

боры, ка‐

стрюли и

сковороды

Предварительная мойка

Основная мойка при температуре 65°C

2 промежуточных ополаскивания

Заключительное ополаскивание

Сушка

1)

Обычная

или сла‐

бая за‐

грязнен‐

ность

Фаянс и

столовые

приборы

Основная мойка при температуре 60°C

Заключительное ополаскивание

2)

Обычная

загряз‐

ненность

Фаянс и

столовые

приборы

Предварительная мойка

Основная мойка при температуре 50°C

1 промежуточное ополаскивание

Заключительное ополаскивание

Сушка

Любая

Частичная

загрузка

(для до‐

полнения в

течение

дня)

1 холодное ополаскивание (чтобы остат‐

ки пищи не слипались).

Использование моющего средства в этой

программе не является обязательным.

1) Это прекрасная ежедневная программа для частичной загрузки. Идеальна для семьи из 4-

х человек, которые моют посуду и столовые приборы только после завтрака и обеда.

2) Проверочная программа для испытательных лабораторий. Тестовые данные представлены

в отдельном буклете, приложенном к Вашей машине.

Показатели потребления

Программа

Продолжительность

программы (мин)

Потребление энер‐

гии (в кВтч)

Потребление воды (в

литрах)

85-95

1,8-2,0

22-25

105-115

1,5-1,7

23-25

30

0,9

9

130-140

1,0-1,2

14-16

30 electrolux

Программы мойки

Комментарии

background image

Панель управления

8

electrolux панель управления

Кнопка “Вкл/Выкл”

Кнопки выбора программы

Кнопка отложенного пуска

Световые индикаторы

1

2

3

4

117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 8

Значки и индикаторы на посудомоечных машинах

Содержание

  1. Обзор основных знаков
  2. Почему горят индикаторы?
  3. Отличия в моделях разных брендов

Многие покупатели посудомоечных машин сталкиваются с проблемами запуска агрегата. Чтобы быстро научиться управлять прибором, устанавливать правильные программы, а также максимально использовать основные функции и дополнительные возможности машины, необходимо уметь расшифровывать обозначения знаков и символов на кнопках и дисплее. Отличным помощником может стать инструкция или же информация, представленная ниже.

Обзор основных знаков

Как показывает практика, догадаться, полагаясь на интуицию, что обозначают значки на корпусе посудомоечной машины, очень сложно, поэтому лучше всего заранее их выучить. Зная обозначения на панели, пользователь всегда правильно выберет режим мойки.

Многообразие символов зависит от бренда посудомоечного модуля, а также от количества режимов и опций.

Для удобства ознакомления и запоминания ниже приведены самые часто встречающиеся значки и символы на панели.

  • Щетка. Это символ, оповещающий о запуске мойки посуды.
  • Солнышко или снежинка. Достаточное количество ополаскивателя в отсеке означает индикатор «снежинка».
  • Кран. Символ крана – это индикатор подачи воды.
  • Две волнообразные стрелки указывают на наличие соли в ионообменнике.

Что касается символов программ, режимов и опций, то они у каждого бренда свои, однако встречаются одинаковые:

  • душ из капель воды – во многих посудомоечных модулях это предварительное ополаскивание посуды;
  • «эко» – это экономичный режим мытья посуды;
  • кастрюля с несколькими линиями – это программа интенсивного мытья;
  • Auto – программа автоматической мойки;
  • бокалы или чашки – быстрый или деликатный режим мытья посуды;
  • кастрюля или тарелка – символ стандартного/обычного режима;
  • 1/2 – половинный уровень загрузки и мытья;
  • вертикальные волны указывают на процесс сушки.

В цифрах может выражаться температурный режим, а также длительность выбранной программы. Кроме того, существуют условные символы, расположенные на панели посудомоечного модуля, которые обозначают программы и функции определенного производителя.

Почему горят индикаторы?

Мигание светоиндикаторов на панели посудомоечного модуля обычно является предупреждением, для расшифровки и устранения которого достаточно понимать значение происходящего. Наиболее часто пользователи сталкиваются с рядом проблем.

  • На табло хаотично мигают все лампочки, при этом прибор не реагирует на команды. Это может быть связано со сбоем электроники или выходом из строя модуля управления. Банальный сбой можно устранить с помощью полной перезагрузки техники. Если проблема не решена, потребуются диагностика и помощь специалиста.

  • Мигает индикатор «щетка». При нормальной работе этот индикатор должен светиться, однако его интенсивное мигание указывает на сбои в работе устройства. Мигание «щетки» может сопровождаться появлением кода ошибки на дисплее, что позволит определить причину сбоя.

  • Горит индикатор «снежинка». Это оповещение о том, что в отсеке заканчивается ополаскиватель. При добавлении средства значок гореть перестанет.

  • Горит «кран». Как правило, светящийся или мигающий значок «кран» указывает на проблемы с подачей воды. Возможно, недостаточный напор или засор шланга.

  • На табло мигает или светится значок в виде стрелок (индикатор соли). Это напоминание о том, что соль заканчивается. Достаточно заполнить отсек средством, и индикатор не будет светиться.

Крайне редко пользователи сталкиваются с проблемой самостоятельного включения кнопок на панели управления. Этот сбой может возникнуть из-за залипания кнопок.

Чтобы устранить проблему, достаточно очистить кнопки от накопившегося мусора или же выполнить сброс настроек.

Отличия в моделях разных брендов

У каждого производителя имеются собственные символы и обозначения, которые могут совпадать со знаками на панелях других приборов, а могут кардинально отличаться. Чтобы увидеть, как различается система символов, необходимо ознакомиться с маркировкой нескольких популярных брендов.

  • Ariston. Посудомоечные машины Hotpoint Ariston довольно просты в управлении, а символы легко расшифровываются и быстро запоминаются. Самыми распространенными значками являются: S – указатель наличия соли, крестик – сигнализирует о достаточном количестве ополаскивателя, «эко» – экономичный режим, кастрюля с тремя линиями – интенсивный режим, кастрюля с несколькими подносами – стандартное мытье, R, обведенная кругом – экспресс-мытье и сушка, бокалы – деликатная программа, буква Р – выбор режима.

