Портативный таймер для бассейна и спа
Модель P1101
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Электрический рейтинг
15 amp (1800 ватт) резистивный
15 amp (1800 ватт) вольфрам
Двигатель 1 л.с. (15 FLA, 90 LRA)
120V 60 Гц
Как установить таймер
1. Вставьте расцепители включения (зеленый) и выключения (красный) в шкалу на желаемое время включения и выключения (рис. 1). Убедитесь, что расцепители надежно прижаты к поверхности циферблата и оставлено хотя бы одно пространство между расцепителями ВКЛ и ВЫКЛ (рис. 2).
2. Поверните циферблат по часовой стрелке на один или несколько оборотов, пока правильное время дня не будет рядом со стрелкой в центре циферблата (рис. 3).
3. Вставьте насос в розетку таймера и вставьте шнур таймера в розетку. Если таймер используется на открытом воздухе, розетка должна быть подходящей для влажных помещений.
Дополнительные путешественники могут быть сохранены на циферблате, разместив то же цветные туристы рядом друг с другом.
Для раннего включения или выключения
Поверните ручку ручного управления против часовой стрелки в желаемое положение ВКЛ или ВЫКЛ.
Таймер будет следовать следующей запланированной автоматической операции.
Поздравляю
Вы сделали правильный выбор, купив таймер для бассейна и спа, который обеспечивает не только удобство и экономию энергии, но также продлит срок службы оборудования бассейна и поддерживает постоянное качество воды. Этот таймер разработан для использования в помещении и на открытом воздухе и имеет прозрачную защиту от дождя.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ОПАСНО: Во избежание травм:
- Не позволяйте детям управлять таймером или бассейном / спа, если они не находятся под постоянным присмотром.
- Регулярно проверяйте защиту ОТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Если его не удается сбросить, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ бассейн или спа! Обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
- Всегда отключайте электричество перед обслуживанием этого таймера или подключенного к нему оборудования. ЭТОТ ТАЙМЕР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ.
- Используйте таймер только по назначению, как описано в данном руководстве.
- Устанавливайте только в ЗАЗЕМЛЕННОЙ цепи 120 В переменного тока, защищенной предохранителем или автоматическим выключателем.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
Руководство по устранению неполадок
| Симптом | Причина (ы) | Корректирующее действие |
| Нет питания на розетке таймера | • Нет питания на таймере • Контакты таймера открыты • Неисправный таймер * |
Проверить автоматический выключатель в панели. Включите таймер, проверьте настройку и работу таймера. Заменить таймер. |
| Таймер теряет время | • Питание таймера прерывистое. | Проверить ответвленную цепь, к которой подключен таймер. |
| Розетка таймера всегда «горячая» (находится под напряжением). | • Нет выключателей на циферблате • Неисправный таймер * |
Проверить работу таймера. Заменить таймер. |
* Таймер не должен использоваться сверх его номинальной мощности. Защитная крышка всегда должна быть на месте.
ГАРАНТИИ
Если в течение одного (1) года с даты установки этот продукт выйдет из строя из-за дефекта материала или изготовления, Intermatic Incorporated отремонтирует или заменит его бесплатно.
Гарантия не распространяется на работы по снятию или переустановке и не распространяется на: (а) ущерб, вызванный несчастным случаем, неправильным обращением, неправильным обращением или падением; (b) устройство, которое подверглось несанкционированному ремонту; (c) единицы, используемые не в соответствии с указаниями; (г) убытки, превышающие стоимость продукта. В некоторых штатах не допускается ограничение ущерба, поэтому вышеуказанная гарантия может не распространяться на вас. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
Это гарантийное обслуживание доступно, если дефектный продукт или его неисправный компонент возвращается с доказательством покупки и датой установки либо (а) дилеру, у которого было приобретено устройство, либо (б) с предоплатой доставки на адрес Intermatic Incorporated / послепродажное обслуживание, 7777 Winn Rd., Spring Grove, IL 60081-9698 / 815-675-7000 http://www.intermatic.com
О компании Intermatic Incorporated
Intermatic Incorporated — крупнейший производитель таймеров в мире. Более 50 лет мы стремимся создавать качественные таймеры, и мы надеемся, что этот продукт будет обеспечивать вам удобство, обслуживание и душевное спокойствие на долгие годы. Если у вас есть какие-либо вопросы о портативном таймере для бассейна и спа или вы хотите получить информацию о нашем низкоуровневомtagЭлектронное садовое освещение или продукты для домашней автоматизации и защиты, позвоните или напишите нам по адресу…
Телефон (815) 675-2321 Факс (815) 675-2112
© Авторское право Intermatic Inc., 1997 г. 158SB9318
Документы / Ресурсы
Портативный таймер для бассейна и спа
Модель P1101
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Электрический рейтинг
15 amp (1800 ватт) резистивный
15 amp (1800 ватт) вольфрам
Двигатель 1 л.с. (15 FLA, 90 LRA)
120V 60 Гц
Как установить таймер
1. Вставьте расцепители включения (зеленый) и выключения (красный) в шкалу на желаемое время включения и выключения (рис. 1). Убедитесь, что расцепители надежно прижаты к поверхности циферблата и оставлено хотя бы одно пространство между расцепителями ВКЛ и ВЫКЛ (рис. 2).
