Посудомоечная машина электролюкс 60 см отдельностоящая инструкция по применению

ESF5512LOX
Посудомоечная машина
Руководство пользователя

МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим вас за покупку прибора Electrolux. Вы выбрали продукт, который сочетает в себе десятилетия профессионального опыта и инноваций. Гениальный и стильный, он был разработан для вас. Поэтому всякий раз, когда вы его используете, вы можете быть уверены, что каждый раз будете получать отличные результаты.
Добро пожаловать в Electrolux.
Посетите наш webсайт для:
Получите советы по использованию, брошюры, средства устранения неполадок, служебную информацию: www.electrolux.com/webсамообслуживание
Зарегистрируйте свой продукт для лучшего обслуживания: www.registerelectrolux.com.
Купите аксессуары, расходные материалы и оригинальные запасные части для вашего устройства: www.electrolux.com/shop
КЛИЕНТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда используйте оригинальные запчасти.
При обращении в наш авторизованный сервисный центр убедитесь, что у вас есть следующие данные: модель, PNC, серийный номер. Информацию можно найти на заводской табличке.
Предупреждение / Осторожно-Информация по безопасности
 Общая информация и советы
 Информация об окружающей среде
Может быть изменено без уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в надежном и доступном месте для использования в будущем.
1.1 Безопасность детей и уязвимых людей

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные опасности.
• Не разрешайте детям в возрасте от 3 до 8 лет и лицам с очень серьезными и сложными физическими недостатками приближаться к прибору без постоянного присмотра.
• Не разрешайте детям младше 3 лет приближаться к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните моющие средства в недоступном для детей месте.
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта.
• Дети не должны проводить чистку и обслуживание устройства пользователем без присмотра.
  1.2 Общая безопасность
• Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
  — фермерские дома; кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах;
  — клиентами отелей, мотелей, гостиниц типа «постель и завтрак» и других жилых помещений.
•  Не изменяйте технические характеристики этого прибора.4 www.electrolux.com
• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное) должно быть в пределах 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бар (МПа).
• Следуйте максимальному количеству 13 комплектов посуды.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его авторизованным сервисным центром или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Положите столовые приборы в корзину для столовых приборов острыми концами вниз или положите их в ящик для столовых приборов в горизонтальном положении острыми краями вниз.
•  Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра, чтобы случайно не наступить на него.
• Перед любыми операциями по техническому обслуживанию выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Не используйте струю воды под высоким давлением и / или пар для очистки прибора.
•  Если в основании прибора есть вентиляционные отверстия, их нельзя закрывать, например, ковром.
•  Прибор должен быть подключен к водопроводу с помощью новых комплектов шлангов, входящих в комплект поставки. Старые комплекты шлангов нельзя использовать повторно.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка 2.1
2.2 Электрическое подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Только квалифицированный специалист должен устанавливать это устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность возгорания и поражения электрическим током.

• Снимите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
• Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к прибору.
• Всегда будьте осторожны при перемещении прибора, так как он тяжелый. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
• Не устанавливайте и не используйте прибор при температуре ниже 0 ° C.
• Установите прибор в безопасном и подходящем месте, отвечающем требованиям по установке.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры, указанные на паспортной табличке, соответствуют электрическим параметрам источника питания.
•  Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку.
• Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
•  Следите за тем, чтобы не повредить штепсельную вилку и сетевой кабель. Если необходимо заменить сетевой кабель, это должно быть выполнено в нашем авторизованном сервисном центре.
• Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
• Не тяните за основной кабель, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.
•  Этот прибор оснащен сетевой вилкой на 13 А. Если необходимо заменить предохранитель сетевой вилки, используйте только предохранитель ASTA (BS 13) на 1362 А (только для Великобритании и Ирландии).
  2.3 Подключение воды
•  Не допускайте повреждения водяных шлангов.
•  Перед подключением к новым трубам, трубам, которые долгое время не использовались, в которых проводились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т. Д.), Дайте воде стечь, пока она не станет чистой и прозрачной.
• Убедитесь, что во время и после первого использования прибора нет видимых протечек воды.
• Шланг для подачи воды имеет предохранительный клапан и оболочку с внутренним сетевым кабелем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасный объемtage.

