Посудомоечная машина bosch spv53m00ru инструкция по эксплуатации на русском

Требуется руководство для вашей Bosch SPV53M00RU Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

pdf2htmlEX

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Bosch SPV53M00RU Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет

6 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.

Это было полезно (7711)

Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (7031)

Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.

Это было полезно (2999)

Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.

Это было полезно (1195)

Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (917)

Моя посудомоечная машина Bosch отображает ошибку «E24», что это означает? Проверенный
Это означает, что сливной шланг заблокирован или перекручен. Устраните возможные засоры и перегибы. Если это не поможет, обратитесь к производителю.

Это было полезно (733)

Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (733)

После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.

Это было полезно (654)

Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (590)

Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.

Это было полезно (589)

Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.

Это было полезно (589)

Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена ​​из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.

Это было полезно (589)

Руководство Bosch SPV53M00RU Посудомоечная машина

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Посудомоечная Машина

Характеристики, спецификации

Установка:

встраиваемая полностью

Класс электропотребления:

A

Тип управления:

электронное

Функция «Защита от детей»:

есть

Проточный водонагреватель:

есть

Энергопотребление за цикл:

0.78 кВтч

Уровень шума при работе:

46 дБ

Количество температурных режимов:

4

Сушка посуды:

конденсационная

Стандартные программы мойки:

интенсивная программа для сильнозагрязненной посуды, экспресс-программа (быстрый цикл)

Специальные программы:

экономичная программа для слабозагрязненной посуды, режим предварительного замачивания, автоматические программы

Режим половинной загрузки:

есть

Таймер отсрочки запуска:

есть, от 1до 24 часов

Защита от протечек:

есть, полная

Максимальная температура воды на входе:

— °C

Автоматическая установка жесткости воды:

нет

Индикатор наличия соли, ополаскивателя:

есть / есть

Дополнительные принадлежности:

держатель для бокалов

Размеры (ШхГхВ):

45x57x81 см

Инструкция к Посудомоечной Машиной Bosch SPV 53M00

ȉPDȸȪPȱPFȼȲBɄȱBȽȮȲB

SV ȃȲDȷQȸȯȻȮɄȴPȭȯDȴȰȸBȷBȻȮȮ





6WDUW

$%&



5HVHWVHF





























ru

op

8   . . . 5

—ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

  ae e

(aa o exe

peaae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

eoacoc . . . . . . . . . . . . . . . . 5

opeee caao ocy. . . . 15

   

Paeee ocy . . . . . . . . . . . . . . 15

  . . . . . . . . . . . . 5

eee ocy. . . . . . . . . . . . . . . 16

p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

a caa . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kacp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

p eeeo cyaa . . . . . . 7

Kopa  coox popo . . . . 17

opoa ep . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cae p . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

p ooe ecpaoce. . 7

   . . . . . . 17

p ya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

oa  oe. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Peypoa co

7   . 10

pacooe  . . . . . . . . . . . . 18

aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

.oee cpeco . . . . . . . . . . . 19

Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

apya oeo cpeca . . . . . . . 19

*aoco c ao . . . . . . 10

 

   . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ae ypae. . . . . . . . . . . . . . . 10

Bypeee ocaee

/Oop popa . . . . . . . . . . . . . 22

ocyooeo a . . . . . . . . . . . 11

 «» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bop popa . . . . . . . . . . . . . . . 23

  —

+  

  . . . . . . . . . . . 23

/Ceaa co . . . . . 11

0ooee y . . . . 23

  

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

oo pee (VarioSpeed) . . . . 23

Taa ae ecoc o . . 12

ooa apya . . . . . . . . . . . . . 23

cooae ceao co. . . 12

eoe  . . . . . . . . . . . . . . . 24

oee cpeco c coepae

oa ecoo 

ceao co. . . . . . . . . . . . . . . . 13

ocy (IntensivZone) . . . . . . . . . . . . . 24

Bee yca

o

ooea cya . . . . . . . . . . . . 24

 ye o . . . . . . . . . . . . . . 13

,Ooacae . . . . . . . . . . . . 13

caoa oeca

ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bee 

 ooacae . . . . . . . . . . 15

3

ru

1 

4Cya cepca . . . . . . . . . . . . . 42

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 . . . . 42

apaep popa. . . . . . . . . . . . . 24

 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . 24

  . . . . . . . . . . . . . . . 42

 

