Portable electronic scale инструкция на русском весы электронные

Электронный безмен гарантирует высокое качество и надежную работу при условии соблюдения требований, описанных в инструкции по эксплуатации.

Портативные электронные весы-безмен компактны и удобны в использовании.

Безмен оснащен жидкокристаллическим цифровым дисплеем и обладает высокой точностью взвешивания.

С помощью портативных весов-безменов вы сможете определить вес продукции, как в домашних условиях ,так и в дороге.

Вы можете использовать данные весы во время авиапутешествий для предварительного взвешивания багажа, брать в походы и на рыбалку ,использовать их для осуществления покупок на рынке и приготовления заготовок.

Электронный безмен предназначен для выполнения множества функций, таких как определения веса-нетто продукции, веса тары, выбор единицы измерения, запоминания веса, индикация температуры.

Порядок работы.

1.Включение:

Для того чтобы включить весы, необходимо нажать на кнопку «Power».После того, как на экране будет отображен нулевой вес, можно установить предназначенную для взвешивания продукцию на крюк. Вес продукции моментально отобразится на экране весов. При включении устройства вес взвешиваемой продукции отображается в килограммах.

2.Отображение веса-нетто.

Кнопка «TARE» используется для определения веса-нетто. Данная функция предназначена для того, чтобы определить вес-нетто продукции, которая не может быть взвешена без упаковки.

Для начала установите на крюк пустую сумку. Вес сумки будет моментально отображен на весах. После этого нажмите кнопку «TARE» чтобы обнулить вес. Теперь вы можете положить продукцию в сумку, вес-нетто которой тут же отобразится на весах. Вы можете также добавить вторую продукцию в сумку, тем самым получив суммарный вес-нетто находящейся в сумке всей продукции (без учета веса самой сумки). В случае если вы хотите определить вес-нетто второй положенной внутрь продукции без учета веса-нетто первой продукции, тогда после определения веса нетто первой продукции, нажмите кнопку »TARE», чтобы обнулить ее вес-нетто и добавьте вторую продукцию. Вес-нетто второй продукции(также без учета веса самой сумки) будет моментально отображен на экране весов. После снятия сумки с крюка, на экране по прошествии нескольких секунд высветится вес самой упаковки со знаком «TARE»в левом верхнем углу. Если вы хотите обнулить данные, просто нажмите на кнопку «TARE».

3.Фиксация веса.

Нажмите кнопку»TARE»и удерживайте ее в течении 3 секунд .На экране должно высветится обозначение «L_ON». Функция «L_ON»отвечает за возможность запоминания полученного веса. На экране выполнения данной функции будет обозначено знаком «LOCK»расположенным над указанным весом в правом верхнем углу. «L_OF»используется для сброса функции сохранения информации о заданном весе.

4.Выбор единицы веса.

В случае если вам необходимо изменить единицу веса с килограмм на фунты вам следует нажать на кнопку «UNIT»и на экране весов в левом нижнем углу появится надпись ld(фунт).

5.Выключение.

Электронные весы автоматически выключаются по прошествии 60 секунд с момента осуществления последней операции. Также для выключения весов вы можете нажать кнопку «POWER».

Технические характеристики.

Элементы питания:2*LR03

Диапазон взвешивания: 0-40кг

Точность измерения: +/-10 гр.

Меры предосторожности и рекомендации по использованию.

1.Элекронные весы могут быть повреждены в результате взвешивания продукции, вес которой превышает максимально допустимый. В случае, если весы перегружены на 5% от максимально допустимого веса, на экране высветится знак «O_LD». Срочно снимите продукцию перед тем, как взвешивать ее вновь.

2.Во время взвешивания не держите весы за корпус .Держите весы за специальный шнур, прикрепленный к верхней части весов.

3.Если на экране высвечен знак «LO», это означает, что необходимо произвести замену батареи.

4.Батарея также должна быть заменена ,если весы не использовались в течении длительного времени для того, чтобы избежать возможного повреждения устройства.

Вернуться к списку публикаций

Portable electronic scale Электронные весы.

Точность определения веса максимальная —
Portable electronic scale

определяют массу груза с точностью до десяти грамм!

Чтобы взвесить какой-либо предмет, необходимо первым делом включить весы кнопкой
«On»

. Далее, после того как на экране высветятся нули, следует выбрать единицу измерения веса, которая вам нужна, а уже затем можно подвешивать измеряемый предмет на крюк
кантера Portable electronic scale.


Сначала цифры на экране будут «бегать», поэтому, если вы хотите узнать точный вес предмета, старайтесь не допускать излишних колебаний и встрясок, пока цифры не успокоятся и на мониторе не появится окончательный стабильный показатель веса.

Можно использовать даже в темное время суток, так как прибор снабжен подсветкой. Что касается температурного режима, кантер отлично выполняет свои функции при температуре от нуля до плюс тридцати градусов.

Весы Portable electronic scale

чрезвычайно просты в использовании, поскольку имеют всего три кнопки —
«On»

,
«Off»

и
«Mode»

. При помощи первых двух они включаются/выключаются, а третья, кнопка
Mode

определяет единицу измерения веса. То есть, взвешивать можно не только в килограммах, но и, например, в
фунтах

. Если опция
«Mode»

имеют специальную функцию определения веса тары. Взвесив предварительно упаковку, следует нажать на кнопку
«TARA»

, а уже потом приступать ко взвешиванию нужного вам предмета.