• Если наливной шланг поврежден, немедленно закройте водопроводный кран и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга.

Использование 2.4

• Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.
• Моющие средства для посудомоечных машин опасны. Соблюдайте инструкции по технике безопасности на упаковке моющего средства.
• Не пейте воду в приборе и не играйте с ней.
• Не вынимайте посуду из прибора до завершения программы. Некоторое количество моющего средства может остаться на посуде.
• Не садитесь и не стойте на открытой дверце прибора.
• Если вы откроете дверцу во время выполнения программы, прибор может выпустить горячий пар.
  2.5 служба
• Для ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Используйте только оригинальные запчасти.

2.6 Утилизация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы или удушья.

• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте сетевой кабель и выбросьте его.
•  Снимите дверную защелку, чтобы дети и домашние животные не могли запереться в приборе.

 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1.  Кнопка включения / выключения
2. Кнопка «Программы»
3.  Показатели программы
4. Блок с механическими кнопками
5.  Кнопка задержки
6.  Кнопка Пуск
7.  индикаторы
8.  Кнопка «Параметры»

4.1 индикаторы

Индикаторные	Описание
	Фаза стирки. Он загорается, когда выполняется этап стирки.
	Фаза сушки. Он загорается, когда работает фаза сушки.
	Индикатор XtraDry.
	Индикатор ополаскивателя. Он всегда выключен во время работы программы.
	Индикатор соли. Он всегда выключен во время работы программы.
	Индикатор HygienePlus.

 ПРОГРАММЫ

Порядок программ в таблице может не отражать их последовательность на панели управления.

FitPartner™	Степень почвы Тип нагрузки	Этапы программы	Опции
	• Нормальная почва • Посуда и столовые приборы	• Предварительная стирка • Стирать при 50 ° C. • полоскания • Сухой	• ГигиенаПлюс • ЭкстраДрай
	• Все • Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковородки	• Предварительная стирка • Стирка при температуре от 45 °C до 70 °C. • полоскания • Сухой	• ГигиенаПлюс • ЭкстраДрай
	• Тяжелая почва • Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковородки	• Предварительная стирка • Стирать при 70 ° C. • полоскания • Сухой	• ГигиенаПлюс • ЭкстраДрай
	• Свежая почва • Посуда и столовые приборы	• Стирка при 60°C или 65°C • полоскания	• ГигиенаПлюс • ЭкстраДрай
	• Нормальная или легкая почва • Изысканная посуда и изделия из стекла	• Стирать при 45 ° C. • полоскания • Сухой	• ЭкстраДрай
	• Все	• Предварительная стирка

1.  Эта программа предлагает наиболее эффективное использование воды и энергии для посуды и столовых приборов с нормальной степенью загрязнения. Это стандартная программа для испытательных институтов.
2. Прибор определяет степень загрязнения и количество предметов в корзинах. Он автоматически регулирует температуру и количество воды, энергопотребление и продолжительность программы.
3.  С помощью этой программы вы можете постирать белье со свежей грязью. Дает хорошие результаты стирки за короткое время.
4.  С помощью этой программы вы сможете быстро смыть остатки пищи с посуды и предотвратить образование запахов в приборе. Не используйте моющее средство с этой программой.

5.1 Значения расхода

Программа 1)	воды (L)	Энергия (КВт-ч)	Длительность (Мин)
ECO	11	1.039	227
AUTO	12-июль	0.7 – 1.4	45 – 156
	14 – 15	1.5 – 1.7	155 – 170
	10	0.8	30

1) Напор и температура воды, вариации сетевого питания, опции и количество блюд могут изменить значения.
5.2 Информация для испытаний
институты 
Чтобы получить необходимую информацию для проведения тестов производительности (например, в соответствии с EN60436), отправьте электронное письмо
чтобы: info.test@dishwasher-production.com
В своем запросе укажите код номера продукта (PNC), указанный на паспортной табличке. По любым другим вопросам, касающимся вашей посудомоечной машины, обращайтесь к сервисной книжке, прилагаемой к вашей машине.