  • Siemens. Посудомоечные модули легко управляемы, а их система обозначения во многом совпадает с агрегатами Bosch. Среди часто используемых значков стоит выделить такие символы: кастрюля с подносом – интенсив, кастрюля с двумя подставками – автоматический режим, бокалы – щадящее мытье, «эко» – экономичная мойка, чашки и бокалы с двумя стрелками – быстрый режим, душ из капель – предварительная программа ополаскивания. Кроме того, есть значок с часами – это таймер отсрочки; квадрат с одной корзиной – загрузка верхнего короба.

  • Hansa. Агрегаты для мытья посуды Hansa оснащаются понятной панелью управления, где можно увидеть следующие значки: кастрюля с крышкой – предварительное замачивание и длительное мытье, стакан и чашка – деликатный режим при 45 градусах, «эко» – экономичный режим с коротким предварительным замачиванием, «3 в 1» – стандартная программа для утвари с разной степенью загрязненности. Среди опций: 1/2 – зональное мытье, Р – выбор режима, часы – отсрочка запуска.

  • Bosch. Среди базовых обозначений, которые есть на каждой панели управления, можно выделить такие символы: кастрюля с несколькими подставками – интенсивный режим, чашка с подставкой – стандартная программа, часы со стрелками – сокращение мытья в два раза, «эко» – деликатная мойка для стеклянных предметов, капли воды в форме душа – предварительное ополаскивание, «h+/-» – выбор времени, 1/2 – программа половинной загрузки, кастрюля с коромыслами – зона интенсивного мытья, детская бутылочка «+» – гигиена и дезинфекция предметов, Auto – автоматический запуск режима, Start – запуск прибора, Reset 3 sec – перезагрузка при удержании кнопки на 3 секунды.

  • Electrolux. Машины этого производителя имеют ряд базовых программ со своими обозначениями: кастрюля с двумя подставками – интенсив с высоким температурным режимом, ополаскиванием и сушкой; чашка с блюдцем – стандартный режим для всех типов посуды; часы с циферблатом – ускоренное мытье, «эко» – повседневная программа мытья при 50 градусах, капли в виде душа – предварительное ополаскивание с дозагрузкой корзины.

  • Beko. В посудомойках Beko символы несколько отличаются от других приборов. Наиболее распространенными являются: Quick&Clean – мытье очень грязной посуды, стоявшей в посудомойке продолжительное время; капли в виде душа – предварительное замачивание; часы 30 минут со стрелкой – деликатный и быстрый режим; кастрюля с тарелкой – интенсивная мойка при высокой температуре.

Ознакомившись с символами и значками программ, режимов и других опций посудомоечной машины, пользователь всегда будет максимально эффективно использовать приобретенную бытовую технику.

Каждый день мы используем электроприборы, не всегда понимая, как они работают. Электрические посудомойки стали неотъемлемой частью нашей жизни, особенно когда нет времени мыть посуду вручную. Важно знать, как правильно использовать посудомойку и что означают различные значки и иконки на ней.

В этой статье мы сосредоточимся на значках на посудомойке Electrolux и поможем вам понять, что они означают. Некоторые из них могут казаться очевидными, но есть и те, о которых вы никогда не слышали.

Не стоит беспокоиться, если вам придется расшифровывать значки впервые: все они легко читаются и имеют скрытый смысл. Мы постараемся ответить на все ваши вопросы и разобраться вместе в том, как пользоваться посудомойкой.

Содержание

  1. Значки на посудомойке Electrolux
  2. Что означают значки на посудомойке Electrolux и как их расшифровать?
  3. Значение значков на кнопке управления посудомойкой
  4. Значение значков на панели управления посудомойкой
  5. Значки на дисплее посудомойки Electrolux
  6. Значение светодиодного индикатора на посудомойке Electrolux
  7. Как расшифровать и использовать параметры на посудомойке Electrolux?
  8. Важность понимания значений значков на посудомойке Electrolux
  9. Вопрос-ответ
  10. Какие значки на посудомойке Electrolux означают, что можно ставить в посудомойку?
  11. Что означает значок с изображением логотипа Electrolux и одним кружком на посудомойке?
  12. Что означает значок со стрелкой и буквой S на посудомойке Electrolux?
  13. Как использовать значки на посудомойке Electrolux, чтобы сохранить качество посудомойки?
  14. Что означает значок, который напоминает знак «запрещено стирать второй сорт» на посудомойке Electrolux?

Электролюкс — это один из лучших производителей бытовой техники, включая посудомоечные машины. Но что означают символы, находящиеся на панели индикации посудомойки?

Значок воды обычно означает заполнение бака водой, пока он не достигнет нужного уровня.

Значок чистоты показывает, что режим мойки завершен и посуда готова к выниманию.

Значок ополаскивания обычно появляется, чтобы указать на запуск цикла ополаскивания машины.

Значок регенерации означает, что посудомойка разгружает старую воду и заменяет ее фреш-валидною водой. Этот процесс позволяет убрать остатки от мойки и промыть трубы

Значок соли будет гореть, если необходимо заполнить бак регенерационной солью, чтобы избавится от известкового налета.

Значок замораживания обозначает запор на выпуске воды, чтобы не заморозить водное отверстие, которое может привести к сложностям при пользовании.

  • Во время работы посудомойки Electrolux поторопитесь вслушаться в звуки, которые производит ваша машина. Возможно, вы услышите какой-то звуковой сигнал, который указывает на проблему или ошибку в работе посудомойки.
  • Теперь вы знаете, что значат значки на посудомойке Electrolux. Это поможет вам правильно использовать свою посудомоечную машину, улучшить ее продуктивность и продлить ее срок службы.

Что означают значки на посудомойке Electrolux и как их расшифровать?

1. Значок «Кружочек с треугольником»: эта иконка на посудомойке Electrolux указывает, что для оптимального результата нужно использовать самый обычный режим. Он предусматривает деликатную обработку всех видов посуды, таких как керамика, стекло, пластик и нержавеющая сталь.