2. Поверните циферблат по часовой стрелке на один или несколько оборотов, пока правильное время дня не будет рядом со стрелкой в центре циферблата (рис. 3).
3. Вставьте насос в розетку таймера и вставьте шнур таймера в розетку. Если таймер используется на открытом воздухе, розетка должна быть подходящей для влажных помещений.
Дополнительные путешественники могут быть сохранены на циферблате, разместив то же цветные туристы рядом друг с другом.
Для раннего включения или выключения
Поверните ручку ручного управления против часовой стрелки в желаемое положение ВКЛ или ВЫКЛ.
Таймер будет следовать следующей запланированной автоматической операции.
Поздравляю
Вы сделали правильный выбор, купив таймер для бассейна и спа, который обеспечивает не только удобство и экономию энергии, но также продлит срок службы оборудования бассейна и поддерживает постоянное качество воды. Этот таймер разработан для использования в помещении и на открытом воздухе и имеет прозрачную защиту от дождя.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ОПАСНО: Во избежание травм:
- Не позволяйте детям управлять таймером или бассейном / спа, если они не находятся под постоянным присмотром.
- Регулярно проверяйте защиту ОТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Если его не удается сбросить, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ бассейн или спа! Обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
- Всегда отключайте электричество перед обслуживанием этого таймера или подключенного к нему оборудования. ЭТОТ ТАЙМЕР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ.
- Используйте таймер только по назначению, как описано в данном руководстве.
- Устанавливайте только в ЗАЗЕМЛЕННОЙ цепи 120 В переменного тока, защищенной предохранителем или автоматическим выключателем.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
Руководство по устранению неполадок
| Симптом | Причина (ы) | Корректирующее действие |
| Нет питания на розетке таймера | • Нет питания на таймере • Контакты таймера открыты • Неисправный таймер * |
Проверить автоматический выключатель в панели. Включите таймер, проверьте настройку и работу таймера. Заменить таймер. |
| Таймер теряет время | • Питание таймера прерывистое. | Проверить ответвленную цепь, к которой подключен таймер. |
| Розетка таймера всегда «горячая» (находится под напряжением). | • Нет выключателей на циферблате • Неисправный таймер * |
Проверить работу таймера. Заменить таймер. |
* Таймер не должен использоваться сверх его номинальной мощности. Защитная крышка всегда должна быть на месте.
ГАРАНТИИ
Если в течение одного (1) года с даты установки этот продукт выйдет из строя из-за дефекта материала или изготовления, Intermatic Incorporated отремонтирует или заменит его бесплатно.
Гарантия не распространяется на работы по снятию или переустановке и не распространяется на: (а) ущерб, вызванный несчастным случаем, неправильным обращением, неправильным обращением или падением; (b) устройство, которое подверглось несанкционированному ремонту; (c) единицы, используемые не в соответствии с указаниями; (г) убытки, превышающие стоимость продукта. В некоторых штатах не допускается ограничение ущерба, поэтому вышеуказанная гарантия может не распространяться на вас. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
Это гарантийное обслуживание доступно, если дефектный продукт или его неисправный компонент возвращается с доказательством покупки и датой установки либо (а) дилеру, у которого было приобретено устройство, либо (б) с предоплатой доставки на адрес Intermatic Incorporated / послепродажное обслуживание, 7777 Winn Rd., Spring Grove, IL 60081-9698 / 815-675-7000 http://www.intermatic.com
О компании Intermatic Incorporated
Intermatic Incorporated — крупнейший производитель таймеров в мире. Более 50 лет мы стремимся создавать качественные таймеры, и мы надеемся, что этот продукт будет обеспечивать вам удобство, обслуживание и душевное спокойствие на долгие годы. Если у вас есть какие-либо вопросы о портативном таймере для бассейна и спа или вы хотите получить информацию о нашем низкоуровневомtagЭлектронное садовое освещение или продукты для домашней автоматизации и защиты, позвоните или напишите нам по адресу…
Телефон (815) 675-2321 Факс (815) 675-2112
© Авторское право Intermatic Inc., 1997 г. 158SB9318
Документы / Ресурсы
ак Устройство POOLTimer для дозирования коагулянта, активного кислорода и альгицида с таймером и насосом 95050023 — обеспечивает постоянную дозацию хим. реагентов воды в бассейнах объемом до 400 кубометров. Производительность насоса 4 мл/ч.