aa o exe eoacoc . . 43

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Oeca a o pe

  . . . . . . . 43

oe popa . . . . . . . . . . . 25

caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

 pee, ocaeoc

oee ccee

o ooa popa. . . . . . . . . . 26

aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Taep ayca. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

oee oopooy . . . . . . . 44

Ooae popa . . . . . . . . . . . . 27

  . . . . . . . 44

  /

epoo

ee . . . . . . . . . . . . . 45

  . . . . . . . . . . . 27

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bee ocyooeo

Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . . 46

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

aa o aepa

Bpeeoe pepae

( ) . . . . . . . . . . . 46

popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ooaeoe pepae

popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

aea popa. . . . . . . . . . . . . . . 29

eca cya. . . . . . . . . . . . . . . 29

2 

 . . . . . . . . . . . . . . 30

Oee cocoe a . . . . . . . . . 30

Ceaa co

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

 opoca . . . . . . . 31

3  

? . . . . . . . . . . . . 32

 acoc . . . . . . . . . . . . . 32

  . . . . . . . . . . 33

4

   ru

   

8  

 



Baeo poe

cpy o oay

  

cyaa! 

 

 

 

  ,

 



.



ay ocyooey

 .

ay oo

  

cooa oo

 

oae xoce

  

oo c oo e:

  

  ocy,

.

coyeo  ox

y.

p ocae

1. Cpay oce oye

poopopye

( aa o exe

cocoe yao cay

eoacoc

ocyooey ay

aa oexe eoacoc

a ae pacopx

  

opee. Hoe

8   ,  

cyae e ae

 

opeey ay,

  

acec c po—

 ,  

ocao Bae

  

a.

—  

2. Cae, oayca,

, 

yaoy aya

  

cea pe

  

y.

   

3. He oo e

  

pa cyao

o.

 .

He ceaoacoc

yy, ec e cyao

apoc apoo

opoe  ayac

yaooo ee.

5

ru aa o exe eoacoc

p oae

Ec ocyooea

aa ye cpaac

   ,

co a yxooo

  

apypa, oooe

 

 poo ppee

 

cee.

  

 ,

(  

 

 ).

 ,

caoy oee

   .

a pooe

Ma, peaaee

coaco yaa,

 cpaa

pee cpy

 eo oaa,

o oay.

oo ycaaa

poae

oo o coo

ocyooea

coee, oopa

aa oa 

poo ppyea

oea o ce.

coce aa

,  

yxooo apypa, a

 

a oo o cyae

 

ye apapoaa

.

ycooc a.

apaep ce

He cpaa

epoa, oopo

ocyooey ay

oaec aa,

eocpeceo

o cooecoa

oc ocoo

a, pee

ea (paaopo

oo ae 9:

ooe, eox

ocyooeo a.

ayyopo, ee

 pox ox

Ec ceeo yp a

popo, ex

ye opee,

eo)  o 

oooe  aee

.

acea ceeo

yp.

oce ycao

ocyooeo a

Bo eae

ee ecea a

ooe oacoc

oaocaac xopoo

 ooae, ceeo

ocyo.

yp oe  aee

ceaca

(Cope

ceapoaoo

epooee)

cepcoo epa.

6

aa o exe eoacoc ru

B eoopx oex:

p ooe

B acaccoo opyce

ecpaoce

eea oe

Peo ocyooeo

o eec

a e pye

epec aa,

eoxoe oepa

yp oaeo aa

o oc oo

axoc coeee

apoa

pooa. Hoa

ceaca.  oo

e epepeae o a

ay ceye o

e opyae oy

o ce.  oo

acacco opyc

ee y  poe

eea oe

e

o.

peoxpae. apoe

oopoo pa.

p eeeo

 

cyaa

 

(, ,

Boe yaa

 )

o eoacoc

 

paoy

 . 

cooa, peee

oo ee y

ayaoe cpec 

 poe e

 ooaca

peoxpae. apoe

ocy.

oopoo pa

  .

opoa  a ee

(opoa ep)

opoa ep

*

p ya

Ocae pa ec

1. Bo eae ecacx

opo  a ee

cyae, cpay

axoc   ooe.

e poe ocye

*Bacoc ooe

co cpo oe

pop

epaoococooe

cocoe.