2. Значок «Чашки и блюдца»: если на иконке изображены чашки и блюдца, это означает, что программа рассчитана на небольшое количество посуды, которую вы можете поместить только в корзину для столовых приборов.

3. Значок «Размыкающиеся полукруги»: эта иконка указывает, что в программе предусмотрены дополнительные функции, такие как предварительная мойка, интенсивный режим обработки и дополнительная сушка.

4. Значок «Стрелки, указывающие вниз»: данный значок указывает, что программа рассчитана на массовую обработку посуды. В зависимости от модели посудомойки Electrolux, вам могут быть доступны различные режимы обработки, такие как «Эконом» или «Быстрый».

5. Значок «Стандартное знакомое лицо»: если вы видите изображение улыбающегося человека, это означает, что программа предназначена для использования с обчной посудой, вместимостью до стандартного уровня.

Помимо перечисленных значков, на посудомойке Electrolux могут быть и другие иконки, которые будут указывать на специальные функции или режимы обработки, такие как «Защита от детей», «Задержка старта», «Шелковый режим обработки» и другие. Если у вас остались вопросы или не можете разобраться с значками самостоятельно, обратитесь к инструкции к посудомойке Electrolux.

Значение значков на кнопке управления посудомойкой

1. «On/Off» — означает включение и выключение посудомойки.

2. «Intensive» — режим интенсивной мойки для самой грязной посуды и кастрюль.

3. «Auto» — автоматический режим, который определяет степень загрязненности посуды и подбирает нужную программу мойки.

4. «30 min» — быстрый режим для небольшой посуды, подходящий для экономии времени и энергии.

5. «Eco» — экономичный режим мойки, который сокращает использование воды и энергии.

6. «Glass» — режим мойки стекла и более нежной посуды, с использованием меньшей температуры и более мягкой мойки.

7. «Start/Pause» — кнопка запуска и остановки мойки.

8. «Delay» — кнопка отложенного старта, которая позволяет задать время старта мойки на несколько часов позже.

9. «Half load/Zone wash» — опция, позволяющая экономить воду и энергию для мойки половины загрузки или конкретной зоны/секции посудомойки.

10. «Child lock» — защита от случайного нажатия кнопок посудомойки, чтобы предотвратить аварийное срабатывание или изменение программы мойки.

11. «Rinse aid» — индикатор для проверки уровня ополаскивателя.

12. «Salt» — индикатор для проверки уровня соли для регенерации и очистки механизмов посудомойки.

13. «Clean» — индикатор для проверки уровня загрязнения фильтров или продуктивности мойки, которые могут потребовать дополнительной очистки или обслуживания.

Каждый значок имеет свою функцию и позволяет выбрать подходящую программу мойки в зависимости от посуды и степени ее загрязнения.

Значение значков на панели управления посудомойкой

Значок кружки с водой обозначает, что программа посудомойки требует наполнения бака водой. После налива воды значок исчезнет.

Значок жидкости и кружки указывает на нехватку ополаскивающего средства. Необходимо добавить необходимое количество средства и выбрать программу снова.

Значок термометра означает, что посудомойка прогревает воду для стирки. Температура воды достигнет требуемой и программа начнется автоматически.

Значок листа указывает на необходимость добавления моющего средства для посудомойки. Добавьте средство и выберите программу снова.

Значок часов указывает на то, что программа задана с отсрочкой времени старта. Время запуска программы указано на дисплее.

Значок вентилятора указывает на то, что посудомойка работает в режиме сушки.

Значок ключа указывает на то, что программа стоит на режиме безопасности. Кнопки управления заблокированы и не могут быть использованы.

Значки на дисплее посудомойки Electrolux

Дисплей посудомойки Electrolux представлен символами и значками, которые помогают пользователям понимать, что происходит внутри устройства. На дисплее отображаются текущий режим работы, время, оставшееся до конца цикла, а также статус посуды. Каждый значок имеет своё значение, и понимание их может помочь в эксплуатации.

Значок с каплей — этот значок указывает на то, что посудомойка запущена в режиме интенсивной мойки. Этот режим подходит для очень грязной посуды, например, для кастрюль и сковородок.

Значок с человеческим лицом — если на дисплее появилась иконка с человеческим лицом, это означает, что посудомойка работает в режиме нормальной мойки. Этот режим подходит для большинства видов посуды.

Значок с чашкой — этот значок указывает на то, что посудомойка работает в режиме мойки стеклянной посуды и других нежных предметов.

Значок с капельницей — если на дисплее появилось изображение капельницы, это означает, что в посудомойке закончился режим смывки. Этот режим осуществляет ополаскивание посуды перед окончательной высушкой.

Значок со стрелкой вниз — если на дисплее появляется изображение стрелки вниз, это означает, что воду надо заменить. Этот значок указывает на то, что бак для воды полон и требуется замена воды.

Значок с кружком и тремя точками — если на дисплее появится символ кружка с тремя точками, это означает, что произошла ошибка в работе посудомойки. В таком случае нужно обратиться к инструкции по эксплуатации или к сервисному центру.

Теперь вы знаете, как расшифровывать значки на дисплее посудомойки Electrolux. Это поможет вам более полно использовать все возможности посудомойки и сгладить многие мелкие недоразумения в работе устройства.

Значение светодиодного индикатора на посудомойке Electrolux

На посудомойке Electrolux имеется светодиодный индикатор, который указывает на текущий статус работы устройства.

Зеленый светодиод означает, что посудомойка работает в нормальном режиме и обрабатывает посуду. После завершения цикла, индикатор погаснет, а посудомойка выключится самостоятельно.

Красный светодиод говорит о том, что произошла ошибка. Она может быть связана с засорением фильтров, недостаточным уровнем моющего средства или поломкой устройства. Если индикатор начал мигать красным цветом, необходимо проверить состояние посудомойки и устранить возможные проблемы.

Желтый светодиод может означать несколько вещей в зависимости от модели посудомойки. Например, он может указывать на то, что устройство использует интерфейсный цикл для управления компонентами или что была выбрана функция «отсрочка запуска».