НАСТРОЙКИ

6.1 Режим выбора программы и режим пользователя
Когда прибор находится в режиме выбора программы, можно установить программу и войти в пользовательский режим.
Настройки, доступные в пользовательском режиме:

• Уровень смягчителя воды в зависимости от жесткости воды.
• Активация или деактивация уведомления об отсутствии ополаскивателя.
•  Активация или деактивация AirDry.

Поскольку устройство сохраняет сохраненные настройки, нет необходимости настраивать их перед каждым циклом.
Как установить режим выбора программы
Прибор находится в режиме выбора программы, когда горит индикатор программы. ECOгорит, и на дисплее отображается продолжительность программы.
После активации прибор по умолчанию находится в режиме выбора программы. Если нет, установите режим выбора программы
следующим образом: одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Программы» и «Опции», пока прибор не перейдет в режим выбора программ.
Как войти в пользовательский режим
Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы.
Чтобы войти в пользовательский режим, одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Задержка» и «Старт», пока не загорятся индикаторы. ECO, AUTO и  мигает, и дисплей остается пустым.
6.2 Умягчитель воды
Умягчитель воды удаляет из подаваемой воды минералы, которые отрицательно сказываются на результатах стирки и на работе прибора. Чем выше содержание этих минералов, тем жестче ваша вода. Жесткость воды измеряется в эквивалентных шкалах.
Смягчитель воды следует регулировать в соответствии с жесткостью воды в вашем районе. Местные органы водоснабжения могут посоветовать вам степень жесткости воды в вашем районе. Важно установить правильный уровень смягчителя воды, чтобы обеспечить хорошие результаты стирки.
Умягчение жесткой воды увеличивает потребление воды и энергии, а также продолжительность программы. Чем выше уровень смягчителя воды, тем выше
потребления и тем дольше продолжительность.

Жесткость воды

1) Заводская установка.
2) Не используйте соль на этом уровне.
Независимо от типа используемого моющего средства установите соответствующий уровень жесткости воды, чтобы индикатор добавления соли оставался активным.
Таблетки, содержащие соль, недостаточно эффективны для смягчения жесткой воды.
Как установить уровень смягчителя воды
Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме.
1. Нажмите Программы.

2. Несколько раз нажмите Programs, чтобы изменить настройку.
3. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы подтвердить настройку.
6.3 Ополаскиватель пуст
уведомление
Ополаскиватель позволяет сушить посуду без разводов и пятен.
Ополаскиватель высвобождается автоматически во время фазы горячего ополаскивания.
Когда отсек для ополаскивателя пуст, загорается индикатор ополаскивателя, уведомляющий о необходимости добавления ополаскивателя. Если результаты сушки удовлетворительны при использовании только мультитаблеток, можно отключить уведомление о добавлении ополаскивателя. Однако для достижения наилучших результатов сушки всегда используйте ополаскиватель.
Если используется стандартное моющее средство или мульти-таблетки без ополаскивателя, активируйте уведомление, чтобы индикатор количества ополаскивателя оставался активным.
Как отключить уведомление об отсутствии ополаскивателя
Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме.

1.  Нажмите Опции.
   • Индикаторы ECO и   выключены.
   • Индикатор AUTO все еще мигает.
   • На дисплее отображается текущая настройка.
   –   Оповещение об отсутствии ополаскивателя активировано.
   – = уведомление об отсутствии ополаскивателя деактивировано.
2.  Нажмите Опции, чтобы изменить настройку.
3.  Нажмите on / off, чтобы подтвердить настройку.

6.4 Воздушная сушка
AirDry улучшает результаты сушки при меньшем потреблении энергии.

ОПЦИИ

Желаемые опции необходимо активировать каждый раз перед запуском программы.
Невозможно активировать или деактивировать опции во время работы программы.
Во время фазы сушки дверца открывается автоматически и остается приоткрытой.
ВНИМАНИЕ!!
Не пытайтесь закрыть дверцу прибора в течение 2 минут после автоматического открытия. Это может привести к повреждению прибора.
AirDry автоматически активируется со всеми программами, кроме ( если это применимо).
Чтобы повысить эффективность сушки, воспользуйтесь опцией XtraDry или активируйте AirDry.

ВНИМАНИЕ!!
Если дети имеют доступ к прибору, рекомендуется отключить AirDry, так как открывание дверцы может представлять опасность.
Как отключить AirDry
Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме.