2. Cae ocyooey

ay aya,

pooy coaco

cooecy

peca.

7

ru aa o exe eoacoc

Ec aa pacooea

ã=

e e, oec,

  !

ee ooa cea opa,

o, apep,

o,  coopae

ecoyc o opy

eoacoc, 

epy ocyooeo

  eoxoo

a, ee ceye

coy  

opa  a pe,

(o eae

eoxooe  apy

papoa). 

py ocy.

   B coee

Ho poe cooe

popec e

paeoc cocp

ceao

oa ceye

paeoc

pacoaa ope 

cepco epe

coox popo

 ceapoao

ocp 

aae.

 opoao

* acoc ooe

ooe aceao

oe  oe*.

ã=



He cac

 

 caa aopy

!

epy a.

Hoa e coye

,  

ocyooeo ae

  

pacope. ae

  .

e ceaoacoc

pa.

ã=



 !

Bo pe oe

popa epy a

ceye opa oe

ocopoo. He cea

oacoc eca

ope o  a.

8

aa o exe eoacoc ru

Cee a e, o e

ã=

e pa c ocao 

  !

ae oeo

Ec ae eec

cpeca 1: ( oopo

opoa  a

oee cpeco oaae

ee, oe eoxoo

ae ay).

ooac. Tooe

Maee a peea

ocae opo B

oy acp aax

aee oe

oca.

cpy.

 

He papeae e

  ,

pa c ao

 ,

 ooac e

  , 

caocoeo.

 

epe oee cpeco

  

ooacae

  

eocyo  ee

  

ece. O oy pec

  

xec ooa

.

ooc pa, o

  

cco ooo a

 

 yy.

( ) 

He oycae ee

  

o opo

.

ocyooeo ae.

  

Boa yp a

  :

e poa  ,

ee y a

e oy coepac

 poe, opee

oca oeo cpeca.

ceeo yp yepe eo

oae. ao ep

ceye coa, o

oa oe

e apaac.

9

ru   

aa aa ee

7  

ooaee cooec



c peoa pe

Epoecoo Cooeca 2002/

96/EC ooceo

Ka yaoe ox ocyooex

epecx epox

a, a ocyx co cpo

popo (waste electrical and

capx aax coepac

electronic equipment – WEEE).

opoocoee cpe aepa,

B ao pee pee

oope po  opo

o

paa pea ya

cooa.

ocyx co cpo

oayca, pooe ya

popo, ecye paax

oex eae, peapeo

Epoecoo Cooeca.

paccoppoa x.

opa ocopeex eoax

ya B coee oy

yBaeo opooo aea

 opaax oyaoo

* aoco

ypae o ecy Baeo

eca.

c ao

aoco cao

Pcy, opaae ae

aoa

ypae ypeee ocaee

ocyooeo a, B aee

Bce acaccoe ee

aae cpy.

ocpy a e

B ece B aee coc,

caape ooae,

acaec oex

o.

coyee o ce pe (ap., >PS<

 ocpoa). aoap oy

oo poo ya,

ae ypae

paccoppoa acaccoe ea

a py pax oxoo.

Boe, oayca, yaa o

( B

ae «BK./BK.»

eoacoc, peee paee

0 Ko opa popa **

«p ocae».

8  «poepe oay

o»

@  a ceao

Cape a

co

Boe, oayca, yaa o

H  a ooacae

eoacoc, peee paee

P Taep ayca*

«p ya».