Дополнительно, на посудомойке Electrolux могут присутствовать другие светодиоды, которые указывают на текущий статус цикла. Например, зеленый светодиод может мигать, если процесс сушки включен.

Зная значение светодиодного индикатора на посудомойке Electrolux, можно легко отслеживать текущий статус устройства и быстро выявлять возможные проблемы.

Как расшифровать и использовать параметры на посудомойке Electrolux?

На посудомойке Electrolux имеются различные знаки и значки, которые нужно знать и уметь расшифровывать. Наиболее важными являются значки на ручке выбора программы, которые указывают, какую программу нужно выбирать в зависимости от типа посуды и загрязнения. Например, «обычная посуда» — значок чашек и тарелок, «тонкая посуда» — значок кружек и бокалов, «мощный режим» — значок всплеска воды и т.д.

Также на панели управления могут быть значки, указывающие на дополнительные параметры, такие как «оптимален для покупной посуды», «экономичный режим эксплуатации», «интенсивный режим», «задержка запуска».

Для правильного использования параметров на посудомойке Electrolux, важно ознакомиться с инструкцией к устройству. Некоторые функции и ограничения могут быть связаны с определенными программами, например, инвертерный мотор может использоваться только с определенными программами. Помните, что неправильное использование параметров может привести к повреждению устройства и/или посуды.

  • Режим «экономия» — использование этого режима позволяет значительно снизить расход воды и электроэнергии, что, в свою очередь, сокращает размеры Вашего рахнового счёта.
  • Функция «задержки запуска» — позволяет задержать старт посудомойки на несколько часов. Эта функция удобна для использования ночью, когда вода стоит дешевле.
  • Режим «интенсивная мойка» — подходит для очень загрязненной посуды. В этом режиме используется больше воды и электричества, которые идеально удаляют крупные загрязнения.

При использовании различных параметров и программ на посудомойке Electrolux, обратите внимание на следующие моменты: не забудьте обрабатывать посуду, сохраните нормальное расстояние для посуды, чтобы она не занимала много места на полке. Дата эксплуатации посудомойки Electrolux зависит от правильного использования данного прибора. Перед использованием выходные дни ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и техническими данными данного прибора.

В общем, посудомойка Electrolux — это не только удобно и экономно, но и крайне эффективно в плане моющей способности. Перед покупкой посудомойки Electrolux, рекомендуется изучить настройки и параметры, чтобы использовать данную функцию на максимум.

Важность понимания значений значков на посудомойке Electrolux

Посудомоечные машины Electrolux имеют удобные панели управления с различными значками и иконками. Понимание этих значков помогает ориентироваться в функциональности посудомойки и использовать ее более эффективно.

Например, значок грубой мойки используется для мытья посуды с остатками пищи и другими загрязнениями. Если вы загружаете посудомойку с легко моющейся посудой, то более мягкий режим мойки может быть более подходящим.

Другой значок, который следует учитывать, это значок использования соли. Правильное использование соли помогает защитить вашу машину от известкового налета и сохранить ее в хорошем состоянии. Значок засохшей соли может указывать на необходимость ее дозаправки.

Также следует обратить внимание на значки, указывающие на наличие функций, таких как «полоскание» и «сушка». Эти функции могут использоваться для улучшения результатов мойки и уменьшения времени, которое потребуется для высыхания посуды.

В общем, понимание значений значков на посудомойке Electrolux может помочь вам использовать ее более эффективно, получать более качественный результат мойки и продлить ее жизненный цикл.

Вопрос-ответ

Какие значки на посудомойке Electrolux означают, что можно ставить в посудомойку?

Значок в виде кружка на левой стороне означает, что в посудомойку можно ставить посуду, которая переносит жесткость воды до 8,4 ммоль/л. Значок в виде кружка с капелей на правой стороне означает, что в посудомойку можно ставить посуду со следами органических загрязнений, таких как остатки еды и напитков. Если на значке есть изображение нарисованной чашки, то это значит, что посуда можно ставить только на верхнюю корзину.

Что означает значок с изображением логотипа Electrolux и одним кружком на посудомойке?

Этот значок означает, что устройство может работать в экономичном режиме, что позволяет снизить потребление воды и электроэнергии при стирке посуды.

Что означает значок со стрелкой и буквой S на посудомойке Electrolux?

Этот значок означает, что включен режим «Intensive — Sensitive». Этот режим позволяет стирать посуду с высокой интенсивностью, используя максимально возможное количество воды и мощности, после чего переключается на более мягкий режим, который позволяет бережно очистить посуду и получить оптимальный результат стирки.

Как использовать значки на посудомойке Electrolux, чтобы сохранить качество посудомойки?

По возможности следуйте рекомендациям на этикетках и избегайте передержки и недодержки посуды в посудомойке. Чистите фильтры для защиты посудомойки от загрязнения, если вы стираете нечистую посуду. И, наконец, соблюдайте дозирование средств для стирки и мойки посуды.

Что означает значок, который напоминает знак «запрещено стирать второй сорт» на посудомойке Electrolux?

Этот значок означает, что в посудомойку нельзя ставить посуду из продуктового пластика, так как она может быть повреждена при стирке в посудомойке, что создаст опасность для здоровья при ее дальнейшем использовании.

Световые индикаторы программ Индикаторы Загорается по оконч…

Страница 21

  • Изображение
  • Текст

1

Кнопка «Вкл/Выкл»

2

Кнопка «Отсрочка пуска»

3

Кнопка выбора/отмены программ / (PROG. / CANCEL)

4

Индикаторы

5

Световые индикаторы программ

Индикаторы

Загорается по окончании программы мойки.

Вспомогательные функции:

• Уровень в устройстве для смягчения воды.

• Включение/выключение звуковых сигна‐

лов.

• Оповещение в случае неисправности при‐

бора.

1)

Загорается, когда требуется наполнить доза‐

тор ополаскивателя. См. раздел «Использо‐

вание ополаскивателя».