1. Нажмите Задержка.
   • Индикаторы ECO и AUTO выключены.
   • Индикатор все еще мигает.
   • На дисплее отображается текущая настройка:
   = AirDry активирован.
2. Нажмите Задержка, чтобы изменить настройку:
   = AirDry отключен.
3.  Нажмите on / off, чтобы подтвердить настройку.

Кнопка «Параметры» позволяет переключаться между доступными параметрами и их возможными комбинациями.
Не все варианты совместимы друг с другом. Если вы выберете несовместимые параметры, устройство автоматически отключит один или несколько из них. Горят только индикаторы еще активных опций.
Если параметр не применим к программе, соответствующий индикатор не горит или быстро мигает в течение нескольких секунд, а затем гаснет.
Активация опций может повлиять на потребление воды и энергии, а также на продолжительность программы.

7.1 ГигиенаПлюс
Эта опция обеспечивает лучшие гигиенические результаты, поддерживая температуру 70 ° C в течение не менее 10 минут во время последней фазы ополаскивания.
Как активировать HygienePlus Нажимайте Options, пока не загорится индикатор.

 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1.  Убедитесь, что текущий уровень смягчителя воды соответствует жесткости подаваемой воды. В противном случае отрегулируйте уровень смягчителя воды.
2. Наполните емкость для соли.
3.  Наполните дозатор ополаскивателя.
4. Откройте водопроводный кран.
5. Запустите программу для удаления любых остатков обработки, которые все еще могут находиться внутри устройства. Не используйте моющие средства и не кладите посуду в корзины.
   После запуска программы прибор перезаряжает смолу в устройстве для смягчения воды в течение 5 минут. Фаза стирки начинается только после завершения этой процедуры. Процедуру периодически повторяют.

На дисплее отображается обновленная продолжительность программы.
7.2 ЭкстраДрай
Активируйте эту опцию, чтобы повысить эффективность сушки. Включение XtraDry может повлиять на продолжительность некоторых программ, расход воды и температуру последнего полоскания.
XtraDry является постоянной опцией для всех программ, кроме ECOи не обязательно выбирать в каждом цикле. В других программах настройка XtraDry является постоянной и
автоматически используется в следующих циклах. Эту конфигурацию можно изменить в любое время.
Каждый разECO активирован, XtraDry выключен, и его необходимо выбирать вручную.
Как активировать XtraDry
Нажимайте Options до тех пор, пока индикатор не на. На дисплее отображается обновленная продолжительность программы.
8.1 Емкость для соли
ВНИМАНИЕ!
Используйте грубую соль, предназначенную только для посудомоечных машин. Мелкодисперсная соль увеличивает риск коррозии.
Соль используется для пополнения смолы в смягчителе воды и для обеспечения хороших результатов стирки при ежедневном использовании.
 Как наполнить емкость для соли

1. Поверните крышку емкости для соли против часовой стрелки и снимите ее.
2. Налейте 1 литр воды в контейнер для соли (только в первый раз).
3.  Заполните контейнер для соли 1 кг соли (до полного заполнения).
   
4. Осторожно встряхните воронку за ручку, чтобы последние гранулы попали внутрь.
5.  Удалите соль вокруг отверстия емкости для соли.
   
6.  Поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке, чтобы закрыть емкость для соли.

ВНИМАНИЕ!!
Вода и соль могут вытекать из контейнера для соли, когда вы его наполняете. После заполнения контейнера для соли немедленно запустите программу предотвращения коррозии.
8.2 Как заполнить дозатор ополаскивателя

ВНИМАНИЕ!!
Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин.

1.  Нажмите кнопку фиксатора (D), чтобы открыть крышку (C).
2. Налейте ополаскиватель в дозатор
   (A) пока жидкость не достигнет максимального уровня заполнения.
3. Удалите пролитое ополаскиватель впитывающей тканью, чтобы не образовалось слишком много пены.
4. Закройте крышку. Убедитесь, что кнопка разблокировки защелкнулась.
   Вы можете повернуть переключатель выпущенного количества (B) между положением 1 (наименьшее количество) и положением 4 или 6 (наибольшее количество).