Не рекомендуется взвешивать предметы тяжелее
40кг

. Впрочем, в случае перегруза прибор сам вам об этом «сообщит» соответственной надписью на экране. Если батарейки весов на исходе — Вы тоже об этом узнаете благодаря мигающему сообщению.

Весы электронные Portable electronic scale

работают
на 2-х батарейках типа AAA

. Если не пользоваться весами дольше одной минуты, они автоматически переходят в режим
«Off»

, благодаря чему энергия не расходуется попусту и батарейки не садятся раньше времени.

Статьи мы рассмотрели китайские электронные весы, а вот скан инструкции, ниже текст на английском, кому надо — сам переведет на русский, или на любой другой язык…

+ Щелкните по рисунку, чтобы увеличить!

+ Click on the image to enlarge!

Description:

WH-A series portable electronic scales are new products with dual accuracy for initial marketing. The displaying is very clear for it uses big LCD with backlight. They have some unique function with automatically adjusting accuracy based on the goods» weight, tare, auto-zero, multi-unit conversion, air temperature measuring, turn off automatically, etc. They are ideal as a new generation precise weighing tools, especially suitable for family, shopping, outdoor activities» use because of its excellent accuracy, precision, stability, energy saving, convenient for use, delicate shape, light and portable, etc.

Range and Accuracy:

The products are designed with dual accuracy. They can adjust the deviation automatically based on the weight of goods. The detail is as below:

Range of weight: Accuracy 0-10kg: 5g 10-45kg (or 50kg):10g

Electrical Parameters:

Working voltage: 2.4-3.5V (2 AAA batteries)

Working current: backlight on l< 10mA; backlight off l< 5mA.

Current off State: l< 1mA

Operating Temperature: 10-40C

Operation Guide:

Turn on

Hung the scale and keep it vertical, press “ON/OFF” to turn it on, 2 seconds later enter the state of weighing.

Unit conversion

Press “UNIT” to select unit between kg (kilograms) , lb (pounds), Jin (semi-kilogram), oz (ounces) after turn on. (1kg = 2.2lb = 2Jin = 35oz)

Tare/Zero

When you use container to weigh something fragmented, you can put the container on the hook first, press “TARE” to tare, then put the goods in the container after displaying zero weight, you can get the net weight.

Weight value lock

Press “TARE” lasting over 2 seconds, the displaying will convert between “L_ON” and “L_OF” .

“L_ON” indicates the function enabled, the weight value will be locked, and displays the sign “LOCK” or “ fl ” . When it was locked, press “ON/OFF” again it will be unlocked and you can weigh for the next. “L_OF” indicates the function disabled and will not lock the weight value.

Weighing

Turn on and wait it to auto-zero, then hung the goods on the hook and it will display the weight. Wait the goods on the hook to be still (stop shaking), the weight value will be locked if the weight value lock function is enabled, the screen displays the sign “LOCK” or “ ” . Then you can press “ON/ OFF” to unlock the value and weigh more.The total weight on the hook (including tare) should be not over the range, or not it will display the warning sign “O_Id” .

Air temperature measuring:

Press “UNIT” lasting for 2 seconds, it will show the environment temperature. Deviation: ±2°Cc Press “ON/OFF” to exit the function.

Turn off:

It will turn off by pressing “ON/OFF” when it was unlocked (It can not be turn off on the initiating state). When it was on the state of locking, you can press “ON/OFF” to exit the function first and press it again to turn off. When it was on the state of air temperature measuring, you can operate the same to turn off, too. If the scale received no operation over 120 seconds, it will turn off automatically.

Backlight Function:

received not any operation or the weight on the hook is stable over 5 seconds. Press any key or change the weight on the hook the backlight will light anain.

Caution:

1, Vertical position of the scale required for turn on or working.

2, Please hold the ring or put aids on the ring to weigh. Should not hold the shell to weigh, or not it will cause the deviation exceeded or damage the scale.

З, Avoid any strong shock or vibration during operating.

4, The shell is made by ABS engineering plastics. Please use soft cloth aided water or detergent to wipe for cleaning, do not use corrosive substances to dean like as benzene, nitro solvents, caustic soda solution, etc.

5, When the screen appears the sign “ ” or “LO” which means the batteries are exhausted, please replace the batteries in time. Take out the batteries for avoiding leakage to damage the circuits if the scale will be not used for a long time.

6, Do not disassemble the scale by yourself if the scale had some failure which is not man-made. Please send back our company or agency to repair.

7, When the weight on the hook is over the range, it will display “OJd” indicates overload. You should remove the goods promptly, reduce the weight to weigh it again. Continuous overloading will damage the scale.

У настоящего хозяина все должно быть четко и точно взвешено. Поэтому карманные электронные весы Безмен идеально подойдут для такого человека. Точность взвешивания, возможность изменения величин поможет лично контролировать процесс торговли.

Подойдут такие весы и для человека, желающего лично проверить приобретаемый на рынке товар на соответствие указанному весу.