1)

Загорается, когда требуется наполнить ем‐

кость для соли. См. раздел «Использование

соли для посудомоечных машин».

После заполнения контейнера индикатор на‐

личия соли может гореть еще несколько ча‐

сов. Это не оказывает отрицательного влия‐

ния на работу прибора.

1) Индикаторы наличия соли и/или ополаскивателя не загораются во время выполнения

программы мойки, даже когда соответствующие контейнеры пусты.

Кнопка выбора/отмены программ
Кнопка выбора/отмены программ ис‐

пользуется для таких операций:

• Для установки программы мойки. См.

раздел «Выбор и запуск программы

мойки».

• Настройка устройства для смягчения

воды. См. раздел «Установка смягчи‐

теля воды».

• Для выключения/включения звуковых

сигналов. См. раздел «Звуковые сиг‐

налы».

• Для отмены выполняемой программы

мойки. См. раздел «Выбор и запуск

программы мойки».

Кнопка «Отсрочка пуска»
Используйте кнопку отсрочки пуска, что‐

бы отложить запуск программы мойки с

интервалом 3 часа. См. «Выбор и запуск

программы мойки».
Режим настройки
Прибор находится в режиме настройки,

когда не горят все программные индика‐

торы и мигает индикатор окончания про‐

граммы.

Прибор должен быть в режиме настрой‐

ки для выполнения следующих опера‐

ций:

– Для установки программы мойки.

– Для настройки уровня в устройстве

для смягчения воды.

– Для выключения/включения звуковых

сигналов.

Если горит программный индикатор, от‐

мените программу, чтобы вернуться в

режим настройки. См. раздел «Выбор и

запуск программы мойки».
Программные индикаторы A и B
Помимо индикации выбора соответ‐

ствующей программы мойки эти индика‐

торы имеют дополнительные функции:

• Регулировка уровня в устройстве для

смягчения воды.

• Выключение/включение звуковых сиг‐

налов.

Звуковые сигналы
Звуковой сигнал можно услышать:

• По окончании программы мойки.

electrolux 21

Световые индикаторы программ Индикаторы Загорается по оконч...

• Когда прибор неисправен.

Включение звуковых сигналов настрое‐

но на заводе.

Для выключения звуковых сигналов вы‐

полните следующие действия:

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в

режиме настройки.

3. Нажмите и удерживайте кнопку выбо‐

ра/отмены программ до тех пор, пока

не начнет мигать программный инди‐

катор А и не загорится программный

индикатор В.

4. Нажмите кнопку выбора/отмены про‐

грамм еще раз.

– Загорается программный индика‐

тор А.

– Программный индикатор В начи‐

нает мигать.

5. Подождите, пока не погаснет про‐

граммный индикатор А.

– Программный индикатор В продол‐

жает мигать.

– Загорается индикатор окончания

программы.

Звуковые сигналы включены.

6. Нажмите кнопку выбора/отмены про‐

грамм еще раз.

– Индикатор окончания программы

гаснет.

Звуковые сигналы выключены.

7. Выключите прибор, чтобы сохранить

операцию.

Для включения звуковых сигналов вы‐

полните следующие действия:

1. Выполните вышеуказанную процеду‐

ру, пока не загорится индикатор окон‐

чания программы.

Эксплуатация изделия

Следуйте инструкциям, приведенным

для каждого шага процедуры.

1. Проверьте, чтобы на устройстве

смягчения воды был установлен пра‐

вильный для вашей местности уро‐

вень жесткости воды. При необходи‐

мости настройте устройство смягче‐

ния воды.

2. Насыпьте соль для посудомоечных

машин в емкость для соли.

3. Залейте ополаскиватель в дозатор.

4. Загрузите в машину столовые прибо‐

ры и посуду.

5. Выберите правильную программу

мойки в соответствии с типом посуды

и степенью ее загрязнения.

6. Заполните дозатор моющего сред‐

ства надлежащим количеством мою‐

щего средства.

7. Запустите программу мойки.

Если вы используете таблетирован‐

ные моющие средства, см. раздел

«Использование моющих средств».

Установка смягчителя воды

Устройство смягчения воды удаляет ми‐

неральные вещества и соли из водопро‐

водной воды, подаваемой в машину. Ми‐

неральные вещества и соли могут ока‐

зать вредное воздействие на работу ма‐

шины.

Жесткость воды измеряется в соответ‐

ствующих единицах:

• немецких градусах (dH°),

• французских градусах (°TH),

• ммоль/л (миллимолях на литр — меж‐

дународных единицах жесткости во‐

ды),

• градусах по шкале Кларка.

Установите на устройстве смягчения во‐

ды уровень, соответствующий жесткости

воды в вашей местности. При необходи‐

мости, обратитесь в местную организа‐

цию по водоснабжению.

Жесткость воды

Настройка жесткости воды

°dH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

°TH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

ммоль/л

Кларк (шка‐

ла жестко‐

сти воды)

вручную

электронным спосо‐

бом

51 — 70

91 — 125

9,1 — 12,5

64 — 88

2

10

22 electrolux

Эксплуатация изделия, Установка смягчителя воды

Жесткость воды

Настройка жесткости воды

°dH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

°TH (гра‐

дусы

жесткости

воды)

ммоль/л

Кларк (шка‐

ла жестко‐

сти воды)

вручную

электронным спосо‐

бом

43 — 50

76 — 90

7,6 — 9,0

53 — 63

2

9

37 — 42

65 — 75

6,5 — 7,5

46 — 52

2

8

29 — 36

51 — 64

5,1 — 6,4

36 — 45

2

7

23 — 28

40 — 50

4,0 — 5,0

28 — 35

2

6

19 — 22

33 — 39

3,3 — 3,9

23 — 27

2

5

15 — 18

26 — 32

2,6 — 3,2

18 — 22

1

4

11 — 14

19 — 25

1,9 — 2,5

13 — 17

1

3

4 — 10

7 — 18

0,7 — 1,8

5 — 12

1

2

< 4

< 7

< 0,7

< 5

1

1)

1

1)

1) Соль не требуется.