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Откройте водопроводный кран.
2. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить прибор.
   Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы.
   • Если горит индикатор соли, наполните емкость для соли.
   • Если горит индикатор ополаскивателя, заполните дозатор ополаскивателя.
3. Загрузите корзины.
4. Добавьте моющее средство.
5. Установите и запустите программу, соответствующую типу нагрузки и степени загрязнения.

9.1 Использование моющего средства

1.  Нажмите кнопку фиксатора (B), чтобы открыть крышку (C).
2. Поместите моющее средство в виде порошка или таблеток в отделение (А).
3. Если в программе предусмотрен этап предварительной стирки, засыпьте небольшое количество моющего средства в отсек (D).
4.  Закройте крышку. Убедитесь, что кнопка разблокировки защелкнулась.

9.2 Настройка и запуск программа
Функция автоматического отключения
Эта функция снижает потребление энергии за счет автоматического отключения прибора, когда он не работает.
Функция вступает в действие:

• через 5 минут после завершения программы.
• Через 5 минут если программа не запустилась.

Запуск программы

1.  Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить прибор. Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы.
2. Закройте дверцу прибора.
3. Нажимайте Programs снова и снова, пока не загорится индикатор программы, которую вы хотите выбрать. На дисплее отображается продолжительность программы.
4. Установите применимые параметры.
5.  Нажмите Старт, чтобы запустить программу.
   • Загорается индикатор фазы стирки.
   • Статистика продолжительности программы будет уменьшаться с шагом в 1 минуту.

Запуск программы с отсрочкой старта

1.  Установите программу.
2. Нажимайте кнопку «Задержка» снова и снова, пока на дисплее не появится время задержки, которое вы хотите установить (от 1 до 24 часов).
   Индикатор выбранной программы мигает.
3.  Нажмите старт.
4.  Закройте дверцу прибора, чтобы начать обратный отсчет.
   По окончании обратного отсчета запускается программа и загорается индикатор фазы стирки.

Открытие дверцы во время работы прибора
Если открыть дверцу во время выполнения программы, прибор остановится. Это может повлиять на энергопотребление и продолжительность программы. После закрытия дверцы прибор продолжает работу с места остановки.
Если дверца открыта более чем на 30 секунд во время фазы сушки, работающая программа завершается. Этого не происходит, если дверь открывается функцией AirDry.
Не пытайтесь закрыть дверцу прибора в течение 2 минут после того, как AirDry автоматически откроет ее, так как это может привести к повреждению прибора. Если после этого дверца будет закрыта еще на 3 минуты, работающая программа завершится.
Отмена отсрочки старта во время обратного отсчета
При отмене отсрочки старта необходимо заново установить программу и параметры.

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

Генеральный 10.1
Следуйте приведенным ниже советам, чтобы обеспечить оптимальные результаты очистки и сушки при ежедневном использовании и защитить окружающую среду.

• Убирайте из посуды более крупные остатки пищи в мусорное ведро.
• Не ополаскивайте посуду вручную. При необходимости выберите программу с фазой предварительной стирки.
• Всегда используйте все пространство корзин.
•  Убедитесь, что предметы в корзинах не касаются друг друга и не закрывают друг друга. Только после этого можно наливать воду полностью каждому и мыть посуду. Нажмите и удерживайте одновременно Программы и Опции, пока прибор не перейдет в режим выбора программ.

Отмена программы
Нажмите и удерживайте одновременно Программы и Опции, пока прибор не перейдет в режим выбора программ. Перед запуском новой программы убедитесь, что в дозаторе моющего средства есть моющее средство.
Конец программы
Когда программа завершена, на дисплее отображается 0:00. Фазовые индикаторы выключены.
Все кнопки неактивны, кроме кнопки включения / выключения.

1. Нажмите кнопку включения/выключения или дождитесь
   Функция Auto-Off для автоматического выключения прибора.
   Если вы откроете дверцу до активации функции Auto Off, прибор автоматически отключится.
2. Закройте водопроводный кран.