Характеристики:

• Материал: пластмасса, металл;
• Цвет подсветки: синий (выключается через пять секунд бездействия прибора);
• Размер: 9 см * 2,5 см * 17,5 см;
• Питание: 2 батарейки ААА (в комплект не входят);
• Диапазон взвешивания: от 20 г до 50 кг;
• Погрешность при взвешивании: 5 г;
• Язык меню: английский;
• Функции прибора: выбор единиц измерения, фиксирование веса;
• Единицы измерения: кг, jin (полкило), lb (фунт), oz (унция);
• Соотношение величин: 1 кг = 2 джин = 2 фунта = 35 унций;
• Фиксирование веса работает при весе продукта не менее 100 г;
• Для максимально точного взвешивания нужно держать устройство за кольцо.

Включение:

Установка нуля/тары:

Для взвешивания сыпучих товаров, повесьте контейнер на крюк. Далее нажмите TARE, и на мониторе высветится 0.00 или 0,000, весы готовы к работе. Расположите товар в контейнер — на экране отобразится вес груза.

Выбор функции блокировки:

• Нажмите на кнопку TARE и удерживайте ее в течение 2 секунд. На экране появится L_ON или L_OF;
• Нажмите на кнопку POWER для начала взвешивания;
• L_ON активирует функцию блокировки, вес единицы груза будет зафиксированным на мониторе;
• L_OF отключает функцию блокировки, теперь вес единицы груза не будет фиксироваться на экране.

Процесс взвешивания:

• Как только на экране появляется (0.00 или 0.000), можно подвешивать на крючок груз. На экране сразу отобразится вес подвешенного груза;
• Максимально допустимый вес не должен превышать 50 кг;

Если будет достигнут перегруз, то на экране высветится O-Ld вместе со звуковым сопровождением;

• Вес груза определяется автоматически. Когда вес определен, весы издают звук;
• Надпись на кране HOLD или замка в режиме L_on информируют об окончании процесса взвешивания.

Выбор единиц измерения:

Нажмите кнопку UNIT, чтобы выбрать единицу измерения между kg, lb, jin, oz (1кг = 2.2 фунта = 2 jin = 35 унций).

Весы Portable Electronic Scale — описание:

При помощи этих небольших портативных весов можно взвешивать грузы от двадцати грамм до сорока килограмм включительно. Точность определения веса максимальная -Portable electronic scale определяют массу груза с точностью до десяти грамм! Эти весы пригодятся в любом хозяйстве.

Калибровка весов:
Включите электронные карманные весы кнопкой
Дождитесь пока на дисплее электронных весов появится 0.00, затем нажмите и удерживайте кнопку пока на дисплее не высветится 0, после этого отпустите кнопку . После этого, вес – необходимый для калибровки карманных электронных весов будет мигать на мониторе. Установите требуемый вес на крюк весов, после того как цифра перестала мигать весы будут откалиброваны.
Калибровку карманных электронных весов нужно осуществлять при комнатной температуре, после, как минимум, 30 минут нахождения весов при постоянной температуре.

Весы Portable Electronic Scale — технические характеристики:

Автоматическое отключение весов после 1 минуты бездействия
Рабочий диапазон температур: 0-30°С
Жидкокристаллический монитор снабжён голубой лампой подсветки
Храните карманные электронные весы отдельно от своего сотового телефона, на расстоянии как минимум 50 см от него
Если на мониторе электронных весов мигает -замените питающие батареи
Не перегружайте электронные весы чтобы избежать повреждения механизма. При перегрузке на мониторе весов появится надпись

Весы Portable Electronic Scale – 1 шт.
Батарейки – 2 шт.
Инструкция по применению

Обращаем Ваше внимание, что всем постоянным своим клиентам, мы расширяем гарантийный срок обслуживания нами на все медоборудование с 12 месяцев до 18 месяцев, а на некоторые приборы — 24 месяца. Также, постоянным клиентам, мы оказываем помощь в постгарантийном обслуживании и ремонте приобретенной у нас техники!

Приведенная ниже инструкция одинаково подходит для всех весов Pocket Scale из серии MH: MH-50, MH-100, MH-200, MH-300, MH-500, MH-1000 и др. В эксплуатации они абсолютно одинаковые и как видно из названий отличаются только пределом измерения и погрешностью: 50g/0.01g, 100g/0.01g, 200g/0.01g, 300g/0.01g, 500g/0.1g, 1000g/0.1g и т. п.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Данные электронные весы — точный инструмент.
Никогда не перегружайте весы — это может их повредить!
Избегайте чрезмерного нагрева или переохлаждения прибора.
Перед использованием весы должны акклиматизироваться при комнатной температуре не менее 1 часа.
Пыль, грязь, влажность, вибрации, потоки воздуха и близкое расположение к другому электронному оборудованию могут отрицательно повлиять на надежность и точность показаний. Устанавливать груз на столик весов необходимо мягко, без ударов.
Неосторожное обращение может привести к выходу из строя чувствительного измерительного датчика.

I. РАБОТА:
Нажмите , чтобы включить весы, дождитесь показаний «0.00» и поместите измеряемый груз на столик весов.
Клавиша служит для изменения единиц веса.
Клавиша включает подсветку.