Устройство для смягчения воды не‐

обходимо отрегулировать вручную и

электронным способом.

Ручное регулирование

Заводская настройка прибора соот‐

ветствует положению 2.

1. Откройте дверцу.

2. Выньте нижнюю корзину.

3. Поверните переключатель жесткости

воды в положение 1 или 2 (см. табли‐

цу).

4. Установите на место нижнюю корзи‐

ну.

5. Закройте дверцу.
Электронное регулирование
На заводе устройство для смягчения во‐

ды посудомоечной машины установлено

на уровень 5.

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в

режиме настройки.

3. Нажмите и удерживайте кнопку выбо‐

ра/отмены программ.

4. Отпустите кнопку выбора/отмены

программ, когда программный инди‐

катор А начнет мигать и загорится

программный индикатор В.

5. Подождите, пока не погаснет про‐

граммный индикатор B.

– Программный индикатор A начи‐

нает мигать.

– Индикатор окончания программы

начинает мигать.

6. Нажмите один раз кнопку выбора/от‐

мены программ.

– Программный индикатор A начи‐

нает мигать.

– Функция настройки устройства для

смягчения воды включена.

– Мигает индикатор окончания про‐

граммы, указывая на уровень в ус‐

тройстве для смягчения воды.

Пример: 5 миганий, пауза, 5 мига‐

ний, пауза, и т.д… = уровень 5.

7. Нажмите один раз кнопку выбора/от‐

мены программ, чтобы увеличить

уровень в устройстве для смягчения

воды на один шаг.

8. Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы со‐

хранить операцию.

electrolux 23

Жесткость воды Настройка жесткости воды...

Использование соли для посудомоечных машин, Использование ополаскивателя

Страница 24

  • Изображение
  • Текст

Использование соли для посудомоечных машин

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте

только соль для посудомоечных

машин. Соль, не предназначенная

для посудомоечных машин, может

повредить устройство для

смягчения воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Крупицы соли

или соленая вода на дне машины

могут вызвать коррозию. Чтобы

предотвратить коррозию, насыпайте

соль в машину до начала

выполнения программы мойки.

Чтобы наполнить емкость для соли, вы‐

полните следующие действия:

1. Поверните крышку против часовой

стрелки, чтобы открыть емкость для

соли.

2. Налейте в емкость для соли 1 л воды

(только перед первым использова‐

нием).

3. Чтобы засыпать в емкость соль, вос‐

пользуйтесь воронкой.

4. Уберите соль вокруг отверстия емко‐

сти для соли.

5. Поверните крышку по часовой стрел‐

ке, чтобы закрыть емкость для соли.

То, что вода выливается из емкости

для соли, когда насыпается соль,

нормально.

Если устройство для смягчения воды на‐

строить электронным способом на уро‐

вень 1, индикатор соли не будет гореть.

Использование ополаскивателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте

только специальный

ополаскиватель для посудомоечных

машин.

Не заполняйте дозатор ополаскива‐

теля другими составами (средство

для чистки посудомоечных машин,

жидкое моющее средство и т.п.). Это

может привести к повреждению ма‐

шины.
Ополаскиватель позволяет сушить

посуду без образования полос и пя‐

тен.

Машина автоматически добавляет

ополаскиватель во время последне‐

го цикла полоскания.

Чтобы наполнить дозатор ополаскивате‐

ля, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку (А), чтобы открыть

дозатор ополаскивателя.

2. Залейте в дозатор ополаскиватель.

Отметка «max».» показывает макси‐

мальный уровень.

24 electrolux

Использование соли для посудомоечных машин, Использование ополаскивателя

3. Вытрите пролившийся ополаскива‐

тель салфеткой, хорошо впитываю‐

щей жидкость, во избежание избы‐

точного пенообразования при сле‐

дующей мойке.

4. Закройте дозатор ополаскивателя.
Регулировка дозировки ополаскивателя
На заводе регулятор ополаскивателя ус‐

тановлен в положение 4.

Дозировку ополаскивателя можно уста‐

новить в пределах от 1 (минимум) до 6

(максимум), что соответствует 1-6 мл

ополаскивателя.

1. Для увеличения или снижения дози‐

ровки поверните селектор.

– Увеличьте дозировку, если на по‐

суде имеются капельки воды или

налет.

– Если на посуде остаются полосы,

беловатые пятна или голубоватая

пленка, уменьшите дозировку.

Загрузка столовых приборов и посуды

Полезные советы и рекомендации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте

прибор только для мытья бытовой

посуды, пригодной для

посудомоечных машин.

Не используйте машину для мытья пред‐

метов, которые могут поглощать воду

(губки, кухонные салфетки и т.п.).

• Перед загрузкой столовых приборов и

посуды выполните такие действия:

– Удалите все остатки пищи и отходы.

– Размягчите пригоревшие остатки

пищи в сковородах.

• При загрузке столовых приборов и по‐

суды выполните такие действия:

– Полые предметы (например, чашки,

стаканы, сковороды) загружайте

вверх дном.

– Убедитесь, что вода не собирается

внутри или в углублении основания

посуды.

– Убедитесь, что столовые приборы и

посуда не лежат внутри друг друга.

– Убедитесь, что столовые приборы и

посуда не накрывают другие столо‐

вые приборы и посуду.

– Убедитесь, что стаканы не соприка‐

саются друг с другом.

– Мелкие предметы укладывайте в

корзину для столовых приборов.

• Пластиковые предметы и сковороды с

антипригарным покрытием могут

удерживать капли воды. Пластиковые

предметы не высыхают так же быстро,

как фарфоровые и стальные предме‐

ты.

• Легкие предметы укладывайте в верх‐

нюю корзину. Убедитесь, что предме‐

ты не передвигаются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь,

что разбрызгиватели могут

свободно вращаться, прежде чем

запускать программу мойки.

electrolux 25

Загрузка столовых приборов и посуды

Всегда закрывайте дверцу после загрузки или разгрузки прибо…

Страница 26

  • Изображение
  • Текст

ВНИМАНИЕ! Всегда закрывайте

дверцу после загрузки или разгрузки

прибора. Открытая дверца может

быть опасной.