• Вы можете использовать моющее средство для посудомоечных машин, ополаскиватель и соль по отдельности или использовать мультитаблетки (например, «Все в 1»). Следуйте инструкциям на упаковке.
• Выберите программу в зависимости от типа загрузки и степени загрязнения. предложенияECO максимально эффективное использование воды и энергозатрат.
  10.2 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства
•  Используйте только соль, ополаскиватель и моющее средство для посудомоечной машины. Другие продукты могут повредить прибор.
•  В районах с жесткой и очень жесткой водой мы рекомендуем использовать обычное моющее средство для посудомоечных машин (порошок, гель, таблетки без дополнительных добавок), ополаскиватель и соль отдельно для оптимальных результатов мойки и сушки.
• Не реже одного раза в месяц запускайте прибор с использованием специально предназначенного для этого очистителя.
• Таблетки моющего средства не растворяются полностью при коротких программах. Чтобы на посуде не оставалось остатков моющего средства, мы рекомендуем использовать таблетки с длинными программами.
• Не используйте больше правильного количества моющего средства. См. Инструкции на упаковке моющего средства.

10.3 Что делать, если вы хотите прекратить использование мультипланшетов
Прежде чем начать использовать отдельно моющее средство, соль и ополаскиватель, выполните следующую процедуру.

1. Установите самый высокий уровень смягчителя воды.
2.  Убедитесь, что емкости для соли и ополаскивателя полны.
3. Начните самую короткую программу с фазы полоскания. Не добавляйте моющее средство и не загружайте корзины.
4. По завершении программы отрегулируйте устройство для смягчения воды в соответствии с жесткостью воды в вашем регионе.
5. Отрегулируйте количество выпущенного ополаскивателя.
6. Активируйте уведомление об отсутствии ополаскивателя.

10.4 Загрузка корзин

• Используйте прибор только для мытья вещей, которые можно мыть в посудомоечной машине.
• Не стирайте в машине предметы из дерева, рога, алюминия, олова и меди.
• Не стирайте в приборе предметы, которые могут впитывать воду (губки, домашние тряпки).
• Удалите с посуды крупные остатки пищи.
• Замочите посуду с пригоревшими продуктами, прежде чем мыть ее в приборе.
•  Ставьте полые предметы (чашки, стаканы и сковороды) отверстием вниз.
• Следите за тем, чтобы очки не касались друг друга.
• Положите легкие предметы в верхнюю корзину. Убедитесь, что предметы не двигаются свободно.
• Положите столовые приборы и мелкие предметы в корзину для столовых приборов.
•  Перед запуском программы убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно перемещаться.

10.5 Перед началом программа
Перед тем, как запустить выбранную программу, убедитесь, что:

•  Фильтры чистые и правильно установлены.
• Крышка емкости для соли плотно закрыта.
• Разбрызгиватели не забиты.
• Достаточно соли и ополаскивателя (если вы не используете несколько таблеток).
• Товары в корзинах расположены правильно.
•  Программа подходит для типа загрузки и степени загрязнения.
• Используется правильное количество моющего средства.

10.6 Выгрузка корзин

1. Дайте посуде остыть, прежде чем вынимать ее из прибора. Горячие предметы можно легко повредить.
2.  Сначала извлеките предметы из нижней корзины, затем из верхней.
   После завершения программы вода все еще может оставаться на внутренних поверхностях прибора.

УХОД И ОЧИСТКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед обслуживанием выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Грязные фильтры и забитые разбрызгиватели ухудшают результат мойки. Регулярно проверяйте и при необходимости очищайте их.
11.1 Очистка фильтров
Система фильтров состоит из 3 частей.

1. Поверните фильтр (B) против часовой стрелки и снимите его.
   
2. Выньте фильтр (C) из фильтра (B).
   
3. Снимите плоский фильтр (A).
4. Промойте фильтры.
   
5. Убедитесь, что на краю поддона или вокруг него нет остатков пищи или почвы.
6. Установите на место плоский фильтр (A). Убедитесь, что он правильно расположен под 2 направляющими.
   
7. Соберите фильтры (B) и (C).
8. Вставьте фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверните его по часовой стрелке до фиксации.

ВНИМАНИЕ!!
Неправильное расположение фильтров может привести к плохим результатам стирки и повреждению прибора.
11.2 Очистка разбрызгивателей
Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия в разбрызгивателях забиты, удалите остатки почвы тонким заостренным предметом.