Производитель: Steiel, Италия
Артикул товара: 95050023
Станция дозирования Steiel Pool-Timer — прибор дозирующий по таймеру химические реагенты (коагулянта, активного кислорода и альгицида) в систему водоподготовки воды в бассейне. Перекачивание химических реагентов производится перистальтическим насосом-дозатором. Комплектом готовым для установки для настенного монтажа. Насос Steiel Pool-Timer, предпочтительно монтировать на высоте примерно 1,5 м непосредственнопод канистрой с реагентом, для максимально короткой трубки подачи. Состоит из: корпуса из материала PP, цифрового таймера, электродвигателя, редуктора с перистальтической трубкой из материала сантропен, перистальтический насос арт. 95890503.
Основные технические данные Steiel Pool-Timer, 4 л/ч:
- Производительность — 4 л/ч
- Рабочее давление — 1 bar
- Напряжение питания — 230 Vac
- Мощность потребления — 3 Ватт
- Диаметр подключений — мм
- Размеры насоса-дозатора — 290 х 280 х 175 мм.
- Вес — 2 кг
Открытый механический таймер
Артикул: HOMT01A
[Инструкция по эксплуатации]
Пожалуйста, обратите внимание на предупреждающие знаки
Внимательно прочтите инструкцию перед началом работы и храните ее должным образом.
S2HOMT01A Таймер насоса для наружного бассейна
Внимание! Этот таймер должен быть установлен лицензированным электриком.
Перед обслуживанием этого выключателя или оборудования, которым он управляет, отключите переключатель на главной панели.
ВАЖНО: Для наружного использования. Для установки необходимо использовать водонепроницаемые или влажные кабелепроводы, концентраторы, трубки и кабельные фитинги, соответствующие требованиям UL 514B.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ перед использованием Timer Box.
Иллюстрация продукта
Характеристики
| Вход: 120–277 В переменного тока, 60 Гц Вывод: 40 А резистивная от 120 до 277 В переменного тока; 30 А общего назначения от 120 до 277 В переменного тока; 20 А резистивная, 30 В постоянного тока; 1 л.с., 120 В переменного тока; 2 л.с., 240 В переменного тока; 20 А Балластная нагрузка от 120 до 277 В переменного тока; |
15 А Вольфрам, 120 В переменного тока; 5А Вольфрам, 250В переменного тока; 800 ВА, пилотный режим, 120 В переменного тока; 720 ВА, пилотный режим, 240 В переменного тока; ТВ-5, 120В переменного тока Непромокаемый |
Инструкция по установке
- Прежде чем приступить к установке, прочтите приведенную ниже важную информацию по технике безопасности.
- Откройте внешнюю крышку, нажав на защелку.
- Снимите внутреннюю защитную крышку, отвернув винт, удерживающий крышку на месте (Рисунок 1).
- Выберите нокауты, которые будут использоваться. Если вы используете выбивное отверстие 1/2″, осторожно срежьте ножом внутреннее кольцо резиновой заглушки (рис. 2). Если вы используете заглушку 3/4″, удалите всю резиновую заглушку (рис. 3).
- Поместите Timer Box в желаемое место установки и отметьте его. Установите винт по отметке и частично вверните его на место. Прикрепите коробку таймера, поместив замочную скважину на винт; затем плотно затяните винт.
- Нажмите на верхний зажим, чтобы снять материнскую плату (рис. 4).
- Используйте медный провод AWG 8-18, подходящий для 90°C (194°F). ЭЛЕКТРОПРОВОДКА СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ МЕСТНЫМ И НАЦИОНАЛЬНЫМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ НОРМАМ.
Соединение между соединениями кабелепровода не является автоматическим и должно быть предусмотрено как часть установки. Минимум 10.6 фунта. дюйм крутящий момент, необходимый на клеммах для обеспечения правильного соединения, зачистите провода питания и нагрузки до 1/2 дюйма. - Заземление: Подсоедините все провода заземления к заземляющему наконечнику в нижней части корпуса.
- Соберите материнскую плату и внутреннюю защитную крышку.
- Закройте внешнюю крышку.
Важная информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность возгорания или поражения электрическим током. Внимательно прочтите инструкции перед установкой и сохраните их для дальнейшего использования.