X ooee y **

` Koa «CTAPT»

h poo 

)» Pya opa ep a

*Bacoc ooe

** Koeco acoc ooe

10

   /Ceaa co ru

Bypeee ocaee

+  

ocyooeo a

 /

1″ Bypeee oceee*

Ceaa co

/Ceaa co

1* Bepx opo

12 oa  oe *

 oye xopox peyao

 ocy aa yaec

1: ocaa  aeo oeo

o oe, .e. oe c a

cpeca

coepae coe, ae e co

1B  

a ye ocaac a ocye



eax ypeeo ocae

1J Hee paceoe

a.

opoco

Boopooa oa c ecoc

1R Koeep  ceao co

e 1,2 o/ oayac.

1Z p

  

 () 

1b Kopa  coox popo

   ,

1j H opo

  .

9″  

ooacae

 ,  

9* Kaepa  oeo cpeca

 , 

92 aea a aepe  

     



   

( ).

9: Toa aa

*Bacoc ooe

  

 

 «»

Koeco oaeo ceao

   

co peypyec ye ycao

.

ae o •:‹‹ o •:‹ˆ.

• ecoc o •:‹‹ — •:‹ˆ

Ec ycaoeo aee •:‹‹, o o

š eca cya š:‹‹ — š:‹‚

a, o co e eoxooc.

§ Ooacae

§:‹‹ — §:‹‡

1. ae aee ecoc Bae

oopooo o. B o Ba

‘   ‘:‹‹ — ‘:‹‚

ooe opaa o

›    ›:‹‹ —

oocae Baeo paoa.

›:‹„

2. Opeee ycaoo

oe aee

˜   ˜:‹‹ —

o ae ae ecoc

˜:‹ƒ

o.

‚ Oeca a o pe

3. Opoe epy a.

oe popa ‚:‹‹ —‚:‹‚

4. Be ay c oo

ae «BK./BK.» (.

11

ru    /Ceaa co

5. Hae a oy opa

cooae ceao

popa # , yepa ee

co

o ooe, aae a

oy «CTAPT» ` o ex op, oa

C e a ooppo co

a poo  e

cea oa apyac

oc •:‹....

eocpeceo epe ee

6. Oyce oe a.

a. Te ca yaec ocy

aopa

aoa

oo, o epec epe pa

a # ae a,

pacop co cpay

e caec,

a poo  h

opy   co

oc ycaoeoe a aoe-

e oec paa.

ooee aee ecoc

1. Opoe oy py

o •:‹….

  co 1R.

o e ycaoy:

2. Haoe  oo (o

1. ae a ay opa

ec eoxooc  p oe

popa 3.

a cyaa ep

oce aoo aa a ay

pa).

 

3. ae apye 

yeaec a oy ey; a

ceay co (e oapey

oo ye ocyo

co, eco aeax).

aee •:‹ˆ, a  coa

po oa ye ecc

oc •

:‹‹ (.).

cac aaa

.

2. Hae a oy «CTAPT» `.

Ka oo a ae ypae

caoeoe aee eep

aopc  

acao a a.

ceao co @, co ceye

3. apoe epy.

coa apy.

Taa ae ecoc

o

*Bacoc ooe

12

ǏǵDǿHǵǰH

njǰDǷDǯRǵ

ǴǴRdzȄdz

ǛFǺDǵRǪDzD

ǮHFǺDzRFǺǰ

ǮHFǺDzRFǺǰ

ǵDâǰǵǬǰDzǨǺǶǸǭ

ǪRǬȃâG+

ǪRǬȃ

ǴDȀǰǵȃ

² 0ȇǫDzDȇ

²

¯¯

² 0ȇǫDzDȇ

²

¯³

² &SHǬǵDȇ

²

¯

² &SHǬǵDȇ

²

¯´

² &SHǬǵDȇ

²

¯

² ǎHFǺDzDȇ

²

¯

² ǎHFǺDzDȇ

²

¯±

² ǎHFǺDzDȇ

²

¯Å

Ooacae ru

cooae ox

, Ooacae

cpec ccoepae

Ooacae

ceao co

oee cpeco ccoepae c eao co

 ,   

 H  

p cooa opoaoo

 ,   

oeo cpeca c coepae

  1–2 .

ceao co oe eo

  .

oo oaac o ooeoo

oae co, ec ecoc o

Ooacae coyec  oo,

o a ocye eocaaoc e,

e peae 21° dH (37° fH,

26° Clarke, 3,7 o/). Ec aee

caa 

popa.

ecoc o e 21° dH, o o

oyec oo ooacaee,

cyae ec eoxooc

peaae  ox

cooa ceao co.

ocyooex a.