II. ФУНКЦИЯ ТАРИРОВАНИЯ:
Включите весы как написано выше.
Поместите тару на столик веса.
Нажмите и дождитесь показаний «0.00».
Добавьте «груз нетто».

III. ФУНКЦИЯ ПОДСЧЕТА:
Включите весы клавишей , дождитесь показаний «0.00». Поместите на столик весов 25, 50, 75 или 100 штук вещества, которое вы хотите взвесить и посчитать.
Нажмите и удерживайте клавишу в течение 2 секунд, дисплей покажет случайное число, например «25pcs» (25 штук).
Нажмите , чтобы выбрать количество вещества, которое вы поместили на столик (25 50, 75 или 100 штук).
Нажмите для подтверждения. В левом верхнем углу дисплея появится значок «pcs» (вес в режиме подсчета).
Снимите груз с весов.
Теперь помещая подсчитываемое вещество на весы, на дисплее будет отображаться его количество. Нажимая или соответственно, можно выбрать режим взвешивания, или подсчета.

IV. КАЛИБРОВКА:
Включите весы клавишей , на дисплее появится «0.00», подождите 20-25 секунд (для прогрева и более точного измерения) и нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды, появится надпись «CAL», отпустите .
Нажмите снова, на дисплее появится моргающая надпись «CAL» и величина необходимого калибровочного веса, поставьте на столик эталонный груз необходимого веса, на индикаторе появится «PASS» и весы возвратятся в режим взвешивания.
Снимите груз, нажмите (чтобы выключить весы). Калибровка окончена!

V. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ:
Калибровка: автокалибровка.
Диапазон веса тары: в пределах диапазона измерений.
Автоматическое выключение: через 30 секунд простоя.
Диапазон рабочих температур: 10-30°С.
Питание: 2 батарейки ААА.

Инструкция для карманных весов Безмен электронный

У настоящего хозяина все должно быть четко и точно взвешено. Поэтому карманные электронные весы Безмен идеально подойдут для такого человека. Точность взвешивания, возможность изменения величин поможет лично контролировать процесс торговли.

Подойдут такие весы и для человека, желающего лично проверить приобретаемый на рынке товар на соответствие указанному весу.

Характеристики:

• Материал: пластмасса, металл;
• Цвет подсветки: синий (выключается через пять секунд бездействия прибора);
• Размер: 9 см * 2,5 см * 17,5 см;
• Питание: 2 батарейки ААА (в комплект не входят);
• Диапазон взвешивания: от 20 г до 50 кг;
• Погрешность при взвешивании: 5 г;
• Язык меню: английский;
• Функции прибора: выбор единиц измерения, фиксирование веса;
• Единицы измерения: кг, jin (полкило), lb (фунт), oz (унция);
• Соотношение величин: 1 кг = 2 джин = 2 фунта = 35 унций;
• Фиксирование веса работает при весе продукта не менее 100 г;
• Для максимально точного взвешивания нужно держать устройство за кольцо.

Включение:

1. Расположите весы вертикально без нагрузки на крючок;
2. Один раз нажмите на кнопку ON/OFF, на экране отобразится (8888) и раздастся звук;
3. Подождите 2 секунды, пока на мониторе не отобразится (0,00 или 0,000);
4. Весы готовы к взвешиванию.

Установка нуля/тары:

Для взвешивания сыпучих товаров, повесьте контейнер на крюк. Далее нажмите TARE, и на мониторе высветится 0.00 или 0,000, весы готовы к работе. Расположите товар в контейнер — на экране отобразится вес груза.

Выбор функции блокировки:

• Нажмите на кнопку TARE и удерживайте ее в течение 2 секунд. На экране появится L_ON или L_OF;
• Нажмите на кнопку POWER для начала взвешивания;
• L_ON активирует функцию блокировки, вес единицы груза будет зафиксированным на мониторе;
• L_OF отключает функцию блокировки, теперь вес единицы груза не будет фиксироваться на экране.

Процесс взвешивания:

• Как только на экране появляется (0.00 или 0.000), можно подвешивать на крючок груз. На экране сразу отобразится вес подвешенного груза;
• Максимально допустимый вес не должен превышать 50 кг; Если будет достигнут перегруз, то на экране высветится O-Ld вместе со звуковым сопровождением;
• Вес груза определяется автоматически. Когда вес определен, весы издают звук;
• Надпись на кране HOLD или замка в режиме L_on информируют об окончании процесса взвешивания.

Выбор единиц измерения:

Нажмите кнопку UNIT, чтобы выбрать единицу измерения между kg, lb, jin, oz (1кг = 2.2 фунта = 2 jin = 35 унций).

Источник

Ремонт электронных напольных и кухонных весов

В этой статье рассмотрим пример ремонта электронных весов своими руками. В качестве примера самостоятельной диагностики, ремонта и разборки будут электронные кухонные весы VITEK VT-2410 W Steam iron. Инструкция по ремонту подойдет и для напольных весов. Они принципиально ничем не различаются, только размерами.

Что нужно сделать в первую очередь

Если ваши весы не показывают ничего и никак не реагируют на касания, то самое первое, что нужно сделать – это проверить батарейку питания.

Проверить батарейку можно при помощи мультиметра.