Перед установкой (или обслуживанием) Timer Box отключите питание от автоматического выключателя и убедитесь, что питание отключено (несколько автоматических выключателей или электропроводка должны соответствовать всем национальным и местным требованиям по электробезопасности. Осмотрите все клеммы и провода сtagДля полного отключения питания может потребоваться электросчетчик перед разъединителем). трогательный. Максимальная общая управляемая нагрузка не должна превышать вместимость таймера.
Корпус Timer Box не обеспечивает заземление между разъемами кабелепровода. При использовании металлического кабелепровода необходимо также установить втулки с заземлением и проволочные перемычки в соответствии с требованиями Национального электротехнического кодекса (NEC).
ОБОЗНАЧЕНИЕ КЛЕММ БЛОКА ТАЙМЕРА
L = линия | N = нейтральный | NO = нормально открытый JCOM = общая клемма J = перемычка | Т = Таймер
БЛОК ТАЙМЕРА ТИПИЧНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ
Примечание. Timer Box можно настроить на 120 В переменного тока, 240 В переменного тока или 277 В переменного тока.
*J1 и J2 — перемычки для питания таймера.
Приложение 120 В переменного тока, управляющее одной нагрузкой 120 В переменного тока
Приложение 120 В переменного тока, управляющее двумя нагрузками 120 В переменного тока
Примечание: (A) Провод, соединяющий COM1 с COM2, должен иметь такое же сечение, как и провод нагрузки.
240VAC Приложение, управляющее одной нагрузкой 240 В переменного тока
277VAC Приложение, управляющее двумя нагрузками 277 В переменного тока
Примечание: (A) Провод, соединяющий COM1 с COM2, должен иметь такое же сечение, как и провод нагрузки.
ТИПОВАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ НАГРЕВАТЕЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
Инструкция по использованию
- Установите текущее время: поверните циферблат по часовой стрелке, пока стрелка не укажет на текущее время.
- Начните со всех штифтов внутреннего кольца. Выдвигайте штифты на периоды времени, когда таймер должен быть включен. Штифты во внешнем кольце обозначают ВКЛ., а внутреннее кольцо — ВЫКЛ.
Примечание. Штифты, указанные стрелкой, нельзя вытолкнуть, поверните циферблат, чтобы он заработал. - Переведите переключатель ручного управления в положение «©». Вы можете отменить работу таймера, установив переключатель в положение «I», при этом питание всегда будет включено. Вы можете отменить работу таймера, установив переключатель в положение «О», при этом питание всегда будет ВЫКЛЮЧЕНО.
Обязательно установите переключатель обратно в положение «©» для правильного функционирования таймера. - Убедитесь, что электрическое устройство включено, чтобы блок таймера мог контролировать его работу.
- В случае отключения электроэнергии сбросьте текущее время, как указано выше.
Ограниченная гарантия на один год
При поддержке нашей профессиональной команды по исследованиям и разработкам и команды контроля качества мы предоставляем годовую гарантию на материалы и качество изготовления с даты покупки.
Обратите внимание, что гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или неправильной установкой.
Пожалуйста, прикрепите свой идентификатор заказа и имя, чтобы наша специальная служба поддержки клиентов могла помочь вам лучше.
Документы / Ресурсы
Станция дозирования POOL-Timer, 4 л/ч — дозирования по таймеру
Артикул: 95050023
Страна: Италия
Производитель: Steiel
Модель: POOL-TIMER
Применение: Станция дозирования для бассейнов
Тип насоса: Перистальтический (в комплекте)
Производительность насоса: 4 л/ч
Рабочее давление — 1 bar
Напряжение питания — 220 В
Мощность потребления — 3 Ватт
Количество дозирующих насосов: 1 шт
Размеры: 290 х 280 х 175 мм.
Вес: 2 кг
Основные преимущества:
— компактные размеры;
— малый вес;
— тихая и бесшумная работа;
— полный комплект для монтажа.
Описание товара:
Автоматическая станция дозирования (дозатор) Steiel Pool-Timer — прибор дозирующий по таймеру химические реагенты (коагулянта, активного кислорода и альгицида) в систему водоподготовки воды в бассейне. Перекачивание химических реагентов производится перистальтическим насосом-дозатором с таймером включения.
Устройство Steiel Pool-Timer для дозирования коагулянта, активного кислорода и альгицида, предпочтительно монтировать на высоте примерно 1,5 м непосредственно под канистрой с реагентом, для максимально короткой трубки подачи.
Станция POOL-Timer для дозирования коагулянта, активного кислорода и альгицида с таймером и насосом — обеспечивает постоянную дозацию хим. реагентов воды в бассейнах объемом до 300 кубометров.