Kopoae oe cpeca,

coca oopx xo

Bee 

ooacae, oo

cooa

 /ycao 

 cyae, ec ecoc

coyeo o e peae

ye o

Bee ycao  y e o

ae 21° dH (37° fH, 26° Clarke,

3,7 o/). Ec aee ecoc

Ec   co @ Ba

o e 21° dH,   

eae (ap., p cooa

  

opoaoo oeo cpeca c

1. Opoe  

xpae

coepae ceao co), o 

ooacae 9″,  

oo .

   ,

ocyae, a ocao paee

   ,

«Hacpoa ycao  ye

    .

o», ycaoe aee •:‹‹.

Te ca B aee ycaoy

 ye o 

 ceao co.

ã 

Hoa e apyae  

co oee cpeco. ae

     

.

13

ru Ooacae

2.   

1. Opoe epy a.

  

2. Be ay c oo

 .

ae «BK./BK.» (.

3. Hae a oy opa

popa # , yepa ee

o ooe, aae

a oy «CTAPT» ` o ex op,

oa a poo  e

oc •:‹....

4. Oyce oe a.

aopa aoa

a # ae a,

a poo  h

oc ycaoeoe a aoe-

ooee aee ecoc

o •:‹….

3. apoe py a opao,

o oa acpoaac

5. Haae a oy opa

co eo.

 # o ex op, oa

a poo  h e

4. epec epe pa

oc ycaoeoe a aoe-

ooacae ceye copa

ooee aee §:‹….

po, o p ceye

e ocy eopaoaoc

o e ycaoy:

co oo e.

1. ae a ay opa

popa 3.

oce aoo aa a ay

caoa oeca

 

ooacae

yeaec aoy ey; a

oo ye ocyo

Koeco 

aee §:‹‡, a  coa

ooacae peypyec ye

oc §:‹‹ (eo).

ycao ae o §:‹‹ o §:‹‡.

2. Hae a oy «CTAPT» `.

  

  §:‹…  

caoeoe aee eep

  .  

acao

a a.

   §:‹….

3. apoe epy.

   



,     

  ( 

)     (

 ).

14

PD[

ocya ru

Bee 

opeee caao

 ooacae

ocy

Ec  

p:

ooacae H Ba eae

eoxoe   ae

(apep, p cooa

 cea coco eo

opoax ox cpec,

,

coca oopx xo ooacae),

xec coca oeo

o  oo .

cpeca,

ocyae, a ocao paee

eepaypa o o pe .

« oeca

ooacae», ycaoe

Peoea:

aee §:‹‹.

oyec oo caaa

oce oo  

apopoo ocyo, e

ooacae H aec.

oey ooe, o o

po  

ocyooeo ae.

Bocoyec o cpeco,

e ooaee:

eoaae coo oec

— ocya

a oepxoc ocy.

ocya

Cey ocyy cooe

pop ye ceo ea 

  ae

ocyooeo a

e peaae

o oooc cpay oooa

popa  ocy.

epee cooe pop

ocya,

Paeee ocy

oe caa c pocc,

 ocya ocya c

xyoece oopee, (p

1. Oce ocyy opyx ocao

.   

e ao ocy ae

eopaoe oopee oe

   .

ocpaa),

2. Pacooe ocyy ae a

acaccoa ocya,

opao, o:

e epaa coo

–oacoa ycoo e oa

eepayp,

opoyc,

  ,

– ce eoc pac

oaac

,  oo, oco,

oepce ,

cao  paco.

– ya  oya ocya

coa o aoo, o c ee

Pacce caa, aea

oa cea oa,

cepepa ocya oy p e

ae e e  oyce.

–   

ocya  eoopx copo cea

 

(apep,  xpyca) oe —a

 1B 1J.

acoo  ae oye.