Но даже если она полностью заряжена – все равно дело может быть в ней. Почему? Вы купили новую батарейку, но она чуть тоньше, чем та, которая была установлена. И она просто не приживается к контактам в разъеме. Такое тоже может быть.

Батарейки в виде «таблеток» бывают разной толщины, и это тоже надо учитывать. На фото ниже пример набора батареек.

Они отчитаются друг от друга по толщине.

Но даже после замены батарейки на точно такую же новую, весы все равно не хотят включаться! И это уже проблема внутри корпуса.

Типичные и основные неисправности весов

К типичным неисправностям весов можно отнести:

1. Ложные показания. Весы либо показывают больше, либо меньше. А могут вообще ничего не измерять.
2. Нет индикации дисплея. Весы не включаются.
3. Индикация есть, но на экране непонятная информация.
4. Не переключаются режимы измерения.

В целом, чаще всего причинами таких неисправностей является и попадание влаги, и открыв провода от платы, датчика или разъема батарейки.

Устранить такие неисправности не представляет особого труда. Трудность заключается в правильной разборке.

Что нужно для разборки и ремонта весов

В дорогих моделях можно просто открутить корпус от поверхности весов. А в целом, в большинстве случаев плата весов с датчиками и их поверхность приклеиваются друг к другу.

Чтобы разобрать склеенные весы, в целом пригодится тот же набор инструментов, что и при замене экрана на телефоне.

Как минимум для разборки понадобится фен (можно использовать паяльный, строительный или для сушки волос) и пара медиаторов или пластиковых карточек (подойдут и обычные магазинные карточки, или можно сделать из пластмассовой бутылки медиаторы).

Также не помешает металлическая лопатка и пинцет для более тонкой работы с проводами. И не забываем про маленькую крестовую отвертку.

Если у вас есть бензин Калоша, спирт или водка – это намного упростит процесс разборки. Еще понадобится шприц, чтобы можно было точечно дозировать бензин или спирт.

Непосредственно для самого ремонта понадобится паяльник, флюс (RMA223 или можно использовать простую жидкую канифоль) и припой (не обязательно, но желательно).

Для ремонта весов нельзя использовать паяльную кислоту. Это категорически не стоит делать.

Чтобы снова собрать весы понадобится клей B7000 или двухсторонний скотч.

Как разобрать весы

Для некоторых моделей весов достаточно открутить заднюю крышку, и будет доступ к плате и проводке. В данном случае весы склеены. Здесь будет рассмотрена методика разборки склеенных весов.

Разбирайте весы на хорошо освещенном столе. Первым делом наносим метки на корпус весов ручкой или обычным карандашом. Это нужно для того, чтобы потом можно было удобнее их склеивать, без неровностей.

Далее если у вас есть спирт или бензин Калоша – набираем его в шприц, и чуть-чуть подливаем его по всем щелям площади корпуса.

Ждем минут 10-20, пока клей не начнет растворяться из-за спирта. Это намного облегчает процесс расклейки.

Теперь можно приступать к нагреву корпуса весов.

Если у вас паяльный фен или строительный – ставьте температуру 100 ℃, не выше.

Более высокая начнет плавить корпус. Поток воздуха средний.

Используем для разборки медиатор и карточку.

Сначала греем феном всю площадь весов. Далее аккуратно вставляем в щель пластиковую карточку с угла.

Кстати, первой лучше всего использовать именно пластиковую карточку. Потому, что в некоторых моделях весов провода располагаются близко к корпусу. И вы можете повредить их при резкой расклейке. Металлические медиаторы могут повредить провода.

В данном случаем используем металлический медиатор или вторую карточку как вспомогательную.

Вставляем ее в уже расклеенный участок.

Почему так важно аккуратно разбирать весы? Если вы перестараетесь, начнете их сгибать или повредите корпус – вы потом не приклеите их ровно. Если не приклеите весы ровно – они не будут показывать точно. Будут огромные погрешности. Пример повреждения корпуса на фото ниже.

Такие весы уже нельзя починить. Корпус будет криво приклеен, и датчики будут выдавать ложную информацию.

Также нельзя при расклейке выгибать корпус весов. Если плохо отклеивается – добавьте на карточку иди медиатор бензин Калоша или спирт.

Проходим карточкой по всей площади, и весы успешно расклеены.

Диагностика неисправностей

Сразу же попадаются на глаза оторванные провода, которые и послужили причинами неисправности данных весов.

Эти весы сначала не переключали единицы измерения (кнопка UNIT), а затем и вовсе перестали включаться. Провода отошли от разъема питания и от кнопки UNIT.

Это могло произойти по нескольким наиболее вероятным причинам:

• Плохая заводская пайка. Изначально плохо припаянные провода могут оторваться от платы.
• Открыв контакта в результате удара. Даже если пайка была идеальна, один небольшой удар может оторвать провод от платы. Особенно это касается напольных весов.

Припаиваем оторванный провод.

Наносим флюс (жидкую канифоль) на контакт.

Если припоя мало – можно добавить еще. Далее прислоняем оторванный провод к контакту, и припаиваем его.

Температура паяльника не должна быть выше 300 ℃.

А чтобы припаять оторванные провода от разъема батареек, нужно разобрать корпус. Без этого не получится нормально припаять провода к разъёму.