Производитель: Steiel, Италия.
Гарантия: Двенадцать месяцев
Приобретая автоматическую станцию дозирования (дозатор) Steiel Pool-Timer, вы получаете надёжное, простое в обслуживании оборудование.
*Нашли дешевле? — Снизим цену!
Станция дозирования Steiel Pool-Timer. 4 л/ч – дозирование по таймеру
Галерея
steiel-pool-timer-plus-95050023.jpg
Станция дозирования Steiel Pool-Timer. 4 л/ч – дозирование по таймеру
34 765 руб.
- Описание
- Отзывы (0)
Описание
Производитель: Steiel. Италия
Артикул товара: 95890503
Станция дозирования Steiel Pool-Timer – прибор дозирующий по таймеру химические реагенты (коагулянта. активного кислорода и альгицида) в систему водоподготовки воды в бассейне. Перекачивание химических реагентов производится перистальтическим насосом-дозатором. Комплектом готовым для установки для настенного монтажа. Насос Steiel Pool-Timer. предпочтительно монтировать на высоте примерно 1.5 м непосредственнопод канистрой с реагентом. для максимально короткой трубки подачи. Состоит из: корпуса из материала PP. цифрового таймера. электродвигателя. редуктора с перистальтической трубкой из материала сантропен.
Основные технические данные Steiel Pool-Timer. 4 л/ч:
- Производительность – 4 л/ч
- Рабочее давление – 1 bar
- Напряжение питания – 230 Vac
- Мощность потребления – 3 Ватт
- Диаметр подключений – мм
- Размеры насоса-дозатора – 290 х 280 х 175 мм.
- Вес – 2 кг
Похожие товары
ак Устройство PoolTimer Plus для дозирования коагулянта, активного кислорода и альгицида с таймером и насосом 95050023 — обеспечивает постоянную дозацию хим. реагентов воды в бассейнах объемом до 400 кубометров. Производительность насоса 4 мл/ч.
Производитель: Steiel, Италия
Артикул товара: 95050023
Станция дозирования Steiel Pool-Timer — прибор дозирующий по таймеру химические реагенты (коагулянта, активного кислорода и альгицида) в систему водоподготовки воды в бассейне. Перекачивание химических реагентов производится перистальтическим насосом-дозатором. Комплектом готовым для установки для настенного монтажа. Насос Steiel Pool-Timer, предпочтительно монтировать на высоте примерно 1,5 м непосредственнопод канистрой с реагентом, для максимально короткой трубки подачи. Состоит из: корпуса из материала PP, цифрового таймера, электродвигателя, редуктора с перистальтической трубкой из материала сантропен, перистальтический насос арт. 95890503.
Основные технические данные Steiel Pool-Timer, 4 л/ч:
- Производительность — 4 л/ч
- Рабочее давление — 1 bar
- Напряжение питания — 230 Vac
- Мощность потребления — 3 Ватт
- Диаметр подключений — мм
- Размеры насоса-дозатора — 290 х 280 х 175 мм.
- Вес — 2 кг
Станция дозирования POOL-Timer, 4 л/ч — дозирования по таймеру
Артикул: 95050023
Страна: Италия
Производитель: Steiel
Модель: POOL-TIMER
Применение: Станция дозирования для бассейнов
Тип насоса: Перистальтический (в комплекте)
Производительность насоса: 4 л/ч
Рабочее давление — 1 bar
Напряжение питания — 220 В
Мощность потребления — 3 Ватт
Количество дозирующих насосов: 1 шт
Размеры: 290 х 280 х 175 мм.
Вес: 2 кг
Основные преимущества:
— компактные размеры;
— малый вес;
— тихая и бесшумная работа;
— полный комплект для монтажа.
Описание товара:
Автоматическая станция дозирования (дозатор) Steiel Pool-Timer — прибор дозирующий по таймеру химические реагенты (коагулянта, активного кислорода и альгицида) в систему водоподготовки воды в бассейне. Перекачивание химических реагентов производится перистальтическим насосом-дозатором с таймером включения.
Устройство Steiel POOLTimer для дозирования коагулянта, активного кислорода и альгицида, предпочтительно монтировать на высоте примерно 1,5 м непосредственно под канистрой с реагентом, для максимально короткой трубки подачи.
Станция POOL-Timer для дозирования коагулянта, активного кислорода и альгицида с таймером и насосом — обеспечивает постоянную дозацию хим. реагентов воды в бассейнах объемом до 400 кубометров.
Производитель: Steiel, Италия.
Гарантия: Двенадцать месяцев