   



   ,

     

 .

15

ru ocya

eee ocy

Kacp

Bo eae oaa ae o

H opo 1j

c epxe op a ocyy,

pacooey e ope,

peoeyec pya ocyy 

a apae cy epx.

   !

   

   

,    

 .



   

    

.      

.

a caa

Bepx opo 1*



   ()

   . 

    

   .



   

   

     

   .

  

    

   .

16

ocya ru

Kopa  coox

 

popo

 *

  

   , 

*Bacoc ooe

,   ,

C oo x epaee oo

   ,

aeo acpoa ae ee

., ,   .

  a,

  ,

apep, caa, p . .

 ,  

    

 .

oa  oe *

oa oe

*Bacoc ooe

Cae p

Cae p *

e yxoe o poe

paeoc oo pacoaa

*Bacoc ooe

opoao ooe.

 oee yooo pacooe

acp, co caao, p

oo co.

17

ru ocya

Peypoa co pacooe 

Peypoa co

3.  oa op

oec coy a epx ee pa

pacooe  *

oe opy epx.

4. pee e coa ay

*Bacoc ooe

opy, yeec, o oa c oex

   ocy 1* oo

copo axoc a oaoo

p eoxooc epeca e

coe. ae epa a

 e, o   

e apoec, epxee

 cao oe eca  oee

pap

aee opoco ye

coo ocy.

ocoeeo o cce py

o.

Bcoa a 81,5 c





 





co cape poa

poe 1 ac. ø 22 c 30 c

epxy y

poe 2 ac. ø 24 c 28 c

poe 3 ac. ø 27 c 25 c

1.    1* 

a.

B acoc o ocpy 

2. Ce   ycaoe

 Bae ocyooeo a

 a epxe (ypoe 3) 

Ba ceye  oo pa o 

e (ypoe 1) po.

epecex e eoo:

Bepx opa c oo

caopa

1. oe epx opy 1* 

a.

2.  oyca op ae

ooepeo aoa caopa,

oope pacooe cea

cpaa c apyo copo

op, o apae

yp.

Kopy p o ceye peo

epa coy a epx pa,

o oa eyaa po .

18

oee cpeco ru

apya oeo cpeca

. oee cpeco

oee cpeco

1. Ec a  oeo cpeca

  ocy ocyooeo

9* ee apa, o, o ee

ae oo cooa ae

op, ae a ay 92.

oeo cpeca, opooopae

   

 e ceae oe

    

cpeca, o  oe cyae

 9* (aey ceye

ecpeco   ocy py

y.

aaa oepe, a

   

e

apepo). opoa: cope

   

peoea ooe

   

cpeca oeo pee,

 .  

peee ayaoe cpeca.

  

  opo oeo

   

cpeca, eac  

.  

e

o apy 9*, ooe Ba

   

apy ay eoxooe

 

oeco opooopaoo

  

 oo oeo cpeca.

.   

 ,  20 –

.   

25    

 .  

.   

   . 

,   

  

.

   

 .  

  (.,  , )

  

  .



   

   

   

!

Co ce ooe opoca

 peoeye Ba opa

ac

ocyaoe y p—

pooee ox cpec.

ã  – Boe

yaa o eoacoc

paoy cooa,

peee ayaoe cpec 

 ooaca ocy.

19

ru oee cpeco

2. apoe py  

 

oeo cpeca, epeea ee

  

epx o ex op, oa ao

e apoec.

  

 (  )

  

 . 

   

  

  (3in1),

   (4in1, 5in1

..)   ,

.,     

 . 

   

 

   

 c o cpeco

 (  

21°dH).

opaec aoaec

  ,  

acoc o pao

  .

popa ca oxo 

oo oe pee.

Kaoo B aaee cooa

opooopaoe  oe

opoae oe cpeca,

oee cpeco pacpeeec

popaa aoaec eec

yp a ae

a opao, o ocac

pacopec, aea

aae

aye peya  cy

peaaey  ee

ocy.

ocay , axoc e,

oceeo pacopec.