Второй этап разборки весов

Откручиваем болтики от корпуса.

Если их не открутить – вы не сможете открепить клипсы, которыми крепится корпус.

Далее металлической лопаткой открываем клипсы.

Аккуратно лопаткой проходим по периметру отщёлкивая все клипсы.

Весы полностью разобраны.

Из чего состоят весы

Теперь можно более подробно остановиться на внутренней начинке любых бытовых весов.

У всех весов есть датчики. Это как правило тензорезисторы.

Их может быть 4 штуки в весах на каждый край. Этот тип резисторов изменяет свое сопротивление в зависимости от давления.

На фотографии выше тензорезистор с двумя проводами. Но на самом деле их должно быть три. Это пример неисправного тензорезистора.

Все показания тензорезисторов отправляются на плату управления, где они вычисляются, и передаются показания на дисплей.

Сама по себе плата управления редко выходит из строя. Еще практически у любых весов есть кнопка включения (совмещенная с «тарой» (TARE)), и кнопка переключения единиц измерения (UNIT).

Они сенсорные. При прикасании к ним сигнал передается на плату управления.

Ну и конечно же, для питания нужен разъем для батареек-таблеток.

Теперь осталось припаять оторванные провода обратно на разъем, и проверить работу весов.

Пайка разъема для батареек

Черный провод (минус) – это центральный контакт. А красный провод (плюс) – это боковой.

Припаиваем провода.

Если пайка идет плохо, попробуйте сначала залудить провод, а затем припаять его к плате.

Не забудьте добавлять флюс перед пайкой на контакты.

Припаиваемый провод удобно держать пинцетом.

Чистить контакты после пайки можно все тем же бензином Калоша или спиртом. Однако это делать необязательно, если вы паяли обычной жидкой канифолью или нейтральным флюсом.

Проверка работы

Теперь осталось проверить работоспособность весов. Подключаем батарейку.

Нажимаем на кнопку, и кладем небольшой груз.

После проверки можно смело окончательно собирать весы, и склеивать их.

Какие еще бывают случаи

Еще могут быть последствия попадания влаги, отрыв провода от тензорезистора или кнопки включения.

Внимательно осмотрите плату на наличие следов залития, плохой пайки или трещин.

Если вы обнаружили следы воды – их можно просто удалить при помощи щетки и спирта.

Как снова склеить весы

После окончательной проверки осталось собрать весы.

Прикручиваем болтики и защелкиваем корпус.

Чем нельзя приклеить корпус весов

Ни в коем случае нельзя использовать суперклей. Да и вообще, лучше забыть про суперклей при ремонте электроники.

Суперклей повреждает поверхность. А самое главное – вы приклеите детали друг другу раз и навсегда. Без повреждения разъединить склеенные детали суперклеем не получится.

В нашем же случае приклеить весы удачно с первого раза скорее всего не получится. Нужно точно прицелиться, и склеить все ровно, чтобы не было погрешностей в измерениях.

Чем можно приклеить весы

Приклеить весы можно либо клеем B7000, либо двухсторонним скотчем для ремонта телефонов.

Если вы решили использовать двухсторонний скотч, то сперва придется удалить остатки старого, и наклеить новый по периметру одним слоем и на одном уровне.

В данном случае используем клей B7000.

Этот клей (и двухсторонний скотч) хороши тем, что устройство можно будет потом снова разобрать. Он отлично склеивает поверхности. Идеально подходит для ремонта техники, и не портит склеиваемые поверхности.

Наносим клей, и соединяем поверхности.

Центруем по меткам, которые поставили изначально. А еще можно центровать плату весов по кнопкам и дисплею.

Внимательно следите за проводами, чтобы случайно не задеть их при склеивании.

Кладем на весы груз, чтобы клей лучше распределился о площади. Груз нужен равномерный, и по всей поверхности. И оставляем так весы хотя бы на 2 часа. А лучше на сутки.

И все, ремонт окончен. В случае повторной неисправности расклеить весы можно будет без проблем.

Как можно заметить, такие весы вполне реально отремонтировать даже дома. А вот некоторые сервисные центры с неохотой берутся за такие ремонты. Банально вопрос цены.

Если вы купили эти весы за условные 1000 рублей, а ремонт будет стоить 800 – стоит ли их ремонтировать?

В любом случае, если вы решили попробовать отремонтировать весы своими руками, то это вполне возможно. Даже если вы начинающих радиолюбитель или электронщик.

Источник

ОПИСАНИЕ

Инструкция на русском языке к электронному портативному безмену ML-ST02.

ВКЛЮЧЕНИЕ

Подвесьте весы-безмен вертикально. Для включения нажмите кнопку «POWER» — весы издадут звук, через 2 секунды они готовы к взвешиванию.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

Нажмите кнопку «UNIT» для переключения между единицами веса: kg (кг) — lb (фунты) — Jin (полкило) — oz (унции) одну за другой. (1 кг = 2,2 фунта = 2 джин = 35 унций).

ТАРА / СБРОС

Если Вы взвешиваете товар в емкости, Вам нужно сначала подвесить пустую емкость и нажать кнопку «TARE» (тара). Когда весы покажут ноль, положить товар в емкость. Вы получите чистый вес (нетто).