нижней корзине
Кастрюли, крышки, тарелки и салатницы

ставьте в нижнюю корзину. Размещайте

сервировочные блюда и большие кры‐

шки у краев корзины.

Корзинка для столовых приборов

ВНИМАНИЕ! Не ставьте ножи с

длинными лезвиями вертикально.

Длинные и острые столовые

приборы укладывайте

горизонтально в верхнюю корзину.

Будьте осторожны с острыми

предметами.

Вилки и ложки ставьте ручками вниз.

Ножи ставьте ручками вверх.

Чтобы исключить слипание столовых

приборов, размещайте ложки вперемеж‐

ку с другими приборами.

Используйте решетку для столовых при‐

боров. Если размер столовых приборов

не позволяет использовать решетку, ее

можно снять.
Верхняя корзина
Верхняя корзина предназначена для та‐

релок (диаметром не более 24 см), са‐

латниц, чашек, стаканов, кастрюль и их

крышек. Расположите предметы так,

чтобы вода попадала на все поверхно‐

сти.

Тарелки ставьте только в заднюю

часть верхней корзины. Наклоните

их вперед.

Бокалы с длинными ножками ставьте в

держатели для чашек ножками вверх.

Чтобы поставить длинные предметы,

сложите держатели для чашек вверх.

26 electrolux

Всегда закрывайте дверцу после загрузки или разгрузки прибо...

Регулирование высоты верхней корзины
Если вы ставите большие тарелки в ниж‐

нюю корзину, сначала передвиньте

верхнюю корзину в верхнее положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Отрегулируйте высоту, прежде чем

загружать верхнюю корзину.

Максимальная высота посуды

верхняя

корзина

нижняя

корзина

Верхнее положе‐

ние

20 см

31 см

Максимальная высота посуды

Нижнее положение

24 см

27 см

Чтобы передвинуть верхнюю корзину в

верхнее положение, проделайте сле‐

дующее:

1. Выдвиньте стопоры передней на‐

правляющей (А).

2. Вытяните корзину.

3. Поставьте корзину в верхнее положе‐

ние.

4. Верните стопоры передней направ‐

ляющей (А) в их исходное положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если корзина

находится в верхнем положении, не

ставьте чашки на держатели для

чашек.

Использование моющих средств

Используйте только моющие сред‐

ства (порошковые, жидкие или в та‐

блетках), пригодные для посудо‐

моечных машин.

Следуйте указаниям, приведенным

на упаковке:

• рекомендациям производителя по

дозировке,

• рекомендациям по хранению.
Не превышайте указанную дозиров‐

ку моющего средства, чтобы умень‐

шить загрязнение окружающей сре‐

ды.

Чтобы заполнить дозатор моющим сред‐

ством, выполните следующее:

1. Откройте крышку дозатора моющего

средства.

2. Заполните дозатор моющего сред‐

ства ( A) моющим средством. Марки‐

ровка означает следующее:

20 = примерно 20 г моющего средства

30 = примерно 30 г моющего сред‐

ства.

electrolux 27

Использование моющих средств

3. Если используется программа с фа‐

зой предварительной мойки, запол‐

ните моющим средством отделение

дозатора для предварительной мой‐

ки ( B).

A

B

4. Если Вы пользуетесь моющим сред‐

ством в таблетках, положите такую

таблетку в дозатор моющего сред‐

ства ( A).

5. Закройте крышку дозатора моющего

средства. Надавите на крышку так,

чтобы она зафиксировалась в своем

положении.

Использование моющего средства в

таблетках
Положите таблетку моющего средства в

дозатор моющих средств ( A).

Таблетированные моющие средства со‐

держат:

• моющее средство,

• ополаскиватель,

• другие чистящие вещества.

Чтобы использовать таблетированное

моющее средство, выполните следую‐

щие действия:

1. Проверьте, чтобы таблетированное

моющее средство подходило для во‐

ды с соответствующей жесткостью.

См. инструкции изготовителя.

2. Не наполняйте емкость для соли и

дозатор ополаскивателя.

Заполнять емкость для соли и доза‐

тор ополаскивателя не требуется.

Если результаты сушки

неудовлетворительны, выполните

следующие действия:
1. Залейте в дозатор ополаскиватель.

2. Установите дозировку ополаскивате‐

ля в положение 2.

Чтобы снова использовать порошковое

моющее средство, выполните

следующие действия:

1. Наполните емкость для соли и доза‐

тор ополаскивателя.

2. Установите уровень жесткости воды

на максимальное значение.

3. Выполните программу мойки без по‐

суды.

4. Настройте устройство для смягчения

воды. См. «Установка смягчителя во‐

ды».

5. Отрегулируйте дозировку ополаски‐

вателя.

Различные моющиеся средства рас‐

творяются за разное время. Поэтому

некоторые таблетированные мою‐

щие средства не успевают полно‐

стью проявить свои чистящие свой‐

ства во время коротких программ

мойки. При использовании таблети‐

рованных моющих средств выбирай‐

те длинные программы мойки, чтобы

моющее средство полностью рас‐

творилось.

28 electrolux

Если используется программа с фа...

Выбор и запуск программы мойки

Установите программу мойки, приот‐

крыв дверцу. Программа мойки за‐

пустится только после закрытия

дверцы. До этого момента настройки

можно изменять.

Для установки и запуска программы мой‐

ки выполните такие действия:

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в

режиме настройки.

3. Нажимайте кнопку выбора/отмены

программ, пока не выберите необхо‐

димую программу мойки. См. раздел

«Программы мойки».

– Загорается программный индика‐

тор.

4. Закройте дверцу.

– Программа мойки запустится авто‐

матически.

Программу мойки невозможно изме‐

нить, когда она выполняется. Отме‐

ните программу мойки.
ВНИМАНИЕ! Не прерывайте и не

отменяйте программу мойку без

необходимости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывайте

дверцу осторожно. Может выходить

горячий пар.