ã  – Hoa e

ac ocay  ae 1:



oeo cpeca ae-o ee

pe eoe po ocy

pee, o x o; poo

oo ocaoo eoo ee

cyae apyaec poecc

o

eo cpeca, e o yaao

paoepoo pacope ae.

cpy.

ã  – Ec oce

   

ayca popa Ba eoxoo

  

oapy ay ee ay—o

   

ocyy, o e ceye cooa

   

ocay  ae 1: oeo

 (  ).

cpec

a aece py 

ee  a  .

B ocae ye oe axoc

aea, Ba a oy oe oac

aco pacopeoe oee

cpeco.

20

Аннотация для Посудомоечной Машиной Bosch SPV 53M00 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Просмотр

Доступно к просмотру 35 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • ?PD??P?PF??B? ?B???B
SV    ??D?Q????? ?P ??D???B?B???
  • ru    ?oUupUIuUu
?UauauU? Ao ?exuUUe ieuoAacuoc?U  . . . . 4  MO?oe AocyUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
apa e p   po pa   . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4         AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . 19
p   oc a  e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  B      e  a   y . . . . . . . . . . . . . . . . 19
p   o  a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  O    ec a       a     o  pe
p  e e  e  o    c  ya a    . . . . . . . 4     o  e     po pa     . . . . . . . . . . . 19
Ec        o e   e  c   e   . . . . . . . . . . 5             pe e  , oc a  e oc   o
o  po  a   ep   . . . . . . . . . . . . . . . 5  o o  a     po pa     . . . . . . . . . . . . 20
p   o     o e     e c pa  oc e   . . 5  Ta  ep  a yc a  . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
p  y     a    . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  O o  a  e  po pa    . . . . . . . . . . . . 20
?uaUoUc?Oo c UagUuou . . . . . . . . . . . . . . 6
a e   y pa  e     . . . . . . . . . . . . . . . 6                       . . . . . . . . . . . . 21
B y pe  ee oc a e  e  ocy o oe  o     B     e  e  ocy o oe  o   a     . 21
a     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  Bpe e  oe  pep  a  e  po pa     . . 21
«     » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  O o  a e   oe  pep  a  e
?c?auoOUa Uu? yU?oGeuU? OoUO  . . . . . . . 7   po pa    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
a e a  po pa    . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7     e c   a  cy  a . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ta    a   a e     ec  oc    o   . . . . 7  TexoicuyUUOauUe U yxoU  . . . . . . . . . . .  23
CAegUauoua? couo $ . . . . . . . . . . . . . . . . 8  O  ee coc o   e  a      . . . . . . . . . 23
c o   o a  e c e  a   o  co    . . . . 8  C e  a   a  co                    . . 23
o  ee cpe c  o c co ep a  e               p  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
c e  a   o  co    . . . . . . . . . . . . . . . . 8                  opo  c a . . . . . . . . 24
B     e  e yc a o        y    e      ???aIuuuU? uuU?AaIOu???uu
o    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  ??i??OuuuOUU ?UuIUU  . . . . . . . . . . . . .  25
OAouacUUOa?euo %  . . . . . . . . . . . . . . . . . 9                acoc . . . . . . . . . . . . . 25
c a o  a  o   ec  a o o ac   a e   . 9  ...  p       e     . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B     e  e                            ...  p   ac po  e . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
o o ac   a e   . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  ...       a   e  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
?ocyUa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  ...  p             e  ocy   . . . . . . . . . . . . . . 27
a   e  e              ...                     . . . . . . . . . . . . 27
pe  a  a e    . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  CuyUia cepOUca  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
o pe  e  e c a a o       ocy   . . . . 10  Mou?aU  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Pa  e e  e  ocy   . . . . . . . . . . . . . . 11    a a     o  ex   e  e o ac oc   . . . 29
e e  e  ocy    . . . . . . . . . . . . . . 11   oc a  a  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
a      c a a   . . . . . . . . . . . . . . . . 11                              . . . . . . . 30
Kac p     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11   c a o  a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kop   a     c o o  x  p  opo   . . . . 12   o     e  e   c c e e