ФИКСАЦИЯ ВЕСА

Подержите нажатой кнопку «TARE» более 2 секунд, на дисплее обозначение «L_ON» сменится на «L_OF».

► «L_ON» означает, что эта функция разрешена, потом весы фиксируются и показывают надпись «LOCK» или значок замка. Чтобы вывести весы из этого состояния, снова нажмите «POWER», и можете взвешивать следующий товар как обычно.
► «L_OF» означает, что функция запрещена, и значение веса не будет фиксироваться.

ВЗВЕШИВАНИЕ

Включите весы и подождите, пока они автоматически установятся на ноль. Повесьте товар на крючок и устройство покажет вес. Подождите, пока товар успокоится (перестанет качаться), значение измеренного веса можно зафиксировать, если разрешена функция фиксации, устройство издает звук и на экране появляется надпись «LOCK» или значок замка. Теперь можно нажать кнопку «POWER», чтобы снять фиксацию и вернуть весы в обычный режим взвешивания. Полный вес товара вместе с тарой не должен превышать диапазон взвешивания, иначе на экране появляется надпись «0_ld».

ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА

Нажмите кнопку «UNIT» и удерживайте ее больше 2 секунд, тогда весы покажут температуру среды. Точность: ±2°C. Для выхода из этого режима нажмите кнопку «POWER».

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Чтобы выключит весы, нажмите кнопку «POWER», если Вы не в режиме фиксации веса. Если весы находятся в режиме фиксации веса, то сначала нажмите один раз кнопку «POWER», чтобы выйти из этого режима, потом еще раз, чтобы выключить весы. То же самое нужно сделать, если весы находятся в режиме измерения температуры. Если весами не пользуются больше 120 секунд, они выключаются автоматически.

ФУНКЦИЯ ПОДСВЕТКИ

Подсветка автоматически гаснет, если весами не пользуются больше 5 секунд. Чтобы снова зажечь подсветку, можно нажать любую кнопку или изменить вес.

---

Предупреждения:

1. Для включения весов и взвешивания устройство должно находиться в вертикальном положении.
2. Пожалуйста, при взвешивании держите весы за ремешок, а не за корпус, иначе вы получите неверные результаты взвешивания и можете сломать весы.
3. При взвешивании избегайте сильных ударов и вибраций.
4. Корпус весов выполнен из технического пластика ABS. Для мытья изделия используйте мягкую тряпку, смоченную водой или моющим средством. Не применяйте для чистки едкие вещества, например, бензин, растворители, соду и т.д.
5. Если на экране появляется значок батарейки или символы «LO», это значит, что батарейки разряжены. Пожалуйста, заменяйте батарейки вовремя. Вынимайте батарейки, чтобы они не потекли и не испортили схемы внутри весов, если долго не пользуетесь ими.
6. Не разбирайте весы самостоятельно, если внутри них что-то испортилось. Лучше привезите их в нашу компанию или в мастерскую по ремонту.
7. Если на крючок подвешен слишком большой вес, выходящий за допустимые пределы, весы покажут «Old», что значит «перегрузка». Надо скорее снять такой вес; уменьшить вес товара и взвесить его снова. Постоянная перегрузка приводит к выходу весов из строя.

Универсальная инструкция по применению на русском языке к портативным весам, таким как: ML-E05, T2000, Notebook, ML-A02, Pocket Scale PS mini, Mouse, iphone, Constant F2, весы-пудреница, весы пачка сигарет Manlloro, CD-BOX, PS-1, PS-2, MINI CD, Diamond 50, Diamond 100, Diamond 500, FC-20, Mouse Scale 200, Kilogram, ML-A04, Aosai ATP-136, MH-353, Professional mini CRH 2105, T500 Digital Jewelry Pocket Scale, KL-158, Hanke YF-K6, ML Scale-E, Mini Disk MD-100, SF-400D, Handy Scale, весы-портсигар, ML-A01, ML-С01, ML-A03, CT-01, MH-999-600, MH-999-3000, SF-700, FC-50, FD-08, XY-8006, Notebook Mini 8038, MH-696-3000, IPG-1762.

Условия эксплуатации карманных весов:

• Не рекомендуется использовать весы при резких перепадах температуры, а также в мороз или в жару. Для более точных измерений весам необходимо привыкнуть к температуре окружающей среды около часа. Комфортный диапазон 10-30 С’. 
• Необходимо соблюдать чистоту при использовании весов. Пыль, влага или вибрация могут быть причиной неточности или нестабильности показаний данных. 
• Необходимо соблюдать осторожность при эксплуатации. Во время взвешивания аккуратно положите измеряемые предметы на платформу, грубая эксплуатация и чрезмерная нагрузка могут негативно влиять на работу внутреннего датчика, вплоть до его поломки. 
• Избегайте покачивания и вибрации во время измерений 
• В качестве подставки для весов используйте ровную и твёрдую поверхность. 
• Не устанавливайте на платформу весов предметы, тяжелее максимально допустимого веса. 