УСТРАНЕНИЕ

Если устройство не запускается или останавливается во время работы, сначала проверьте, можете ли вы решить проблему самостоятельно, используя информацию в таблице, или обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Неправильно выполненный ремонт может привести к серьезным рискам для безопасности пользователя. Любой ремонт должен выполняться квалифицированным персоналом.
11.3 Внешняя очистка

•  Очищайте прибор влажной мягкой тканью.
•  Используйте только нейтральные моющие средства.
•  Не используйте абразивные средства, абразивные чистящие губки или растворители.
  11.4 Внутренняя очистка
•  Тщательно очистите прибор, в том числе резиновую прокладку дверцы, мягкой щеткой.amp ткань.
•  Если вы регулярно используете короткие программы, внутри прибора могут остаться отложения жира и известкового налета. Чтобы предотвратить это, мы рекомендуем запускать длительные
  программы не реже 2 раз в месяц.
• Для поддержания максимальной производительности вашего прибора мы рекомендуем использовать специальное чистящее средство для посудомоечных машин. Внимательно следуйте инструкциям на
  упаковка продукта.

При некоторых проблемах на дисплее отображается код тревоги. Большинство возникающих проблем можно решить без обращения в авторизованный сервисный центр.

Код проблемы и тревоги	Возможная причина и решение
Программа не запускается.	• Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Нажмите старт. • Если установлена ​​отсрочка старта, отмените настройку или дождитесь окончания обратного отсчета. • Прибор начал процедуру перезарядки смола внутри умягчителя воды. Продолжительность процедура примерно 5 минут.
Прибор не наполняется водой. Дисплей показывает или.	• Убедитесь, что водопроводный кран открыт. • Убедитесь, что давление подачи воды не слишком низко. Для получения этой информации обратитесь в местное управление водоснабжения. • Убедитесь, что водопроводный кран не засорен. • Убедитесь, что фильтр наливного шланга не забит. • Убедитесь, что наливной шланг не имеет перегибов и изгибов.
Прибор не сливает воду. На дисплее отображается.	• Убедитесь, что кран раковины не засорен. • Убедитесь, что фильтр в сливном шланге не засорен. • Убедитесь, что система внутреннего фильтра не засорена. • Убедитесь, что сливной шланг не имеет перегибов и перегибов.
Устройство защиты от флуда включено. Дисплей показывает .	• Закройте водопроводный кран и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Во время работы прибор останавливается и запускается несколько раз.	• Это нормально. Обеспечивает оптимальные результаты очистки и экономию электроэнергии.
Программа длится слишком долго.	• Если установлена ​​опция отложенного пуска, отмените настройку задержки. или дождитесь окончания обратного отсчета.
Оставшееся время на дисплее увеличивается и пропускается почти до конца времени программы.	• Это не дефект. Прибор работает правильно.
Небольшая утечка через дверцу прибора.	• Прибор не выровнен. Ослабьте или затяните регулируемые ножки (если применимо). • Дверца прибора расположена не по центру бака. Регулировать задняя нога (если применимо).
Дверца прибора закрывается с трудом.	• Прибор не выровнен. Ослабьте или затяните регулируемые ножки (если есть). • Части посуды выступают из корзин.
Дребезжание / стук изнутри прибора.	• Посуда неправильно расставлена ​​в корзинах. См. брошюру о загрузке корзины. • Убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться.
Прибор отключает автоматический выключатель.	• ampмощности недостаточно для одновременного питания всех используемых приборов. Проверьте розетку ampмощность и мощность счетчика или выключите один из используемых приборов. • Внутренняя электрическая неисправность прибора. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Другие возможные причины см. в разделах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» или «Советы и подсказки». После проверки прибора выключите и включите прибор. Если проблема повторится, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Для кодов аварийных сигналов, не описанных в таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
 12.1 Результаты стирки и сушки неудовлетворительны.

См. «Перед первым использованием»,
«Ежедневное использование» или «Советы и подсказки» для других возможных причин.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ ПРОДУКТА

 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

1) Остальные значения указаны на паспортной табличке.
2) Если горячая вода поступает из альтернативного источника энергии (например, солнечных батарей), используйте горячее водоснабжение для снижения потребления энергии.
15. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Утилизируйте материалы с символом
. Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных устройств. Не утилизируйте приборы, отмеченные символом с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

Документы / Ресурсы