C  a   e    p   . . . . . . . . . . . . . . . . 12   a a   a    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . 12   o     e  e      o o po o y  . . . . . . . 31
o  a      o e  . . . . . . . . . . . . . . . . 12                             . . . . . . . 31
Pe y  po  a   co   pac o o e            e  po o     e  e . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
?ooKee cpeUc?Oo . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  Tpa c op  po  a  . . . . . . . . . . . . . . . . 33
a py  a  o  e o cpe c  a  . . . . . . . 14   a   a o   a ep a
(                  )  . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15  ??UuUuagU?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Oiuop ApoopaUU  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17    a o  a  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B  op  po pa    . . . . . . . . . . . . . . . 17  C ap e  a      . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
-
. . . . . . . . . . . 18
?oAouuU?euouOe ?yuUgUU  . . . . . . . . . . 18
o o     pe e   (VarioSpeed)  . . . . 18
o o    a   a py  a   . . . . . . . . . . . . 18
e    oe        . . . . . . . . . . . . . . 18
o a    e c   o o        ocy
(IntensivZone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
o o    e   a  cy  a . . . . . . . . . . . . 18
  • ru
?pU eUeUueOuou OUcAuya?agUU
?UauauU? Ao ?exuUUe
ieuoAacuoc?U                          ?
.
?auUUu GuU OOu??U iO??O?u             ?  a  y   ocy o oe  y   a   y
AaUi?a O  O U ? A u ? I ? I g U o         o  o  c o   o a    o   o
B   a e   o  po    e   c py                   o a  e  xo   c  e      o   o
o  o  a y        c  ya a   !             c o  o   e   :            ocy  ,
c o   ye o         o  x  y  .
,                            ?                ,
.
,
.                           -
,
?pU Aoc?aOUe
? Cpa y  oc e  o y e
po o  po  py  e coc o   e
y a o      ca y  ocy o oe  y                                   .
a   y   a  a    e  pa c op   x     ? He     ca    c       c a a
o pe  e   . H        oe  c y ae        a o  p  y    ep y  a    .   a e
e      a  e  o pe  e  y                a   a  o e  o po   y  c .
a   y, a c     ec  c   p o -       ? B c y ae c o  e   o c o
oc a    o  Ba e   a    .               ocy o oe       a   a
? C a  e,  o a y c a, y a o  y            e  a   a  e,   o  p   epe py  e
a y     a      c e  a                  op     ocy o  o    o y
p e      y   .                        o po   y  c .
? He      o  o      e      pa         ? H  o  a  e  c o   y  e
c y a o  o .                                ocy o oe  o   a   e
He  c    e a o ac oc   y y   ,         pac  op  e  .   a e
ec    e   c y a  o  a po  c             e  c    e a o ac oc     p  a.
ap o  o   opo  e      a y a  c    ? Bo  pe      o  e     po pa
y a o o  o    e  e.                    ep y  a     c e ye  o  p  a
o e   oc opo  o. He  c    e a
?pU Uou?aUe                              o ac oc       ec   a     op  e
Ka   pa     o    o      yc a o  y         o       a    .
o     e  e  a    , B  c o e e    ?   o  ,  a p  ep,  e c o   y  c
po ec     pa  e e «      ».             o  o  p  y    ep y  ocy o oe  o
a    , ee c e ye  o  p  a
a  pe  ,  eo xo   oe      a py
py     ocy  .
? B  o     e y a a
o  e o ac oc        pa     o y
c o   o a   ,  p  e e   e
a y a o  e cpe c
o o ac   a     ocy  .
4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 35
Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция посудомоечной машины Bosch SPV 53M00RU

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Bosch SPV 53M00RU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Bosch SPV 53M00RU.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Bosch SPV 53M00RU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Bosch SPV 53M00RU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Bosch SPV 53M00RU на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Bosch SPV 53M00RU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Proteus cycle pec 2075 инструкция по применению
  • Нейронорм инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Синупрет капли для детей инструкция отзывы форум
  • Jbl harman go2 колонка инструкция по применению
  • Руководство по тегам