Инструкция по применению портативных весов:

1. Поместите весы на ровную, твёрдую поверхность.
2. Откройте крышку (если есть).
3. Включите весы нажатием на кнопку «I/O» или «On/Off».
4. Включите/выключите подсветку (если требуется) нажатием на кнопку «LIGHT» (данная функция может присутствовать не во всех моделях).
5. Дождитесь отображения на дисплее нулей (0.00), кнопкой «М» или «Unit» выберите нужную единицу измерения.
6. Аккуратно положите на весовую платформу взвешиваемые предметы.
7. Дождитесь когда весы будут стабильно отображать показания.
8. Для подсчета числа одинаковых предметов используйте кнопку «PCS» (данная функция может присутствовать не во всех моделях).
9. Выключите весы кнопкой «I/O» или «On/Off».

Функция «T» (Тара):

Данная функция необходима для удобства взвешивания фиксированного веса измеряемого продукта. Например, нам необходимо несколько раз взвесить равное количество дроби, допустим по 30 гр. Для этого необходимо отмерить нужное нам количество на весах, после чего нажать кнопку «T». Произойдёт обнуление показаний, и при снятии продукта с платформы, дисплей будет показывать -30.00 гр., соответственно, при следующем измерении такого же количества дроби весы будут показывать 0.00, при недостающем весе, допустим, в 1,5 грамма, весы будут показывать -1.50, при переизбытке, соответственно, 1.50. 
Также данная функция предназначена для показания измерений различных продуктов, одновременно находящихся на платформе. Например, нам нужно отмерить 20 гр. дроби и 10 гр. пороха. Аккуратно измеряем сначала 20 гр. дроби, после чего нажимаем на кнопку «T», данные обнуляются, и не снимая с платформы дробь, досыпаем порох, измеряем 10 гр. 

Инструкция по калибровке портативных весов:

1. Поместите весы на ровную, твёрдую поверхность.
2. Откройте крышку.
3. Включите весы нажатием на кнопку «I/O» или «On/Off».
4. Зажмите на 2-3 секунды кнопку «М», пока на дисплее не появится слово «CAL» (в некоторых моделях весов нужно нажать и удерживать кнопку «On/Off» до появления «0». Затем отпустить кнопку. На дисплее появится мигающий вес).
5. Еще раз нажмите на кнопку «М», надпись «CAL» начнёт мигать, после чего появится число максимальной массы взвешивания (в зависимости от вашей модели).
6. Аккуратно поставьте калибровочную гирьку указанной массы на центр весовой платформы, подождите 3-4 секунды. 
7. Дождитесь когда на дисплее появится надпись «PASS». Готово, ваши весы откалиброваны.

Режим счетчика (присутствует не во всех моделях):

Если на весах присутствует кнопка «PCS», значит весы имеют 4 разновидности режима счетчика: на 25, 50, 75 и 100 предметов. Пример порядка действий при работе с 25 предметами:
1. Поместите 25 предметов на центр измерительной платформы.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «PCS» до тех пор, пока на дисплее не появится «100», после этого с помощью кнопки «UNIT» выберите «25».
3. После этого нажмите кнопку «PCS» еще раз, чтобы весы перешли в режим счетчика. Теперь вы можете добавлять или убирать предметы с измерительной платформы. На дисплее будет отображаться количество объектов на весах.
4. Для того чтобы вернутся в режим взвешивания, нажмите кнопку «UNIT». Весы покажут общий вес предметов, находящихся на измерительной платформе. Для возвращения в режим счетчика просто нажмите кнопку «PCS».

Примечание:
Вы можете производить подсчет только равных по весу объектов. 

 Внимание: 
Не превышайте максимальный вес. 
Используйте весы по прямому назначению для взвешивания. 
Вынимайте батареи при длительном перерыве в эксплуатации. 

Дата публикации: 05.08.2018 22:39

ВВЕДЕНИЕ/ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

I.»ON/OFF» — Кнопка включения и выключения весов. 

— Разместите весы на горизонтальной плоской поверхности.  
— Нажмите кнопку включения и дождитесь пока показатели будут на 0.00 
— Поместите объект(ы) на взвешиваемую платформу.

II. «UNITS» — Кнопка выбора единиц измерения веса ( g,oz,tl,ct,gn).

III. «LIGHT» — С помощью этой кнопки можно включать или выключать подсветку дисплея. 

IV. «TARE» — Кнопка для вычета тары. 
— Включите весы, как описано выше. 
— Поместите «тару» на платформу. 
— Нажмите клавишу «TARE» и подождите, пока не отобразится [0.00]. 
— После этого можно класть на весы взвешиваемые предметы. 

  1. Включите весы, нажав «ON/OFF» (кнопка включения/выключения). 
2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса) и удерживать его до того пока на дисплее не отобразится «CAL». 
3. Снова нажмите «UNITS» (выбор единиц измерения веса), «CAL» будет мигать, а затем покажет вес, который нужно поставить на платформу. 
4. Положите нужный вес на платформу и подождите от 3 до 4 секунд, пока на экране не появится «PASS». 
5. Уберите вес и нажмите «ON/OFF» (кнопка включения/выключения), чтобы выключить весы. 

*На этом калибровка закончена. 
Если калибровка прошла неудачно, то на экране будет отображаться надпись «FAIL». 
Пожалуйста, повторите шаги с 1 по 5 функции калибровки.