Отмена программы мойки
1. Нажмите и удерживайте кнопку выбо‐

ра/отмены программ в течение при‐

близительно 3 секунд.

– Программный индикатор гаснет.

– Индикатор окончания программы

начинает мигать.

2. Отпустите кнопку выбора/отмены

программ, чтобы отменить програм‐

му мойки.

Теперь можно выполнить такие дей‐

ствия:

1. Выключите прибор.

2. Установите новую программу мойки.

Наполните моющим средством дозатор

моющих средств, прежде чем устанав‐

ливать новую программу мойки.
Прерывание программы мойки
Откройте дверцу.

• Программа остановится.

Закройте дверцу.

• Выполнение программы продолжится

с той точки, в которой она была пре‐

рвана.

Установка и запуск программы мойки с

задержкой пуска
1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл.

2. Установите программу мойки.

– Загорается индикатор программ.

3. Нажмите кнопку «Задержка пуска»

– При этом загорится индикатор за‐

держки пуска.

4. Закройте дверцу.

– Начинается обратный отсчет вре‐

мени, оставшегося до пуска.

– Когда обратный отсчет времени

завершается, программа мойки за‐

пускается автоматически.

Не открывайте дверцу во время об‐

ратного отсчета времени, чтобы не

прервать обратный отсчет времени.

Когда Вы снова закроете дверцу, об‐

ратный отсчет времени продолжит‐

ся с момента прерывания.

Отмена задержки пуска:

1. Откройте дверцу.

2. Нажмите кнопку «Задержка пуска»

– Индикатор «Задержка пуска» погас‐

нет.

3. Закройте дверцу.

– Сразу же начнется выполнение

программы.

Окончание программы мойки
Выключайте прибор при выполнении

следующих условий:

• Прибор останавливается автоматиче‐

ски.

• Подаются звуковые сигналы об окон‐

чании программы.

1. Откройте дверцу.

– Загорается индикатор окончания

программы.

– Программный индикатор продол‐

жает гореть.

2. Нажмите кнопку Вкл/Выкл.

3. Для получения лучших результатов

оставьте дверцу приоткрытой на не‐

electrolux 29

Выбор и запуск программы мойки

сколько минут, прежде чем доставать

посуду.

Дайте посуде остыть, прежде чем доста‐

вать ее из прибора. Горячую посуду лег‐

ко повредить.
Разгрузка
• Сначала вынимайте предметы из ниж‐

ней корзины, а затем — из верхней.

• На боковых стенках и дверце прибора

может быть вода. Нержавеющая сталь

охлаждается быстрее, чем посуда.

Программы мойки

Программы мойки

Программа

Степень

загряз‐

ненности

Тип загруз‐

ки

Описание программы

Сильная

загряз‐

ненность

Фаянс, сто‐

ловые при‐

боры, ка‐

стрюли и

сковороды

Предварительная мойка

Основная мойка при температуре 70°C

2 промежуточных ополаскивания

Заключительное ополаскивание

Сушка

Обычная

загряз‐

ненность

Фаянс, сто‐

ловые при‐

боры, ка‐

стрюли и

сковороды

Предварительная мойка

Основная мойка при температуре 65°C

2 промежуточных ополаскивания

Заключительное ополаскивание

Сушка

1)

Обычная

или сла‐

бая за‐

грязнен‐

ность

Фаянс и

столовые

приборы

Основная мойка при температуре 60°C

Заключительное ополаскивание

2)

Обычная

загряз‐

ненность

Фаянс и

столовые

приборы

Предварительная мойка

Основная мойка при температуре 50°C

1 промежуточное ополаскивание

Заключительное ополаскивание

Сушка

Любая

Частичная

загрузка

(для до‐

полнения в

течение

дня)

1 холодное ополаскивание (чтобы остат‐

ки пищи не слипались).

Использование моющего средства в этой

программе не является обязательным.

1) Это прекрасная ежедневная программа для частичной загрузки. Идеальна для семьи из 4-

х человек, которые моют посуду и столовые приборы только после завтрака и обеда.

2) Проверочная программа для испытательных лабораторий. Тестовые данные представлены

в отдельном буклете, приложенном к Вашей машине.

Показатели потребления

Программа

Продолжительность

программы (мин)

Потребление энер‐

гии (в кВтч)

Потребление воды (в

литрах)

85-95

1,8-2,0

22-25

105-115

1,5-1,7

23-25

30

0,9

9

130-140

1,0-1,2

14-16

30 electrolux

Программы мойки

Видео Посудомоечная машина Electrolux ESL94321LA. Обзор и отзыв (автор: Все о стиральных машинах)06:38

Посудомоечная машина Electrolux ESL94321LA. Обзор и отзыв

Видео Посудомоечная машина Electrolux ESL 94200 LO. Обзор и отзыв (автор: Все о стиральных машинах)03:47

Посудомоечная машина Electrolux ESL 94200 LO. Обзор и отзыв

Видео Инструкция по первому запуску посудомоечной машины (автор: Алексей Строительство)10:43

Инструкция по первому запуску посудомоечной машины

Видео ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Посудомоечная машина узкая Electrolux ESL 94585 RO (автор: Видеообзоры)13:59

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Посудомоечная машина узкая Electrolux ESL 94585 RO

Видео Electrolux ESL 63010 beépíthető mosogatógép Márkabolt (автор: Markabolt)02:30

Electrolux ESL 63010 beépíthető mosogatógép Márkabolt

Видео ELECTROLUX ESL 6225 DISHWASHER MOVIE.wmv (автор: Louise Madden)08:50

ELECTROLUX ESL 6225 DISHWASHER MOVIE.wmv

Видео Reading Aeg dishwasher error code and resetting of error code (автор: tim 100)02:33

Reading Aeg dishwasher error code and resetting of error code

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция по эксплуатации кофемашины филипс саеко xsmall
  • Мотор ндх руководство
  • Smart ims счетчик матрица инструкция пользователя
  • Аэролайф очиститель воздуха инструкция по применению эксплуатации
  • Стандарт р исо 26000 2012 руководство по социальной ответственности